[Main]
DisplayName=Čeština

[Main_FormRegister]
ribtnIco.Caption=Licence
ribtnBack.Caption=Zpět
ribtnQuestion.hint=Potřebujete pomoc?
rdlblInput.Caption=Prosím zadejte správnou licenci a klikněte "%s".
ribtnRegister.Caption=Registrovat
rdlblPaste.Caption=Zkopírujte prosím a vložte licenci, abyste se vyhnuli překlepům.
rdlblForgot.Caption=Zapomněli jste licenci?
rdlblLicense.Caption=Licence:
rdlblCopy.Caption=Kopírovat
rdlblChange.Caption=Obnovit
rdlblExpDate.Caption=Datum spotřeby:
rdlblDayLeft.Caption=(zbývá %s dní)
rdlblRenew.Caption=Obnovit hned
ribtnCopyHint.Caption=Licence se zkopíruje do schránky.
M_OneDayLeft=(zbývá %s den)
M_Close=Zavřít
M_Status_Register=Registrovaný
M_Status_Expired=Platnost vypršela
M_Status_Never1=Jednorázový poplatek
M_Reg_Succ=Úspěšně zaregistrován. Užijte si výhody Pro nyní.
M_Reg_OverSeat=Licence %s byla zaregistrována na maximálním počtu počítačů. Chcete-li se zaregistrovat, zakupte si nový.
M_Reg_Expired=Tato licence vypršela! Kupte si prosím nový.
M_Reg_NetError=Nelze se připojit k našemu serveru. Zkontrolujte prosím nastavení sítě/proxy a zkuste to znovu.
M_Reg_Invalid=Neplatná licence! Zadejte prosím platný.
M_Reg_limit=Licenční kód %s není platný ve vaší oblasti nebo zemi. Kliknutím na OK zakoupíte platný.
M_OK=OK
M_No=Ne
M_LicType=Typ licence:
M_MsgGiveaway=Toto je rozšiřující licenční kód a je platný pouze pro uvedenou verzi. Chcete-li mít nejnovější verzi Pro, upgradujte nyní na novou licenci s velkou slevou.
M_BackOldVer=Zpět na starou verzi
M_TryOtherCode=Zkuste jiný kód
M_Yes=Ano
M_Upgrade=Upgradujte nyní
M_Discount=Sleva
M_MsgLifetime=Váš doživotní licenční kód je platný pouze pro iTop Data Recovery %d. Nyní můžete upgradovat na nejnovější verzi PRO s velkou slevou nebo zpět na starou verzi.
M_DoNotShow=Nezobrazovat znovu
M_Status_Never=Nikdy nevyprší platnost ve verzi %s

[Updater_AutoupdateFormMain]
ribtnIcon.Caption=%s Aktualizátor
rdlblGetting.Caption=Získávání informací o aktualizaci, čekejte prosím
btnClose.hint=Zavřít
rdbtnUpdate.Caption=Stáhnout teď
rdlblDownload.Caption=Stahování...
rdlbllater.Caption=Rozhodnout později
rdhtmlbl_Discount.Caption=Zcela nový %s je nyní k dispozici. Váš doživotní licenční kód je stále platný pro aktuální starou verzi. Můžete také upgradovat na nejnovější verzi PRO se skvělou slevou.
rdbtn_KeepOld.Caption=Ponechat starou verzi
rdbtn_UpNow.Caption=Upgradovat nyní
rdbtn_Discount.Caption=Sleva

[Updater_AutoupdateFormMain_M]
M_Congratulations=Hurá!
M_NoUpdate=Již máte nejnovější verzi.
M_OK=OK
M_GetUpdateFailed=Nepodařilo se získat informace o aktualizaci. Prosím zkuste to znovu později.
M_Retry=Zkuste to znovu
M_FileUpdate=Nové aktualizace jsou k dispozici. Chcete-li získat nejnovější funkce a vylepšení, klikněte na Stáhnout nyní.
M_Cancel=Zrušit
M_CancelDownload=Jste si jisti, že chcete zrušit stahování aktualizací?
M_UpdateSucceed=Aktualizace byla úspěšná!
M_GetFileFailed=Nepodařilo se získat aktualizační soubory. Prosím zkuste to znovu později.
M_NewVerTip=%s je nyní dostupný. Kliknutím na %s získáte nejnovější funkce a vylepšení.

[Recovery_AboutForm]
rdhtmlbl_desc1.Caption=<a>EULA</a> | <a>Zásady ochrany osobních údajů</a>
rdlbl_thanks.Caption=Poděkování:
btn_close.Hint=Zavřít
M_Version=Verze


[Recovery_M]
M_oldTiltle=Nabídka dne
M_newTitle=Vítejte nový přítel
M_oldGet=Získat nyní
M_newGet=Získat nyní
M_newToday=Pouze dnes
M_newdiscount1=80% SLEVA
M_olddiscount1=80% SLEVA
M_newdiscount2=na celoživotní plán
M_newDes=Od této chvíle se již nemusíte obávat ztráty dat.

[Recovery_settingForm]
rdlbl_SettingTitle.Caption=Nastavení
btn_SetClose.Hint=Zavřít
btn_SetGeneral.Caption=Všeobecné
rdlbl_General.Caption=Všeobecné:
rdlbl_Language.Caption=Jazyk:
btn_skipUac.Caption=Přeskočit varování Řízení uživatelských účtů
rdlbl_Update.Caption=Způsob aktualizace:
btn_AutoUp.Caption=Aktualizovat automaticky
btn_Notify.Caption=Upozornit mě, až budou k dispozici aktualizace
btn_SetCancel.Caption=Zrušit
btn_SetOk.Caption=OK

[Recovery_Promotionform]
btn_promtClose.Hint=Zavřít
rdhtmlbl_PromtTitle.Caption=Obnovit vybraná data pomocí <a>PRO</a>
rdlbl_UpDescrib.Caption=Upgradujte a užijte si neomezenou obnovu dat a další privilegia!
rdlbl_PHeader.Caption=Privilegia
rdlbl_Free.Caption=Bezplatné
rdlbl_pro.Caption=Premium
rdlbl_des1.Caption=Náhled obnovitelných souborů
rdlbl_des2.Caption=Obnovte neomezené množství dat
rdlbl_des3.Caption=Podporováno více než 1000 formátů souborů
rdlbl_des4.Caption=Obnovte ztracené soubory v důsledku havárie systému
rdlbl_des5.Caption=Pokročilé obnovování videa
rdlbl_des6.Caption=Až 95% míra obnovy, aby data zůstala nedotčená
rdlbl_des7.Caption=Obnovte z téměř všech úložných zařízení na trhu
rdlbl_des8.Caption=Prémiová technická podpora
rdlbl_des9.Caption=Automatické aktualizace
btn_code.Caption=Máte již zakoupeno?
btn_Recover.Caption=Obnovit nyní

[Backup_M]
M_Select=Vyberte složku pro zálohování vašich souborů/složek
M_RestoreSave=Uložit jako
M_NeedBackup=Vyžadováno zálohování
M_Latest=Nejnovější
M_Restore=Obnovit
M_Properties=Vlastnosti
M_location=Umístění
M_Open=Otevřít
M_BackupSet=Nastavení
M_history=Historie zálohování
M_BackUpDes=Zálohujte své soubory pro případ ztráty dat
M_Name=Jméno
M_LastTime=Poslední úprava
M_Status=Stav
M_Action=Akce
M_BackupAdd=Přidat
M_BackUp=Zálohovat
M_Backups=Zálohovat
M_Close=Zavřít
M_OK=OK
M_YES=Ano
M_Path=Cesta
M_Cancel=Zrušit
M_Remove=Odstranit
M_Mini=Minimalizovat
M_Loading=Načítání
M_BackupLoca=Umístění zálohy
M_AutoBackup=Automatické zálohování:
M_RestoreDes=Obnovte svá data ze záloh.
M_RestoreVer=Obnovit verzi
M_locationDes=Obnovit do zadaného umístění:
M_Browse=Procházet
M_MainBackupTitle=Zálohování dat
M_MainBackupDes=Zálohujte soubory, abyste ochránili svá data před ztrátou.
M_myBackup=Moje zálohy
M_ItemToBack=Položky k zálohování
M_RestoreTiltle=Obnova dat


M_backupProgress=Zálohování
M_backupSucTitle=Zálohování dokončeno!
M_backupView=Zobrazit podrobnosti
M_backupEnable=Povolit automatické zálohování
M_BackupFullSuc=%s souborů bylo úspěšně zálohováno.
M_BackupSuc=Soubory %s1 byly úspěšně zálohovány a soubory <a>%s2</a> se nezdařily.
M_BackupFail=Zálohování souborů <a>%s</a> se nezdařilo.

M_Empty=Toto je prázdná složka. Nelze obnovit žádné soubory.
M_RestoreProgress=Obnovuji
M_RestoreSuc=%s souborů bylo obnoveno.
M_RestoreLoc=Umístění obnovení:
M_BACK=Zpět

M_BackupSettings=Nastavení zálohování
M_BackupLocation=Umístění zálohy:
M_MaxBackup=Maximální počet záloh:
M_AutoBackUp=Automatické zálohování:
M_AutoBackUpModify=Automaticky zálohovat při úpravě souborů
M_BAutoBackUpTime=Zálohujte soubory s pevnou frekvencí
M_Frequency=Frekvence:
M_StartTime=Čas zahájení:
M_Frequency1=Denně
M_Frequency2=Týdně
M_Frequency3=Měsíčně
M_SelectPath=Procházet
M_MaxBackupHint=Když záloha dosáhne limitu, nejstarší záloha bude odstraněna.
M_settingLoac=Vybraná složka je neplatná. Vyberte prosím jinou.


M_BackupNeedSelect=Vyberte prosím alespoň jeden soubor/složku pro zálohování.
M_BackupChooseValid=Soubor/složka neexistuje. Vyberte prosím platný.
M_RestoreDiskpoor=Nedostatek místa. Přepněte na jiný disk.
M_AskDeleteFile=Opravdu chcete smazat vybranou zálohu?
M_backupExecuting=Probíhá automatické zálohování, takže nyní nemůžete zálohovat ručně.
M_RestoreLoac=Složka pro obnovení je neplatná. Vyberte prosím jinou.
M_NoBackup=Žádné zálohy. Kliknutím na Přidat přidáte soubory/složky a spustíte zálohování.
M_AskCloseAutoBackup=Jakmile je deaktivován, můžete zmeškat včasnou zálohu dat, což může zvýšit riziko ztráty dat. Stále jej chcete deaktivovat?
M_NoRestore=Žádná data nejsou zálohována.
M_NoPermise=Nemáte oprávnění k zápisu pro vybranou složku. Zkontrolujte a povolte tato oprávnění.
M_NoBackAgin=Žádná změna od poslední zálohy. Není třeba znovu zálohovat.
M_CantCopy=Vybraný soubor/složku nelze zálohovat. Zkopírujte jej na jiný disk a znovu zazálohujte.

M_Backup_group=%s1 - (Záloha:%s2%s3)
M_Restore_group=%s1 - (Obnovit:%s2%s3)
M_historySuc=<a>%s</a> úspěšné,
M_historyFail=<a>%s</a> se nezdařilo
M_Failed=Selhalo
M_Successful=Úspěšné
M_NobackupHistory=Žádná historie zálohování. Vraťte se a zálohujte důležité soubory.
M_historyItem=Položky
M_histroyStatu=Stav
M_historyTitle=Historie zálohování
M_historydes=Zde jsou podrobnosti o vaší historii zálohování a obnovy.

[SendBugReport_M]
M_Close=Zavřít
M_Title=Zpráva o chybách
M_Send=Odeslat
M_AskUserTips=%s has encountered a problem. To help us fix this problem, please click '%d' to send us the debug file automatically. <a>Zásady ochrany osobních údajů</a>
M_UserEmail=Vaše emailová adresa:
M_ErrorDetails=Podrobnosti o chybě:
M_InvalidEmailTips=Neplatná emailová adresa! Zadejte prosím svůj platný e-mail, abychom vás mohli kontaktovat.
M_SendingTips=Odesílání...
M_AttentionTips=%s došlo k problému. Abychom nám pomohli tento problém vyřešit, ladicí soubor nám bude automaticky odeslán do 5 sekund. Nebo můžete toto okno zavřít a zrušit jej. <a>Zásady ochrany osobních údajů</a>
M_SuccTip=Úspěšně odesláno! Pokusíme se tento problém co nejdříve vyřešit.
M_OKTips=OK
lblLowMem_ContactUs.Caption=Pokud problém přetrvává, neváhejte <a>kontaktujte nás</a>.
btnLowMem_Set.Caption=Použít výchozí velikost souboru stránky
btnLowMem_Reboot.Caption=Restartovat
lblLowMem_LearnMore.Caption=<a>Další informace o virtuální paměti</a>
M_PageFileDesc_Reboot=Je nám líto, že %s1 se musí zavřít kvůli problému pravděpodobně způsobeného nedostatkem virtuální paměti. Zkuste prosím zavřít programy s vysokým využitím virtuální paměti nebo restartujte počítač, abyste problém vyřešili.
M_PageFileDesc_Set=Je nám líto, že %s1 se musí zavřít kvůli problému pravděpodobně způsobeného nedostatkem virtuální paměti. Pokuste se problém vyřešit kliknutím na '%s2' a '%s3' na vašem PC nebo ruční změnou velikosti souboru stránky z <a>zde</a>.
M_PageFileRebootTips=Prosím restartujte počítač, aby se změny projevily.

[Undelete_M]
M_OK=OK
M_Close=Zavřít
M_Mini=Minimalizovat
M_YES=Ano
M_NO=Ne
M_Cancel=Zrušit
M_Stop=ZASTAVIT
M_DlgStop=Zastavit
M_BACK=Zpět
M_Scan=SKENOVAT
M_Recover=Uzdravit se
M_Preview=Náhled
M_Loading=Načítání...
M_Photo=Fotografie
M_Music=Hudba
M_Doc=Dokumenty
M_Video=Videa
M_Compress=Archivy
M_Other=Ostatní
M_ALLDisk=Všechny lokality
M_LocalDisk=Lokální disk
M_SysDisk=Systémový disk
M_RemoveDisk=Odnímatelné
M_File=soubor
M_Files=soubory
M_File_B=Soubor
M_Files_B=Soubory
M_Remove=Odstranit
M_AddNew=Přidat složku
M_Disk=Disková jednotka
M_Folder=Složka


M_ScanLocation=Umístění skenování:
M_Scanning=Proskenované soubory: %s
M_Analying=Analýza smazaných souborů: %s
M_ScanResult=Nalezené smazané soubory: %s1 %s2 %s3
M_SelectFileCount=Vybraný %s1 soubory %s2
M_BrowserDes=Určete oblast, ve které chcete vyhledat smazané soubory.
M_AskOriginalDisk=Jste si jisti, že chcete obnovit soubory na původní jednotku? (Může to přepsat původní data a snížit šanci na úspěšnou obnovu.)
M_RecoverySuccess=%s soubory byly obnoveny.
M_RecoveryFail=%s soubory nebyly obnoveny.
M_RecoveryFail2=%s soubory nebyly obnoveny.
M_AskRecoStop=%d soubory nemusí být obnoveny. Jste si jisti, že chcete zastavit obnovu?
M_CloseApp=Pokud nyní odejdete, nebudou uloženy aktuální výsledky skenování? Chcete Pokračovat?
M_ScanTip=Klepnutím na SKENOVAT vyhledejte obnovitelné soubory. Níže si můžete přizpůsobit umístění skenování a typy souborů.
M_LicenseManager=Licence
M_filetypes=Typy souborů
M_filelocaltion=Umístění souborů
M_Recover=Uzdravit se
M_Activate=Aktivovat
M_License=Registrovat
M_Option=Možnosti
M_Setting=Nastavení…
M_Register=Registrovat
M_Feedback=Zpětná vazba
M_CheckUpdate=Zkontrolovat aktualizace
M_About=O programu...
M_Delete=Vymazat
M_WhatNew=Co je nového
M_SearchFile=Vyhledávání
M_RecoverExcellent=Vynikající
M_RecoverGood=Dobrý
M_RecoverPoor=Špatný

M_NoPreview=Náhled není k dispozici
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoveryOverSuccess=Klepnutím na tlačítko OK otevřete adresář pro obnovení.
M_RecoveryOverFail=Vyberte prosím jiný disk a zkuste to znovu.
M_FolderBrowseReco=Vyberte adresář pro uložení obnovených souborů.

M_ScanNeedType=Musíte vybrat alespoň jeden typ souboru.
M_ScanNeedLocat=Musíte vybrat alespoň jedno místo.
M_RecoNeedFile=Chcete-li pokračovat v obnově, vyberte alespoň jeden soubor.
M_RecoNeedLocat=Tento adresář neexistuje. Vyberte prosím platný.
M_RecoDiskPoor_=Vybraný disk nemá %d1 volného místa pro uložení obnoveného %d2. Chcete-li pokračovat v obnově, vyberte jinou.
M_RecoLocatReadOnly=%s nelze obnovit na vyměnitelný disk pouze pro čtení. Chcete-li pokračovat v obnově, vyberte jinou.
M_ScanNoResult=Nebyly nalezeny žádné smazané soubory.
M_ALLType=Všechny typy

M_AskExitInScaning=Probíhá skenování. Jste si jisti, že chcete ukončit program?

M_Path=Cesta
M_FileName=Název souboru
M_Size=Velikost
M_Recoverability=Obnovitelnost
M_ModifyDate=Datum změny
M_Initializing=Inicializace
M_NewRecoverying=Obnovení vybraného <a>%d</a> %s

M_NoData=Žádné položky neodpovídají vašemu vyhledávání.
M_AnalyingResult=Analýza smazaných souborů
M_DeepScanHint=Nabízí vám více šancí na obnovu ztracených dat zaměřením na formát souboru při skenování.
M_DeepScan=Hluboké skenování
M_EnterDeepScan=Žádné požadované soubory? Zkuste prosím %s
M_BackUpTitle=Záloha dat:
M_BackUpDes=Zálohujte své soubory pro případ ztráty dat
M_BackUp=Záloha
M_UsbHint1=Můžete obnovit data z vyměnitelných pevných disků, USB flash disků, SD karet, TF karet atd.
M_UsbHint2=Krok 1: Připojte svá zařízení k počítači.
M_UsbHint3=Krok 2: Vyberte zařízení z umístění skenování a klikněte na "%s".
M_UsbHint4=Krok 3: Prohlédněte si naskenované soubory, vyberte ty, které chcete obnovit, a klikněte na "%s".
M_Deep_Scan=Skenované sektory: %s
M_RemovableDisk=Vyměnitelný disk
M_UsbShowHint=Připojte vyměnitelná zařízení k počítači a obnovte z nich ztracená data.
M_LostDisk=Ztracený oddíl
M_HiddenDisk=Skrytý oddíl
M_DevUSB=jednotka USB
M_DevSD=SD karta
M_DevFlash=Karta T-Flash
M_DevExtend=Externí disk
M_DevMore=Více zařízení
M_NeedDeepScan=Pokud chcete prohledat ztracené nebo skryté oddíly, povolte hluboké skenování.
M_OpenBackup=Zálohujte svá data

M_ScanDescription=Bylo nalezeno %s1 souborů: %s2
M_ScanDescriptionNoSize=Nebyly nalezeny žádné soubory.
M_NormalScanning=Normální skenování
M_DeepScanning=Hluboké skenování
M_ScanEnd=Skenování dokončeno!
M_ScanPauseing=Skenování pozastaveno
M_Resume=Obnovit
M_Pause=Pauza
M_NoSelectFile=Nejsou vybrány žádné soubory
M_Filter=Filtr
M_DeepScanTip=Žádné požadované soubory? Zkuste hluboké skenování.
M_NoAgain=Toto znovu nezobrazovat
M_FileType=Typ souboru
M_FileSize=Velikost souboru
M_FileTime=Čas upravení
M_Reset=Resetovat
M_RecyCle=Koš
M_NoFoundFile=Nebyly nalezeny žádné smazané soubory.
M_ViewFile=Zobrazit soubory
M_NoFilterData=Kritériím vašeho filtru neodpovídají žádné položky.
M_RecoNeedFileTrial=Pro pokračování obnovy vyberte jeden soubor.
M_ProFeature=Oprávnění "Pro"
M_Tryitnow=Zkuste to hned
M_UnlockNow=Odemknout nyní
M_GetItNow=Získat ihned
M_Result4Hint=Doporučujeme odemknout verzi Pro a obnovit soubory bez omezení.
M_ResultTip4=V rámci bezplatné zkušební verze můžete obnovit pouze <a>1</a> soubor.
M_Result3Hint=Poznámka: Data mohou být trvale ztracena, pokud nebudou obnovena včas. Doporučujeme je okamžitě obnovit.
M_Result2Hint=Pokud nebudou data obnovena včas, mohou být trvale ztracena. Doporučujeme je okamžitě obnovit.
M_ResultTip2=Ještě jeden krok k obnovení vašich cenných dat! Nabízíme vám až 80% slevu na neomezenou obnovu!
M_ResultTip3=Blahopřejeme! Máte šťastnou bezplatnou zkušební verzi k obnovení <a>1</a> souboru v omezeném čase!
M_ResultTip1=Pokud nebudou data obnovena včas, mohou být trvale ztracena. Doporučujeme je okamžitě obnovit.
M_ResultPromoteTitle=Obnovit soubory v případě ztráty dat
M_TrailRecoverOK=1 soubor byl úspěšně obnoven.
M_Unlock=Odemknout nyní
M_PromoteButton4=Všechna zařízení
M_PromoteButton3=Všechny typy souborů
M_PromoteButton2=Úplný náhled
M_PromoteButton1=Neomezené obnovení
M_PromoteDes=Odemkněte verzi Pro a užijte si:
M_PromoteTitle=Proč verze Pro?
M_Understood=Rozumím
M_DeepScanLongTime=Hluboké skenování analyzuje nezpracovaná data na disku a může to trvat trochu déle. Čekejte prosím trpělivě.
M_RecoverNow=Obnovit nyní
M_ScanFileCount=Soubory byly zkontrolovány
M_ScanFileSize=Velikost
M_DeepScanStr=Žádné požadované soubory? Zkuste %s.

[FormSizes_M]
M_Custom=Vlastní

[FormTimes_M]
M_Today=Dnes
M_Yesterday=Včera
M_Last7days=Posledních 7 dní
M_last1month=Poslední 1 měsíc
M_Custom=Vlastní

[FormTypes_M]
M_Photos=Fotografie
M_Videos=Videa
M_Documents=Dokumenty
M_Audio=Zvuk
M_Archives=Archiv
M_Email=E-mail
M_Webfile=Webové soubory
M_Others=Ostatní
M_No_Extension=Žádné rozšíření

[Activate_A_Promotionform]
btn_Activate.Caption=Aktivovat nyní
btn_code.Caption=Zadejte kód
rdlbl_des1.Caption=Náhled obnovitelných souborů
rdlbl_des2.Caption=Obnovit neomezená data
rdlbl_des3.Caption=1000+ podporovaných formátů souborů
rdlbl_des4.Caption=Obnovte soubory, ztracené kvůli havárii systému
rdlbl_des5.Caption=Obnova z téměř všech úložných zařízení na trhu
rdhtmlbl_ActivateAll.Caption=Aktivovat všechny PRO
rdlbl_Free.Caption=Zdarma
rdlbl_pro.Caption=Prémiový

[Frm_Preview_M]
M_Loading=Načítání
M_NoPreview=Žádný náhled není k dispozici
M_Close=Zavřít
M_Unlock=Pro zobrazení celého obsahu odemkněte verzi Pro
M_FullPreview=Úplný náhled
M_UnlimitedRecovery=Neomezené obnovení
M_Alltypes=Všechny typy souborů
M_Alldevices=Všechna zařízení
M_UnlockNow=Odemknout nyní
M_NoFilePreview=Tento typ souboru není aktuálně podporován. Můžete zobrazit nezpracovaná data tohoto souboru nebo jej přímo obnovit.
M_Preview=Náhled
M_Size=Velikost:
M_DateModified=Datum změny:
M_RawData=Nezpracovaná data
M_SelectAll=Vybrat vše
M_Selected=Vybráno:
M_files=soubory
M_OK=OK