;
;  Few rules for translator:
;  For beginning of translate - copy english.ini into the yourlanguage.ini
;  Please, translate text only after simbol ' = '
;
;
; TranslationAuthor: JEFE01
; TranslationAuthorEmail: jefemex01@gmail.com
;

[Translation]
LangCode=080a
ReadHabit=Left-to-right
LanguageName=ESM
LangShortName=es-mx
DefaultFont=Tahoma
DefaultFontSize=8
DefaultCharset=ANSI_CHARSET
Bytes=Bytes
KB=KB
MB=MB
GB=GB
pmDefault=Default
Information=Información
Warning=Advertencia
Error=Error
Confirm=Confirmación
CurVer=Versión actual:
FrmSkin.Btnok.Caption=Aceptar
Weathertag=F
FrmGeneral.lblunit.caption=Unidad de temperatura:
DelSkinHint=Eliminar tema
DownloadMore=Descarga gratuita
Frmboot.lblsec.caption=Sec
Frmboot.lblhint.caption=Los items de inicio que más tiempo consumen:
FrmBuy.lblinfo4.caption=Asistencia gratuita de por vida.
pmDelete=Eliminar archivos seleccionados
pmHelp=Ayuda en línea
pmforum=Foro
pmHome=Página de inicio
pmContact=Contacte con nosotros
pmSettings=Configuración
pmCheckNew=Buscar actualizaciones
pmLang=Idiomas
pmRegister=Registrarse
pmAbout=Acerca de...
pmLicenseKey=Cambiar la clave de licencia
pmIgnore=Ignorar este item
pmRCrec=Seleccionar entradas seguras
pmDCrec=Recomendado
pmAll1=Seleccionar todo
pmNone=Ninguna selección
pmInvert=Invertir selección
pmGo=Abrir ubicación del archivo
pmGoReg=Abrir en el Editor del registro...
pmExport=Exportar a ...
pmOpenfile=Abrir ubicación del archivo
pmSearchfile=Buscar en línea
pmExportInfo=Exportar a...
pmCopyInfo=Copiar al portapapeles
pmSrvStart=Iniciar
pmSrvStop=Detener
pmSrvRestart=Reiniciar
FrmWPMain.btncheckup.caption=Comprobar PC
FrmWPMain.btnsysclean.caption=Limpiar sistema
FrmWPMain.btnsystune.caption=Ajustes del sistema
FrmWPMain.btnprivacy.caption=Protector privacidad
FrmWPMain.btnSysmon.caption=Monitor del sistema
FrmWPMain.btnAi.caption=WiseX
FrmChangeHeader.caption=Cambiar Avatar
FrmHome.btnactive.caption=Actualizar a PRO
FrmHome.lblshare.caption=Compartir Wise Care 365
FrmHome.lbltools.caption=Utilidades
FrmHome.btntools.hint=Más utilidades
FrmHome.btnhead.Hint=Cambiar avatar
FrmHome.edtuser.Hint=Cambiar apodo
FrmHome.btnfacebook.hint=Compartir Wise Care 365 en Facebook
FrmHome.btntwitter.hint=Compartir Wise Care 365 en Twitter
FrmHome.btngoogle.hint=Compartir Wise Care 365 en Google+
FrmHome.btnemail.hint=Recomienda Wise Care 365 a tus amigos
FrmHistory.btncheckup.caption=Comprobar
FrmHistory.lblrecord.caption=Limpiar registro
FrmExam.btncancel.caption=Cancelar
FrmExam.lblrecheck.caption=Comprobar de nuevo
FrmExam.btnfix.caption=Corregir
FrmButtons.lblinfo.caption=Puede ordenar todas las utilidades a continuación arrastrando y soltando los iconos.
Frmabout.lblstatus.caption=Estado:
FrmAbout.caption=Acerca de...
FrmAbout.lblver.caption=Versión actual:
FrmAbout.lblemail.caption=Correo electrónico de soporte:
FrmAbout.lblhome.caption=Página de inicio:
FrmAbout.lblthanks.caption=Agradecimientos a las siguientes personas por su contribución:
FrmAbout.lblWarning.caption=Advertencia: Este programa informático está protegido por la ley de derechos de autor y tratados internacionales.
frmabout.lblUninstall.caption=Instrucciones de desinstalación
frmabout.lblPolicy.caption=Política de privacidad
frmabout.lblEula.caption=EULA
Frmadvdc.btnscan.caption=Escanear
Frmadvdc.lblpath.caption=Ubicación del escáner:
Frmadvdc.btnrescan.caption=Escanear de nuevo
Frmadvdc.btnall.caption=Seleccionar todo
Frmadvdc.btnadvanced.caption=Configuración avanzada
Frmadvdc.btnnone.caption=Ninguna selección
Frmadvdc.lblspeed.caption=¡La velocidad de escaneo más rápida del mundo!
Frmadvdc.lblrec.caption=Otras aplicaciones que gustan a los usuarios:
Frmadvdc.vtfiles.Columns[0]=Nombre del archivo
Frmadvdc.vtfiles.Columns[1]=Tamaño
Frmadvdc.vtfiles.Columns[2]=Ruta
Frmadvdc.vtfiles.Columns[3]=Último acceso
Frmadvdc.vtfiles.Columns[4]=Tipo
FrmAdvSettings.lblinfo.caption="Buscar archivos vacíos" sólo tiene efecto una vez. La próxima vez deberá seleccionarla de nuevo.
FrmAdvSettings.btnok.caption=Aceptar
FrmAdvSettings.btnadd.caption=Agregar
FrmAdvSettings.btnremove.caption=Eliminar
FrmAdvSettings.btncancel.caption=Cancelar
FrmAdvSettings.wcknull.caption=Encontrar archivos vacíos (0 bytes, más lento)
FrmAdvSettings.wckshortcut.caption=Buscar accesos directos no válidos (más lento)
FrmAdvSettings.caption=Configuración avanzada
FrmAdvSettings.btnre.caption=Recomendado
FrmAdvSettings.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmAdvSettings.btnnone.caption=Ninguna selección
Frmadvdc.btnre.caption=Recomendado
FrmBackup.caption=Copia de seguridad
FrmBackup.btnreg.caption=Crear una copia de seguridad completa del registro
FrmBackup.btnsys.caption=Creando punto de restauración
FrmRestore.caption=Centro de restauración
FrmRestore.btnRegBk.caption=Restauración del Registro
FrmRestore.btnSysBK.caption=Restaurar sistema
FrmRestore.btnclose.caption=Cerrar
FrmRestore.btnrestore.caption=Restaurar
FrmRestore.btnremove.caption=Eliminar
FrmGeneral.ckfileshred.caption=Agregar destructor de archivos al menú contextual
FrmBFConfig.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmBFConfig.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmBFConfig.btnRemove.caption=Eliminar
FrmBFConfig.caption=Ignorar items
Frmbigfile.vtfiles.Columns[0]=Nombre del archivo
Frmbigfile.vtfiles.Columns[1]=Tamaño
Frmbigfile.vtfiles.Columns[2]=Tipo
Frmbigfile.vtfiles.Columns[3]=Último acceso
Frmbigfile.vtfiles.Columns[4]=Ruta
Frmbigfile.lblpath.caption=Ubicación del escáner:
Frmbigfile.btnrescan.caption=Escanear de nuevo
Frmbigfile.btnsearch.caption=Buscar
Frmbigfile.btndel.caption=Borrar
Frmbigfile.btncancel.caption=Detener
FrmBigFile.btnIgnore.caption=Ignorar items seleccionados
FrmBigFile.btnExport.caption=Exportar a...
FrmBigFile.btnExConfig.caption=Items ignorados
FrmBuy.lblfull.caption=Actualizar a Wise Care 365 PRO
FrmBuy.lblfull1.caption=Para utilizar todas las funciones de Wise Care 365, debe adquirir la versión completa. Con la versión completa de Wise Care 365, puede:
FrmBuy.lblinfo0.caption=Un clic para solucionar todos los problemas en segundos.
FrmBuy.lblinfo1.caption=Limpiar automáticamente todos los archivos basura, los rastros del equipo y el historial.
FrmBuy.lblinfo2.caption=Aumentar la velocidad de arranque, la velocidad de conexión a Internet y mantiene el PC funcionando como nuevo.
FrmBuy.lblinfo3.caption=Protección y optimización en tiempo real del sistema Windows.
FrmBuy.btnbuy.caption=Regístrese ahora
FrmBuy.btnactive.caption=Introduzca su código de licencia
FrmBuy.lblguarantee.caption=Si no está satisfecho con el software por cualquier motivo, puede obtener un reembolso completo en los 60 días siguientes a la compra.
FrmBuy.lblkey.caption=¿Ya tiene una clave de licencia?
FrmRegister.caption=Regístrese en
FrmLicense.lblinfo.caption=Gracias por elegir Wise Care 365 PRO.
FrmLicense.lblinput.caption=Por favor, introduzca su clave de licencia para activar la versión PRO.
FrmLicense.lblname.caption=Nombre de usuario:
FrmLicense.lblemail.caption=Email:
FrmLicense.lblkey.caption=Clave de licencia:
FrmLicense.btnregister.caption=Registro
FrmLicense.lblhelp.caption=¿Tiene problemas para introducir la clave de licencia?
FrmLicense.lblnokey.caption=¿Aún no tiene clave de licencia?
FrmLicense.lblsupport.caption=Póngase en contacto con nosotros
FrmLicense.btnbuy.caption=Comprar ahora
FrmExitNotice.btnexit.caption=Salir
FrmExitNotice.btnreg.caption=Proceder al registro fácil
FrmExitNotice.lbltitle.caption=Antes de cerrar Wise Care 365 Pro, tenga en cuenta:
FrmExitNotice.lblinfo.caption=Estos problemas pueden ralentizar su equipo, reducir su eficacia y aumentar la frustración y la pérdida de tiempo.
FrmExitNotice.lblregister.caption=Registre Wise Care 365 Pro para:
FrmCommon.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmCommon.btnre.caption=Recomendado
FrmCommon.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmCommon.btnScan.caption=Escanear
FrmCommon.lblstat.caption=Limpiar rápida y fácilmente archivos inútiles y rastros.
FrmCommon.btncancel.caption=Cancelar
FrmCommon.btnrescan.caption=Volver a escanear
FrmRegClean.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmRegClean.btnre.caption=Recomendado
FrmRegClean.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmRegClean.btnCustom.caption=Área Personalizada
FrmRegClean.WiseLabel1.caption=Programador
FrmRegClean.lbltype.caption=Seleccionar tipo de ejecución:
FrmRegClean.lblweek.caption=Seleccionar día:
FrmRegClean.lbltime.caption=Hora:
FrmRegClean.btnScan.caption=Escanear
FrmRegClean.btncancel.caption=Cancelar
FrmRegClean.btnrescan.caption=Escanear de nuevo
FrmRegClean.lblstat.caption=Aún no ha limpiado su registro. Se recomienda un escaneo instantáneo.
FrmRegClean.lblinfo.caption=Una limpieza regular de su registro hace que su PC sea más rápido y estable.
Frmcustom.caption=Área personalizada
Frmcustom.btnre.caption=Recomendado
Frmcustom.btnall.caption=Seleccionar todo
Frmcustom.btnnone.caption=Ninguna selección
Frmcustom.btncancel.caption=Cancelar
Frmcustom.btnok.caption=Aceptar
FrmDiskDefrag.btnfree.caption=Espacio libre
FrmDiskDefrag.btnfolder.caption=Carpeta
FrmDiskDefrag.btnfile.caption=Archivo
FrmDiskDefrag.btnsystem.caption=Archivo de sistema
FrmDiskDefrag.btnFragmented.caption=Fragmentos
FrmDiskDefrag.btnmft.caption=MFT
FrmDiskDefrag.lbltask.caption=Después de desfragmentar
FrmDiskDefrag.btnpause.caption=Pausa
FrmDiskDefrag.btnstop.caption=Detener
FrmDiskDefrag.btnDefrag.caption=Desfragmentar
FrmDiskErase.lblinfoex.caption=Disk Eraser puede proteger tu privacidad mediante una eliminación completa de los archivos borrados.
FrmDiskErase.btnstopErase.caption=Detener
FrmDiskErase.chkshutdown.caption=Apagar después de borrar el disco.
FrmDiskErase.BtnErase.caption=Borrar
FrmDiskErase.lblerasemode.caption=Seguridad:
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[0]=Unidades
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[1]=Capacidad
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[2]=Espacio libre
FrmDiskErase.vstDisk.Columns[3]=Estado
FrmExclusion.btnimport.caption=Importar
FrmExclusion.btnexport.caption=Exportar
FrmFileShredder.lblFileLine1.caption=Los archivos destruidos se eliminarán completamente y no se podrán restaurar.
FrmFileShredder.lblFileLine2.caption=Evitar que los archivos destruidos se restauren sobrescribiendo su espacio original.
FrmFileShredder.btnErase.caption=Destruir
FrmFileShredder.btnaddfile.caption=Agregar archivos
FrmFileShredder.btnaddfolder.caption=Agregar carpetas
FrmFileShredder.btnstop.caption=Detener
FrmFileShredder.btndelitem.caption=Eliminar
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[0]=Nombre del archivo/carpeta
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[1]=Ruta
FrmFileShredder.vtfiles.Columns[2]=Estado
FrmGeneral.lbltrash.caption=Los archivos inútiles sean mayores a
FrmGeneral.lbltrace.caption=El número de rastros sea mayor a
FrmGeneral.chkturbo.caption=Ejecutar Turbo Wise automáticamente cuando ocurra cualquiera de las siguientes situaciones:
FrmGeneral.chkstartup.caption=Arrancar al iniciar Windows
FrmGeneral.chkbooster.caption=Ejecutar Bootup Booster cuando se inicia el equipo
FrmGeneral.lblsys.caption=Sistema
FrmGeneral.lblupdate.caption=Buscar actualizaciones:
FrmGeneral.chknews.caption=Comprobar si hay boletines mientras se carga la aplicación
FrmGeneral.lblexp.caption=Detalle
FrmGeneral.lblportable.caption=Versión portátil:
FrmGeneral.btnmakeportable.caption=Crear
FrmGeneral.lblinterface.caption=Interfaz
FrmGeneral.lbllang.caption=Idioma
FrmGeneral.btnupdate.caption=Comprobar
FrmGeneral.lblFontsize.caption=Tamaño de fuente：
fontnormal=Normal
fontbig=Grande
fontlarger=Más grande
FrmGobleSettings.btnstartup.caption=Booster de arranque
FrmGobleSettings.caption=Ajustes
FrmGobleSettings.TabBtnGeneral.caption=General
FrmGobleSettings.TabBtnClean.caption=Limpieza
FrmGobleSettings.TabBtnExclusion.caption=Exclusión
FrmGobleSettings.TabBtnCheckup.caption=Personalizar
FrmGobleSettings.btncancel.caption=Cancelar
FrmGobleSettings.btnok.caption=Guardar
FrmGobleSettings.btnTray.caption=Bandeja
FrmGobleSettings.btnSysProect.caption=Seg. del sistema
FrmNewVer.lblTitle.caption=Hay una nueva versión disponible.
FrmNewVer.lblignore.caption=Ignorar esta versión
FrmNewVer.btnno.caption=Ahora no
FrmNewVer.btnUpdate.caption=Actualizar ahora
FrmOptimizer.btnoptimize.caption=Optimizar
FrmOptimizer.lblinfoex.caption=System Tuneup puede mejorar la velocidad de tu red y de tu sistema.
FrmOptimizer.btnRecommended.caption=Recomendado
FrmOptimizer.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmOptimizer.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmOptimizer.btnDefault.caption=Sistema por default
FrmPrivacyErase.lblinfo.caption=Proteja su privacidad borrando los datos de seguimiento personales.
FrmPrivacyErase.btnrescan.caption=Escanear de nuevo
FrmPrivacyErase.btnScan.caption=Escanear
FrmProcess.caption=Desfragmentar Registro
FrmProcess.lblwait.caption=Espere...
FrmProcess.lblinfo.caption=Durante el desfragmentado, su PC puede perder respuesta durante unos minutos.
FrmRegDefragger.lblinfo.caption=El desfragmentado del registro puede hacer que tu PC funcione más rápido y de forma más estable.
FrmRegDefragger.lblstat.caption=Aún no has desfragmentado el registro. Se sugiere un desfragmentado instantáneo.
FrmRegDefragger.btndefrag.caption=Desfragmentar
FrmRegDefragger.lblinfo1.caption=1. Le sugerimos que cierre todas las demás aplicaciones antes de ejecutar esta función.
FrmRegDefragger.lblinfo2.caption=2. El sistema puede dejar de responder temporalmente mientras se analiza y es normal.
FrmRegDefragger.lblinfo3.caption=3. El sistema se reiniciará automáticamente una vez finalizado el desfragmentado del registro.
FrmRegDefragger.lblinfo4.caption=4. NO interrumpir el proceso de desfragmentado, ya que podría tener consecuencias desconocidas.
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[0]=Nombre del grupo
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[1]=Tamaño actual
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[2]=Nuevo tamaño
FrmRegDefragger.vtdefrag.Columns[3]=Tasa de redundancia
FrmRegDefragger.btnAnalysis.caption=Analizar
FrmPwGenerator.lblnotice.caption=Aviso: Por favor, mantenga su contraseña segura en caso de que la olvide.
FrmPwGenerator.BtnCopy.caption=Copiar al Portapapeles
FrmPwGenerator.ckdigital.caption=Digital
FrmPwGenerator.cklowercase.caption=Minúsculas
FrmPwGenerator.ckupercase.caption=Mayúsculas
FrmPwGenerator.ckspecial.caption=Caracteres Especiales
FrmPwGenerator.lblinfo.caption=El Generador de contraseñas te ayudará a crear una contraseña segura.
FrmPwGenerator.lbllen.caption=Longitud de la Contraseña
FrmPwGenerator.Btngenerator.caption=Generador de Contraseñas
FrmRate.Btnlist.caption=Reseñas de Usuarios
FrmRate.Btnreview.caption=Mi Reseña
FrmRate.Btnfirst.caption=Sé el primero en opinar
FrmRate.Btnsubmit.caption=Enviar
FrmRate.lblscore.caption=Tasa:
FrmRate.lblscorehint.caption=(Necesita hacer clic en las estrellas para calificarlo)
FrmRate.lblnick.caption=Tu apodo:
FrmRate.lblnickhint.caption=(Opcional)
FrmRate.lblemail.caption=Tu Correo Electrónico:
FrmRate.lblemailhint.caption=(Opcional)
FrmRate.lblcontent.caption=Contenido:
FrmRate.lblcontenthint.caption=(Opcional)
FrmRate.lbldesctitle.caption=Descripción del Software:
FrmRate.lblratesoft.caption=Software Recomendado
FrmSchedule.btnOK.caption=Aceptar
FrmSchedule.btnCancel.caption=Cancelar
FrmSchedule.lblinfo.caption=Una limpieza automática regular ayuda a mantener tu PC al máximo rendimiento y te ahorra tiempo.
FrmSchedule.chksilent.caption=Modo silencioso
FrmSchedule.lbltype.caption=Tipo de programación:
FrmSchedule.lblweek.caption=Seleccionar fecha:
FrmSchedule.lbltime.caption=Hora:
FrmSchedule.caption=Programar tarea
FrmStartupMgr.chkhidems.caption=Ocultar todos los servicios de Microsoft
FrmStartupMgr.TabBtnBoot.caption=Inicio
FrmStartupMgr.TabBtnTask.caption=Tarea
FrmStartupMgr.TabBtnService.caption=Servicios
FrmStartupMgr.TabBtnHis.caption=Registros
FrmStartupMgr.BtnRestoreAll.caption=Restauración con un clic
FrmStartupMgr.tabbtnup.caption=Acelerar
FrmSysClean.btnSlimming.caption=Reducir
FrmSysClean.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmSysClean.btnrecommended.caption=Recomendado
FrmSysClean.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmSysClean.vtsys.Columns[0]=Item
FrmSysClean.vtsys.Columns[1]=Tamaño
FrmSysClean.vtsys.Columns[2]=Ubicación
FrmSysClean.vtsys.Columns[3]=Sugerencia
FrmTabSysClean.TabBtnBigFile.caption=Eliminar archivos grandes
FrmTabPrivcay.TabBtnPrivacyErase.caption=Borrador de Privacidad
FrmTabPrivcay.TabBtnDiskErase.caption=Borrador de disco
FrmTabPrivcay.TabBtnFileShredder.caption=Destructor de archivos
FrmTabPrivcay.TabBtnPwGenerator.caption=Generador de contraseñas
FrmTabPrivcay.TabBtnNotifyManager.caption=Notificaciones de sitios
FrmTabSysClean.TabbtnRegclean.caption=Limpiar Registro
FrmTabSysClean.TabBtnCommonClean.caption=Limpieza común
FrmTabSysClean.TabBtnAdvClean.caption=Limpieza Avanzada
FrmTabSysClean.TabBtnSysSimming.caption=Reducción del sistema
FrmTabSysTune.TabbtnSysOpt.caption=Optimizador del Sistema
FrmTabSysTune.TabBtnDDefrag.caption=Desfragmentar Disco
FrmTabSysTune.TabBtnRDefrag.caption=Desfragmentar Registro
FrmTabSysTune.TabBtnBoot.caption=Administrar inicio
FrmTabSysTune.TabBtnContext.caption=Menú contextual
FrmTabSysMon.TabBtnProcess.caption=Monitor de procesos
FrmTabSysMon.TabBtnHard.caption=Visión gral. del hardware
FrmTabSysMon.btnProcessor.caption=CPU
FrmTabSysMon.btnBoard.caption=Placa base
FrmTabSysMon.btnMemory.caption=Memoria
FrmTabSysMon.btnGraphic.caption=Gráficos
FrmTabSysMon.btnDisk.caption=Almacenamiento
FrmTabSysMon.btnNetAdapter.caption=Adaptadores de red
FrmTabSysMon.btnSoundCard.caption=Tarjetas de sonido
FrmSettingClean.cksafe.caption=Borrado seguro (datos aleatorios 1 pasada)
FrmSettingClean.chkAutoBackup.caption=Copia automática del registro antes de la limpieza
FrmSettingClean.lblfolder.caption=Vaciar carpetas personalizadas (sólo válido en la Limpieza Avanzada)
FrmSettingClean.btnadd.caption=Agregar
FrmSettingClean.btnremove.caption=Eliminar
FrmSettingClean.lblscanmode.caption=Configuración para el escaneo del registro
FrmSettingClean.rdnormal.caption=Escaneo por default
FrmSettingClean.rdssafe.caption=Escaneo Seguro
FrmSettingClean.rddeep.caption=Escaneo profundo
FrmSettingClean.lblusers.caption=Multiusuario:
frmsettingclean.rdauser.caption=Todos los usuarios
frmsettingclean.rdcuser.caption=Sólo usuario actual
frmsettingclean.rdusers.caption=Usuarios seleccionados
FrmIgnoredItems.BtnRestore.caption=Restaurar
FrmIgnoredItems.btnall.caption=Seleccionar todo
FrmIgnoredItems.btnnone.caption=Ninguna selección
FrmIgnoredItems.lblinfo.caption=Items de comprobación ignorados
FrmShutDownNote.caption=Aviso de apagado
FrmShutDownNote.btnCancel.caption=Cancelar
Frmskin.lblphoto.caption=Tema de imagen personalizado
FrmSkin.lblprevious.caption=Anterior
FrmSkin.lblnext.caption=Siguiente
frminput.btncancel.caption=Cancelar
frminput.btnok.caption=Aceptar
FrmChangeHeader.btncustom.caption=Avatar personalizado
FrmChangeHeader.btnsys.caption=Avatar del sistema
FrmChangeHeader.btnlocal.caption=Imagen local
FrmChangeHeader.btnok.caption=Aceptar
FrmChangeHeader.btncancel.caption=Cancelar
FrmChangeHeader.lblpreview.caption=Vista previa
Frmsecurity.caption=Programa de mejora de la experiencia del cliente de WiseCleaner.com
Frmsecurity.lbltitle.caption=Unirse al Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente
Frmsecurity.lblinfo1.caption=Para ayudar a mejorar este producto, puede unirse al Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente enviando mensajes a WiseCleaner.com sobre cómo utiliza los productos.
Frmsecurity.lblinfo2.caption=La información recopilada no se utiliza para identificarle o ponerse en contacto con usted, y usted puede darse de baja del programa en cualquier momento.
Frmsecurity.lbllink.caption=Más información sobre el Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente.
Frmsecurity.cbagree.caption=Unirse al Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente.
Frmsecurity.cbagainst.caption=Esta vez no quiero participar en el programa.
Frmsecurity.btnok.caption=Aceptar
FrmTrail.lbltitle.caption=Gracias por elegir Wise Care 365
FrmTrail.lblhint.caption=No podrá utilizar las siguientes funciones una vez finalizado el periodo de prueba.
FrmTrail.lblinfo0.caption=1, Comprueba y corrige errores informáticos con un solo clic.
FrmTrail.lblinfo1.caption=2, Borrador de privacidad.
FrmTrail.lblinfo2.caption=3, Gestión del menú contextual.
FrmTrail.lblinfo3.caption=4, Actualización automática a la nueva versión.
FrmTrail.lblinfo4.caption=5, Fantásticos nuevos skins y temas.
FrmTrail.lblhint1.caption=Si le gusta este programa, renuévelo a tiempo.
FrmTrail.btnbuy.caption=Comprar ahora
FrmTrail.btnClose.caption=Más tarde
FrmReqInstall.lblTitle.caption=Esta herramienta no está lista, ¿le gustaría descargarla e instalarla al instante?
FrmReqInstall.lblLicense.caption=Ver Acuerdo de Licencia
FrmReqInstall.lblPrivacy.caption=Ver Política de Privacidad
FrmReqInstall.upgrade.caption=Una nueva versión de esta herramienta está lista. ¿Le gustaría descargarla y actualizarla ahora?
FrmKeyNotice.lblinfo.caption=Ahora puede disfrutar de un %s para actualizar a una auténtica. Por favor, ¡no te lo pierdas!
FrmKeyNotice.caption=Aviso
FrmKeyNotice.BtnBuy.Caption=Comprar ahora
FrmKeyNotice.lbltitle.Caption=Es posible que sea víctima de una clave de licencia pirateada, que podría ser perjudicial para su equipo.
FrmKeyNotice.lblbuyinfo1.caption=Precio original
FrmKeyNotice.lblbuyinfo2.caption=60 días de garantía para la devolución del dinero
FrmNotiManager.lblinfo.caption=Administrar los sitios que le envían notificaciones.
FrmNotiManager.lblhint.caption=Puede ayudarle a dejar de recibir notificaciones y eliminar los sitios que envían notificaciones molestas.
FrmNotiManager.lvnotis.Columns[0]=Página web
FrmNotiManager.lvnotis.Columns[1]=Seguridad
FrmNotiManager.lvnotis.Columns[2]=Acción
SysBoottime=Último tiempo de arranque %.2f segundos.
FrmShutDownNote.lblshutnote.caption=Su PC se apagará después de %d segundos.
FrmSchedule.chkshutdown.caption=Apagar después de limpiar.
FrmRmdlg.lblCaption.caption=La bandeja Wise Care 365 sigue funcionando para mantener su PC en buen estado.
FrmRmdlg.caption=Wise Care 365

[Lang]
NativeLanguage=Español (México)
ChangeLang=Para aplicar los cambios, reinicie la aplicación.
[GUI]
ButtonYes=Si
ButtonNo=No
ButtonOK=Aceptar
ButtonMinimize=Minimizar
ButtonMaximize=Maximizar
ButtonClose=Cerrar
ButtonRestore=Restaurar
ButtonMenu=Menu
ButtonSkin=Tema
apply=Aplicar
Nothanks=No, gracias
ButtonCancel=Cancelar
ButtonYesToAll=Si a todo
ButtonAbort=Abortar
ButtonRetry=Reintentar
ButtonIgnore=Ignorar
ButtonAll=Todo
ButtonNoToAll=No a todo
ButtonHelp=Ayuda
[WiseTray]
TfrmTraySetting.ckclose.caption=Cerrar la bandeja cuando se cierre el programa principal.
TfrmAssistMsg.ckbxNoPrompt.caption=No volver a preguntar
TfrmTraySetting.ckAssist.caption=Avisarme cuando alguien ha respondido a mi post.
TfrmTraySetting.ckReware.caption=Avisarme cuando alguien publique una pregunta de pago.
TfrmTraySetting.Caption=Configuración
TfrmTraySetting.btnok.Caption=Aceptar
TfrmTraySetting.btnCancel.Caption=Cancelar
TfrmTraySetting.ckbx4.Caption=Mostrar ventana flotante automáticamente al ejecutar Wise Care 365
TfrmTraySetting.lbl4.Caption=Ejecutar automáticamente la optimización cuando el uso de memoria sea superior a:
TfrmTraySetting.lbl1.Caption=Unidad de temperatura
TfrmTraySetting.lbl2.Caption=Mostrar información del sistema
TfrmTraySetting.ckbx2.Caption=Fahrenheit
TfrmTraySetting.ckbx1.Caption=Celsius
TfrmTraySetting.ckbx3.Caption=Optimización automática
TfrmTraySetting.ckbx5.Caption=Temperatura de la CPU
TfrmTraySetting.ckbx6.Caption=Temperatura de la GPU
TfrmTraySetting.ckbx7.Caption=Disco Duro
TfrmTraySetting.ckbx8.Caption=Temperatura de la placa base
TfrmTraySetting.ckbx9.Caption=Velocidad de la red
TfrmTraySetting.ckbx10.Caption=Uso de CPU
FrmTrayMain.btnExit.caption=Salir
FrmTrayMain.btnShowMain.caption=Abrir Programa Principal
FrmTrayMain.ppmitem2_1=Ocultar ventana flotante
FrmTrayMain.ppmitem2_2=Mostrar ventana flotante
frmWiseFloatWnd.ppmStayontop=Permanecer en la parte superior
frmWiseFloatWnd.ppmHide=Salir de la ventana flotante
TfrmPopupWnd.Caption=Bandeja de Wise Care 365
TfrmPopupWnd.btn1.Caption=Optimizar
TfrmPopupWnd.lblM.Caption=Memoria：
TfrmPopupWnd.lblC.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lblC1.Caption=CPU：
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_1=Suficiente memoria disponible
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_2=Menos memoria disponible
TfrmPopupWnd.lbl1.Caption_3=Poca memoria disponible
TfrmPopupWnd.lvitem0=Optimizar recursos del sistema
TfrmPopupWnd.lvitem1=Limpiar Memoria
TfrmPopupWnd.lvitem10=Uso elevado de memoria
TfrmPopupWnd.lvitem30=Uso elevado de la CPU
TfrmPopupWnd.msg1=Limpiar la memoria
TfrmTraySetting.lblTip.Caption=Personalizar la ventana flotante
TIP_CPU_USE=Uso de CPU
H_ID_MAINBOARD=Temperatura de la placa base
H_ID_CUP=Temperatura de la CPU
H_ID_GRAPHICS_T=Temperatura de la tarjeta gráfica
H_ID_DISK=Temperatura del disco
TIP_NET_RCV=Actividad de la red
[Context]
ContxtMgrInfo=Una forma sencilla de Desactivar o Activar items en el menú contextual.
ContextName=Leyenda del menú
ContextPublisher=Editor
ContextType=Tipo
ContextAction=Estado
ContextAll=Todos los archivos (*)
ContextDirectory=Directorio
ContextFolder=Carpeta
ContextDrive=Unidad
ContextBack=Escritorio
ContextRecycle=Reciclar
ContextShortcut=Archivo de acceso directo
ContextExe=Ejecutar archivo
Contextunknowndesc=Descripción desconocida
Contextunknown=Empresa desconocida
ContextOther=Otro
ContextNew=Nuevo archivo
[Message]
systemrestorepoint=Crear automáticamente un punto de restauración del sistema.
SSD=Su selección incluye al menos una unidad de estado sólido (SSD) que puede desgastarse prematuramente si se borra de forma segura. Quieres continuar?
NoNews=No tiene ningún mensaje sin leer.
MWDetected=Se ha detectado que MalwareBytes bloquea el funcionamiento de %s. Haga clic en Aceptar para obtener la solución.
ConfirmRemoveDownload=Se eliminarán todos los archivos de la carpeta de descargas, ¿está seguro de que desea continuar?
OverMaxTimes=Error de autenticación. Ha superado el número máximo de activaciones previsto por su licencia. Si cree que se ha producido un error de activación o necesita más licencias, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Skipped=Omitido
7After=Han pasado %d días desde la última vez que limpió su registro. Se recomienda un escaneo instantáneo.
7Before=Cuanto más limpio esté su registro, más rápido funcionará su equipo.
Activated=La versión Pro ha sido activada.
ActivateOnline=Comprobando su información de registro, por favor espere unos segundos...
AddFileType=Agregar tipo de archivo
AddFolder=Agregar carpeta
AdviseClean=Una limpieza regular del registro mejorará y estabilizará tu PC.
AllHardDrive=Discos Duros Locales
AlreadExist=%s ya existe en la lista.
Analysing=Analizando...
Area=Área
AvdDefaultHint=Encontrar más archivos inútiles y liberar más espacio.
BackupDate=Fecha de Copia de Seguridad
BackupType=Tipo de copia
BFName=Nombre del archivo
BFPath=Ruta
BFSize=Tamaño del archivo
BFType=Tipo
BigfileHint=Los archivos clave del sistema y los archivos importantes ya han sido filtrados de los resultados del escaneo. Tenga cuidado al seleccionar otros archivos.
BigfileSearch=Eliminar regularmente archivos grandes inútiles que ocupan espacio en disco.
BigfileSearchFinish=%d archivos grandes encontrados, ocupando %s espacio en disco. Duración: %d segundo(s).
BigfileSelect=Tienes %d ficheros seleccionados, la eliminación de los cuales te ayudará a conseguir %s de espacio en Disco.
bkAuto=Automáticamente
bkManual=Manualmente
Browse=Examinar...
BrowserRunning=%s se está ejecutando. ¿Quieres cerrarlo? De lo contrario, los cachés y las cookies no se pueden limpiar.
BtnHint=Más rápido y seguro
BtnUpgrade=Versión completa
Cancel=Cancelar
CanFreeSpace=Se han encontrado %d archivos y se puede ahorrar %s de espacio en disco.
CannotCrTask=No se puede crear una tarea programada.
Clean=Limpiar
CleanDone=¡Limpieza completada!
CleanForReg=Limpieza del registro...
CleanHis=Limpiar el historial
Cleaning=Limpiando...
CleanNow=Se recomienda una limpieza instantánea.
ComfirmDefrag=Por favor, guarde su trabajo sin terminar, porque el PC se reiniciará después del desfragmentado. ¿Continuar?
Complete=Completar
Compress=Comprimiendo...
ConfirmAdd=¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos en %s cuando ejecute "Limpieza Avanzada"?
ConnectFail=No se puede conectar con el servidor, por favor compruebe su conexión a internet e inténtelo más tarde.
CreateBackup=Creando copia de seguridad...
CreateBackupReg=Creando copia de seguridad... Por favor, espere unos minutos.
CreateDate=Fecha de creación
def15After=Han pasado %d días desde la última vez, se recomienda un desfragmentado inmediato del registro.
def15Before=Su equipo funcionará rápido y estable si mantiene su registro lo más compacto posible.
DefaultValue=(Default)
DefragRate=La tasa de optimización es: %s.
DefragReport=El registro se ha compactado. Informe optimizado:
DefragReport1=El tamaño anterior del registro:
DefragReport2=El nuevo tamaño del registro:
DefragReport3=Tamaño optimizado:
delbigfile=La eliminación de archivos de gran tamaño es un proceso unidireccional sin copia de seguridad. ¿Desea eliminar los archivos seleccionados?
delbigfileFail=No se puede borrar el fichero %s, tal vez estaba siendo utilizado por otra aplicación.
DelSkin=¿Está seguro de eliminar este tema?
Description=Descripción
DisableAdd=Por motivos de seguridad, algunas carpetas del sistema (como «Carpeta de Windows», «Arranque del disco duro» y «CD-ROM») se agregan a esta lista.
Discount=(25% de descuento disponible ahora)
DiscountInfo1=Ha estado utilizando Wise Care 365 Free durante %d días,
DiscountInfo2=ahora tenemos una oferta especial para usted,
DiscountInfo3=pague sólo %s para actualizar a la versión PRO.
DownloadError=Error de descarga, por favor inténtelo más tarde.
DownloadingSkin=La tarea de descarga actual no ha finalizado. Por favor, actualice más tarde.
DupFile=El archivo en la lista
DupFolder=Esta carpeta ya existe en la lista.
DupItem=El item ya existe en la lista.
ElapsedTime=Tiempo transcurrido:
ELeftTime=Estimación de Tiempo...
EmptyEmail=La dirección de correo electrónico no puede estar vacía.
EmptyName=Su nombre no puede estar vacío.
EmpytKey=La clave de licencia no puede estar vacía.
EnableRestore=Restaurar sistema está desactivado. ¿Desea activar Restaurar sistema?
Entries=Entradas
ErrorMsg=Mensaje de error:
ExImport=La lista de exclusión se ha exportado a:
ExitTray=¿Está seguro de salir de la bandeja Wise Care 365?
ExpiryDate=Fecha de caducidad:
Exported=Las entradas actuales se han exportado a %s. ¿Desea abrir el archivo ahora?
Extracte=Extrayendo...
FailedCloseProcess=Fallo al abortar el programa. Por favor, cierre el programa objeto manualmente.
FailToDelete=Algunos archivos que no pueden ser borrados pueden ser borrados después de reiniciar.
failtounLock=Fallo al desbloquear el Editor del Registro. Tal vez necesite más autorización para realizar esta operación.
FindDrives=Buscando unidades...
FindError=Se pueden eliminar %d items, entre los cuales %d entradas no son seguras de eliminar.
FindFilesSize=Se encontraron %d archivos, un total de %s
FindRunProcess=El programa objeto se está ejecutando. Por favor, ciérrelo para finalizar esta actualización.
FindTraces=Se encontraron %d historiales.
FindTracesSection=Se encontraron %d rastros en esta sección
Fix=Corregir
Free=Liberar
GetHotSkinError=Se produjo un error al consultar la información del tema.
GettingRestoreData=Obtención de datos restaurados...
GoodHabit=Una limpieza regular del registro mantendrá tu PC al máximo rendimiento.
HaveChange=¿Quieres guardar los cambios?
Hours=Horas
Ignore=Ignorar
IgnoreVer=Ignorar esta actualización
illegalType=%s es un tipo de archivo ilegal.
InputCookie=Introduzca el dominio (como Google, live, etc.)
InputSummary=Introduzca el resumen de este tipo:
InputType=Introduzca el nombre o tipo de archivo (Por ejemplo: *.tmp etc...)
InvalidEmail=Email inválido, por favor introduzca un email válido.
InvalidIgnorItem=Este item no puede ser ignorado.
InvalidKey=Clave de licencia no válida, introduzca una clave válida.
InvalidRegInfo=Información de registro no válida.
InvalidType=Extensión de archivo no válida
IsRunning=El programa está escaneando, por favor espere hasta que el escaneo se complete y vuelva a intentarlo.
IssueFound=Se han encontrado %d problemas.
Items=Items
KeyWord=Por favor, introduzca su palabra clave:
KillProcessError=Error de finalización del proceso, posible causa: permisos insuficientes
LastClean=Su última limpieza fue en:
LastCommonClean=Su última limpieza fue en:
LastDefrag=La última vez que desfragmentó el registro:
LeastOne=Debe elegir al menos un área para escanear.
LeftTime=Tiempo restante:
LeftTimeSec=Duración: %s segundos.
LestOne=Deberías elegir al menos un área para escanear.
LestOneClean=Debería elegir al menos un área para limpiar.
LestOneItem=Debe elegir al menos un item para limpiar.
LogAll=%d items encontrados, %d items resueltos.
LogFail=Error al eliminar %d items.
Minutes=Minutos
MoreSpace=Opcional
NeedBackup=Parece que es la primera vez que revisas tu PC. Se recomienda hacer una copia de seguridad instantánea. ¿Le gustaría hacer una copia de seguridad automática ahora?
NeedInstall=¿Desea instalar %s ahora?
NeedStartup=Necesitas acelerar tu PC manualmente, ya que Wise Care 365 no está configurado para ejecutarse al inicio.
NeedUpdate=¿Quieres actualizar %s ahora?
Never=Nunca
NeverDefrag=Aún no has desfragmentado el registro.
New=Nuevo
NewVer=¡Ya está disponible una nueva versión! ¿Quieres actualizarla ahora?
NoBackupSelected=Debe elegir al menos una copia de seguridad para restaurar.
NoDriveChecked=Debe elegir una o más unidades para escanear.
NoError=Felicidades, ¡no se ha encontrado ningún problema!
NoFilesFound=Limpiar
NoItemChecked=Debe elegir uno o más archivos para limpiar.
NoItemFound=No se encontraron items
NoItems=¡Enhorabuena! Todos los items han sido optimizados.
NoNewVer=Enhorabuena, la versión que está utilizando es la última.
NoRegInfo=No puedo encontrar su información de registro.
Notice=Haga su PC más rápido y seguro
NoTracesFound=Sin rastros
NoTrashAndTrace=¡Enhorabuena! Su equipo está limpio.
NotShowNotice=No volver a mostrar este aviso.
NotSupportOS=La función no es compatible con este sistema operativo.
NowCleaning=Limpiar ahora:
Offer=Oferta especial
Optimize=Optimizar
PluginCount=Recuento de plugins:
PrivacyActive=Activar
PrivacyData=Privacidad
PrivacyDefaultHint=El escaneo regular de datos de seguimiento puede proteger tu privacidad de miradas indiscretas.
Privacyissues=Problemas de privacidad:
PrivacyUnActive=Problemas de privacidad: No activado
Problems=Total:
Proupdate=Lamentamos que la versión de regalo no pueda actualizarse, pero podemos ofrecerle un descuento del 50% para que obtenga la última versión. De lo contrario, se convertirá en una versión GRATUITA si decide actualizarla. ¿Continuar?
RegBackup=Copia de seguridad del registro
RegBackupDone=La copia de seguridad del registro se ha creado correctamente.
RegBackupFail=No se ha podido crear la copia de seguridad del registro.
RegeditorLocked=Su Editor del Registro está bloqueado. La función de copia de seguridad/restauración requiere un Editor del Registro accesible. ¿Desea desbloquear el Editor del Registro ahora?
RegEntries=Entradas de registro no válidas.
Regerror=Registro
Registried=Registrado
RegRestore=Restaurar registro
RegTitle=No Registrado
Removebackup=¿Está seguro de eliminar los archivos de copia de seguridad seleccionados?
RemoveSysRestore=¿Está seguro de eliminar el punto de restauración del sistema seleccionado?
ReScanHint=%d items encontrados, para encontrar más items, se recomienda un segundo escaneo.
ReScanHint1=Le sugerimos que escanee de nuevo para encontrar más items.
ReScanHint2=Por favor, vuelva a escanear para encontrar más items.
RestoreComplete=La restauración ha finalizado.
RestoreFromSysRestore=Debe reiniciar su equipo después de restaurar el sistema. ¿Desea iniciar ahora la restauración del sistema?
RestorePointDone=El punto de restauración se ha creado correctamente.
RestorePointFail=No se ha podido crear el punto de restauración del sistema.
RestoreReg=Restaurando el Registro... Espere unos minutos.
Safetodel=Este item se puede eliminar de forma segura.
ScanAborted=Se ha cancelado el análisis.
ScanCanceled=Se ha cancelado el análisis.
ScanFor=Escaneando:
ScannedSection=Secciones escaneadas:
Scanning=Escaneando...
ScheduleHint=Limpiar equipo regularmente.
ScheduleNextTime=La próxima vez:
ScheduleNotActive=Programar tarea no está activado.
Secs=Segundos
SelectFolder=Seleccione una carpeta
SelectHardDrive=Seleccione un disco duro
ShredFile=Destruir archivo/carpeta
SkinCorrupt=El archivo de temas descargado está incompleto o dañado. Por favor, descárguelo de nuevo.
SkinLimit=Este tema sólo está disponible para las versiones Pro. ¿Actualizar ahora?
StartClean=Limpiar
StartScan=Escanear
SuggestDefrag=Se recomienda un desfragmentado instantáneo.
SuggestIgnore=Puede desfragmentar su registro la próxima vez.
Summary=Resumen
SysCreating=Crear punto de restauración...
SysProtectOff=Seguridad Desactivada
SysProtectOn=Seguridad Activada
SysRestoring=Preparando restauración del sistema...
ThanksRegister=Gracias por registrar este producto.
Total=Total:
TotalDefrag=%.2f ha sido comprimido.
TotalTraces=Se han encontrado %d rastros.
TraceCount=Rastros
TraceFound=Se han encontrado %d rastros.
TraceFoundEx=Los siguientes rastros han sido encontrados:
TraceRemoved=Se han eliminado %d rastros.
TranslateTo=Traducir a...
TrashFound=Se han encontrado %d archivos, un total de %s.
TrashFoundEx=Se han encontrado los siguientes archivos basura:
TrashRemoved=Eliminados %d archivos, liberando %s espacio en disco.
TrashSize=Archivos
TrayNotice=¡Tu PC no se ha limpiado en más de medio mes!
TuneupCount=Puesta a punto
TypeChanged=¡Ha cambiado los items de escaneo!
TypeNoError=Limpiar
Unknow=Desconocido
Unlimited=Ilimitado
Unoptimized=Sin optimizar
Unregistried=No registrado
VipSkin=Este tema sólo está disponible para usuarios registrados. ¿Actualizar ahora?
WaitForDownload=Por favor, espere a que se complete la descarga.
WaitUpdateComplete=La tarea de actualización actual no ha finalizado. Por favor, actualice este software más tarde.
WarnNoType=Debe seleccionar al menos un tipo de archivo.
WarnZeroFile=Ha seleccionado el modo "Archivo vacío", por favor revíselos antes de eliminarlos. ¿Continuar?
WDCReport=Informe de Wise Disk Cleaner
Working=Por favor, espere hasta que la tarea actual se complete y vuelva a intentarlo.
CookieConfirm=Los items seleccionados incluyen "Cookies". ¿Está seguro de que desea limpiarlas?
PWPConfirm=Los items seleccionados incluyen "Contraseña guardada en el navegador" . ¿Está seguro de que desea limpiarlos?
PWCookieConfirm=Los items seleccionados incluyen "Contraseña guardada en el navegador" y "Cookies". ¿Está seguro de que desea limpiarlos?
TrustSite=Sitio de confianza
UnknowSite=Sitio desconocido
CloseBrowser=%s se está ejecutando. ¿Quiere cerrarlo? De lo contrario, el cambio fallará.
protectfail=No se ha podido iniciar la protección del sistema. Por favor, intente reinstalar el programa o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.
InvalidPic=Formato de imagen no válido.
RunfromExplorer=Por favor, ejecute desde el Explorador.
CloseHint=El usuario %d%% ha elegido desactivar
checkPswHint=Su selección contiene algunas reglas de limpieza que NO recomendamos. Por favor, compruebe y confirme.
checkAllHint=Su selección incluye una regla de limpieza para Contraseñas Guardadas. Si la eliges con seguridad, perderás todas las contraseñas guardadas.
Howfix=¿Cómo solucionarlo?
clickfix=Haga clic aquí para solucionarlo.
[Exclusion]
Folder=Carpetas excluidas
AddFolder=Agregar carpeta
File=Archivos excluidos
AddFile=Agregar archivo
File Type=Tipos de archivo excluidos
AddType=Agregar tipo
Registry=Clave de registro excluida
Add Key=Agregar clave
Delete=Borrar
Cookies=Dominios excluidos
Add Cookie=Agregar dominio
Whiteapp=Listas blancas de aplicaciones
Blackapp=Listas negras de aplicaciones
WhitePosition=Posición en la lista blanca
BlackPosition=Posición en la lista negra
[PrivacyScan]
SeenPictures=Historial de imágenes vistas
SeenPicturesHint=Historial imágenes vistas mientras navegas por Internet.
SeenMovies=Historial de películas/vídeos vistos
SeenMoviesHint=Historial películas/vídeos vistos en la navegación por Internet.
AccessFiles=Historial de archivos utilizados
AccessFilesHint=Historial archivos accedidos mientras se utilizaba el equipo.
VisitedWeb=Historial de páginas visitadas
VisitedWebHint=Historial páginas visitadas mientras se navega por Internet.
[PrivacyClean]
GoodHabit=Tienes un equipo limpio, es un buen hábito, ¡sigue así!
CleanNow=Existen rastros de privacidad. Se recomienda una limpieza inmediata.
TraceFound=Se han encontrado %d rastros de privacidad.
TraceRemoved=Se han eliminado %d rastros de privacidad.
[Password]
Weak=Débil
OK=Acepar
Strong=Fuerte
[Schedule]
Daily=Diario
Weekly=Semanal
Monthly=Mensual
Idle=En reposo
Login=Al iniciar sesión
Sunday=Domingo
Monday=Lunes
Tuesday=Martes
Wednesday=Miércoles
Thursday=Jueves
Friday=Viernes
Saturday=Sábado
AutoScan=Escaneo automático
AutoClean=Limpieza automática
[Bootup]
BootAction=Acción
BootDelHint=Eliminar este item
BootLoad=Cargando...
BootLoadRate=Cargando detalles de calificación...
BootName=Descripción
BootRate=Valoración
BootSuggestion=Sugerencia/ Valoración
BootTime=Tiempo arranque
BtnRestore=Restaurar
CanDisable=Desactivar Opcional
delItem=¿Está seguro de que desea eliminar el item?
Disable=Desactivado
Enable=Activado
FailToChange=Este item no se puede activar o desactivar.
HisInfo=%d items están actualmente desactivados. Puede activar fácilmente el inicio falsamente desactivado aquí.
Keep=Sin cambios
MaySpeedup=Su tiempo de arranque se reducirá en %.2f segundos.
MustEnable=Debe estar activado
NoHisInfo=Ningún item está desactivado actualmente.
NoSuggestion=Ninguna sugerencia todavía
Optimal=Óptimo
Publisher=Editor
ServiceCountInfo=Encontrados %d servicios de terceros, y %d servicios de sistema.
ServiceName=Descripción del servicio
StartupInfo=Desactivar algunos programas de inicio innecesarios para acelerar la velocidad de arranque de su PC.
ToDisable=Desactivar Recomendado
ToKeep=Mantener sin cambios
Tuneup=Optimizar
TuneupDone=%d item(s) de arranque han sido deshabilitados.
TuneupFaile=%d item(s) de arranque no pueden ser desactivados.
SecurityConfirm=¿Estás seguro de que quieres desactivar esta entrada? Es el icono de notificación de la aplicación de seguridad integrada de Windows.
BootPublisher=Editor
FailToRun=No se ha podido detener (ejecutar) el servicio seleccionado.
BootExcute=Ejecutando...
Service=Servicio
Process=Proceso
CloseRate=Desactivado
[Msg]
WDCScanSpeed=¡La velocidad de escaneado más rápida del mundo!
WDCSysSlimming=¡Ningún archivo encontrado!
PowerOpt=¡No hay items optimizables!
[CommonClean]
ScanAbortedHint1=Te sugerimos que vuelvas a escanear inmediatamente para encontrar archivos inútiles.
ScanAbortedHint=Te sugerimos que vuelvas a escanear inmediatamente para encontrar archivos inútiles y rastros.
DefaultHint=Una limpieza regular puede ahorrar espacio en disco y proteger tu privacidad.
7After=Han pasado %d días desde la última limpieza. Se recomienda un escaneo inmediato.
7Before=Es un buen hábito mantener tus discos limpios y tu privacidad protegida.
[SysClean]
Scanning=Escaneando...
ScanEnd=Se han encontrado %d items. Se liberará %s de espacio en disco.
NoItems=Enhorabuena. Su unidad de sistema está limpia.
Open=Abrir
Remove=Eliminar
MoreSpace=Necesita más espacio
Cleaning=Limpiando...
SpaceFreed=La limpieza se ha completado. Se ha liberado %s de espacio en disco.
Installer=Instalador de Windows obsoleto
LongInstaller=Instaladores obsoletos pueden ser eliminados para liberar espacio.
PatchUninstall=Archivos de Desinstalación de Parches de Windows Update.
LongPatchUninstall=Si no necesita desinstalar Windows Update, puede eliminar estos archivos.
Downloadedfiles=Archivos de instalación descargados de Windows
Longdownloadedfiles=Cuando finaliza la instalación de los parches de actualización de Windows, es seguro eliminar los archivos.
Baselinecache=Caché de línea base del instalador de Windows
LongBaselinecache=Los archivos fueron creados por el servicio de instalación de Windows y pueden eliminarse.
JPIME=IME japonés
LongJPIME=Puede eliminarlos si no los necesita.
KoreanIME=IME coreano
LongKoreanIME=Puede eliminarlos si no los necesita.
TChineseIME=IME chino tradicional
LongTChineseIME=Puede eliminarlos si no los necesita.
MPinyinIME=IME pinyin de Microsoft
LongMPinyinIME=Puede eliminarlos si no los necesita.
HelpFile=Archivos de Ayuda de Windows
LongHelpFile=Puede eliminarlos si no los necesita.
SamplePic=Imágenes de muestra de Windows
LongSamplePic=Puede eliminarlas si no las necesita.
SampleMic=Música de Muestra de Windows
LongSampleMic=Puede eliminarlos si no los necesita.
SampleVideos=Videos de Muestra de Windows
LongSampleVideos=Puedes eliminarlos si no los necesitas.
SampleMedia=Muestras Multimedia de Windows
LongSampleMedia=Puede eliminarlos si no los necesita.
Wallpaper=Archivos de papel tapiz de Windows
LongWallpaper=Puede eliminarlos si no los necesita.
Win10Upgrade=Archivos de actualización a Windows 10
Win10UpgradeLong=Si ya ha actualizado a Windows 10, elimine esta carpeta para obtener más espacio en disco.
[PCExam]
FixComplete=La reparación ha finalizado.
ScanComplete=El escaneo ha sido completado.
CheckDefrag=Comprobando fragmentos de la unidad del sistema.
FirstTimeRunHint=¿Va lento? ¡Compruébelo ahora!
FixCanceled=¡La operación de corrección ha sido cancelada!
Fixing=Corrigiendo:
DefaultHint=Comprobar el equipo le ayudará a encontrar los posibles problemas de seguridad y los items optimizables, y luego los solucionará con un solo clic.
Details=Detalles
DiskDefrag=Comprobar la Fragmentación del Disco del Sistema
ExamCanceled=¡¡La comprobación ha sido cancelada!
ExamEndHint1=Se han comprobado %d items, %d de los cuales son problemáticos. Le sugerimos que " Repare" estos items de una vez.
ExamEndHint2=Se han detectado %d items, %d de los cuales son problemáticos. %d items necesitan reparación manual. "Repárelos" ahora.
ExamEndHint3=Se han detectado %d items, %d items de los cuales son problemáticos. Necesita repararlos manualmente.
ExamEndHintFixed=Enhorabuena. Se han reparado todos los items que necesitaban reparación.
ExamEndHintFixed3=%d items han sido reparados, %d items necesitan ser reparados manualmente.
ExamEndHintFixed4=¡Enhorabuena! Se han reparado %d items que necesitaban ser reparados.
ExistsPrivacyRisks=Existen rastros de privacidad.
FilesFound=Se han encontrado %d archivos, ocupando %s espacio en disco.
FindJunkFiles=%d archivos, %s.
FindPrivacyData=Se encontraron %d registros de privacidad.
FindTrace=Se encontraron %d historiales.
FindTraces=Se encontraron %d historiales.
FindTrash=Se encontraron %d archivos basura, ocupando %s espacio en disco.
FirePWall=Comprobar la disponibilidad del Firewall público de Windows.
FirePWallInvalid=El Firewall de Windows de la red pública está desactivado.
FirePWallValid=El Firewall de Windows de la red pública está activado.
FireSWall=Comprobar la disponibilidad del Firewall de Windows doméstico/privado.
FireSWallInvalid=El Firewall de Windows de la red privada está desactivado.
FireSWallValid=El Firewall de Windows de la red privada está activado.
FireWallInstalled=El software antivirus está instalado.
FireWallUnInstalled=No se ha encontrado ningún software antivirus en el equipo.
FolderOption=Comprobar la disponibilidad de "Opciones de carpeta".
FolderOptionsInvalid=Las Opciones de carpeta están desactivadas.
FolderOptionsValid=Las Opciones de carpeta son válidas.
IEShell=Comprobar la validez de la función shell de IE.
IEShellFail=IE shell pirateado.
IEShellFine=IE shell funciona normalmente.
InstallSafeSoft=Instalar un antivirus
JunkFiles=Archivos inútiles en su equipo
JunkFilesEx=Archivos no válidos como caché, logs, archivos temporales, etc.
LastCheck=La última vez que revisó su PC fue en:
LastFixTime=Han pasado %d días desde la última comprobación.
ManualFix=Corrección manual
ManualProcess=Items de optimización manual
ManualProcessEx=Rastros de privacidad, fragmentación del disco, etc. (requieren "Arreglo manual")
NeedDefrag=Es necesario desfragmentar la unidad del sistema.
NoNeedDefrag=No es necesario desfragmentar la unidad del sistema.
NoOptimizeItems=Todos los items han sido optimizados.
NoPrivacyRisks=No hay rastros de privacidad.
OptimizeOptItems=Validar los items optimizados.
OptimizeResult=%d items han sido optimizados para acelerar su equipo.
PcGood=Enhorabuena. Su PC está sano.
PCHealthNum=Comprobar puntuación:
PrivacyHint=Borra todos los rastros de tu explorador y actividades previas de tu equipo.
PrivacyItmes=Rastros de Privacidad
ReFixHint=Le recomendamos encarecidamente que complete la operación de reparación del PC para que su equipo sea más rápido.
RegeditLocked=El Editor del Registro está deshabilitado.
Regeditor=Comprobar la disponibilidad del Editor del Registro de Windows
RegeditUnLocked=El Editor del Registro es válido.
RegEntriesCount=Se han encontrado %d entradas no válidas.
RegEntriesResult=Se han limpiado %d entradas de registro no válidas.
RegistryJunk=Entradas de registro no válidas
RegistryJunkEx=Entradas de registro huérfanas, desactualizadas o no válidas
RemoteDesktop=Comprobar la disponibilidad de la Conexión a Escritorio remoto de Windows
RemoteDesktopAlive=Conexión a Escritorio remoto está activada.
RemoteDesktopDisabled=Conexión a Escritorio remoto está desactivada.
ReScanHint=Le recomendamos encarecidamente que realice un análisis de su PC para encontrar más elementos que ralenticen su PC.
Result.FailTranstr=No se ha encontrado ningún software antivirus en su equipo.
Result.FineTranStr=Se ha instalado software antivirus en su equipo.
SafeCheckResult=Se han corregido %d items relacionados con la seguridad.
ScanFor=Escaneando:
ScanOptItems=Items optimizables
SDDDetected=SSD detectado. Omitido.
SecurityProject=Items relacionados con la seguridad
SecurityProjectEx=Firewall, registro, escritorio remoto y otros proyectos de seguridad.
ShortJunkFiles=Archivos inútiles
ShortJunkFilesEx=Archivos inútiles
ShortManualProcessEx=Proyectos de optimización manual
ShortRegistryJunk=Entradas de registro no válidas
ShortRegistryJunkEx=Entradas de registro
ShortSecurityProjectEx=Proyectos de seguridad
ShortSystemTuneup=Los items se pueden optimizar
ShortSystemTuneupEx=Ajustes del sistema
ShortUserTrace=Datos de navegación
ShortUserTraceEx=Rastros del equipo
Suggestion1=Se sugiere una revisión instantánea.
SystemTuneup=%d items pueden ser optimizados para mejorar el rendimiento del equipo.
SystemTuneupEx=Aumentar la velocidad de Windows, mejorar el rendimiento y la estabilidad del sistema, etc.
TaskManager=Comprobar la disponibilidad del Administrador de tareas de Windows
TaskManagerInvalid=El Administrador de tareas está desactivado.
TaskManagerValid=El Administrador de tareas es válido.
Tracehint=Limpiar el historial de navegación y de acceso a documentos, etc.
TraceResult=Limpiar %d rastros de uso.
TracesFound=Se han encontrado %d rastros
TrashResult=Se han limpiado %d archivos basura, liberando %s de espacio en disco.
UnsettledItems=Los siguientes items necesitan ser arreglados manualmente.
UserTrace=Historial de navegación y rastros del equipo
UserTraceEx=Historial de programas utilizados, archivos accedidos, sitios web visitados, etc.
WindowsAutoUpdate=Comprobar la disponibilidad del Servicio de Actualización Automática de Windows
WindowsAutoUpdateInvalid=Actualización automática de Windows está desactivada.
WindowsAutoUpdateValid=Actualización automática de Windows es válida.
[FileErase]
NetPath=No se puede depurar la ruta de red.
None=Ninguno
Crushing=Destrucción:
Shred=Destruido
InUsed=En uso
Aborted=Abortado
Shredding=Destrucción
SysPath=La ruta seleccionada no se puede borrar porque incluye rutas importantes del sistema.
ScrubFinished=¡Borrado completado! Destrucción de %d archivos, ha fallado la destrucción de %d archivos.
ScrubCanceled=¡ Borrado cancelado ! Destrucción de %d archivos, ha fallado la destrucción de %d archivos.
Erased=Destruir
Canceled=Cancelado
[DiskDefrag]
Volume=Unidad
TotalSpace=Capacidad
FreeSpace=Espacio libre
Fragmented=Fragmentos
Status=Estado
PmDefrag=Desfragmentar
FullOpt=Optimizar
PmAnlyse=Analizar
Resume=Reanudar
Analying=Analizando
Defragmenting=Desfragmentando
Optimizing=Optimizando
Analyed=Analizado
Defragmented=Desfragmentado
Optimized=Optimizado
Pause=Pausa
SSD=SSD no es compatible.
DefragInfo=Es bueno desfragmentar el disco para mantenerlo funcionando rápido después de ser utilizado durante algún tiempo.
PmNoAct=Ninguna acción
PmShutdown=Apagar
PmSleep=Suspender
PmHibernation=Hibernar
PmLoginoff=Cerrar sesión
PmOptimize=Optimización inteligente
Trimming=Recorte
Trimmed=Recortado
SmartOptimize=La optimización Inteligente analizará y seleccionará el método más adecuado para desfragmentar, optimizar o TRIM el disco.
TypeFixDisk=HDD
TypeSSD=SSD
TypeRemovable=Extraíble
MediaType=Tipo
LastTrim=%d días desde el último recorte.
[BtnList]
DuplicateFinder=Buscar duplicados
DuplicateFinderDesc=Herramienta de administración de archivos duplicados.
WiseReminder=Avisos Wise
WiseReminderDesc=Recordatorio de cosas por hacer que te ayuda a organizar las tareas diarias.
GameBooster=Mejorar juegos
GameBoosterDesc=Simple pero efectivo mejorador de juegos.
ForceDeleter=Forzar Borrado
ForceDeleterDesc=Desbloquear y eliminar archivos fácil y seguro.
SystemMonitor=Monitor del Sistema
SystemMonitorDesc=Monitorea procesos, hardware y tráfico de red
AutoShutdown=Apagado Automático
AutoShutdownDesc=Apagar el PC automáticamente
DataRecovery=Rescate de datos
DataRecoveryDesc=Recuperar archivos borrados
FolderHider=Ocultar archivos y carpetas
FolderHiderDesc=Ocultar fácil datos privados
JetSearch=Búsqueda Rápida
JetSearchDesc=Búsqueda rápida de archivos locales
MemoryOptimizer=Optimizar memoria
MemoryOptimizerDesc=Herramienta para liberar memoria
ProgramUninstaller=Desinstalar programas
ProgramUninstallerDesc=Eliminar programas no deseados a fondo
PluginClean=Limpieza de Plugins
BigFile=Eliminar Archivos Grandes
BigFileDesc=Manera fácil de eliminar archivos grandes.
RegClean=Limpiar Registro
RegCleanDesc=Escanear y corregir el registro.
CommClean=Limpieza común
CommCleanDesc=Rápido y fácil de limpiar archivos inútiles y rastros.
AdvClean=Limpieza Avanzada
AdvCleanDesc=Encuentra y limpia lo inútil en todas las unidades.
SysSimming=Depuración del sistema
SysSimmingDesc=Fácil de limpiar los archivos inútiles de Windows.
PowerOpt=Ajustes del sistema
PowerOptDesc=Optimizar el rendimiento de tu PC.
DiskDefrag=Desfragmentar disco
DiskDefragDesc=Desfragmenta el disco para acelerar tu sistema.
RegDefrag=Desfragmentar Registro
RegDefragDesc=Optimizar el registro para acelerar su sistema.
Startup=Administrar inicio
StartupDesc=Fácil de administrar los programas de inicio.
ContextMenu=Menú contextual
ContextMenuDesc=Fácil de administrar los items del menú contextual de Windows.
PrivacyErase=Borrar Privacidad
PrivacyEraseDesc=Eliminar rastros, historial para mantener su privacidad segura.
NotifyManager=Notificaciones de sitios
NotifyManagerDesc=Administrar los sitios que permiten el envío de notificaciones
DiskErase=Borrador de Disco
DiskEraseDesc=Borra todos los archivos eliminados de tu disco.
FileShredder=Destructor de Archivos
FileShredderDesc=Evita que los archivos destruidos sean restaurados sobrescribiendo su espacio original.
PasswordGenerator=Generador de contraseñas
PasswordGeneratorDesc=Fácil de crear una contraseña segura.
ProcessMon=Monitor de Procesos
ProcessMonDesc=Fácil de administrar los procesos en ejecución.
SystemInfo=Información del equipo
SystemInfoDesc=Una visión general de su sistema y la información de hardware.
ImageX=Editor de imágenes
ImageXDesc=Editar y mejorar imágenes
[DiskErase]
Stop=Detener
Erase=Borrar
Rule1=Datos aleatorios 1 pasada (Recomendado)
Rule2=DoD 5220.22-M 3 pases
Rule3=7 pases de Schneier
Rule4=Gutmann 35 pases
EraseFinished=Se ha completado el borrado. Duración:
ErasingFor=Borrando los archivos borrados en %s, por favor espere...
TempFileDeleting=Borrando los archivos temporales...
ErasingForDisk=Borrando el espacio libre en %s, por favor espere...
ManyFiles=Se han encontrado muchos archivos recuperables.
FewFiles=Se han encontrado algunos archivos recuperables.
SkipAnalyse=Omitir análisis (unidad FAT)
Secure=Proteger
DoesNotSupport=No es compatible con esta unidad.
Erasing=Borrando...
Finished=Se ha completado el borrado.
Canceled=El borrado se ha cancelado.
ConfirmEraseDisk=El borrado del disco tardará. Por favor, cierre otros programas para evitar operaciones de E/S durante este proceso.
PartitionError=Se ha encontrado un error grave en sus particiones.
[Tuneup]
BootSpeedup=Aceleración de Arranque / Apagado
SystemStable=Estabilidad del Sistema
SystemSpeedup=Aceleración del Sistema
NetworkSpeedup=Aceleración de la Red
SSDSpeedup=Optimización de SSD
BootPartition=Activar la función de optimización para mejorar la velocidad de inicio de Windows.
BootDelay=Reducir el tiempo de "comprobación del disco" para mejorar la velocidad de arranque de Windows.
ClearPagingFile=Desactivar la limpieza del archivo de página de Windows al apagar para acelerar el apagado.
TimeOut=Reducir la inactividad de la aplicación en el apagado para mejorar el proceso de apagado.
PrefetchParameters=Optimizar los parámetros de captación previa para mejorar la velocidad de inicio de Windows.
AutoKill=Cerrar automáticamente los procesos que no responden para evitar bloqueos del sistema.
RestartExplorer=Reiniciar automáticamente el Explorador de Windows cuando sea anormal para evitar que el escritorio desaparezca inesperadamente.
TwoProcess=Configurar el Explorador de Windows para que se ejecute como un proceso independiente para evitar conflictos del sistema.
RemoteRegAccess=Desactivar la modificación del registro desde un equipo remoto.
BlueReboot=Desactivar el reinicio automático cuando el sistema encuentre una pantalla azul de la muerte.
SuperPrefetchParameters=Desactivar la captación súper previa para reducir el consumo de memoria en el arranque de Windows (8/10).
ErrorReport=Desactivar los informes de errores de Windows para mejorar el rendimiento del sistema.
Debugger=Desactivar el depurador para acelerar el procesamiento de errores.
OptMemory=Optimizar la configuración por deafult de la memoria para mejorar el rendimiento del sistema.
OptVEff=Optimizar la apariencia de los componentes frontales (cuadro de diálogo, menús, etc.) para mejorar el rendimiento del sistema.
OptFileSystem=Optimizar el sistema de archivos para mejorar el rendimiento del sistema.
OptDiskSystem=Optimizar el subsistema de E/S de disco para mejorar el rendimiento del sistema.
DisAutoRun=Desactivar la función "Reproducción automática" en las unidades para evitar la infección y propagación de virus.
OptDiskIdle=Optimizar la E/S del disco cuando la CPU esté inactiva.
CloseAnimate=Cerrar el efecto de animación al maximizar o minimizar una ventana para acelerar la respuesta de la ventana.
PorcessorTime=Optimizar el rendimiento del procesador para crear aplicaciones, juegos, etc. corre más suave. (Ignora si su máquina es un servidor.)
PagingExecutive=Desactivar paginación de memoria y reducir la E/S del disco para mejorar el rendimiento. (Puede ignorarse si la memoria física es <1 GB)
AeroPeek=Aumentar velocidad de visualización de Aero Peek.
ForeAppSpeed=Aumentar velocidad de respuesta de los programas en primer plano.
IconCache=Aumentar caché de iconos del sistema y acelerar la visualización del escritorio.
ShowSpeed=Optimizar la velocidad de respuesta de la pantalla del sistema.
AeroSnap=Aumentar velocidad de Aero Snap para acelerar la visualización de miniaturas.
PreviewUP=Aumentar velocidad de visualización de las vistas previas de las ventanas de la barra de tareas.
FileListSpeed=Optimizar la política de actualización de la lista de archivos de Windows.
OptTTL=Optimizar la configuración TTL (Tiempo de vida) para mejorar el rendimiento de la red.
OptMTU=Detección automática de "agujeros negros" mediante la técnica Path MTU Discovery para mejorar el rendimiento de TCP/IP.
OptWINS=Optimizar el tiempo de consulta de nombres WINS para mejorar la velocidad de transferencia de datos.
OptNetWork=Optimizar configuración de red para mejorar el rendimiento de transferencia.
OptNetForward=Optimizar capacidad de reenvío de red para mejorar el rendimiento de la red.
OptEthernet=Optimizar el rendimiento de la tarjeta Ethernet.
OptIEConnection=Aumentar el número máximo de conexiones por servidor. Mejora de la velocidad de visualización de páginas web y vídeos en línea.
OptDNS=Optimizar DNS y la velocidad de análisis de DNS.
OptLAN=Optimizar la conexión LAN.
EnableTRIM=Activar la función TRIM para mejorar el rendimiento del SSD.
DisablePrefetch=Desactivar los parámetros de prefetch para aumentar la vida útil del SSD.
DisableSuperPrefetch=Desactivar los parámetros Superfetch para aumentar la vida útil del SSD.
DisableDefragIdle=Desactivar la desfragmentación automática en reposo para aumentar la vida útil de la unidad SSD.
DisableDefragBoot=Desactivar la desfragmentación de la unidad del sistema en el arranque para aumentar la vida útil de la SSD.
DisableIDECheck=Evitar la comprobación del canal IDE para mejorar la velocidad de arranque de Windows.
ItemsOptimized=Se han optimizado %d items.
NoItems=Enhorabuena. Todos los items han sido optimizados.
NoSelectedItem=Por favor, elija al menos un item para optimizar.
OptItems=Los siguientes %d items pueden ser optimizados.
RestoreAll=¿Está seguro de que desea restaurar todos los items a los valores por default de Windows?
StaticIP=Establecer una IP estática para su conexión local para mejorar la velocidad de inicio de su PC.
TakeEff=Algunos items optimizados se activarán después de reiniciar el PC.
DisableHibernate=Desactivar hibernación para ahorrar espacio en disco y alargar la vida del SSD. (El inicio rápido también se desactivará).
IndexOptimize=Optimizar la indexación de Windows.
RemoveShotcut=Eliminar la palabra "acceso directo" de los iconos de acceso directo.
AutoReStartShell=Optimizar Explorador para reiniciar automáticamente después de producirse una excepción para evitar que el sistema no responda.
ListveiwOpt=Optimizar el efecto visual del menú y la lista para mejorar la velocidad de funcionamiento del sistema.
Systemsecurity=Seguridad del sistema
DownloadMode=Desactivar la optimización de entrega de Windows Update para mejorar el rendimiento de la red.
powercfghigh=Ajustar el plan de energía a Alto Rendimiento para un rendimiento óptimo de Windows. 
powercfghighminimal=Ajustar el plan de energía a Ahorro de energía para prolongar el tiempo de uso del portátil.
LockScreenToastEnabled=Desactivar la visualización de notificaciones en la pantalla de bloqueo para mantenerlas en privado.
powercfg=Ajustar el plan de energía para optimizar el rendimiento del equipo.
[Summary]
ContextMenu=Items del menú contextual no válidos
MUICache=Referencia de caché MUI ausente
Services=Servicios de Windows no válidos
Activex=Componentes ActiveX y COM no válidos
FireWall=Configuración del cortafuegos de Windows no válida
RootAll=Rutas y archivos no válidos
SoftwareSection=Rutas y archivos no válidos dejados por software eliminado
ApplicationPaths=Rutas y archivos no válidos dejados por la aplicación registrada
FileTypes=Información de extensión de archivo no válida
HelpFiles=Archivos de ayuda registrados no válidos
Fonts=Información de fuentes no válida
SharedDLL=Falta una biblioteca compartida de vínculos dinámicos
MRULists=Historial de archivos accedidos, películas vistas, documentos editados, etc.
UninstallSection=Información de desinstalación inútil o no válida
StartMenu=Items del menú de inicio obsoletos
StartupProgram=Programas de inicio obsoletos o no válidos
SoundandAppEvents=Ajustes de sonido y eventos obsoletos o no válidos
IEUrlHistory=Historial de páginas visitadas con IE
IFEO=Entradas maliciosas creadas por spyware, virus o malware
EmptyKey=Entradas sin información
App=Ajustes de aplicaciones no válidos
[ErrorMessage]
MUIError1=Falta referencia MUI, pero la unidad "%s" es %s, recomendamos ignorar este error.
MUIError=Falta referencia MUI
ServiceNotExists=El programa de servicio especificado no existe.
MimeExName=Extensión de archivo MIME incorrecta registrada: %s
EmptyKey=Claves vacías
EmptyHelpdirctory=Directorio de ayuda vacío.
FileNotExist=Archivo(Carpeta) no existe.
HFileNotExist=Archivo(Carpeta) de ayuda no existe.
EmptyValue=Valor vacío
TypeLib=Tipo de biblioteca no existe:
NodeEmpty=Nodo vacío
SharedFilenotexist=El archivo compartido no existe.
sharedfilenotbeuse=No se utiliza el archivo compartido.
noconnection=No hay información de conexión del archivo.
Invalidpathtoicon=Ruta al icono no válida.
ReferstoaninvalidClass=Referencia a una clase no válida.
Emptyshellcommand=El comando shell está vacío.
Invalidshellcommand=Comando shell inválido (Archivo no existe).
Fontsnotexist=Las fuentes del archivo no existen.
Hijacking=%s ha sido secuestrado por %s.
MRULists=Listas MRU del usuario
invalidOpenWith=No hay ninguna aplicación asociada a este tipo.
ReferActivex=Se refiere a una entrada ActiveX/COM no válida.
EmptyCLSID=CLSID vacío.
ComSourceNotExist=La fuente COM no existe.
invalidUnistall=Información de desinstalación no válida.
notexist=No existe.
ObsoleteStartMenuItem=Item del menú de Inicio obsoleto.
SoundFilenotexist=El archivo de sonido no existe.
FileNotExist1=El archivo/carpeta no existe, pero la unidad "%s:" es %s. Le recomendamos que ignore este error.
OpenWithError=Abrir con error, la aplicación especificada no existe.
OpenWithError1=Error al utilizar "Abrir con" para la aplicación especificada no existe, pero la unidad "%s:" es %s. Le recomendamos que ignore este error.
ComSourceNotExist1=La fuente COM no existe, pero la unidad "%s:" es %s. Le recomendamos que ignore este error.
Trojan=Este es un comportamiento típico del troyano. Le recomendamos encarecidamente que elimine inmediatamente la entrada y utilice un software antivirus para analizar su equipo.
progid=El identificador de programa especificado no existe:
[Area]
NetworkDataUsage=Uso de datos de la red
DirectXCache=Caché de sombreadores DirectX
DeliveryCache=Archivos de optimización de entrega de Windows
DNSCache=Caché DNS del sistema
AccessFiles=Historial de archivos accedidos
SeenPictures=Historial de imágenes vistas
VisitedWeb=Historial de páginas visitadas
SeenMovies=Historial de películas/vídeos vistos
WinInstallerPackage=Instalador de Windows obsoleto
WindowsPaint=Windows Paint
AdobeFlash=Adobe Flash
WindowsSysCache=Caché del sistema Windows
WindowsWordpad=Windows WordPad
WinInstallerCache=Caché del instalador de Windows
WinSxsBackup=Copia de seguridad de Windows WinSxs
Cookies=Cookies
DOMStoreCookies=Microsoft IE DOM Almacenar Cookies
DownloadedPatch=Archivos de programa descargados de Windows
Downloads=Archivos descargados del navegador
Dump=Archivos de volcado de memoria
ErrorReport=Archivos del informe de errores
ExplorerMRU=Otros MRUs del Explorador
RemoteDesktopHistory=Historial de Escritorio Remoto
FontCache=Caché de las fuentes de Windows
IISLog=IISLog
InvalidLnk=Atajos no válidos
InvalidScTask=Tareas programadas no válidas
InvalidStartMenu=Menús de inicio no válidos
OutlookSearchHistory=Historial de búsqueda de Microsoft Office Outlook
JumpList=Listas de salto de la barra de tareas (los items anclados también se borrarán).
LogFile=Archivos de registro del sistema
MESCache=Microsoft Security Essentials
MetroCache=Caché de Windows Metro
MSOffice=Microsoft Office
Networkmapping=Historial de asignación de unidades de red
Office=Microsoft Office
OfficePicture=Administrador de imágenes de Microsoft Office
OfficeRecent=Historial reciente de Microsoft Office
Prefetch=Datos antiguos de Prefetch
Recentdocuments=Documentos recientes
Recyclebin=Vaciar Papelera De Reciclaje
RemoteDesktop=Archivos de caché del Escritorio remoto
RunStartMenu=Ejecutar en el Menú Inicio
SafariCache=Caché de Internet de Safari
SafariCookies=Cookies de Safari
SafariHistory=Historial de Safari
SafariPasswords=Información de formularios guardados en Safari
SearchList=Historial de búsqueda de Windows
SysTemp=Archivos temporales creados por Windows
SystemTrace=Rastros de Windows y aplicaciones
ThumbCache=Caché de miniaturas
TraceClean=Rastros en el Equipo
TraryNotify=Caché de Iconos del Área de Notificación
TrashClean=Archivos en el Equipo
TypeInternetCache=Caché del navegador web
TypeInternetTrace=Rastro del navegador web
TypeMedia=Multimedia
TypeOtherApp=Otras aplicaciones
TypeSystem=Sistema de Windows
TypeWComponents=Componentes de Windows
UserTemp=Archivos temporales creados por aplicaciones
ChromeCache=Caché de Google Chrome
ChromeCookies=Cookies de Google Chrome
ChromeForm=Historial de formularios de autocompletar de Google Chrome
Chromelocalstorage=Historial de Google Chrome
ChromePasswords=Contraseñas guardadas de Google Chrome
ChromeSession=Sesión de Google Chrome
chromebookmarks=Copia de seguridad de marcadores de Google Chrome
FireFoxCache=Caché de Mozilla Firefox
FireFoxCookies=Cookies de Mozilla Firefox
FireFoxForm=Historial de formularios de autocompletar de Mozilla Firefox
FireFoxOther=Otros historiales de Mozilla Firefox
FireFoxPasswords=Contraseñas guardadas de Mozilla Firefox
FireFoxSession=Sesión de Mozilla Firefox
FireFoxbookmarks=Copia de seguridad de marcadores de Mozilla Firefox
LastDownloadDir=Última ubicación de descarga
IEAddressBarHistory=Historial de la barra de direcciones de Microsoft Internet Explorer
IECahce=Caché de Microsoft IE
IECookies=Cookies de Microsoft IE
IEForm=Historial de formularios de autocompletar de IE
IEHistory=Historial activo de Microsoft Internet Explorer
IEPasswords=Contraseñas guardadas de IE
OperaStableCache=Caché de Opera Estable
OperaStableCookies=Cookies de Opera Estable
OperaStableHistory=Historial de Opera Estable
OperaStablePasswords=Contraseña guardada de Opera Estable
OperaStableSessions=Sesiones de Opera Estable
OperaStableForm=Historial de formularios de autorrelleno de Opera Estable
OperaStablebookmarks=Copia de seguridad de favoritos de Opera Estable
PaleMoonCache=Caché de PaleMoon
PaleMoonCookies=Cookies de PaleMoon
PaleMoonDownloadHistory=Historial de descargas de PaleMoon
PaleMoonHistory=Historial de PaleMoon
PaleMoonSavedFormInformation=Información de formularios guardados de PaleMoon
PaleMoonSession=Sesión PaleMoon
PaleMoonSitePreferences=Preferencias del sitio PaleMoon
Vivaldi=Vivaldi
VivaldiCache=Caché de Vivaldi
VivaldiCookies=Cookies de Vivaldi
VivaldiForm=Historial de formularios autocompletados de Vivaldi
Vivaldilocalstorage=Vivaldi Almacenamiento local
VivaldiSavedPasswords=Contraseñas guardadas en Vivaldi
VivaldiSession=Sesión Vivaldi
Yandex=Yandex
YandexCache=Caché de Yandex
YandexCookies=Cookies de Yandex
YandexForm=Historial de formularios de autocompletado de Yandex
YandexLocalstorage=Almacenamiento local de Yandex
YandexPasswords=Contraseñas guardadas de Yandex
YandexSession=Sesión de Yandex
BraveBrowser=Brave Browser
BraveBrowserCache=Caché de Brave Browser
BraveCookies=Cookies de Brave Browser
Braveform=Historial de formularios de autocompletado de Brave Browser
BraveBrowserlocalstorage=Almacenamiento local de Brave Browser
BravePasswords=Contraseñas guardadas en Brave Browser
BraveSession=Sesión de Brave Browser
MSEdgeCache=Caché de MS Edge
MSEdgeHistory=Historial de MS Edge
MSEdgeDownloadHistory=Historial de descargas de MS Edge
MSEdgeTypedURLs=URLs tecleadas en MS Edge
MSEdgeSavedFormInformation=Información de formularios guardados en MS Edge
MSEdgeSavedPasswords=Contraseñas guardadas en MS Edge
MSEdgeSession=Sesión de MS Edge
MSEdgelocalstorage=Almacenamiento local de MS Edge
MSEdgeCookies=Cookie de MS Edge
MSEdgebookmarks=Copia de seguridad de marcadores de MS Edge
ComodoDragonCach=Comodo Dragon Cache
ComodoDragonlocalstorage=Almacenamiento local de Comodo Dragon
ComodoDragonForm=Historial de formularios autocompletados de Comodo Dragon
ComodoDragonPasswords=Contraseñas guardadas de Comodo Dragon
ComodoDragonSession=Sesión de Comodo Dragon
ComodoDragonCookies=Cookie de Comodo Dragon
RockMeltCache=RockMelt Caché
RockMeltlocalstorage=Almacenamiento local de RockMelt
RockMeltForm=Historial de formularios autocompletados de RockMelt
RockMeltPasswords=Contraseñas guardadas de RockMelt
RockMeltSession=Sesión RockMelt
RockMeltCookies=Cookie de RockMelt
CentBrowserCache=Caché de CentBrowser
CentBrowserlocalstorage=Almacenamiento local de CentBrowser
CentBrowserForm=Historial de formularios autocompletados de CentBrowser
CentBrowserPasswords=Contraseñas guardadas en CentBrowser
CentBrowserSession=Sesión de CentBrowser
CentBrowserCookies=Cookie de CentBrowser
ChromiumCache=Caché de Chromium
Chromiumlocalstorage=Almacenamiento local de Chromium
ChromiumForm=Historial de formularios autocompletados de Chromium
ChromiumPasswords=Contraseñas guardadas de Chromium
ChromiumSession=Sesión de Chromium
ChromiumCookies=Cookie de Chromium
TorchCache=Caché de Torch
Torchlocalstorage=Almacenamiento local de Torch
TorchForm=Historial de formularios autocompletados de Torch
TorchPasswords=Contraseñas guardadas de Torch
TorchSession=Sesión de Torch
TorchCookies=Cookie de Torch
OperaGXCache=Caché de Opera GX
OperaGXlocalstorage=Almacenamiento local de Opera GX
OperaGXForm=Historial de formularios de Opera GX
OperaGXPasswords=Opera GX Contraseñas guardadas
OperaGXSession=Sesión de Opera GX
OperaGXCookies=Cookie de Opera GX
SogouExplorerCache=Caché de Sogou Explorer
Sogouhistory=Historial de Sogou Explorer
SogouForm=Historial de formularios de Sogou Explorer
SogouExplorerSession=Sesiones de Sogou Explorer
SogouExplorerCookies=Cookies de Sogou Explorer
WaterFoxCache=Caché de WaterFox
WaterFoxForm=Historial de formularios de autorrelleno de WaterFox
WaterFoxPasswords=Contraseñas guardadas de WaterFox
WaterFoxOther=Otro historial de WaterFox
WaterFoxSession=Sesión de WaterFox
WaterFoxCookies=Cookies de WaterFox
WaterFoxbookmarks=Copia de seguridad de marcadores de WaterFox
CocCocCache=Caché de CocCoc
CocCoclocalstorage=Historial de CocCoc
CocCocForm=Historial de formularios de autorrelleno de CocCoc
CocCocPasswords=Contraseñas guardadas de CocCoc
CocCocSession=Sesión CocCoc
CocCocCookies=CocCoc Cookies
CocCocbookmarks=Copia de seguridad de marcadores de CocCoc
AvastCache=Caché de Avast Secure Browser
Avastlocalstorage=Historial de Avast Secure Browser
AvastForm=Historial de formularios de autorrelleno de Avast Secure Browser
AvastPasswords=Contraseñas guardadas en Avast Secure Browser
AvastSession=Sesión de Avast Secure Browser
AvastCookies=Cookies de Avast Secure Browser
Avastbookmarks=Copia de seguridad de marcadores de Avast Secure Browser
AOLCache=Caché de AOL Shield Pro
AOLlocalstorage=Historial de AOL Shield Pro
AOLForm=Historial de formularios de autorrelleno de AOL Shield Pro
AOLPasswords=Contraseñas guardadas de AOL Shield Pro
AOLSession=Sesión de AOL Shield Pro
AOLCookies=Cookies de AOL Shield Pro
AOLbookmarks=Copia de seguridad de marcadores de AOL Shield Pro

QuarkBrowserCache=Caché del navegador Quark
QuarkBrowserlocalstorage=Navegador Quark Almacenamiento local
QuarkBrowserForm=Historial de rellenado automático de formularios del navegador Quark
QuarkBrowserPasswords=Contraseñas guardadas del navegador Quark
QuarkBrowserSession=Sesión del navegador Quark
QuarkBrowserBookmarks=Copia de seguridad de marcadores del navegador Quark
AdobeAcrobatReader5.0=Adobe Acrobat Reader 5.0
AdobeAcrobatReader6.0=Adobe Acrobat Reader 6.0
AdobeAcrobatReader7.0=Adobe Acrobat Reader 7.0
AdobeReader8.0=Adobe Reader 8.0
AdobeReader9.0=Adobe Reader 9.0
AdobeReader11.0=Adobe Reader 11.0
AdobeReader DC=Adobe Reader DC
AdobeAcrobat8.0=Adobe Acrobat 8.0
AdobeAcrobat9.0=Adobe Acrobat 9.0
AdobeAcrobat10.0=Adobe Acrobat 10.0
AdobeAcrobatXI=Adobe Acrobat XI
AdobeImageReady7.0=Adobe ImageReady 7.0
AdobeImageReadyCS=Adobe ImageReady CS
AdobePhotoshop6.0=Adobe Photoshop 6.0
AdobePhotoshop7.0=Adobe Photoshop 7.0
AdobePhotoshopCS=Adobe Photoshop CS
AdobePhotoshopCS2=Adobe Photoshop CS2
AdobePhotoshopCS3=Adobe Photoshop CS3
AdobePhotoshopCS4=Adobe Photoshop CS4
AdobePhotoshopCS5=Adobe Photoshop CS5
AdobePhotoshopCS6=Adobe Photoshop CS6
AdobePhotoshopElements12=Adobe Photoshop Elements 12
AdobeIllustrator=Adobe Illustrator
AdobeAir=Adobe Air
AdobeDreamweaver=Adobe Dreamweaver
AdobePremiereProCC=Adobe Premiere Pro CC
AdobePremiereElements12=Adobe Premiere Elements 12
AcrobatDistiller10=Acrobat Distiller 10
AdvancedSearchbar=Barra de Búsqueda Avanzada
YahooToolbar=Barra de Herramientas de Yahoo
WindowsLiveToolbar=Barra de Herramientas de Windows Live
GoogleToolbar=Barra de Herramientas de Google
GoogleToolbarIE=Barra de Herramientas de Google IE
GoogleDeskbar=Barra de escritorio de Google
GoogleCalendarSync=Sincronización de Calendario de Google
GoogleTalk=Charla de Google
KantarisMediaPlayer=Reproductor Multimedia Kantaris
KMPlayer=KMPlayer
WindowsMediaPlayer=Windows Media Player
WindowsMediaCenter=Windows Media Center
RealPlayer=Real Player
RealPlayerSP=Real Player SP
RealPlayer15=Real Player 15
RealPlayer16=Real Player 16
RealPlayerCloud=Nube de RealPlayer
RealTimes=RealTimes
QuicktimePlayer=Quicktime Player
AVIPreview=Vista previa de AVI
Steam=Steam
Xfire=Xfire
XMLSpy=XML Spy
OxygenXMLEditor=Oxygen XML Editor
SWiSH=SWiSH
PaintShopPro7.0=Paint Shop Pro 7.0
PaintShopPro8.0=Paint Shop Pro 8.0
PaintShopPro9.0=Paint Shop Pro 9.0
PaintShopProX=Paint Shop Pro X
PaintShopProXI=Paint Shop Pro XI
PaintShopProX2=Paint Shop Pro X2
PaintShopProX3=Paint Shop Pro X3
CorelPaintShopProX4=Corel PaintShop Pro X4
CorelPaintShopProX5=Corel PaintShop Pro X5
CorelPaintShopProX6=Corel PaintShop Pro X6
MSWorks4.0=MS Works 4.0
MSOffice97=Office 97
MSOfficeXP=Office XP
MSOffice2003=Office 2003
MSOffice2007=Office 2007
MSOffice2010=Office 2010
MSOffice2013=Office 2013
MSOffice2016=Microsoft Office
InstallshieldDeveloper7.0=Installshield Developer 7.0
MacromediaFlash4.0=Macromedia Flash 4.0
MacromediaFlash5.0=Macromedia Flash 5.0
MacromediaFlashMX=Macromedia Flash MX
MacromediaFlashMX2004=Macromedia Flash MX 2004
AdobeFlashPlayer=Adobe Flash Player
MacromediaHomesite5.0=Macromedia Homesite 5.0
MacromediaFireworks6.0=Macromedia Fireworks 6.0
AdobeFireworks6.0=Adobe Fireworks 6.0
MacromediaDreamweaverMX=Macromedia Dreamweaver MX
MacromediaShockwave10=Macromedia Shockwave 10
MacromediaShockwave11=Macromedia Shockwave 11
MicrosoftSilverlight=Microsoft Silverlight
UleadSmartSaverPro3.0=Ulead Smart Saver Pro 3.0
NortonAntiVirus=Norton AntiVirus
SymantecAntiVirus=Symantec AntiVirus
MSSnapshotViewer=MS Snapshot Viewer
MSManagementConsole=MS Management Console
MSWordpad=MS Wordpad
MSPaint=MS Paint
MSPhotoEditor=MS Photo Editor
MSSearch=MS Search
SearchCharmHistory=Search Charm History
NeroBurningROM=Nero Burning ROM
NeroBurningROM 9=Nero Burning ROM 9
NeroBurningROM10=Nero Burning ROM 10
NeroBurningROM2014=Nero Burning ROM 2014
Nero12PlatinumHDSuite=Nero 12 Platinum HD Suite
Nero14PlatinumHDSuite=Nero 14 Platinum HD Suite
NeroVideo11=Nero Video 11
NeroVision10=Nero Vision 10
NeroBackItUp2014=Nero BackItUp 2014
NeroExpress2014=Nero Express 2014
WinAce2.0=WinAce 2.0
SpyBotSearchandDestroy=SpyBot Search and Destroy
Ad-AwareSEPersonal=Ad-Aware SE Personal
Ad-AwareSEProfessional=Ad-Aware SE Professional
Ad-AwareSEPlus=Ad-Aware SE Plus
Ad-Aware=Ad-Aware
WebrootSpySweeper=Webroot SpySweeper
DriverCleanerPro=Driver Cleaner Pro
Kazaa=Kazaa-Search History
NetscapeNavigator4.x=Netscape Navigator 4.x
MicrosoftVisualStudio6.0=Microsoft Visual Studio 6.0
AxialisIconWorkshop=Axialis IconWorkshop
eMuleSearchHistory=eMule-Search History
eMuleFileHashes=eMule-File Hashes
WinISO=WinISO
IsoBuster=IsoBuster
MediaPlayerClassic=Media Player Classic
BSPlayer=BSPlayer
VLCMediaPlayer=VLC Media Player
MediaMonkey=MediaMonkey
Winamp=Winamp
MusicMatchJukebox=MusicMatch Jukebox
SoundForge6.0=Sound Forge 6.0
Audacity=Audacity
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
AOLInstantMessenger=AOL Instant Messenger
CamfrogVideoChat=Camfrog Video Chat
MirandaInstantMessenger=Miranda Instant Messenger
Pidgin=Pidgin
YahooMessenger=Yahoo Messenger
ooVoo=ooVoo
TeamSpeak=TeamSpeak
VentriloClient=Ventrilo Client
VentriloServer=Ventrilo Server
MySpaceIM=MySpaceIM
AcronisTrueImage=Acronis True Image
WinZip=WinZip
WinRAR=WinRAR
7-Zip=7-Zip
BitZipper=BitZipper
PowerArchiver=PowerArchiver
PowerArchiver2013=PowerArchiver 2013
ZipMagic=ZipMagic
PicoZip=PicoZip
PKZip=PKZip
Java=Java
FreshDownload=FreshDownload
WindowsMovieMaker=Windows Movie Maker
TextPad=TextPad
VirtualDub=VirtualDub
RegEdit=Registry Editor
GameExplorer=Game Explorer
AceHTML5=AceHTML 5
Alcohol120=Alcohol 120%
Alcohol52=Alcohol 52%
LeechGet=LeechGet
GetRight=GetRight
DownloadAcceleratorPlus=Download Accelerator Plus
FreeDownloadManager=Free Download Manager
InternetDownloadAccelerator=Internet Download Accelerator
InternetDownloadManager=Internet Download Manager
OrbitDownloader=Orbit Downloader
Morpheus=Morpheus
VNCViewer3=VNCViewer 3
VNCViewer4=VNCViewer 4
DVDShrink=DVD Shrink
TivoDesktop=Tivo Desktop
CAAnti-Virus=CA Anti-Virus
ZoneAlarm=ZoneAlarm Logs
GoogleEarth=Google Earth
PerfectDisk7.0=PerfectDisk 7.0
DaemonTools=Daemon Tools
Vuze=Vuze
BitTorrent=BitTorrent
FrostWire=FrostWire
uTorrent=uTorrent
Shareaza=Shareaza
iMesh=iMesh
BearShare=BearShare
DC++=DC++
Ares=Ares
CuteFTPPro7.0=CuteFTP Pro 7.0
CuteFTPHome7.0=CuteFTP Home 7.0
CuteFTPPro8.0=CuteFTP Pro 8.0
CuteFTPHome8.0=CuteFTP Home 8.0
CuteFTP9=CuteFTP 9
CoreFTP=Core FTP
FileZilla=FileZilla
SmartFTP=SmartFTP
ClamWin=ClamWin
EwidoAnti-Malware=Ewido Anti-Malware Log
AVGAnti-Spyware=AVG Anti-Spyware
MalwarebytesAnti-Malware=Malwarebytes Anti-Malware
SpywareTerminator=Spyware Terminator
SUPERAntiSpyware=SUPERAntiSpyware
A-Squared=A-Squared
FoxitReader=Foxit Reader
FoxitReader6.0=Foxit Reader 6.0
FoxitReader7.0=Foxit Reader 7.0
FoxitReader8.0=Foxit Reader 8.0
FoxitReader9.0=Foxit Reader 9.0
Paint.NET=Paint.NET
OpenOffice1.14=OpenOffice 1.14
OpenOffice2.0=OpenOffice 2.0
OpenOffice2.1=OpenOffice 2.1
OpenOffice3=OpenOffice 3
OpenOffice4=OpenOffice 4
GrisoftAVG7.0=Grisoft AVG 7.0
AVGAntiVirus8.0=AVG AntiVirus 8.0
AVGAntiVirus9.0=AVG AntiVirus 9.0
AVGAntiVirus10.0=AVG AntiVirus 10.0
AVGAntiVirus2012=AVG AntiVirus 2012
AVGAntiVirus2013=AVG AntiVirus 2013
AntiVirDesktop=AntiVir Desktop
AvastAntivirus4=Avast! Antivirus 4
AvastAntivirus5=Avast! Antivirus 5
AvastAntivirus=Avast! Antivirus
BitDefender=BitDefender
TUGZip=TUGZip
WindowsDefender=Windows Defender
IZArc=IZArc
MSSearchHelperExtension=MS Search Helper Extension
MSOfficePictureManager=MS Office Picture Manager
ImgBurn=ImgBurn
CloneCD=CloneCD
VirtualCloneDrive=Virtual Clone Drive
WinPatrol=WinPatrol
LogMeIn=LogMeIn
AshampooBurningStudio10=Ashampoo Burning Studio 10
AshampooBurningStudio11=Ashampoo Burning Studio 11
AshampooBurningStudio14=Ashampoo Burning Studio 14
ExamDiff=ExamDiff
ExamDiffPro=ExamDiff Pro
CompareIt=Compare It!
WinDiff=WinDiff
FeedDemon=FeedDemon
Last.FM=Last.FM
Pando=Pando
Sandboxie=Sandboxie
Snagit9=Snagit 9
Snagit10=Snagit 10
Snagit11=Snagit 11
Snagit12=Snagit 12
Ditto=Ditto
Evernote=Evernote
I2P=I2P
McAfeeAntiVirus=McAfee AntiVirus
PerfectDisk8=PerfectDisk 8
PerfectDisk9=PerfectDisk 9
PerfectDisk10=PerfectDisk 10
PerfectDisk11=PerfectDisk 11
PerfectDisk12=PerfectDisk 12
PerfectDisk12.5=PerfectDisk 12.5
PowerISO=PowerISO
UltraISO=UltraISO
GIMP2.4=GIMP 2.4
GIMP2.6=GIMP 2.6
GIMP2.8=GIMP 2.8
GoZilla=Go!Zilla
MagicISO=MagicISO
Zune=Zune
BreezeBrowserPro=BreezeBrowser Pro
FastStoneImageViewer=FastStone Image Viewer
FastStoneCapture=FastStone Capture
AkelPad=AkelPad
Notepad++=Notepad++
NoteXpad=NoteXpad
RegEditX=RegEditX
FoxitReader5.0=Foxit Reader 5.0
ACDSee14=ACDSee 14
CamtasiaStudio7.0=Camtasia Studio 7.0
CamtasiaStudio8=Camtasia Studio 8
CoffeeCupHTMLEditor=CoffeeCup HTML Editor
AnyVideoConverterUltimate=Any Video Converter Ultimate
FreemakeVideoDownloader=Freemake Video Downloader
FreemakeAudioConverter=Freemake Audio Converter
FreemakeVideoConverter=Freemake Video Converter
ConvertXToDVD=ConvertXToDVD
VSOBlu-rayConverterUltimate=VSO Blu-ray Converter Ultimate
VSODVDConverterUltimate=VSO DVD Converter Ultimate
AIMP3=AIMP 3
CorelVideoStudioProX4=Corel VideoStudio Pro X4
CorelVideoStudioProX5=Corel VideoStudio Pro X5
AlZip=AlZip
CyberLinkPhotoDirector3=CyberLink PhotoDirector 3
CyberLinkPowerDirector10=CyberLink PowerDirector 10
CyberLinkPowerDirector12=CyberLink PowerDirector 12
CyberLinkAudioDirector4=CyberLink AudioDirector 4
DivXplayer=DivX player
UniversalExtractor=Universal Extractor
4Sync=4Sync
CopernicDesktopSearch=Copernic Desktop Search
DVDFab=DVDFab
InkScape=InkScape
Anonymizer=Anonymizer
Gadu-Gadu=Gadu-Gadu
FoxitPhantomPDF=Foxit Phantom PDF
PDFCreator=PDFCreator
PDFArchitect=PDF Architect
MailWasherPro=MailWasher Pro
SamsungKies=Samsung Kies
ConnectifyHotspot=Connectify Hotspot
ExpressScribe=Express Scribe
GomPlayer=Gom Player
SonyVegasPro12.0=Sony Vegas Pro 12.0
DirectoryOpus10=Directory Opus 10
NVIDIAInstallFiles=NVIDIA Install Files
CDBurnerXP=CDBurnerXP
UltraEdit=UltraEdit
PhotodexProShowProducer=Photodex ProShow Producer
SketchUpMake2013=SketchUp Make 2013
HandBrake=HandBrake
ABBYYFineReader11.0=ABBYY FineReader 11.0
TheBat=TheBat
WondershareVideoConverterUltimate=Wondershare Video Converter Ultimate
SublimeText=Sublime Text
Picasa3=Picasa 3
KingsoftOffice2013=Kingsoft Office 2013
XilisoftVideoConverter=Xilisoft Video Converter
XilisoftDVDRipper=Xilisoft DVD Ripper
dBpoweramp=dBpoweramp
SyncBackFree=SyncBackFree
WondershareVideoConverterPro=Wondershare Video Converter Pro
AimersoftVideoConverterUltimate=Aimersoft Video Converter Ultimate
StardockWindowBlinds=Stardock WindowBlinds
NitroPro9=Nitro Pro 9
NitroPDFReader3=Nitro PDF Reader 3
VirtualDJ7=VirtualDJ 7
FormatFactory3.3.5=Format Factory 3.3.5
TeamViewer=TeamViewer
MSOneDrive=MS OneDrive
VNCViewer5=VNCViewer 5
Tag&Rename3.8=Tag&Rename 3.8
Tango=Tango
PhotoScape3.6.5=PhotoScape 3.6.5
BlueStacks=BlueStacks
ManyCam4.0.109=ManyCam 4.0.109
XnView=XnView
AppleInstallCache=Apple Software Install Cache
BaiduYunGuanjia=Baidu Yun Guan jia
Battle.net=Battle.net
DriveTheLife=DriveTheLife
iTunes=iTunes
kpzs-cache=kpzs-cache
QIHU360TotalSecurity=QIHU 360 Total Security
Tencent-Logs=Tencent Logs
Thunder=Thunder
Thunder-Game=Thunder Game
ThunderXMP=Thunder XMP
Yodao-Dict=Yodao-Dict
YY=DuoWan YY
DriverGeniusUpdateFiles=Driver Genius Update Files
DriverGeniusBackupFiles=Driver Genius Backup Files
DriverGeniusDownloadInstallerFiles=Driver Genius Download Installer Files
DriverGeniusCacheFiles=Driver Genius Cache Files
QQMusicCacheFiles=QQ Music Cache Files
KuGouMusicCacheFiles=KuGou Music Cache Files
KuGouLyricFiles=KuGou Lyric Files
XIAMIMusicCache=XIAMI Music Cache
NeteaseCloudMusicCache=Netease Cloud Music Cache
KuWoInstallCache=KuWo Music Installer Cache
KuWoMusicCache=KuWo Music Cache
BaiduMusicLogFiles=Baidu Music Log Files
BaiduMusicCache=Baidu Music Cache
WeSingLogFiles=WeSing Log Files
WeSingCache=WeSingCache
QQLiveCacheFiles=QQLive Cache Files
YoukuCacheFiles=Youku Cache Files
IQIYIVideoCacheFiles=IQIYI Video Cache Files
mgtvLogFiles=mgtv Log Files
mgtvCacheFiles=mgtv Cache Files
CNTVUpdateLogFiles=CNTV Update and Log Files
SOHUPlayerCacheandLogFiles=SOHU Player Cache and Log Files
SOHUPlayerDownloadsCache=SOHU Player Downloads Cache
StormPlayerTempFiles=Storm Player Temp Files
PPTVTempFiles=PPTV Temp Files
BaiduPlayer=Baidu Player
FunshionPlayer=Funshion Player
QQCacheFiles=QQ Cache Files
QQreceivedimages=QQ received images
QQreceivedfiles=QQ received files
QQreceivedDynamicEmoticon=QQ received Dynamic Emotion
QQreceivedVideo=QQ received Video
QQreceivedAudio=QQ received Audio
TIMCacheFiles=TIM Cache Files
QTalkCacheFiles=QTalk Cache Files
QQPCMgr=QQ PC Manager
TencentQQGame=Tencent QQGame
Iconcache=Caché de Iconos
Microsoft.WindowsMaps=Mapas de Bing
Microsoft.BingFinance=MSN Finanzas
Microsoft.BingNews=Noticias de Bing
Microsoft.BingSports=Deportes Bing
Microsoft.BingWeather=Tiempo en Bing
Microsoft.ZuneMusic=Música Groove
Microsoft.ZuneVideo=Películas y TV
Microsoft.ScreenSketch=Recorte y Boceto
Microsoft.SkypeApp=Skype
9E2F88E3.Twitter=Twitter
Microsoft.WindowsFeedbackHub=Centro de Comentarios de Windows
Microsoft.WindowsFileRecovery=Recuperación de Archivos de Windows
Microsoft.WindowsSoundRecorder=Grabadora de Sonido de Windows
BrowserLog=Archivos de registro del navegador web
WeChatCache=Caché de WeChat
WeChatreceivedfiles=Archivos recibidos de WeChat
WeChatreceivedImage=Imágenes recibidas por WeChat
WeChatreceivedVideo=Vídeos recibidos por WeChat
WeChatreceivedDynamicEmotion=WeChat ha recibido emociones dinámicas
TikTok=TikTok
SignalCache=Caché de señales
ThunderbirdForm=Historial de rellenado automático de formularios de Thunderbird
ThunderbirdPasswords=Contraseñas guardadas en Thunderbird
ThunderbirdOther=Thunderbird Otras historias
ThunderbirdSession=Sesión en Thunderbird
ThunderbirdCookies=Cookies de Thunderbird
GoogleDrive=Google Drive
GoodSync=Good Sync
BoxDrive=Box Drive
VNCViewer7=VNCViewer 7
AndroidStudioCache=Caché de Android Studio
VMwareHorizonClient=Cliente VMware Horizon
CorelPaintShopPro=Corel PaintShop Pro
WPSOffice=WPS Office
Maxthonlocalstorage=Almacenamiento local de Maxthon
MaxthonCache=Caché de Maxthon
MaxthonForm=Historial de Formularios de Autocompletado de Maxthon
MaxthonPasswords=Contraseñas Guardadas de Maxthon
MaxthonSession=Sesión MaxthonSesión Maxthon
Maxthonbookmarks=Copia de Seguridad de Marcadores Maxthon
MaxthonCookies=Cookies de Maxthon
MailMaster=Maestro de Correo
FoxitPDFReader=Lector de PDF Foxit
SunloginClient=SunloginClient
TencentMeetingcache=Caché de reuniones de Tencent
BaiduPCFaster=Baidu PC Más rápido
FoxitPDFEditor=Editor de PDF Foxit
MasterPDF=PDF Maestro
360DriverMaster=Maestro de Controladores 360
Kaspersky=Kaspersky
Meitu=Caché de Meitu
ynote-desktop=nota-escritorio
MindMaster=MindMaster	
GreenPomeloCleaner=Limpiador de Pomelo Verde	   
[Type]
ContextMenu=Items del menú contextual inválidos
MUICache=Caché MUI
Services=Servicios de Windows
Activex=Componentes ActiveX/COM
FireWall=Configuración del cortafuegos
RootAll=Rutas no válidas
SoftwareSection=Rutas de software
ApplicationPaths=Rutas de aplicación
FileTypes=Tipos de archivo
HelpFiles=Archivos de ayuda
Fonts=Fuentes
SharedDLL=DLL compartidas
MRULists=Listas MRU de usuario
UninstallSection=Desinstalador
StartMenu=Menú Inicio
StartupProgram=Programas de inicio
SoundandAppEvents=Sonido y Eventos de Aplicaciones
IEUrlHistory=Historial de URL de IE
IFEO=Ejecución de archivos de imagen
EmptyKey=Teclas vacías
App=Configuración de la aplicación
UserDefine=Definir usuario
ZeroFile=Archivos vacíos - 0 bytes
WinSetupLog=Archivos de registro de errores de instalación de Windows
NtUninstall=Fuentes de desinstalación de parches de Windows
InvalidLnk=Accesos directos no válidos
UserTemp=Archivos en carpetas temporales de Usuarios
WinTemp=Archivos en carpetas temporales de Windows
RecentFiles=Enlaces de archivos recientes
PatchSource=Fuentes de Windows Update
TempFile=Archivos temporales
fcwdir=Archivos creados por un proceso de descarga
tfcbp=Archivos temporales creados por programas
sdrf=Restaurar archivos creados durante la exploración del disco
OldFile=Archivos antiguos
outdatedfile=Archivos obsoletos
fcwhfir=Archivos creados al ejecutar un archivo de ayuda
Ncfile=Archivos de caché de grupos de noticias
Backupfile=Archivos de copia de seguridad
WBfile=Archivos de copia de seguridad de MS Word
Cbswahf=Archivos creados durante la búsqueda de un archivo de ayuda
whtf=Archivos temporales del sistema de ayuda de Windows
Logfile=Archivos de registro
LLogfile=Archivos de registro creados por aplicaciones o servicios del sistema.
Errorfile=Archivos de error
Wmdf=Archivos de volcado de memoria de Win2000/XP
bcomf=Copias de seguridad de archivos modificados
Indexfile=Archivos de índice
ifcbsiotitpbs=Archivos de índice creados por el sistema para mejorar la velocidad de navegación por las imágenes
Tfcds=Ficheros temporales creados durante la instalación
Intermediatefile=Archivos intermedios
chkfile=Archivo recuperado
[Tools]
Update=Actualización
Download=Descargar
WhatNew=¿Qué hay de nuevo?
[BootTime]
BootTimeEx=Tu tiempo de arranque ref.
BootLike=Como tu velocidad de arranque
Btnopt=Velocidad
Congratulation=La velocidad de arranque de tu ordenador es:
BootTime=Tiempo de arranque: %d segundos
[MenuBar]
Support=Centro de asistencia
BtnCustom=Personalizar
BtnRestore=Restaurar
BtnSkin=Temas
BtnMenu=Menú
BtnBackup=Copia de seguridad
Messages=Mensajes
[UpgradePro]
Title=Por qué actualizar a la versión Pro
MoreSkin=Más temas
CustomHead=Avatares personalizados
Support=Soporte 7x24
Buy=Comprar
Reg=Registrarse
RegUser=Usuario registrado
[AutoUpdate]
ViewLog=Más información sobre esta actualización
UpdateFail=Si no se actualiza, ¿desea descargar el archivo de instalación de nuestro sitio web?
NoFiles=Por favor, seleccione los archivos para actualizar.
CurrentFile=Archivo actual:
Readed=Descargando:
SumSize=Tamaño total:
Byte=Byte
DownloadError=Error de descarga, por favor inténtelo más tarde.
AutoUpdate=Wise Care 365 - Actualización en tiempo real
StartUpdate=Iniciar actualización
Cancel=Cancelar
Ready=Listo para descargar.
FindUpdate=Los siguientes componentes están disponibles para su actualización:
NewVerInfo=Nueva versión Cambios:
IgnoreVer=Ignorar actualizaciones de esta versión
BtnUpdate=Actualizar ahora
BtnNotNow=Ahora no
[SoftRate]
Querying=Consultando...
Good=Me gusta
Bad=No me gusta
Safe=Informe
Ver=Ver:
Ratings=Valoraciones
SoftNotExist=No encuentro el software.
GetSoftInfoError=Error al cargar la información del software
UploadSoftLogoError=Error al cargar la información del software
SubmitData=Enviando sus comentarios de este software...
SubmitSoftInfoError=Error de envío relacionado con la red.
SubmitRateSuccess=Enviado con éxito.
HaveSubmitRate=Lo ha evaluado.
Submitgoodbad=Enviando tu información...
me=Yo
NickTooLong=Su apodo no debe superar los 20 caracteres.
MailTooLong=Su dirección de correo electrónico no debe superar los 50 caracteres.
WrongEmail=Dirección de correo electrónico no válida.
ReviewTooLong=La longitud total de la reseña no debe superar los 300 caracteres.
RateHint=¡Unirse a nuestra calificación de software y calificar su software favorito!
UnknowName=Producto desconocido
UnknowVer=Versión desconocida
UnknowDesc=Descripción
[Edit]
pmundo=Deshacer
pmcut=Cortar
pmcopy=Copiar
pmpaste=Pegar
pmdelete=Suprimir
pmselectall=Seleccionar todo
[Turbo]
PmActive=Recordarme más tarde
PmNever=Nunca volver a mostrar
btnClean=Limpiar Ahora
NeedCleanTrash=%s se han encontrado archivos basura.
NeedCleanTrace=%d se han encontrado rastros de items.
NeedClean=El uso extensivo del equipo genera una gran cantidad de archivos basura.
[Renew]
subscribed=No volver a recordar.
btnact.caption=Activar su clave de licencia
Regexpire=No podrá utilizar Wise Care 365 después de la fecha de finalización de los días de prueba.
Regtitle2=Sus 30 días de prueba han expirado. Por favor, regístrese a tiempo.
Regtitle=Quedan %d días de prueba.
RegPrice=¡ Comprar la versión Pro para mantener su PC al máximo rendimiento! sólo %s!
Regnow=¡Regístrese ahora!
title=¡Wise Care 365 PRO caducará en %d días!
title2=Su clave de licencia ha caducado. Por favor, renuévela a tiempo.
Price=Para seguir siendo Pro y mantener su PC al máximo rendimiento! sólo %s
lblfeature1.caption=Protección exhaustiva de la privacidad: Borrador de privacidad.
lblfeature2.caption=Gestión del menú contextual: Haga su menú más flexible.
lblfeature3.caption=Actualización automática: Ahorra tiempo al actualizar a la versión más reciente.
lblfeature4.caption=Fantásticos nuevos skins y temas: Adaptados para usuarios Pro.
lblfeature5.caption=Soporte técnico gratuito 7x24: Resuelva sus dudas con prioridad.
lblrefund.caption=Nos comprometemos a devolverle el 100% de su dinero.
lblremind.caption=Recordármelo más tarde
lblhint.caption=Funciones completas de Wise Care 365 PRO:
lbldesc.caption=Perderá los privilegios de la versión Pro que tiene ahora.
btnrenew.caption=Renovar ahora
WorkTotal=Hasta ahora, Wise Care 365 ha limpiado %s archivos basura, %d items del historial y %d entradas del registro.
[Sysmon]
TfrmNetList.lbl1.caption=Rendimiento de la red
TfrmNetList.lblRecv.caption=Recibir
TfrmNetList.lblSend.caption=Enviar
OSversion=versión
OSBuild=Construcción
ActivityPercent=Porcentaje de actividad
AdapterType=Tipo de adaptador
Asset=Etiqueta de activo
ATAVER=Versión ATA
ATemperature=Temperatura promedio
ATM=ATM
BiosDate=Fecha de publicación de la Bios
Board=Placa base
BoardType=Tipo de placa
btnBoard.caption=Placa base
btnDisk.caption=Disco Duro
btnGraphic.caption=Tarjeta gráfica
btnHardMonitor.caption=Monitor de hardware
btnMemory.caption=Memoria
btnNetAdapter.caption=Adaptador de red
btnOsOverview.Caption=Sistema Operativo
btnOverview.caption=Visión general
btnProcess.Caption=Proceso
btnProcessor.caption=Procesador
btnSoftMonitor.caption=Monitoreo del proceso
btnSoundCard.caption=Tarjeta de sonido
BusType=Tipo de bus
BytesPerSector=Bytes por sector
CacheSize=Tamaño de caché L2
ColorDepth=Profundidad de color
connected=conectado a un punto remoto.
connecting=adaptador conectado.
Cores=Recuento de núcleos
CPU=CPU
CPUUpgrade=Actualización del procesador
CPUUsage=CPU: %d
CTemperature=Temperatura del núcleo %d
CurrentSpeed=Velocidad actual del procesador
Cylinders=Cilindros
DataWidth=Ancho de datos
Description=Descripción
DeviceID=ID del dispositivo
DHCP=Dirección DHCP
DHCPName=Nombre de ámbito DHCP
disconnected=desconectado
Disk=Disco
DiskRPM=RMP(R/s)
DNSIP=Servidores DNS IP
DNSServers=Servidores DNS
DNSSuffixes=Sufijos DNS
DomainName=Nombre del dominio
Drive=Unidad
EngineClock=Motor Reloj
Ethernet=Ethernet
Familiy=Familia
Fans=Ventiladores
FileSystemName=Nombre del sistema de archivos
Form=Factor de forma
FreeSpace=Espacio libre
frmSoftMonitor.ppDetails=Información detallada
frmSoftMonitor.ppKillProc=Proceso final
frmSoftMonitor.ppNet1=Bloquear acceso a la red
frmSoftMonitor.ppNet2=Permitir acceso a la red
Gateway=Dirección de la puerta de enlace
GPU=GPU
GPUChip=Chip GPU
Graphics=Gráficos
HandleNumber=Número de manejadores de objetos contenidos
HDFirmware=Versión del firmware
HostName=Nombre del host
IEEE1394=IEEE 1394
IEEE802=IEEE 802.11 inalámbrico
InterfaceType=Tipo de interfaz
IPAddress=Dirección IP
IPMask=Máscara de dirección IP
LANdisabled=Se ha deshabilitado el adaptador LAN.
Loading=Cargando...
Locator=Localizador de bancos
MACAddress=Dirección MAC
Manufacter=Fabricante
MaximumSpeed=Velocidad máxima del procesador
MaxSpeed=Velocidad máxima
MediaType=Tipo de dispositivo
Memory=Memoria
MemoryClock=Reloj de memoria
MemoryType=Tipo de memoria
MemoryUsage=Memoria: %s/%s
MemSlot=Ranura de memoria
MemSlotCount=Recuento de ranuras de memoria
Name=Nombre
NetAdater=Adaptador de red
NetConnectionID=ID de conexión de red
Normal=Normal
OperStatus=Estado operativo de la interfaz
OS=Sistema operativo
OSAbbreviate=Idioma abreviado
OSCountry=País
OSCSD=CSD
OSDaylightName=Nombre
OSDisplayName=Nombre de la pantalla
OSEdition=Edición
OSInstallDate=Fecha de instalación
OSLanguage=Idioma
OSLOCAL=LOCAL
OSLongDateFormat=Formato largo de fecha
OSMonetary=Símbolo monetario
OSMonetarySymbol=Símbolo monetario internacional
OSPaths=Variables de entorno
OSProductID=ID del producto
OSProductKey=Clave del producto
OSRegisteredOrg=Organización registrada
OSRegisteredUser=Usuario registrado
OSShortDateFormat=Formato corto de fecha
OSStandardName=Nombre estándar
OSTimezone=Zona horaria
OSUTC=Bias UTC(minutos)
OSversor=versión
OtherType=Otros
Overview=Visión general del ordenador
Part=Número de parte
PartitionLength=Longitud de la partición
PartitionNumber=Número de partición
PhysicalAvailable=Físico Disponible:
PhysicalFree=Físico Libre:
PhysicalTotal=Físico Total:
PhysicalUsed=Físico Utilizado:
PixHeight=Altura(píxeles)
PixWidth=Anchura(píxeles)
ppmDetails=Comprobar detalles
ppmExit=Salir de Wise Monitor
ppmHide=Ocultar ventana flotante
ppmShowFloat=Mostrar ventana flotante
ppmStayontop=Permanecer arriba
processName=Nombre del proceso
Processor=Procesador
processpath=Ubicación
Product=Producto
Recv=Recv Recuento
RecvS=Recv/s
RefreshRate=Frecuencia de actualización
SATAVER=Versión SATA
SectorsPerTrack=Sectores por pista
Send=Conteo de envío
SendS=Enviar/ios
Serial=Número de serie
ShowNetOnly=Mostrar sólo procesos netos
ShowSysProcess=Mostrar procesos del sistema
Size=Capacidad
Socket=Designación de socket
SoftwareLookback=interfaz de red de bucle de retorno de software
SoundCard=Tarjeta de sonido
Speed=Velocidad
SSD=Unidad de estado sólido (SSD)
Removablemedia=Disco portátil
Fixeddisk=Disco duro fijo
StartingOffset=Desplazamiento inicial
SystemCache=Caché del sistema:
Technology=Tecnología
Temperature=Temperatura
TemperatureMon=Control de temperatura
Temperatures=Temperaturas
TfrmMemoryProcList.btnSpeedup_1=Exceso de velocidad
TfrmMemoryProcList.btnSpeedup=Aceleración
TfrmMemoryProcList.memstate1=Funcionamiento correcto
TfrmMemoryProcList.memstate2=Funcionamiento normal
TfrmMemoryProcList.memstate3=Funcionamiento lento
TfrmMemoryProcList.OptimizationMem=Liberado %s
TfrmMonitorPopup.lbl1_C=Uso de CPU
TfrmMonitorPopup.lbl1_M=Uso de memoria
TfrmMonitorPopup.lbl1_R=Velocidad de descarga
TfrmMonitorPopup.lbl1_S=Velocidad de subida
TfrmMonitorPopup.lbl1_T=Temperatura
TfrmMonitorPopup.lbl2_C=Fluctuación del uso de CPU
TfrmMonitorPopup.lbl2_M=Estado de la memoria del sistema
TfrmMonitorPopup.lbl2_R=Registro de velocidad de descarga
TfrmMonitorPopup.lbl2_S=Registro de velocidad de subida
TfrmMonitorPopup.lblBoard.caption=Placa base
TfrmMonitorPopup.lblCpu.caption=CPU
TfrmMonitorPopup.lblGpu.caption=Gráficos
TfrmMonitorPopup.lblhdd.caption=Almacenamiento
Threads=Número de hilos
TokenRing=Anillo Token
Total=Total
TotalProcess=Se han encontrado %d procesos, incluyendo %d procesos de usuario y %d procesos del sistema.
TotalSpace=Capacidad
TracksPerCylinder=Pistas por cilindro
Tunnel=Encapsulación tipo túnel
Type=Tipo
Unknown type=Tipo desconocido
User=Usuario
Version=Versión
VideoDisplay=Nombre de la pantalla
VideoMode=Descripción del modo de vídeo
Voltages=Voltajes
VolumeName=Nombre del volumen
WANconnected=Adaptador WAN que no está conectado
WINSAddress=Dirección WINS primaria
BusTypeUnknown=Tipo de bus desconocido
BusTypeScsi=SCSI
BusTypeAtapi=ATAPI
BusTypeAta=ATA
BusType1394=IEEE-1394
BusTypeSsa=SSA
BusTypeFibre=Canal de fibra
BusTypeUsb=Bus serie universal (USB)
BusTypeRAID=RAID
BusTypeiScsi=iSCSI
BusTypeSas=SCSI conectado en serie (SAS)
BusTypeSata=ATA serie (SATA)
BusTypeSd=Digital seguro (SD)
BusTypeMmc=Tarjeta multimedia (MMC)
BusTypeFileBackedVirtual=Virtual basado en archivos
BusTypeSpaces=Almacenamiento
BusTypeNvme=Memoria no volátil Express (NVMe)
BusTypeSCM=Memoria de clase de almacenamiento (SCM)
BusTypeUfs=Almacenamiento flash universal (UFS)
[AutoRun]
ResultHint=Se ha completado la limpieza automática programada
Result=Resultado de la limpieza
Caption=Limpieza automática
[RegFilter]
TfrmRegFilterNotify.lblCaption.Caption=Protección del Registro
TfrmRegFilterNotify.lblTitle.Caption=Protección del sistema
TfrmRegFilterNotify.lblProgram.Caption=Ubicación:
TfrmRegFilterNotify.lblPublisher.Caption=Editor
TfrmRegFilterNotify.lblName.Caption=Nombre del archivo
KeyName=Clave del Registro:
TfrmRegFilterNotify.lblKey.Caption=Ruta del Registro:
TfrmRegFilterNotify.ckbRemind.Caption=Ya no se muestra esta ubicación
TfrmRegFilterNotify.btnDeny.Caption=Prohibir
TfrmRegFilterNotify.btnAllow.Caption=Permitir
pmAllowProgram=Permitir siempre este programa
pmDenyProgram=Prohibir siempre este programa
regnotifydefaultbrowser=Un programa está cambiando el navegador por default
regnotifystartrundesc=Un programa está cambiando el Inicio
regnotifyservicesdesc=Un programa intenta instalar un driver o servicio
regnotifyifeodesc=Un programa intenta secuestrar el programa ejecutable
regnotifyspidesc=Un programa está cambiando el protocolo de red por capas
regnotifyIEStartPageDesc=Un programa está cambiando la página de inicio de IE
regnotifyContextMenu=Un programa está cambiando el menú contextual
regnotifydefaultbrowser_n=Cambiar el navegador por default
regnotifystartrundesc_n=Cambiar el inicio
regnotifyservicesdesc_n=Instalar controlador o servicio
regnotifyifeodesc_n=Secuestrar el programa ejecutable
regnotifyspidesc_n=Cambiar el protocolo de red por capas
regnotifyIEStartPageDesc_n=Cambiar la página de inicio de IE
regnotifyContextMenu_n=Cambiar el menú contextual
regnotifyNameSpace=Un programa crea icono en el Explorador
regnotifyNameSpace_n=Crear icono en el Explorador
ProtectArea=Protecciones
EnableFirst=La Seguridad está Desactivada. Por favor, Actívela.
[feedback]
InvalidEmail=Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico correcta.
emptyinput=Por favor ingrese algo para enviar.
thanks=¡Gracias por sus comentarios!
FrmFeedback.lblfeedback.caption=¿Cómo valoras %s?
FrmFeedback.lblemail.caption=Dirección de correo electrónico:
FrmFeedback.lblgood.caption=¿Qué función te gusta más?
FrmFeedback.lblbad.caption=¿Qué característica te desagrada más?
FrmFeedback.lblwant.caption=¿Qué nueva característica deseas más?
FrmFeedback.btncancel.caption=No interesado
FrmFeedback.btnsubmit.caption=Enviar

[Protector]
frmProtector.btnaddRegExclusion.caption=Agregar
frmProtector.btnremoveRegExclusion.caption=Eliminar
frmProtector.btnRegAllow.caption=Aplicaciones permitidas
frmProtector.btnRegDeny.caption=Aplicaciones bloqueadas
frmProtector.btnRegGroup.caption=Entradas protegidas
frmProtector.btnAddwnd.caption=Agregar Ventana
frmProtector.btnRemveBlock.caption=Eliminar
frmProtector.btnAddApp.caption=Agregar Aplicación
frmProtector.btnClearLog.caption=Borrar todo
frmProtector.pageLog.caption=Registros
frmProtector.pageBlock.caption=ANUNCIO bloqueado
frmProtector.pageRegister.caption=Registrarse
frmProtector.Block.Filename=Nombre del Archivo
frmProtector.Block.type=tipo
frmProtector.Block.WndClass=Clase de Ventana
frmProtector.Log.Date=Fecha y hora
frmProtector.Log.app=Nombre del Archivo
frmProtector.Log.Action=Acción
frmProtector.Log.Allow=PERMITIR
frmProtector.Log.Block=BLOQUEADO

[WiseAi]
WebView2Hint=Microsoft Edge WebView2 es necesario para ejecutar WiseX. Haga clic en el siguiente enlace para descargar e instalar WebView2 Runtime.