[Main]
DisplayName=Українська

[Main_FormRegister]
ribtnIco.Caption=Ліцензія
ribtnBack.Caption=Назад
ribtnQuestion.hint=Потрібна допомога?
rdlblInput.Caption=Будь ласка,введіть дійсну ліцензію та натисніть "%s".
ribtnRegister.Caption=Реєстрація
rdlblPaste.Caption=Скопіюйте та вставте ліцензію,щоб уникнути помилок.
rdlblForgot.Caption=Забули ліцензію?
rdlblLicense.Caption=Ліцензія:
rdlblCopy.Caption=Копіювати
rdlblChange.Caption=Оновити
rdlblExpDate.Caption=Термін дії:
rdlblDayLeft.Caption=(%s днів залишилось)
rdlblRenew.Caption=Оновити зараз
ribtnCopyHint.Caption=Ліцензію скопійовано в буфер обміну.
M_OneDayLeft=(%s днів залишилось)
M_Close=Закрити
M_Status_Register=Зареєстровано
M_Status_Expired=Термін дії закінчився
M_Status_Never1=Одноразова плата
M_Reg_Succ=Зареєстровано успішно.Насолоджуйтесь перевагами Pro зараз.
M_Reg_OverSeat=Ліцензію %s зареєстровано на максимальній кількості ПК.Будь ласка,придбайте нову для реєстрації.
M_Reg_Expired=Термін дії цієї ліцензії закінчився!
M_Reg_NetError=Не вдається підключитися до нашого сервера. Перевірте налаштування мережі/проксі та повторіть спробу.
M_Reg_Invalid=Недійсна ліцензія! Будь ласка,введіть дійсний ключ
M_Reg_limit=Цей код ліцензії %s недійсний у вашому регіоні чи країні.Натисніть Добре,щоб придбати дійсний.
M_OK=Добре
M_No=Ні
M_LicType=Тип ліцензії:
M_MsgGiveaway=Це код для безкоштовної ліцензії, і він дійсний лише для вказаної версії. Щоб отримати останню версію Pro, оновіть ліцензію до нової з великою знижкою.
M_BackOldVer=Повернутися до старої версії
M_TryOtherCode=Спробуйте інший код
M_Yes=Так
M_Upgrade=Оновити зараз
M_Discount=Знижка
M_MsgLifetime=Код вашої довічної ліцензії дійсний лише для iTop Data Recovery %d. Ви можете оновитися до останньої версії PRO з великою знижкою зараз або повернутися до старої версії.
M_DoNotShow=Не показувати це більше
M_Status_Never=Ніколи не закінчується у версії %s

[Updater_AutoupdateFormMain]
ribtnIcon.Caption=%s Оновлення
rdlblGetting.Caption=Отримання інформації про оновлення, зачекайте
btnClose.hint=Закрити
rdbtnUpdate.Caption=Завантажити зараз
rdlblDownload.Caption=Завантаження...
rdlbllater.Caption=Вирішити пізніше
rdhtmlbl_Discount.Caption=Абсолютно новий %s доступний зараз. Ваш довічний ліцензійний код все ще дійсний для поточної старої версії.Ви також можете перейти до останньої версії PRO з великою знижкою.
rdbtn_KeepOld.Caption=Залишити стару версію
rdbtn_UpNow.Caption=Оновити Зараз
rdbtn_Discount.Caption=Знижка

[Updater_AutoupdateFormMain_M]
M_Congratulations=Юхууу!
M_NoUpdate=Ви вже маєте останню версію.
M_OK=Добре
M_GetUpdateFailed=Не вдалося отримати інформацію про оновлення.Будь-ласка спробуйте пізніше.
M_Retry=Спробувати ще раз
M_FileUpdate=Доступні нові оновлення.Натисніть Завантажити зараз,щоб отримати найновіші функції та покращення.
M_Cancel=Скасувати
M_CancelDownload=Ви впевнені,що бажаєте скасувати завантаження оновлень?
M_UpdateSucceed=Оновлено!
M_GetFileFailed=Не вдалося отримати файли оновлення.Будь-ласка спробуйте пізніше.
M_NewVerTip=%s тепер доступний.Натисніть %s,щоб отримати найновіші функції та покращення.

[Recovery_AboutForm]
rdhtmlbl_desc1.Caption=<a>ЛУКК</a> | <a>Політика конфіденційності</a>
rdlbl_thanks.Caption=Подяка за внесок
btn_close.Hint=Закрити
M_Version=Версія


[Recovery_M]
M_oldTiltle=Угода дня
M_newTitle=Ласкаво просимо нового друга
M_oldGet=Отримайте його зараз.
M_newGet=Отримайте його зараз.
M_newToday=Тільки сьогодні
M_newdiscount1=80% ЗНИЖКА
M_olddiscount1=80% ЗНИЖКА
M_newdiscount2=на Lifetime Plan
M_newDes=Відтепер ви можете не боятися втрати даних.

[Recovery_settingForm]
rdlbl_SettingTitle.Caption=Налаштування
btn_SetClose.Hint=Закрити
btn_SetGeneral.Caption=Загальні
rdlbl_General.Caption=Загальні:
rdlbl_Language.Caption=Мова:
btn_skipUac.Caption=Пропустити попередження про контроль облікових записів користувачів
rdlbl_Update.Caption=Метод оновлення:
btn_AutoUp.Caption=Автоматичне оновлення
btn_Notify.Caption=Повідомте мене,коли будуть доступні оновлення
btn_SetCancel.Caption=Скасувати
btn_SetOk.Caption=Добре

[Recovery_Promotionform]
btn_promtClose.Hint=Закрити
rdhtmlbl_PromtTitle.Caption=Відновити вибрані дані за допомогою <a>PRO</a>
rdlbl_UpDescrib.Caption=Оновіть,щоб насолоджуватися необмеженим відновленням даних та іншими привілеями!
rdlbl_PHeader.Caption=Привілеї
rdlbl_Free.Caption=Безкоштовно
rdlbl_pro.Caption=Преміум
rdlbl_des1.Caption=Попередній перегляд файлів,які можна відновити
rdlbl_des2.Caption=Відновлення необмеженої кількість даних
rdlbl_des3.Caption=Підтримується понад 1000 форматів файлів
rdlbl_des4.Caption=Відновлення втрачених файлів через збій системи
rdlbl_des5.Caption=Розширене відновлення відео
rdlbl_des6.Caption=Швидкість відновлення до 95% для збереження даних
rdlbl_des7.Caption=Відновлення майже з усіх пристроїв зберігання даних на ринку
rdlbl_des8.Caption=Технічна підтримка преміум-класу
rdlbl_des9.Caption=Автоматичні оновлення
btn_code.Caption=Вже придбано?
btn_Recover.Caption=Відновити зараз

[Backup_M]
M_Select=Виберіть папку для резервного копіювання файлів/папок
M_RestoreSave=Зберегти як
M_NeedBackup=Потрібна резервна копія
M_Latest=Останній
M_Restore=Відновити
M_Properties=Властивості
M_location=Місцезнаходження
M_Open=Відкрити
M_BackupSet=Налаштування
M_history=Історія резервного копіювання
M_BackUpDes=Створіть резервну копію файлів у разі втрати даних
M_Name=Ім'я
M_LastTime=Остання зміна
M_Status=Статус
M_Action=Дія
M_BackupAdd=Додати
M_BackUp=Резервне копіювання
M_Backups=Резервне копіювання
M_Close=Закрити
M_OK=ОК
M_YES=Так
M_Path=Шлях
M_Cancel=Скасувати
M_Remove=Видалити
M_Mini=Згорнути
M_Loading=Завантаження
M_BackupLoca=Розташування резервної копії
M_AutoBackup=Автоматичне резервне копіювання:
M_RestoreDes=Відновити дані з резервних копій.
M_RestoreVer=Відновити версію
M_locationDes=Відновити до вказаного розташування:
M_Browse=Огляд
M_MainBackupTitle=Резервне копіювання даних
M_MainBackupDes=Створюйте резервні копії файлів, щоб захистити ваші дані від втрати.
M_myBackup=Мої резервні копії
M_ItemToBack=Елементи для резервного копіювання
M_RestoreTiltle=Відновлення даних


M_backupProgress=Резервне копіювання
M_backupSucTitle=Резервне копіювання завершено!
M_backupView=Переглянути деталі
M_backupEnable=Увімкнути автоматичне резервне копіювання
M_BackupFullSuc=%s файлів успішно створено резервну копію.
M_BackupSuc=%s1 файли були успішно скопійовані, а файли <a>%s2</a> не вдалося.
M_BackupFail=Помилка резервного копіювання файлів <a>%s</a>.

M_Empty=Це порожня папка. Файли не можна відновити.
M_RestoreProgress=Відновлення
M_RestoreSuc=%s файлів було відновлено.
M_RestoreLoc=Відновити розташування:
M_BACK=Назад

M_BackupSettings=Налаштування резервного копіювання
M_BackupLocation=Розташування резервної копії:
M_MaxBackup=Максимальна кількість резервних копій:
M_AutoBackUp=Автоматичне резервне копіювання:
M_AutoBackUpModify=Автоматичне резервне копіювання при зміні файлів
M_BAutoBackUpTime=Резервне копіювання файлів із фіксованою частотою
M_Frequency=Частота:
M_StartTime=Час початку:
M_Frequency1=Щодня
M_Frequency2=Щотижня
M_Frequency3=Щомісяця
M_SelectPath=Огляд
M_MaxBackupHint=Найстаріша резервна копія буде видалена,коли резервна копія досягне ліміту.
M_settingLoac=Вибрана папка недійсна. Виберіть іншу.


M_BackupNeedSelect=Будь ласка, виберіть хоча б один файл/папку для резервного копіювання.
M_BackupChooseValid=Файл/папка не існує. Виберіть дійсну.
M_RestoreDiskpoor=Недостатньо місця. Перейдіть на інший диск.
M_AskDeleteFile=Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрану резервну копію?
M_backupExecuting=Це автоматичне резервне копіювання, тому зараз ви не можете створити резервну копію вручну.
M_RestoreLoac=Папка відновлення недійсна. Виберіть іншу.
M_NoBackup=Без резервних копій. Натисніть Додати, щоб додати файли/папки та розпочати резервне копіювання.
M_AskCloseAutoBackup=Якщо його вимкнено, ви можете пропустити своєчасне резервне копіювання даних, що може збільшити ризик втрати даних. Ви все ще бажаєте вимкнути його?
M_NoRestore=Немає резервних копій даних.
M_NoPermise=У вас немає прав на запис для вибраної папки. Перевірте та надайте ці дозволи.
M_NoBackAgin=Жодних змін з моменту останнього резервного копіювання. Повторне резервне копіювання не потрібно.
M_CantCopy=Неможливо створити резервну копію вибраного файлу/папки. Скопіюйте його на інший диск і створіть резервну копію ще раз.

M_Backup_group=%s1 - (Резервне копіювання:%s2%s3)
M_Restore_group=%s1 - (Відновлення:%s2%s3)
M_historySuc=<a>%s</a> успішно,
M_historyFail=<a>%s</a> не вдалося
M_Failed=Помилка
M_Successful=Успішно
M_NobackupHistory=Немає історії резервного копіювання.Поверніться,щоб створити резервну копію важливих файлів.
M_historyItem=Елементи
M_histroyStatu=Статус
M_historyTitle=Історія резервного копіювання
M_historydes=Ось деталі вашої історії резервного копіювання та відновлення.

[SendBugReport_M]
M_Close=Закрити
M_Title=Повідомлення про помилку
M_Send=Надіслати
M_AskUserTips=%s зіткнувся з проблемою.Щоб допомогти нам вирішити її, натисніть "%d",та надішліть нам файл налагодження. <a>Політика конфіденційності</a>
M_UserEmail=Ваша електронна адреса:
M_ErrorDetails=Деталі помилки:
M_InvalidEmailTips=Невірна адреса електронної пошти! Будь ласка,введіть свою дійсну адресу,щоб ми могли зв'язатися з вами.
M_SendingTips=Надсилання...
M_AttentionTips=%s зіткнувся з проблемою.Щоб допомогти нам вирішити її,файл налагодження буде надіслано нам автоматично через 5 секунд.Або ви можете закрити це вікно та скасувати його. <a>Політика конфіденційності</a>
M_SuccTip=Відправлено успішно! Ми постараємося якнайшвидше вирішити цю проблему.
M_OKTips=Добре
lblLowMem_ContactUs.Caption=Якщо проблема не зникне,не соромтеся <a>зв’язатися з нами</a>.
btnLowMem_Set.Caption=Використовувати розмір файлу сторінки за замовчуванням
btnLowMem_Reboot.Caption=Перезавантажити
lblLowMem_LearnMore.Caption=<a>Дізнайтеся більше про віртуальну пам'ять</a>
M_PageFileDesc_Reboot=Нам шкода,що %s1 потрібно закрити через проблему,імовірно через низький рівень віртуальної пам’яті. Спробуйте закрити програми з високим рівнем використання віртуальної пам’яті або перезавантажте комп’ютер,щоб усунути проблему.
M_PageFileDesc_Set=Нам шкода,що %s1 потрібно закрити через проблему,імовірно через низький рівень віртуальної пам’яті. Будь ласка,спробуйте вирішити проблему,натиснувши «%s2» і «%s3» на своєму ПК,або вручну змінивши розмір файлу сторінки з <a>тут</a>.
M_PageFileRebootTips=Будь ласка,перезавантажте ПК,щоб зміни набули чинності.

[Undelete_M]
M_OK=Добре
M_Close=Закрити
M_Mini=Згорнути
M_YES=Так
M_NO=Ні
M_Cancel=Скасувати
M_Stop=ЗУПИНИТИ
M_DlgStop=Зупинити
M_BACK=Назад
M_Scan=СКАНУВАТИ
M_Recover=Відновити
M_Preview=Попередній перегляд
M_Loading=Завантаження...
M_Photo=Фото
M_Music=Музика
M_Doc=Документи
M_Video=Відео
M_Compress=Архіви
M_Other=Інше
M_ALLDisk=Усі розташування
M_LocalDisk=Локальний диск
M_SysDisk=Системный диск
M_RemoveDisk=Знімний
M_File=Файл
M_Files=файли
M_File_B=Файл
M_Files_B=Файли
M_Remove=Видалити
M_AddNew=Додати папку
M_Disk=Дисковий привід
M_Folder=Папка


M_ScanLocation=Місця сканування:
M_Scanning=Відскановано файлів: %s
M_Analying=Аналіз видалених файлів: %s
M_ScanResult=Знайдено видалені файли: %s1 %s2 %s3
M_SelectFileCount=Вибрано %s1 файлів %s2
M_BrowserDes=Вкажіть область,яку потрібно просканувати на наявність видалених файлів.
M_AskOriginalDisk=Ви впевнені,що бажаєте відновити файли на оригінальний диск? (Це може перезаписати вихідні дані та зменшити шанси на успішне відновлення.)
M_RecoverySuccess=%s файл(ів) відновлено
M_RecoveryFail=%s файл(ів) не відновлено.
M_RecoveryFail2=%s файл(ів) не відновлено.
M_AskRecoStop=%d файл(ів) не можуть бути відновлені.Ви впевнені,що бажаєте зупинити відновлення?
M_CloseApp=Поточні результати сканування не будуть збережені, якщо ви підете зараз? Продовжити?
M_ScanTip=Натисніть Сканувати,щоб знайти файли,які можна відновити.Ви можете налаштувати розташування сканування та типи файлів нижче.
M_LicenseManager=Ліцензія
M_filetypes=Типи файлів
M_filelocaltion=Розташування файлів
M_Recover=Відновити
M_Activate=Активувати
M_License=Реєстрація
M_Option=Опції
M_Setting=Налаштування…
M_Register=Реєстрація
M_Feedback=Зворотній зв'язок
M_CheckUpdate=Перевірити наявність оновлень
M_About=Про нас
M_Delete=Видалити
M_WhatNew=Що нового
M_SearchFile=Пошук
M_RecoverExcellent=Відмінно
M_RecoverGood=Добре
M_RecoverPoor=Кепсько

M_NoPreview=Попередній перегляд недоступний
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoveryOverSuccess=Натисніть OK,щоб відкрити каталог відновлення.
M_RecoveryOverFail=Виберіть інший диск,щоб спробувати ще раз.
M_FolderBrowseReco=Виберіть каталог для збереження відновлених файлів.

M_ScanNeedType=Ви повинні вибрати хоча б один тип файлу.
M_ScanNeedLocat=Ви повинні вибрати принаймні одне місце розташування.
M_RecoNeedFile=Виберіть принаймні один файл,щоб продовжити відновлення.
M_RecoNeedLocat=Каталога не існує.Будь ласка,виберіть дійсний.
M_RecoDiskPoor_=Вибраний диск %d1 не має вільного місця,для зберігання відновленого %d2.Виберіть інший,щоб продовжити відновлення.
M_RecoLocatReadOnly=%s неможливо відновити на знімний диск призначений лише для читання.Виберіть інший,щоб продовжити відновлення.
M_ScanNoResult=Не знайдено жодних видалених файлів.
M_ALLType=Усі типи

M_AskExitInScaning=Триває сканування.Ви впевнені,що бажаєте вийти з програми?

M_Path=Шлях
M_FileName=Ім'я файлу
M_Size=Розмір
M_Recoverability=Відновлюваність
M_ModifyDate=Дата зміни
M_Initializing=Ініціалізація
M_NewRecoverying=Відновлення вибраного <a>%d</a> %s

M_NoData=Елементи які відповідають вашому запиту відсутні.
M_AnalyingResult=Аналіз видалених файлів
M_DeepScanHint=Пропонує вам більше шансів відновити втрачені дані, орієнтуючись на формат файлу під час сканування.
M_DeepScan=Глибоке сканування
M_EnterDeepScan=Немає потрібних файлів? Будь ласка, спробуйте %s
M_BackUpTitle=Резервне копіювання даних:
M_BackUpDes=Створіть резервну копію файлів у разі втрати даних
M_BackUp=Резервне копіювання
M_UsbHint1=Ви можете відновити дані зі знімних жорстких дисків, флеш-накопичувачів USB, SD-карт, TF-карт тощо.
M_UsbHint2=Крок 1: Під'єднайте пристрої до ПК.
M_UsbHint3=Крок 2: Виберіть пристрої з розташувань сканування та натисніть "%s".
M_UsbHint4=Крок 3: Перегляньте відскановані файли,виберіть ті,які ви бажаєте відновити, і натисніть «%s».
M_Deep_Scan=Проскановано секторів: %s
M_RemovableDisk=Знімний диск
M_UsbShowHint=Підключіть знімні пристрої до комп'ютера, щоб відновити з них втрачені дані.
M_LostDisk=Втрачений розділ
M_HiddenDisk=Прихований розділ
M_DevUSB=USB-накопичувач
M_DevSD=SD-карта
M_DevFlash=Картка T-Flash
M_DevExtend=Зовнішній диск
M_DevMore=Більше пристроїв
M_NeedDeepScan=Якщо ви хочете сканувати втрачені або приховані розділи, увімкніть глибоке сканування.
M_OpenBackup=Створіть резервну копію даних

M_ScanDescription=Знайдено %s1 файлів: %s2
M_ScanDescriptionNoSize=Файли не були знайдені.
M_NormalScanning=Звичайне сканування
M_DeepScanning=Глибоке сканування
M_ScanEnd=Сканування завершено!
M_ScanPauseing=Сканування призупинено
M_Resume=Резюме
M_Pause=Пауза
M_NoSelectFile=Файли не вибрано
M_Filter=Фільтр
M_DeepScanTip=Немає потрібних файлів? Спробуйте Глибоке сканування.
M_NoAgain=Не показувати це знову
M_FileType=Тип файлу
M_FileSize=Розмір файлу
M_FileTime=Час зміни
M_Reset=Скидання
M_RecyCle=Кошик
M_NoFoundFile=Не знайдено видалених файлів.
M_ViewFile=Переглянути файли
M_NoFilterData=Жоден елемент не відповідає критеріям фільтра.
M_RecoNeedFileTrial=Будь ласка, виберіть один файл, щоб продовжити відновлення.
M_ProFeature=Переваги Pro
M_Tryitnow=Спробувати зараз
M_UnlockNow=Розблокувати зараз
M_GetItNow=Отримати зараз
M_Result4Hint=Ми рекомендуємо вам розблокувати Pro, щоб відновити файли без обмежень.
M_ResultTip4=У безкоштовній версії ви можете відновити лише <a>1</a> файл.
M_Result3Hint=Примітка: Дані можуть бути втрачені назавжди, якщо їх не відновити вчасно. Ми рекомендуємо вам відновити їх негайно.
M_Result2Hint=Дані можуть бути втрачені назавжди, якщо їх не відновити вчасно. Ми рекомендуємо вам відновити їх негайно.
M_ResultTip2=Ще один крок до відновлення ваших цінних даних! Ми пропонуємо знижку до 80% на необмежене відновлення!
M_ResultTip3=Вітаємо! Ви отримали безкоштовну пробну версію для відновлення <a>1</a> файлу протягом обмеженого часу!
M_ResultTip1=Дані можуть бути втрачені назавжди, якщо їх не відновити вчасно. Ми рекомендуємо вам відновити їх негайно.
M_ResultPromoteTitle=Відновлення файлів у разі втрати даних
M_TrailRecoverOK=1 файл успішно відновлено.
M_Unlock=Розблокувати зараз
M_PromoteButton4=Усі пристрої
M_PromoteButton3=Усі типи файлів
M_PromoteButton2=Повний попередній перегляд
M_PromoteButton1=Необмежене відновлення
M_PromoteDes=Розблокуйте Pro, щоб насолоджуватися:
M_PromoteTitle=Чому Pro?
M_Understood=Зрозуміло
M_DeepScanLongTime=Глибокий аналіз диска аналізуватиме сирі дані, і це може зайняти трохи більше часу. Будь ласка, зачекайте.
M_RecoverNow=Відновити зараз
M_ScanFileCount=Скановані файли
M_ScanFileSize=Розмір
M_DeepScanStr=Не знайшли потрібні файли? Спробуйте %s.

[FormSizes_M]
M_Custom=Користувацький 

[FormTimes_M]
M_Today=Сьогодні
M_Yesterday=Вчора
M_Last7days=Останні 7 днів
M_last1month=Останній 1 місяць
M_Custom=Користувацький 

[FormTypes_M]
M_Photos=Фотографії
M_Videos=Відео
M_Documents=Документи
M_Audio=Аудіо
M_Archives=Архіви
M_Email=Електронна пошта
M_Webfile=Веб-файли
M_Others=Інші
M_No_Extension=Немає розширень

[Activate_A_Promotionform]
btn_Activate.Caption=Активувати зараз
btn_code.Caption=Введіть код
rdlbl_des1.Caption=Попередній перегляд відновлюваних файлів
rdlbl_des2.Caption=Відновити необмежену кількість даних
rdlbl_des3.Caption=Підтримується понад 1000 форматів файлів
rdlbl_des4.Caption=Відновлення втрачених файлів через збій системи
rdlbl_des5.Caption=Відновлення майже з усіх пристроїв зберігання даних на ринку
rdhtmlbl_ActivateAll.Caption=Активувати всі плюси
rdlbl_Free.Caption=Безкоштовно
rdlbl_pro.Caption=Преміум

[Frm_Preview_M]
M_Loading=Завантаження
M_NoPreview=Попередній перегляд недоступний
M_Close=Закрити
M_Unlock=Розблокуйте Pro для перегляду всього вмісту
M_FullPreview=Повний попередній перегляд
M_UnlimitedRecovery=Необмежене відновлення
M_Alltypes=Усі типи файлів
M_Alldevices=Усі пристрої
M_UnlockNow=Розблокувати зараз
M_NoFilePreview=Цей тип файлу наразі не підтримується. Ви можете переглянути сирі дані файлу або відновити його безпосередньо.
M_Preview=Попередній перегляд
M_Size=Розмір:
M_DateModified=Дата зміни:
M_RawData=Сирі дані
M_SelectAll=Вибрати все
M_Selected=Вибрано:
M_files=файли
M_OK=OK