; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Turkish language for MassTube 21.0.3.169                       ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by Fahri Avcı (fahriavci@gmail.com)                 ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: October 17, 2025                                ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Turkish (Türkçe)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Dosya
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Uygulamadan Çık
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Ayarlar
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Dil
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Kendi dilinize çevirerek bize destek olun!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=İndirme Klasörünü Değiştir...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=Geçmiş
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Geçmişi Temizle...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Geçmişi Yedekle...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Geçmişi İçe Aktar...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Pencereyi Her Zaman Üstte Tut
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Pencere Konumunu Hatırla
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Çıkışta Kapatma, Küçült
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Yardım
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Gerekli Bileşenler (Adım Adım)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Önerilen Araçlar
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Mozilla Firefox İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Kök Sertifika Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Service Pack 1 İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=KB2999226 Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=KB3126587 Güncellemesini İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Win Core Path x86 DLL İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=K-Lite Codec Pack İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuChrome_Caption=Google Chrome İndir ve Kur
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Desteklenmeyen İçerikler
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Facebook Sayfasını Ziyaret Et
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Resmi Siteyi Ziyaret Et
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Güncellemeleri Kontrol Et...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=%s Hakkında...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Geçmişi Göster
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Geçmişi Gizle
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Sol Tık: Video Ara%sSağ Tık: İndirme Klasörünü Aç
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Buraya bir YouTube bağlantısı girin
FrmMassTube_Label2_Caption=Yukarıdaki kutuya bir YouTube bağlantısı yapıştırın veya tarayıcıdan sürükleyip bırakın.
FrmMassTube_Image1_Hint=Test için buraya tıklayın!
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=Geçmişi Yedekle
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s Geçmiş Dosyası %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=Geçmişi İçe Aktar
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s Geçmiş Dosyası %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Ana Pencereyi Göster

FrmDestinationFolder_Caption=İndirme Klasörünü Değiştir
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Yeni klasör seçmek için sol tıklayın, bu klasörü açmak için sağ tıklayın.

FrmHistorial_Caption=Geçmişi Temizle
FrmHistorial_Label1_Caption=Kalıcı olarak silmek istediğiniz videoları işaretleyin.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Tümünü Seç
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Hiçbirini Seçme

FrmAbout_Caption=%s Hakkında
FrmAbout_Label2_Caption=Sürüm %s
FrmAbout_Label5_Caption=Özel teşekkürler:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Katkıda Bulunanları Göster

FrmActualizador_Caption=%s Güncelleyici
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=İndir
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Güncellemeler kontrol ediliyor...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s mevcut!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s güncel.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Güncelleme sırasında hata oluştu.

FrmRegApp_Caption=Bağış Yap ve Ultra Sürümünü Kullan!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=%s sürümünü kullanıyorsunuz. %s sürümüne geçmek için bağış yapın ve şu avantajlara sahip olun:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- 24 saat içinde e-postanıza Bağış Anahtarı gelir.%s- 4K, Quad HD ve 8K çözünürlüklerinde video indirme.%s- MP3, FLAC, OGG ve M4A formatlarında yüksek kaliteli ses dönüştürme.%s- XVideos sitesinden yüksek kaliteli video indirme.

FrmDownloading_Caption=İndirme Yöneticisi
FrmDownloading_Label3_Caption=Dosya:
FrmDownloading_Label5_Caption=Durum:

BtnAceptar_Caption=Tamam
BtnCancelar_Caption=İptal
BtnCerrar_Caption=Kapat
BtnDonar_Caption=Bağış Yap
BtnLimpiar_Caption=Temizle
BtnOpen_Caption=Klasörü Aç
BtnCancelar_Caption2=İptal Ediliyor...
BtnCancelar_Caption3=Kapat
BtnOpen_Caption2=Yeniden Başlat
BtnOpen_Caption3=Tekrar Dene
BtnPlay_Caption=Oynat
BtnOcultar_Hint=Gizle
BtnGracias_Caption=Teşekkürler!

MessagePanel_HistorialVacio=Geçmiş listesi boş.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Yedek alınırken hata oluştu.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Geçmiş dosyası içe aktarılırken hata oluştu.
MessagePanel_TextBoxVacio=Adres boş. Lütfen geçerli bir video bağlantısı girin.
MessagePanel_URLInvalida=Geçersiz bağlantı. Lütfen doğru bir video adresi girin.
MessagePanel_NoVideoResults=Bu adreste video bulunamadı.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Seçilen geçmiş dosyasını içe aktarmak istediğinize emin misiniz?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=İşaretlenen videoları geçmişten silmek istediğinize emin misiniz?
MessageBox_Confirmation_Caption=Onay
MessageBox_Information_Caption=Bilgi
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s çoğu YouTube videosunu indirebilir ancak şu tür içerikler desteklenmez:%s- Yaş sınırlamalı videolar%s- Ülke engelli videolar%s- Bölge engelli videolar
MessageBox_DescargaActiva_Caption=İndirme devam ediyor
MessageBox_DescargaActiva_Text=Şu anda indirme işlemi var. Bitmesini bekleyin veya iptal edin.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=İndirme klasörü bulunamadı
MessageBox_FolderNotAvailable=Klasör silinmiş, taşınmış veya yeniden adlandırılmış.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Oynatıcı yok
MessageBox_PlayerNoAvailable=Bilgisayarınızda %s dosyalarını açabilecek bir oynatıcı bulunamadı.%s“K-Lite Codec Pack Full” kurmak ister misiniz?%sEvet: İndirme sayfasına git.%sHayır: Bilgisayarınızda oynatıcı ara.%sİptal: İndirme klasörünü aç.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Dosya açılamıyor
MessageBox_UnableToPlay=Video dosyası açılamadı. İndirme klasörünü açmak ister misiniz?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video bulunamadı
MessageBox_VideofileNotAvailable=Video dosyası yok. Taşınmış veya yeniden adlandırılmış olabilir. İndirme klasörünü açmak ister misiniz?
MessageBox_DKAccepted_Text=Teşekkürler!%sBağış Anahtarınız başarıyla kabul edildi.%s%s %s artık etkinleştirildi. Keyifli kullanımlar!
MessageBox_DKAccepted_Caption=Bağış Anahtarı onaylandı

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=YouTube’da Önizle
Str_HistorialTotalUno=Toplam: %s video bağlantısı
Str_HistorialTotalVarios=Toplam: %s video bağlantısı
Str_HistorialResultadoUno=Sonuç: %s video bulundu
Str_HistorialResultadoVarios=Sonuç: %s video bulundu
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s kalite
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s kalite
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Hata: Video süresi alınamadı
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Hata: Video sayısı alınamadı
Str_ErrorInfoFechaVideo=Hata: Yayın tarihi alınamadı
Str_CompletaInfoVideo=%s uzunluk %s görüntüleme %s tarihinde yayınlandı
Str_DescargarAudioComo=Sesi indir: %s%s
Str_DescargarVideoComo=Videoyu indir: %s%s
Str_ReproducirAudioComo=Sesi oynat: %s%s
Str_ReproducirVideoComo=Videoyu oynat: %s%s
Str_AnalyzingURL=Bağlantı analiz ediliyor...
Str_SearchingVideos=Videolar aranıyor...
Str_DescargandoInicializando=İndirme başlatılıyor...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Bilgiler alınıyor, lütfen bekleyin...
Str_Descargando=İndiriliyor: %s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Video indiriliyor: %s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Ses indiriliyor...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Ses parçası indiriliyor...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Ses indiriliyor: %s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s / %s
Str_Completing=Tamamlanıyor...
Str_CancelingDownloadCaption=İndirme İptal Ediliyor
Str_CancelingDownload=İptal ediliyor...
Str_CompletingVideoFile=Video dosyası işleniyor
Str_CompletingVideoFile2=Video dosyası tamamlanıyor, lütfen bekleyin...
Str_CompletingAudioFile=Ses dosyası işleniyor
Str_CompletingAudioFile2=Ses dosyası tamamlanıyor, lütfen bekleyin...
Str_ConvertingAudioFile=Ses dosyası dönüştürülüyor
Str_ConvertingAudioFile2=Ses dosyası dönüştürülüyor, lütfen bekleyin...
Str_DownloadCanceled=İndirme iptal edildi
Str_DownloadCanceled2=Kullanıcı tarafından iptal edildi
Str_DownloadError=İndirme hatası
Str_DownloadError2=İçerik indirilirken hata oluştu
Str_DownloadComplete=İndirme tamamlandı
Str_DownloadComplete2=İndirme başarıyla tamamlandı
Str_CDHint=Buraya %s girin.

