; **********************************************************************
; ***                                                                ***
; *** German language for MassTube 21.0.3.169                        ***
; ***                                                                ***
; *** Translated by rudonas48@gmail.com                              ***
; ***                                                                ***
; *** Last revision: October 17, 2025                                ***
; ***                                                                ***
; **********************************************************************

[OpcionesIdioma]
NombreIdioma=German (Deutsch)

[Textos]
FrmMassTube_MnuArchivo_Caption=Datei
FrmMassTube_MnuSalir_Caption=Beenden
FrmMassTube_MnuOpciones_Caption=Einstellungen
FrmMassTube_MnuIdioma_Caption=Sprache
FrmMassTube_MnuTraducirAMasIdiomas_Caption=Hilf uns und übersetze in deine Muttersprache!
FrmMassTube_MnuDestFolder_Caption=Download-Ordner ändern...
FrmMassTube_MnuHistorial_Caption=History-Manager
FrmMassTube_MnuLimpiarHistorial_Caption=Aufräumen...
FrmMassTube_MnuRespaldarHistorial_Caption=Sicherung...
FrmMassTube_MnuImportarHistorial_Caption=Wiederherstellung...
FrmMassTube_MnuSiempreVisible_Caption=Fenster immer oben
FrmMassTube_MnuRecordarPosicionVentana_Caption=Aktuelle Fensterposition merken
FrmMassTube_MnuMinimizar_Caption=Fenster minimieren statt beenden
FrmMassTube_MnuAyuda_Caption=Hilfe
FrmMassTube_MnuPrereqs_Caption=Vorbedingungen (Prüfe schrittweise)
FrmMassTube_MnuPrereqs2_Caption=Empfohlene Tools
FrmMassTube_MnuFirefox_Caption=Downloade und installiere Mozilla Firefox
FrmMassTube_MnuCerts_Caption=Downloade und installiere Root Zertifikat Update
FrmMassTube_MnuW7SP1_Caption=Downloade und installiere Service Pack 1
FrmMassTube_MnuKB2999226_Caption=Downloade und installiere KB2999226 Update
FrmMassTube_MnuKB3126587_Caption=Downloade und installiere KB3126587 Update
FrmMassTube_MnuW7DLL_Caption=Downloade und installiere Win Core Path x86 DLL
FrmMassTube_MnuKLite_Caption=Downloade und installiere K-Lite Codec Pack
FrmMassTube_MnuChrome_Caption=Downloade und installiere Google Chrome
FrmMassTube_MnuContentNotSupported_Caption=Nicht unterstützte Inhaltsinformationen
FrmMassTube_MnuFacebookWeb_Caption=Besuche Fanpage
FrmMassTube_MnuSitioOficial_Caption=Besuche Webseite
FrmMassTube_MnuCheckUpdates_Caption=Auf Updates prüfen...
FrmMassTube_MnuPlus_Caption=Spende und genieße Ultra!
FrmMassTube_MnuAcercaDe_Caption=Über %s...
FrmMassTube_BtnHistorialShow_Hint=Zeige History List
FrmMassTube_BtnHistorialHide_Hint=Verberge History Liste
FrmMassTube_BtnAnalizar_Hint=Left-Klick: Suche Videos%s Rechts-Klick: Öffne Download-Ordner 
FrmMassTube_EdtEnlace_TextHint=Hier YouTube Video-Link einfügen
FrmMassTube_Label2_Caption=Füge einen YouTube Video-Link in die Textbar ein oder ziehe den Link von deinem Webbrowser in dieses Fenster.
FrmMassTube_Image1_Hint=Klicke hier, um jetzt ein YouTube Video zu testen! 
FrmMassTube_SaveDialog1_Title=History sichern
FrmMassTube_SaveDialog1_Filter=%s History-Datei %s
FrmMassTube_OpenDialog1_Title=History importieren
FrmMassTube_OpenDialog1_Filter=%s History-Datei %s
FrmMassTube_PopItemMostrarAplicacion_Caption=Zeige Hauptfenster

FrmDestinationFolder_Caption=Ändere Download-Ordner
FrmDestinationFolder_Label1_Caption=Links-Klick auf Pfadfeld, um einen neuen Ordner zu wählen, Rechts-Klick zum Durchsuchen.

FrmHistorial_Caption=Lösche History
FrmHistorial_Label1_Caption=Klicke die Kästchen der Videos an, di du aus der History entfernen möchtest.
FrmHistorial_MnuChequearTodos_Caption=Check All
FrmHistorial_MnuChequearNada_Caption=Uncheck All

FrmAbout_Caption=Über %s
FrmAbout_Label2_Caption=Version %s
FrmAbout_Label5_Caption=Besonderer Dank an:
FrmAbout_BtnDonar_Caption=Spende und genieße Ultra!
FrmAbout_BtnCreditos_Caption=Zeige weiteren Dank an...

FrmActualizador_Caption=%s Updater
FrmActualizador_BtnDescargar_Caption=Download
FrmActualizador_LblEstado_Caption1=Suche nach updates, bitte warten...
FrmActualizador_LblEstado_Caption2=%s %s v%s ist verfügbar!
FrmActualizador_LblEstado_Caption3=%s %s ist aktuell.
FrmActualizador_LblEstado_Caption4=Bei dem Versuch, den Updater zu starten, ist ein Fehler aufgetreten.

FrmRegApp_Caption=Spende und genieße Ultra!!
FrmRegApp_LblDescripcion_Caption=Du benutzt die %s Version von %s. Wechsle zu %s durch eine Geldspende und genieße folgene Vorteile:
FrmRegApp_MemBeneficios_Lines=- Erhalte einen Spendenschlüssel als E-Mail in weniger als 24 Stunden.%s- Erhalte Video Downloads in 4K, Quad HD und 8K Auflösung.%s- Erhalte Audio Umwandlungen von MP3, FLAC, OGG und M4A in der höchsten Qualität.%s- Erhalte Video Downloads von der XVideos-Seite (für Erwachsenen) in HQ.

FrmDownloading_Caption=Download-Manager
FrmDownloading_Label3_Caption=Datei:
FrmDownloading_Label5_Caption=Status:

BtnAceptar_Caption=OK
BtnCancelar_Caption=Abbrechen
BtnCerrar_Caption=Schließen
BtnDonar_Caption=Spenden
BtnLimpiar_Caption=Bereinigen
BtnOpen_Caption=Öffne Ordner
BtnCancelar_Caption2=Abbrechen...
BtnCancelar_Caption3=Schließen
BtnOpen_Caption2=Neustart
BtnOpen_Caption3=Nochmal versuchen
BtnPlay_Caption=Abspielen
BtnOcultar_Hint=Verstecken
BtnGracias_Caption=Danke!

MessagePanel_HistorialVacio=Die History ist leer.
MessagePanel_ErrorRespaldandoHistorial=Bei Erstellen des Backups ist ein Fehler aufgetreten.
MessagePanel_ErrorImportandoHistorial=Beim Import der History-Datei ist ein Fehler aufgetreten.
MessagePanel_TextBoxVacio=Das Textfeld ist leer. Bitte füge eine gültige Videoadresse ein.
MessagePanel_URLInvalida=Ungültige Adresse. Bitte füge eine gültige Videoadresse ein.
MessagePanel_NoVideoResults=Diese Adresse enthält kein Video.

MessageBox_ImportarHistorial_Text=Möchtest du die gewählte History-Datei wirklich importieren?
MessageBox_LimpiarHistorial_Text=Möchtest du die markierten Videos wirklich von der History-Liste entfernen?
MessageBox_Confirmation_Caption=Bestätigung
MessageBox_Information_Caption=Information
MessageBox_ContentNotSupported_Text=%s erlaubt dir, die meisten Arten von YouTube Videos herunterzuladen, gleichzeitig wird der Download des Inhalts von diesen Seiten nicht unterstützt:%s- Altersbeschränkte Videos%s- Geo geblockte Videos%s- Videos mit Marktsperre
MessageBox_DescargaActiva_Caption=Download Engine activ
MessageBox_DescargaActiva_Text=Die Download Engine ist gegenwärtig aktiv. Warte, bis sie fertig ist oder breche ab.
MessageBox_FolderNotAvailable_Caption=Download-Ordner ist nicht verfügbar
MessageBox_FolderNotAvailable=Der Download-Ordner ist nicht vorhanden oder wurde verschoben/umbenannt.
MessageBox_PlayerNoAvailable_Caption=Kein Videoprogramm verbunden
MessageBox_PlayerNoAvailable=Offenbar gibt es kein geeignetes Abspielprogramm für %s Video in deinem System.%sMöchtest du das zusätzliche Paket "K-Lite Codec Pack Full (Free)" herunterladen, um dieses und andere Formate abzuspielen?%sKlick Ja, um die externe Seite von "K-Lite Codec Pack Full (Free)" zu besuchen.%sKlicke Nein, um einen geeignetes Abspielprogramm auf deinem System zu suchen.%sKlicke Abbruch, um den Download-Ordner zu öffnen.
MessageBox_UnableToPlay_Caption=Die Datei kann nicht abgespielt werden
MessageBox_UnableToPlay=Die Datei kann mit diesem Programm nicht abgespielt werden. Möchtest du den Download-Ordner öffnen?
MessageBox_VideofileNotAvailable_Caption=Video-Datei ist nicht verfügbar
MessageBox_VideofileNotAvailable=Die Video-Datei existiert nicht oder wurde verschoben/umbenannt. Möchtest du den Download-Ordner öffnen?
MessageBox_DKAccepted_Text=Danke!%sDein Spendenschlüssel wurde erfolgreich angenommen.%s%s %s und alle Funktionen sind nun aktiv. Hab Spaß (:
MessageBox_DKAccepted_Caption=Spendenschlüssel angenommen

Str_ImgBtnYTInfo_Hint=Schau die Video-Vorschau auf %sYouTube an
Str_HistorialTotalUno=Gesamt: %s Video-Links in der History
Str_HistorialTotalVarios=Gesamt: %s Video-Links in der History
Str_HistorialResultadoUno=Ergebnis: %s Video-Link in der History gefunden
Str_HistorialResultadoVarios=Ergebnis: %s Video-Link in der History gefunden
Str_FreeEditionGroupHeaderText=%s Eigenschaften
Str_UltraEditionGroupHeaderText=%s Eigenschaften
Str_ErrorInfoDuracionVideo=Error: Video nicht abrufbar 
Str_ErrorInfoRecuentoVideo=Error: Video nicht abrufbar
Str_ErrorInfoFechaVideo=Error: Videodatum nicht abrufbar
Str_CompletaInfoVideo=%s dauer %s Aufrufe %s veröffentlicht
Str_DescargarAudioComo=Download Audio als%s%s
Str_DescargarVideoComo=Download Video als%s%s 
Str_ReproducirAudioComo=Spiele Audio ab als%s%s
Str_ReproducirVideoComo=Spiele Video ab als%s%s
Str_AnalyzingURL=Analysiere Adresse...
Str_SearchingVideos=Suche Videos...
Str_DescargandoInicializando=Starte Downloadprozess...
Str_DescargandoInicializandoInfo=Suche Informationen, bitte warten...
Str_Descargando=Downloade%s
Str_DescargandoParteVideoPasoPal=Downloade Video Teil%s
Str_DescargandoParteAudioPasoCaption=Downloade Audio...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal1=Downloade Audio Teil...
Str_DescargandoParteAudioPasoPal2=Downloade Audio Teil%s
Str_DescargandoPorcentajeYTamanoTotal=%s von %s
Str_Completing=Vervollständige...
Str_CancelingDownloadCaption=Breche Download ab
Str_CancelingDownload=Breche Download ab...
Str_CompletingVideoFile=Vervollständige Video-Datei
Str_CompletingVideoFile2=Vervollständige Video-Datei, bitte warten...
Str_CompletingAudioFile=Vervollständige Audio-Datei
Str_CompletingAudioFile2=Str_CompletingAudioFile=Vervollständige Audio-Datei, bitte warten...
Str_ConvertingAudioFile=Wandle Audio-Datei um
Str_ConvertingAudioFile2=Wandle Audio-Datei um, bitte warten...
Str_DownloadCanceled=Download abgebrochen
Str_DownloadCanceled2=Download manuell abgebrochen
Str_DownloadError=Download Fehler
Str_DownloadError2=Fehler beim Versuch, diesen Inhalt herunterzuladen
Str_DownloadComplete=Download vollständig
Str_DownloadComplete2=Download erfolgreich beendet
Str_CDHint= Gib hier dein %s ein.
