; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** Dutch language for MassTube 21.0.3.169                         ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by Carlos Vivaros                                   ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: October 17, 2025                                ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=Dutch (Nederlands)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Bestand
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Sluit Applicatie
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Opties
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Taal
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Help ons en vertaal MassTube in uw taal!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=Wijzig Download Map...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=Historiek Manager
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Wissen...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Backup...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Import...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Window Altijd Bovenaan
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Herinner De Huidige Window Positie
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Minimaliseer Window In Plaats Van Te Sluiten
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Help
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Vereisten (controleer stap voor stap)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Aanbevolen Tools
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Download en Install Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Download en Install Rootcertificaten Update
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Download en Install Service Pack 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=Download en Install KB2999226 Update
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=Download en Install KB3126587 Update
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Download en Install Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=Download en Install K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuChrome_Caption=Download en Install Google Chrome
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Niet-ondersteunde inhoudsinformatie
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Bezoek de fanpagina
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Bezoek de Website
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Controleer op Updates...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Doneer en geniet van de Ultra versie!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=Over %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Toon Historiek Lijst
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Verberg Historiek Lijst
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Links-Klikken: Zoek Videos%sRechts-Kliken: Open Download Map
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Voer hier een YouTube videolink in
FrmMassTube_Label2_Caption=Plak een YouTube-videolink in de tekstbalk hierboven of sleep de link vanuit je webbrowser naar dit venster.
FrmMassTube_Image1_Hint=Klik hier om nu een YouTube-video te testen! 
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=Backup Historiek
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s Historiek Bestand %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=Importeer Historiek
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s Historiek Bestand %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Hoofdvenster Weergeven

FrmDestinationFolder_Caption=Wijzig Download Map
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Klik met de linkermuisknop op de path balk om een nieuwe map te selecteren, of klik met de rechtermuisknop om deze map te doorbladeren.

FrmHistorial_Caption=Verwijder Historiek
FrmHistorial_Label1_Caption=Klik op de selectievakjes van de video%s die u permanent uit de geschiedenis wilt verwijderen.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Alles Selecteren
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Niets Selecteren

FrmAbout_Caption=Over %s
FrmAbout_Label2_Caption=Versie %s
FrmAbout_Label5_Caption=Speciale dank:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Doneer en Geniet van de Ultra versie!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Toon extra credits...

FrmActualizador_Caption=%s Updater
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=Download
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Controleer op updates, even geduld a.u.b...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s is beschikbaar!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s is up-to-date.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de updater.

FrmRegApp_Caption=Doneer en Geniet van de Ultra versie!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=U gebruikt de %s editie van %s. Verander naar de %s editie door een donatie te doen en geniet van de volgende voordelen:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- Ontvang binnen 24 uur een donatiesleutel in uw e-mail om de Ultra versie te activeren.%s- Activeer video downloads in 4K, Quad HD en 8K resoluties.%s- Activeer audio conversies naar MP3, FLAC, OGG en M4A in de hoogste kwaliteit.%s- Activeer Video downloads van de XVideos-website (inhoud voor volwassenen) in HQ.

FrmDownloading_Caption=Download Manager
FrmDownloading_Label3_Caption=Bestand:
FrmDownloading_Label5_Caption=Status:

BtnAceptar_Caption=OK
BtnCancelar_Caption=Annuleren
BtnCerrar_Caption=Sluiten
BtnDonar_Caption=Doneren
BtnLimpiar_Caption=Wissen
BtnOpen_Caption=Open Map
BtnCancelar_Caption2=Annuleren...
BtnCancelar_Caption3=Sluiten
BtnOpen_Caption2=Herstarten
BtnOpen_Caption3=Probeer Opnieuw
BtnPlay_Caption=Afspelen
BtnOcultar_Hint=Verbergen
BtnGracias_Caption=Dank u!

MessagePanel_HistorialVacio=De historiek is leeg.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de back-up.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van het historiek bestand.
MessagePanel_TextBoxVacio=Het tekstveld is leeg. Voer een geldige video-URL in.
MessagePanel_URLInvalida=Ongeldige URL. Voer een geldige video-URL in.
MessagePanel_NoVideoResults=Geen videoresultaten in de URL.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Weet u zeker dat u het geselecteerde historiek bestand wilt importeren?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=Weet u zeker dat u de aangevinkte video's uit de historiek wilt verwijderen?
MessageBox_Confirmation_Caption=Bevestiging
MessageBox_Information_Caption=Informatie
MessageBox_ContentNotSupported_Text=Met %s kan u de meeste YouTube videos downloaden, maar tegelijkertijd, wordt het downloaden van de volgende video inhoud niet ondersteund:%s- Leeftijdsbeperkte videos%s- Regio geblokkeerde videos%s- Markt geblokkeerde videos
MessageBox_DescargaActiva_Caption=Download engine is actief
MessageBox_DescargaActiva_Text=De download-engine is momenteel actief. Wacht tot het proces is voltooid of annuleer het.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=Download map is niet beschikbaar
MessageBox_FolderNotAvailable=De download map bestaat niet of werd manueel verplaatst of hernoemd.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Geen speler gekoppeld
MessageBox_PlayerNoAvailable=Er is blijkbaar geen gekoppelde speler om %s video bestanden te openen op uw systeem..%sWilt u de extra component  K-Lite Codec Pack Full (gratis)  downloaden om dit en andere formaten af te spelen?%sKlik op Ja om de externe startpagina van  K-Lite Codec Pack Full (gratis)  te bezoeken.%sKlik op Nee om een compatibele speler in uw systeem te zoeken.%sKlik op Annuleren om de downloadmap te openen.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Kan het bestand niet afspelen
MessageBox_UnableToPlay=Het videobestand kan niet worden afgespeeld vanuit de applicatie. Wilt u de downloadmap openen?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video bestand is niet beschikbaar
MessageBox_VideofileNotAvailable=Het videobestand bestaat niet of is handmatig verplaatst/hernoemd. Wilt u de downloadmap openen?
MessageBox_DKAccepted_Text=Dank u!%sUw Donatiesleutel is succesvol geaccepteerd.%s%s %s en alle functies zijn nu geactiveerd. Veel plezier! (:*
MessageBox_DKAccepted_Caption=Donatiesleutel geaccepteerd

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=Bekijk video preview op%sYouTube page
Str_HistorialTotalUno=Totaal: %s video link in Historiek
Str_HistorialTotalVarios=Totaal: %s video links in Historiek
Str_HistorialResultadoUno=Resultaat: %s video link gevonden in Historiek
Str_HistorialResultadoVarios=Resultaat: %s video links gevonden in Historiek
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s kwaliteiten
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s kwaliteiten
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Error: Kan video niet ophalen 
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Error: Kan video niet ophalen
Str_ErrorInfoFechaVideo=Error: Kan datum van video niet ophalen
Str_CompletaInfoVideo=%s lengte %s bekeken %s gepubliceerd
Str_DescargarAudioComo=Download audio as%s%s
Str_DescargarVideoComo=Download video as%s%s 
Str_ReproducirAudioComo=Audio Afspelen as%s%s
Str_ReproducirVideoComo=Video Afspelen as%s%s
Str_AnalyzingURL=URL Analyseren...
Str_SearchingVideos=Videos Zoeken...
Str_DescargandoInicializando=Download Initialiseren...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Informatie verkrijgen, wachten a.u.b...
Str_Descargando=Downloaden%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Downloaden video deel%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Downloaden Audio...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Downloaden audio part...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Downloading audio deel%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s van %s
Str_Completing=Voltooien...
Str_CancelingDownloadCaption=Download Onderbreken
Str_CancelingDownload=Download Onderbreken...
Str_CompletingVideoFile=Video Bestand Voltooien
Str_CompletingVideoFile2=Video Bestand Voltooien, wachten aub...
Str_CompletingAudioFile=Audio Bestand Voltooien
Str_CompletingAudioFile2=Audio Bestand Voltooien, wachten aub...
Str_ConvertingAudioFile=Audio Bestand Converteren
Str_ConvertingAudioFile2=Audio Bestand Converteren, wachten aub...
Str_DownloadCanceled=Download Onderbroken
Str_DownloadCanceled2=Download Manueel Onderbroken
Str_DownloadError=Download Error
Str_DownloadError2=Fout bij het downloaden van deze inhoud
Str_DownloadComplete=Download Voltooid
Str_DownloadComplete2=Download succesvol voltooid
Str_CDHint=Voer hier uw %s.
