[GENERAL]
NAME				= German
TRANSLATOR			= jupiter448
DLG_FONT_NAME			=
DLG_FONT_SIZE			=


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= Diese Anwendung ist abgelaufen!
TEXT_BETA			= Beta
TEXT_UNREGISTERED		= nicht registriert
TEXT_BUSINESS			= für Unternehmen
TEXT_SAFEMODE			= Abgesicherter Modus
TEXT_SAFEMODE_MESSAGE		= Bandicam läuft im abgesicherten Modus!\nEinige Funktionen, einschließlich der Kodierung mit Hardwarebeschleunigung, funktionieren möglicherweise nicht im abgesicherten Modus.
TEXT_INIT_FAIL			= Anwendung konnte nicht initialisiert werden!
TEXT_APPINFO			= Bandicam - Aufnahmeprogramm für Spiele/Videos/Bildschirm
TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED	= Bandicam ist jetzt nicht mehr registriert!


; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= Nicht genug Speicherplatz vorhanden!
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= Videoaufnahme konnte nicht gestartet werden!
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= Audioaufnahme konnte nicht gestartet werden!\nFür weitere Hilfe, bitte 'OK' drücken.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		= Screenshot fehlgeschlagen!\nBitte den Ausgabeordner überprüfen.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= Datei konnte nicht erstellt werden!\nFür weitere Hilfe, bitte 'OK' drücken.
TEXT_ERROR_OUTPUTFOLDER		= Der Ausgabeordner existiert nicht!\nBitte einen anderen Ordner auswählen.
TEXT_ERROR_RENAME_FILE		= Datei konnte nicht umbenannt werden!
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		= Codec konnte nicht initialisiert werden!
TEXT_ERROR_CODEC_INIT_RETRY	= Codec konnte nicht initialisiert werden!\nMit dem H.264 (CPU) Codec noch einmal versuchen?
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO		= Die Aufnahme wurde gestoppt, da es ein Problem mit dem Video Codec gibt!
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= Nicht unterstützte Bilddatei!\nBitte eine unterstützte Bilddatei (*.png) auswählen.
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		= Videogerät konnte nicht initialisiert werden!
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		= Keine Videogeräte gefunden!
TEXT_ERROR_EXISTING_PRESET_NAME	= Eine Vorlage mit diesem Namen gibt es bereits!\nBitte einen anderen Namen eingeben.
TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD = Diese Funktion ist aufgrund der Facebook-Richtlinien nicht mehr verfügbar.
TEXT_ERROR_AUDIO_DEVICE_INVALIDATED = Die Aufnahme wurde gestoppt, da das Audiogerät nicht mehr verfügbar ist!
TEXT_ERROR_DUPLICATE_HOTKEYS	= Es gibt doppelte Tastenkürzel!\nBitte Tastenkürzel ändern.
TEXT_ERROR_NO_SOUND_DEVICE	= Kein Audiogerät ausgewählt!\nBitte mindestens ein Audiogerät auswählen.
TEXT_ERROR_NO_MORE_5_UPLOADING	= Es können nicht mehr als 5 Videos gleichzeitig hochgeladen werden!\nBitte erneut versuchen, nachdem das Hochladen beendet ist.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= Diese Einstellung kann man in der kostenlosen Version nicht ändern.\nBitte Bandicam registrieren!
TEXT_CAN_NOT_ADD_MORE_THAN_10	= Es können nicht mehr als 10 Elemente hinzugefügt werden.
TEXT_WARNING_AMD_APP		= Dieses System unterstützt kein 'H.264 (AMD VCE)', es wird der Standard-Codec verwendet.
TEXT_WARNING_AMD_APP2		= Dieses System unterstützt kein 'H.264 (AMD VCE)'.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	= Wenn die Videogerät Einstellungen geändert werden, wird die Aufnahme gestoppt!\n\nSollen die Einstellungen trotzdem geändert werden?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	= Wenn Bandicam beendet wird, wird die Aufnahme gestoppt!\n\nBandicam trotzdem beenden?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM_SREC	= Wenn Bandicam beendet wird, werden programmierte Aufnahmen nicht mehr ausgeführt!\n\nBandicam trotzdem beenden?
TEXT_WARNING_DEL_OVERLAY	= Soll der ausgewählte Text wirklich endgültig entfernt werden?
TEXT_WARNING_UNREGISTER		= Soll die Registrierung von Bandicam wirklich entfernt werden?
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_1	= Lizenzverlängerung ist erforderlich!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2	= Lizenz läuft in <font color="red">%d Tag(en)</font> ab!<br>Um Bandicam weiterhin ohne Einschränkungen nutzen zu können, muss die Lizenz verlängert werden.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_NOW	= Lizenz ist abgelaufen!<br>Um Bandicam weiterhin ohne Einschränkungen nutzen zu können, muss die Lizenz verlängert werden.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_TODAY = Lizenz läuft innerhalb von <font color="red">24 Stunden</font> ab!<br>Um Bandicam weiterhin ohne Einschränkungen nutzen zu können, muss die Lizenz verlängert werden.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_1	= Lizenz-Upgrade ist erforderlich!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_2	= Diese Version kann nicht mit Ihrer aktuellen unbefristeten Lizenz verwendet werden. Sie müssen Ihre unbefristete Lizenz aktualisieren, um diese Version verwenden zu können.

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= Ton
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		= Webcam
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Logo
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS		= Maus
TEXT_VID_PAGE_KEYSTROKE		= Tastendruck
TEXT_VID_PAGE_TEXT		= Text
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		= Optionen

; image capture setting page name
TEXT_IMG_PAGE_LOGO		= Logo

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= Allgemein
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		= Ausgabe
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= Hooks
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= Sprache
TEXT_OPT_PAGE_HOTKEYS		= Tastenkürzel
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		= Sonstiges

TEXT_VIDEO			= Video
TEXT_AUDIO			= Audio

TEXT_FOLDER_SELECT		= Ausgabeordner auswählen

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= Volle Größe
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= Halbe Größe
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= Breite anpassen
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= Höhe anpassen
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= benutzerdefiniert
TEXT_FMT_STEREO			= Stereo
TEXT_FMT_MONO			= Mono
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		= Originalformat
TEXT_FMT_AUTO			= automatisch
TEXT_FMT_LOSSLESS		= verlustfrei

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= Standard
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= Halbe Größe
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_SYNC	= HEVC, 60 FPS (Intel® Quick Sync Video)
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	= HEVC, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	= H264, 60 FPS (Intel® Quick Sync Video)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	= H264, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	= H264, 60 FPS (NVIDIA® CUDA™)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	= H264, 60 FPS (AMD VCE)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	= für schnelle Computer (60 FPS)
TEXT_PRESET_LOWEND		= für leistungsschwache Computer
TEXT_PRESET_NICO		= --
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= --
TEXT_PRESET_NAVER_480P		= --
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube / Twitter (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube / Twitter (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube / Twitter (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	= YouTube / Twitter (1080p)
TEXT_PRESET_PMP			= für PMP/Divx Player/Galaxy Smartphone
TEXT_PRESET_EDIT		= für Videobearbeitung (Sony Vegas/Premiere/Pinnacle)
TEXT_PRESET_POWERPOINT		= für Microsoft PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		= Breite anpassen, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= Breite anpassen, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= Breite anpassen, 800x0
TEXT_PRESET_1280x0		= Breite anpassen, 1280x0
TEXT_PRESET_USER		= benutzerdefinierte Vorlagen

TEXT_CHANGE_LANG		= Um die Sprache zu ändern, muss Bandicam neu gestartet werden.\nBandicam jetzt neu starten?
TEXT_CHANGE_HOOK		= Um diese Einstellungen zu ändern, muss Bandicam neu gestartet werden.\nBandicam jetzt neu starten?
TEXT_CHANGE_SIZE		= Um die Fenstergröße zu ändern, muss Bandicam neu gestartet werden.\nBandicam jetzt neu starten?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS		= Alle Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= Bandicam wurde registriert.
TEXT_REGISTER_FAILED		= Registrierung fehlgeschlagen!\nBitte E-Mail-Adresse und Seriennummer überprüfen.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= Kann nicht zum Registrierungs-Server verbinden!\nBitte die Internetverbindung überprüfen und\ndie Systemuhr auf aktuelles Datum/Uhrzeit stellen.\nFür weitere Hilfe, bitte 'OK' drücken.
TEXT_REGISTER_INFO		= E-Mail-Adresse: %s\r\nSeriennummer: %s
TEXT_REGISTER_INFO2		= Ablaufdatum: %s (noch %d Tage)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRING	= Ablaufdatum: %s (innerhalb 24 Stunden)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRED	= Ablaufdatum: %s (abgelaufen)
TEXT_REGISTER_INFO2_UPGRADE	= Sie müssen Ihre unbefristete Lizenz aktualisieren, um diese Version verwenden zu können.
TEXT_REGISTER_LIMITED_1		= Mit der kostenlosen Version kann man bis zu 10 Minuten aufnehmen.
TEXT_REGISTER_LIMITED_2		= Wenn Bandicam registriert ist, kann man ab der nächsten Aufnahme ohne zeitliche Begrenzung aufnehmen. Bitte Bandicam Lizenz von der offiziellen Webseite erwerben.
TEXT_REGISTER_LIMITED_SREC	= Mit der kostenlosen Version kann man bis zu 10 Minuten aufnehmen.\nBitte Bandicam registrieren!
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		= Mit der kostenlosen Version kann man keine neue Aufnahme starten.\nBitte Bandicam registrieren!
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	= Bandicam ist nicht registriert!!! - Wenn man länger als\r\n10 Minuten und ohne Wasserzeichen im Video aufnehmen\r\nwill, muss man eine Bandicam Lizenz von uns erwerben.

TEXT_PROGRAM_INVALID		= Diese Anwendung ist fehlerhaft!\nDie Anwendung muss neu installiert werden.

TEXT_SELECT_NOT_SELECTED	= Bitte einen Aufnahmemodus auswählen
TEXT_SELECT_TARGET		= Bitte das Ziel-Fenster auswählen
TEXT_SELECT_DEVICE		= Bitte ein Videogerät auswählen
TEXT_TARGET_DIRECTX		= Aufnahmemodus 'Spiel' - Spiele und Videos (Videoplayer) mit DirectX aufnehmen
TEXT_TARGET_SCREEN		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Bildschirm und Web-Videos aufnehmen
TEXT_TARGET_DEVICE		= Aufnahmemodus 'Gerät' - Webcam und HDMI-Geräte aufnehmen
TEXT_TARGET_AUDIO		= Aufnahmemodus 'nur Audio' - nur Audio aufnehmen
TEXT_TARGET_CHANGING		= Wenn der Aufnahmemodus geändert wird, wird die Aufnahme gestoppt!\n\nSoll der Aufnahmemodus trotzdem geändert werden?
TEXT_TARGET_CLOSE		= Wenn der aktuelle Aufnahmemodus geschlossen wird, wird die Aufnahme gestoppt!\n\nSoll der Aufnahmemodus trotzdem geschlossen werden?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	= Die Aufnahme kann im Aufnahmemodus 'Spiel' nicht gestartet werden, da kein Ziel-Fenster ausgewählt ist!\n\nSoll der Aufnahmemodus zu 'Bildschirm' geändert werden?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2 = Die Aufnahme kann im Aufnahmemodus 'Gerät' nicht gestartet werden, da kein Videogerät ausgewählt ist!\n\nSoll der Aufnahmemodus zu 'Bildschirm' geändert werden?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE3 = Die Aufnahme kann nicht gestartet werden, da kein Aufnahmemodus ausgewählt ist!\n\nSoll der Aufnahmemodus 'Bildschirm' ausgewählt werden?

TEXT_STATUSBAR_READY		= Bereit
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= Aufnahme
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= Pause

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Eine neue Version von Bandicam ist verfügbar.\nSoll das Update jetzt heruntergeladen werden?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		= Diese Version ist die aktuellste.
TEXT_UPDATE_FAILED		= Überprüfen der Versionsinformation fehlgeschlagen!\nDieses System ist nicht mit dem Internet verbunden oder der Server funktioniert momentan nicht.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	= Hochladen leider nicht möglich!\nWenn man sich neu registriert hat, muss man die E-Mail-Adresse bestätigen.

TEXT_TARGET_FULL		= Vollbild
TEXT_TARGET_RESTORE		= Vollbild verlassen
TEXT_TARGET_TOGGLE_TOP		= Steuerleiste nach oben
TEXT_TARGET_TOGGLE_BOTTOM	= Steuerleiste nach unten
TEXT_TARGET_FIND		= Aufnahmebereich auswählen
TEXT_TARGET_RESIZE		= Größe ändern
TEXT_TARGET_IMAGE		= Screenshot
TEXT_TARGET_PEN			= Zeichnen-Modus
TEXT_TARGET_RECORD_START	= Aufnahme - Start
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= Aufnahme - Pause
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= Aufnahme - Stopp
TEXT_TARGET_MENU		= Menü
TEXT_TARGET_DISPLAY		= Bildschirm %d
TEXT_TARGET_DISPLAY_ALL		= Alle Bildschirme
TEXT_TARGET_BLUR		= Unschärfe hinzufügen

TEXT_DEVICE_FULL		= Vollbild
TEXT_DEVICE_RESTORE		= Vollbild verlassen
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	= Gerät auswählen
TEXT_DEVICE_VOLUME		= Lautstärkeregelung
TEXT_DEVICE_IMAGE		= Screenshot
TEXT_DEVICE_RECORD_START	= Aufnahme - Start
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	= Aufnahme - Pause
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP		= Aufnahme - Stopp
TEXT_DEVICE_MENU		= Menü

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= nicht stoppen
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= Aufnahmezeit
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= Dateigröße
TEXT_RC_HOWTO_BYSILENCE		= Zeit ohne Ton
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= Neue Aufnahme
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Beenden
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= Herunterfahren
TEXT_RC_AFTER_HIBERNATE		= Ruhezustand

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= System wird in %d Sek heruntergefahren.

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= Bilddatei auswählen

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_1_DISABLE	= -- ausgeschaltet --
TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= -- ausgeschaltet --

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		= Zuletzt aufgenommene Datei ist beschädigt!\nSoll das behoben werden?\n\nDatei: %s
TEXT_SELECTED_CORRUPTED_FILE	= Die ausgewählte Datei ist beschädigt!\nSoll das behoben werden?\n\nDatei: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Klick auf Symbol, um Bandicam zu öffnen.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	= Klick auf Symbol, um Fenster für Aufnahmemodus 'Bildschirm' anzuzeigen.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	= Klick auf Symbol, um Fenster für Aufnahmemodus 'Gerät' anzuzeigen.
TEXT_FORCE_STOP			= Aufnahme nicht gestoppt, da das Ziel-Fenster nicht reagiert!\nSoll die Aufnahme jetzt zwangsweise gestoppt werden?
TEXT_EXTERNAL_CODEC		= - Externer Codec -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	= automatische Auswahl

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		= Aufnahmestatus
TEXT_INDICATOR_TIME		= Aufnahmezeit
TEXT_INDICATOR_SIZE		= Dateigröße / freier Speicherplatz
TEXT_INDICATOR_VOLUME		= aktuelle Lautstärke

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	= [normale Priorität] allgemeine Task-Priorität
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		= [hohe Priorität] höher als normale Priorität
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	= [höchste Priorität] andere Tasks können langsamer sein

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		= Bandicut ist nicht installiert!\nSoll Bandicut jetzt heruntergeladen werden?
TEXT_OUTPUTS_DELETE		= Sollen die ausgewählten Elemente wirklich endgültig gelöscht werden?
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		= %d Elemente ausgewählt

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	= Ziel-Name
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	= benutzerdef. Präfix
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	= kein Präfix
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	= Datum und Uhrzeit
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	= fortlaufende Nummer

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	= Möglicher Eingabewert zwischen 1 und 1440 Minuten.
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	= Momentan läuft eine Aufnahme!\nSoll die Aufnahme jetzt gestoppt werden?
TEXT_TIMER_REC_MODE_NOT_SELECTED = Zeitgesteuerte Aufnahme nicht möglich, da kein Aufnahmemodus ausgewählt ist!\nBitte zuerst einen Aufnahmemodus auswählen.

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	= Bitte einen Titel für das hochzuladene Video eingeben!
TEXT_UPLOAD_VID_NO_PASSWORD	= Bitte ein Kennwort eingeben!
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN	= Einloggen - YouTube
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_TEXT	= Anmelden auf YouTube über den Browser...
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_CANCEL = Abbrechen
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN		= Einloggen - Vimeo
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_TEXT	= Anmelden auf Vimeo über den Browser...
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_CANCEL	= Abbrechen
TEXT_UPLOAD_FACEBOOK_LOGIN	= Einloggen - Facebook
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN	= Einloggen - Google Drive
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_TEXT	= Anmelden auf Google Drive über den Browser...
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_CANCEL	= Abbrechen
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		= Hochladen beendet
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		= Hochladen des Videos fehlgeschlagen!
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	= Diese Datei ist zu groß zum Hochladen!
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	= Es ist nicht genug freier Speicherplatz auf Vimeo zum Hochladen!
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT		= Verbindung zum Server fehlgeschlagen!
TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO	= Hochladen des Videos fehlgeschlagen!\nVimeo Standard Nutzer können diese Funktion nicht benutzen.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_QUOTA	= Bandicam hat das von YouTube zugewiesene tägliche Kontingent zum Hochladen überschritten.\nDas Kontingent wird um Mitternacht Pazifik-Zeit zurückgesetzt.\nBitte nach Mitternacht Pazifik-Zeit erneut versuchen oder das Video direkt auf YouTube hochladen.\n\nSoll YouTube.com aufgerufen werden?
TEXT_UPLOAD_ERR_ACCESSTOKEN	= Keine Zugriffsrechte bekommen!
TEXT_UPLOAD_ERR_ONLINE_HELP	= Hochladen des Videos fehlgeschlagen!\nFür weitere Details, bitte 'OK' drücken.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE			= kein Deinterlacing
TEXT_DEINT_ODD			= ungerade Halbbilder
TEXT_DEINT_EVEN			= gerade Halbbilder
TEXT_DEINT_BLEND		= Halbbilder mischen

; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	= [PTT] aufnehmen nur bei Tastendruck
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	= [PTM] stummschalten nur bei Tastendruck

; download & update
TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS		= Installation läuft...
TEXT_UPDATE_FAILED_DL		= Herunterladen der Installationsdateien fehlgeschlagen!\nDieses System ist nicht mit dem Internet verbunden.
TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED	= Installation abgeschlossen!
TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED	= Installation fehlgeschlagen!

; flip screen horizontal/vertical
TEXT_WEBCAM_FLIP_NONE		= keine
TEXT_WEBCAM_FLIP_HORIZONTAL	= horizontal
TEXT_WEBCAM_FLIP_VERTICAL	= vertikal

; scheduled recording list
TEXT_SREC_HEADER_NAME		= Name
TEXT_SREC_HEADER_STATUS		= Status
TEXT_SREC_HEADER_START_TIME	= Startzeit
TEXT_SREC_HEADER_END_TIME	= Stoppzeit
TEXT_SREC_HEADER_DURATION	= Dauer
TEXT_SREC_HEADER_TARGET		= Aufnahmebereich
TEXT_SREC_HEADER_AFTER_REC	= Nach Aufnahme
TEXT_SREC_DEFAULT_NAME		= Programm
TEXT_SREC_DELETE_SCHEDULES	= Soll die ausgewählte Programmierung wirklich endgültig entfernt werden?
TEXT_SREC_STATUS_WAITING	= Warte...
TEXT_SREC_STATUS_RECORDING	= Aufnahme
TEXT_SREC_STATUS_PASSED		= Fertig!
TEXT_SREC_STATUS_INACTIVE	= inaktiv
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE	= nicht ändern
TEXT_SREC_TARGET_FULL_SCREEN	= Vollbild
TEXT_SREC_TARGET_CUSTOM_AREA	= Rechteckbereich
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE_TEXT = den zuletzt benutzten Aufnahmebereich verwenden
TEXT_SREC_DISPLAY_ALL		= Alle Bildschirme
TEXT_SREC_DISPLAY		= Bildschirm %d
TEXT_SREC_DO_NOTHING		= nichts tun
TEXT_SREC_EXIT_BANDICAM		= Bandicam beenden
TEXT_SREC_SHUTDOWN_PC		= den Computer herunterfahren
TEXT_SREC_HIBERNATE_PC		= Ruhezustand
TEXT_SREC_ERR_TIME		= Die Dauer muss zwischen 00:00:01 und 23:59:59 liegen.
TEXT_SREC_ERR_DAY		= Es muss mindestens ein Tag ausgewählt werden.
TEXT_SREC_ERR_OVERLAPPED	= Die Aufnahmezeit überschneidet sich mit "%s".
TEXT_SREC_SAME_DAY		= gleicher Tag
TEXT_SREC_DAY_AFTER		= nächster Tag
TEXT_SREC_EVERYDAY		= täglich
TEXT_SREC_SUN			= Sonntag
TEXT_SREC_MON			= Montag
TEXT_SREC_TUE			= Dienstag
TEXT_SREC_WED			= Mittwoch
TEXT_SREC_THU			= Donnerstag
TEXT_SREC_FRI			= Freitag
TEXT_SREC_SAT			= Samstag
TEXT_SREC_START_INFO		= Starte Aufnahme in %s
TEXT_SREC_STOP_INFO		= Stoppe Aufnahme in %s
TEXT_SREC_DAY			= %D Tag
TEXT_SREC_DAYS			= %D Tagen
TEXT_SREC_WAITING_0		= keine Aufnahme programmiert
TEXT_SREC_WAITING_1		= 1 Aufnahme programmiert
TEXT_SREC_WAITING_N		= %d Aufnahmen programmiert

; bandifix
TEXT_BDFIX_APPTITLE		= BandiFix
TEXT_BDFIX_CONFIRM_EXIT		= Vorgang wird noch bearbeitet!\n\nTrotzdem abbrechen und beenden?
TEXT_BDFIX_NOT_SUPPORTED_FILE	= Die Eingabedatei hat kein unterstütztes Format!
TEXT_BDFIX_NOT_CORRUPTED	= Die Eingabedatei ist nicht beschädigt!\n\nTrotzdem fortfahren?
TEXT_BDFIX_NO_CORRUPTION_KNOWN	= Die Eingabedatei ist nicht beschädigt oder kann nicht auf Fehler überprüft werden!
TEXT_BDFIX_ALREADY_EXISTS	= Eine Ausgabedatei mit diesem Namen gibt es bereits!\nSoll diese Datei überschrieben werden?
TEXT_BDFIX_SAME_PATH		= Der Ausgabedateipfad ist der gleiche wie der Eingabedateipfad!
TEXT_BDFIX_DISK_SPACE		= Nicht genug Speicherplatz zum Erstellen der Ausgabedatei!
TEXT_BDFIX_PROCESS_COMPLETE	= Vorgang abgeschlossen!
TEXT_BDFIX_STATUS_PROCESSING	= Wird bearbeitet...
TEXT_BDFIX_STATUS_COMPLETE	= Abgeschlossen
TEXT_BDFIX_STATUS_FAILED	= Fehlgeschlagen
TEXT_BDFIX_STATUS_READY		= Bereit
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_OPEN	= Die Eingabedatei kann nicht geöffnet werden!
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_PROCESS	= Vorgang der Wiederherstellung fehlgeschlagen!

; Filename filter for openfile dialogbox
TEXT_OP_FILTER_AVI		= AVI Dateien
TEXT_OP_FILTER_MP4		= MP4 Dateien
TEXT_OP_FILTER_PNG		= PNG Dateien
TEXT_OP_FILTER_ALL		= alle Dateien
TEXT_OP_FILTER_MEDIA		= Mediendateien

; Countdown combobox
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 Sek
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_10	= 10 Sek

; Auto-Pause Recording - idle time combobox
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_5	= 5 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_7	= 7 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_10	= 10 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_12	= 12 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_15	= 15 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_20	= 20 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_25	= 25 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_30	= 30 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_40	= 40 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_50	= 50 Sek
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_60	= 60 Sek

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	= Standard-Audiogerät
TEXT_DEFAULT_OUTPUT_DEVICE	= Standard-Ausgabegerät
TEXT_DEFAULT_INPUT_DEVICE	= Standard-Eingabegerät
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	= automatische Formaterkennung
TEXT_HOTKEY_NONE		= kein Tastenkürzel
TEXT_ADD_YOUR_TEXT_HERE		= Text hier eingeben
TEXT_NOT_SHOW_THIS_NOTICE	= Soll dieser Hinweis wirklich nicht mehr angezeigt werden?
TEXT_RESTART_FOR_NEW_PRIVILEGE	= Soll Bandicam wirklich neu gestartet und mit neuer Berechtigung ausgeführt werden?
TEXT_RESET_TO_DEFAULT		= Zurücksetzen

; oauth complete html
TXT_LANG_CODE			= "de"
TXT_TITLE			= "Anmeldung auf YouTube ist abgeschlossen!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE1		= "Anmeldung auf YouTube ist abgeschlossen!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE2		= "Diese Seite kann geschlossen werden."
TXT_GOTO_BANDICAM_HOME		= "<a href='https://www.bandicam.com/de/' class='bandicam'><div>zu bandicam.com</div></a>"
TXT_GOTO_BANDICUT_HOME		= "<a href='https://www.bandicam.com/bandicut-video-cutter/de/' class='bandicut'><div>zu bandicut.com</div></a>"

; pip rotate option
TEXT_PIPROTATE_NONE		= keine
TEXT_PIPROTATE_90		= 90°
TEXT_PIPROTATE_180		= 180°
TEXT_PIPROTATE_270		= 270°

; pip mask shape
TEXT_PIPMASK_NONE		= Rechteck
TEXT_PIPMASK_SQUARE		= Quadrat
TEXT_PIPMASK_CIRCLE		= Kreis
TEXT_PIPMASK_ELLIPSE		= Ellipse
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_RECT	= Rechteck (abger. Ecken)
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_SQUARE	= Quadrat (abger. Ecken)

; Keystroke Size
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_1		= klein
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_2		= mittel
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_3		= groß

; Enhanced capture option
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_AUTO	= automatische Auswahl
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_1		= Aufnahmemethode 1 (ab Windows 8)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_2		= Aufnahmemethode 2 (ab Windows 10)

; Sound device selection menu
TEXT_SND_DEVICE_NO_SPEAKER	= ausgeschaltet
TEXT_SND_DEVICE_NO_MICROPHONE	= ausgeschaltet
TEXT_SND_DEVICE_NO_ALL_SOUND	= keinen Ton aufnehmen
TEXT_SND_DEVICE_ADVANCED	= Erweitert...

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_HOME			= Start
$BN_PAGE_GENERAL		= Allgemein
$BN_PAGE_FPS			= FPS
$BN_PAGE_VIDEO			= Video
$BN_PAGE_IMAGE			= Bild
$BN_PAGE_AUDIO			= Audio
$BN_PAGE_ABOUT			= Über Bandicam
$BN_UNREGISTERED		= Mit der <font color="#ffa900">kostenlosen</font> Version kann man pro Aufnahme bis zu <font color="#ffa900">10 Minuten</font> aufnehmen.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS			= Optionen
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		= Ausgabeordner
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= Öffnen
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		= Erweitert
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam Fenster immer im Vordergrund
$CK_GEN_START_MINIMIZED		= Bandicam minimiert im Infobereich starten
$CK_GEN_RUN_WHEN_START		= Bandicam mit dem Computer starten
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN		= Vollbild-Aufnahme beim Programmstart
$ST_GEN_LANGUAGE		= Sprache
$ST_GEN_REC_AUTO_START		= Automatischer Aufnahmestart
$ST_GEN_REC_SCHEDULED		= Programmierte Aufnahme
$BN_GEN_REC_SCHEDULED		= Einstellungen
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Automatischer Aufnahmestopp
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Einstellungen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY			= FPS Anzeige
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY		= Tastenkürzel Anzeige
$CK_FPS_OVERLAY_POS_HOTKEY	= Tastenkürzel Position
$CK_FPS_OVERLAY			= FPS Anzeige einblenden
$ST_FPS_LIMIT			= FPS Limit
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		= Tastenkürzel
$CK_FPS_LIMIT			= FPS Limit setzen
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		= nur während der Aufnahme
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			= Aufnahme
$CK_VID_RECORD_HOTKEY		= Tastenkürzel Start/Stopp
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		= Tastenkürzel Pause
$CK_VID_SHOW_CURSOR		= Mauszeiger anzeigen
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		= Mausklick-Effekte
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY		= Webcam-Video hinzufügen
$BN_VID_RECORD_SETTINGS		= Einstellungen
$ST_VID_FORMAT			= Format
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		= Video
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		= Audio
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS		= Einstellungen
$BN_VID_FORMAT_PRESETS		= Vorlagen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE			= Screenshot
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY		= Tastenkürzel
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT		= Screenshot wiederholen
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT		= Sekunden
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		= Mauszeiger anzeigen
$CK_IMAGE_ADD_LOGO		= Logo hinzufügen
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	= Auslöseton bei Screenshot
$BTN_IMAGE_SETTINGS		= Einstellungen
$ST_IMG_FORMAT			= Format
$CK_IMG_FORMAT_BMP		= BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		= PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		= JPG - Normal
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		= JPG - Hohe Qualität
$CK_IMAGE_JPG_CUSTOM		= JPG - benutzerdef. Qualität (20-100)
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF		= Hilfe zum Speichern als animiertes GIF
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; AUDIO
$ST_AUDIO_RECORD		= Aufnahme (nur Audio)
$CK_AUD_RECORD_HOTKEY		= Tastenkürzel Start/Stopp
$CK_AUD_PAUSE_HOTKEY		= Tastenkürzel Pause
$BTN_AUDIO_SETTINGS		= Einstellungen
$ST_AUD_FORMAT			= Format
$ST_AUD_FORMAT_TYPE		= Dateityp
$ST_AUD_FORMAT_AUDIO		= Audio
$BN_AUD_FORMAT_SETTINGS		= Einstellungen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_START		= Aufnahme
$ST_OUT_TAB_VIDEO		= Videos
$ST_OUT_TAB_IMAGE		= Bilder
$ST_OUT_TAB_AUDIO		= Audios
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		= Abspielen
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		= Öffnen
$BN_OUT_EDIT			= Bearbeiten
$BN_OUT_UPLOAD			= Hochladen
$BN_OUT_DELETE			= Löschen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		= Bandicam Version
$ST_ABO_COPYRIGHT		= Copyright (c) 2009-%d Bandicam.com
$BN_ABO_NEW_VERSION		= Neue Version verfügbar!
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		= Nach Update suchen...
$ST_ABO_LICENCE_INFO		= Lizenzinformationen
$BN_ABO_REGISTER		= Registrieren
$BN_ABO_REGISTER_HELP		= Hilfe zum Kaufen und Registrieren
$BN_ABO_UPDATE_REGISTRATION	= Registrierung aktualisieren
$BN_ABO_RENEW_LICENSE		= Lizenzverlängerung
$BN_ABO_UPGRADE_LICENSE		= Lizenz-Upgrade
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		= Webseite URL
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		= Homepage
$ST_ABO_FAQ_URL			= FAQ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		= Bitte Gerät auswählen!
$ST_DEVICE_CONNECTING		= Verbinden...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update
$ST_UPDATE_STEP1_TEXT		= <font color="yellow">Bandicut</font>, das Programm für jeden Bandicam Benutzer. Es schneidet und verbindet einfach und schnell mit Bandicam aufgenommene Videos.
$BTN_UPDATE_STEP1_LINK		= mehr erfahren
$ST_UPDATE_STEP2_TEXT		= Herunterladen...
$BTN_UPDATE_INSTALL		= Jetzt installieren
$BTN_UPDATE_LATER		= Nein danke!
$BTN_UPDATE_CANCEL		= Abbrechen
$BTN_UPDATE_CLOSE		= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update - Install Bandicam
$ST_UPDATE_BANDICAM_TEXT	= Eine neue Version von Bandicam ist verfügbar. Soll das Update jetzt gestartet werden?
$BTN_UPDATE_BANDICAM_CANCEL	= Abbrechen
$BTN_UPDATE_BANDICAM_INSTALL	= Update
$BTN_UPDATE_BANDICAM_IGNORE	= nicht mehr nach dieser Version fragen
$BTN_UPDATE_BANDICAM_LEARNMORE	= mehr erfahren
$BTN_UPDATE_BANDICAM_SETTINGS	= Update Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; HOME - START
$ST_START_SEL_MODE		= Aufnahmemodus auswählen
$ST_START_SEL_RECT		= Rechteckbereich
$ST_START_SEL_FULL		= Vollbild
$ST_START_SEL_WINDOW		= Fenster
$ST_START_SEL_MOUSE		= Mauszeiger-Umgebung
$ST_START_SEL_GAME		= Spiel
$ST_START_SEL_DEVICE		= Gerät
$ST_START_SEL_AUDIO		= nur Audio
$ST_START_SEL_HELP		= Online-Hilfe

$ST_START_RECT_TITLE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Rechteckbereich
$ST_START_RECT_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird ein bestimmter rechteckiger Bereich vom Bildschirm aufgenommen.
$ST_START_RECT_STEP		= 1. Wähle eine Größe und Position.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_FULL_TITLE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Vollbild
$ST_START_FULL_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird der gesamte Bildschirm aufgenommen.
$ST_START_FULL_STEP		= 1. Wähle einen Bildschirm.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_WINDOW_TITLE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Fenster
$ST_START_WINDOW_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird ein bestimmtes Fenster aufgenommen, auch wenn es von anderen Fenstern verdeckt wird.
$ST_START_WINDOW_STEP		= 1. Wähle ein Fenster.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_MOUSE_TITLE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Mauszeiger-Umgebung
$ST_START_MOUSE_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird ein bestimmter Bereich um den sich bewegenden Mauszeiger aufgenommen.
$ST_START_MOUSE_STEP		= 1. Wähle eine bestimmte Größe.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_GAME_TITLE		= Aufnahmemodus 'Spiel'
$ST_START_GAME_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird ein Spiel aufgenommen.
$ST_START_GAME_STEP		= 1. Starte ein Spiel und überprüfe, ob die grüne Zahl (FPS) angezeigt wird.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_DEVICE_TITLE		= Aufnahmemodus 'Gerät'
$ST_START_DEVICE_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus werden externe Geräte wie Webcam, Xbox, Smartphone, IPTV, etc. aufgenommen.
$ST_START_DEVICE_STEP		= 1. Wähle eine Webcam oder anderes Videogerät.[br]2. Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$ST_START_AUDIO_TITLE		= Aufnahmemodus 'nur Audio'
$ST_START_AUDIO_DESC		= Mit diesem Aufnahmemodus wird nur Audio wie Lautsprecher und Mikrofon aufgenommen.
$ST_START_AUDIO_STEP		= Klicke auf 'REC' oder drücke Tastenkürzel.

$BN_START_HELP			= Online-Hilfe
$BN_START_RECORD		= Aufnahme - Start
$BN_START_RECORD_STOP		= Aufnahme - Stopp
$ST_START_HOTKEY_RECORD		= Start/Stopp
$ST_START_HOTKEY_SCREENSHOT	= Screenshot
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; BandiFix
$BN_BDFIX_PLAY			= Abspielen
$BN_BDFIX_OPEN_FOLDER		= Ordner öffnen
$BN_BDFIX_CLOSE			= Schließen
$ST_BDFIX_INPUT_FILE		= Eingabedatei
$ST_BDFIX_INPUT_FILE2		= Öffne eine beschädigte AVI/MP4 Datei
$BN_BDFIX_INPUT_FILE		= Öffnen
$ST_BDFIX_OUTPUT_FILE		= Ausgabedatei
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SCREEN MODE - MENU
$MENU_SELECT_RECORDING_AREA	= Aufnahmebereich auswählen
$MENU_RECTANGLE			= Rechteckbereich
$MENU_FULLSCREEN		= Vollbild
$MENU_WINDOW_SCREEN		= Fenster
$MENU_AROUND_MOUSE		= Mauszeiger-Umgebung
$MENU_AUDIO_ONLY		= nur Audio
$MENU_RECT_FIND_WINDOW		= Aufnahmebereich auswählen
$MENU_RECT_CUSTOM		= benutzerdefiniert
$MENU_RECT_RECENTLY_USED	= kürzlich benutzt
$MENU_FULL_DISPLAY_ALL		= Alle Bildschirme
$MENU_FULL_DISPLAY_1		= Bildschirm 1
$MENU_FULL_DISPLAY_2		= Bildschirm 2
$MENU_FULL_DISPLAY_3		= Bildschirm 3
$MENU_FULL_DISPLAY_4		= Bildschirm 4
$MENU_FULL_DISPLAY_5		= Bildschirm 5
$MENU_FULL_DISPLAY_6		= Bildschirm 6
$MENU_FULL_DISPLAY_7		= Bildschirm 7
$MENU_FULL_DISPLAY_8		= Bildschirm 8
$MENU_FULL_SHOW_CONTRL		= Steuerleiste immer anzeigen
$MENU_FULL_HIDE_CONTRL		= Steuerleiste immer verstecken
$MENU_MOUSE_CUSTOM		= benutzerdefiniert
$MENU_WINDOW_FIND		= Fenster/Aufnahmebereich auswählen
$MENU_ONLY_PROCESS_AUDIO	= Audio nur vom bestimmten Fenster aufnehmen
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SELECT DEVICE - POPUP MENU
$MENU_DEVICE_DISABLE_SPEAKER	= Lautsprecher ausgeschaltet
$MENU_DEVICE_DISABLE_MICROPHONE	= Mikrofon ausgeschaltet
$MENU_DEVICE_ADVANCED		= Erweitert...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		= Ausgabeordner öffnen
$TOOLTIP_SCHEDULED_RECORDING	= Programmierte Aufnahme
$TOOLTIP_SCREENSHOT		= Screenshot
$TOOLTIP_RECORD			= Start/Stopp
$TOOLTIP_PAUSE			= Pause
$TOOLTIP_UI_MODE		= einfache/erweiterte Benutzeroberfläche
$TOOLTIP_REGISTER		= Bandicam registrieren
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		= Online-Hilfe

$TOOLTIP_TOOL_NONE		= Mauszeiger (kein zeichnen)
$TOOLTIP_TOOL_WHITEBOARD	= Whiteboard (weißer Hintergrund)
$TOOLTIP_TOOL_PEN		= Stift
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		= Marker
$TOOLTIP_TOOL_PEN_LINE		= Linie
$TOOLTIP_TOOL_ARROW		= Pfeil
$TOOLTIP_TOOL_BOX		= Rechteck
$TOOLTIP_TOOL_ELLIPSE		= Ellipse
$TOOLTIP_TOOL_NUMBER		= Nummerierung
$TOOLTIP_TOOL_TEXT		= Text
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		= Radierer
$TOOLTIP_TOOL_CLEAR		= Löschen
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		= Farbe
$TOOLTIP_TOOL_LINE		= Breite
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		= Rückgängig (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		= Wiederherstellen (Ctrl+Y)

$TOOLTIP_HOME_SEL		= Aufnahmemodus auswählen
$TOOLTIP_HOME_RECT		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Rechteckbereich
$TOOLTIP_HOME_FULL		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Vollbild
$TOOLTIP_HOME_WINDOW		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Fenster
$TOOLTIP_HOME_MOUSE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Mauszeiger-Umgebung
$TOOLTIP_HOME_GAME		= Aufnahmemodus 'Spiel'
$TOOLTIP_HOME_DEVICE		= Aufnahmemodus 'Gerät'
$TOOLTIP_HOME_AUDIO		= Aufnahmemodus 'nur Audio'

$TOOLTIP_ADD_MOUSE_EFFECT	= Maus-Effekte hinzufügen
$TOOLTIP_ADD_TEXT_OVERLAY	= Text hinzufügen
$TOOLTIP_ADD_SPEAKER		= Lautsprecher hinzufügen
$TOOLTIP_ADD_MICROPHONE		= Mikrofon hinzufügen
$TOOLTIP_ADD_WEBCAM_OVERLAY	= Webcam-Video hinzufügen
$TOOLTIP_MUTE_SPEAKER		= Lautsprecher stumm
$TOOLTIP_MUTE_MICROPHONE	= Mikrofon stumm

$TOOLTIP_REFRESH_LINFO		= Lizenzinformationen aktualisieren

$TOOLTIP_ADJUST_SPEAKER_VOL	= Lautsprecherlautstärke anpassen
$TOOLTIP_ADJUST_MICROPHONE_VOL	= Mikrofonlautstärke anpassen

$TOOLTIP_OUTPUT_VIDEO		= Ausgabe Dateiliste - Videos
$TOOLTIP_OUTPUT_IMAGE		= Ausgabe Dateiliste - Bilder
$TOOLTIP_OUTPUT_AUDIO		= Ausgabe Dateiliste - Audios

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DIALOG
$BTN_REGISTER			= Registrieren
$BTN_BUY_NOW			= Jetzt kaufen
$BTN_RENEW			= Lizenzverlängerung
$BTN_UPGRADE			= Lizenz-Upgrade
$ST_LEARN_MORE			= mehr erfahren
$BTN_AVAILABLE_VER		= Verfügbare Version für meine Lizenz prüfen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FILE
$FILE_LOGO			= logo.png
$FILE_BETA_ICON			= beta_icon.png
$FILE_UNREGISTERED_ICON		= unregistered_icon.png
$FILE_EXPIRED_ICON		= expired_icon.png
$FILE_BUSINESS_ICON		= business_icon.png
$FILE_PERSONAL_ICON		= personal_icon.png

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
IDCANCEL			= Abbrechen
IDOK				= OK
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= Format Einstellungen
IDC_ST_FMTSET_FILE		= Dateityp
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= Video
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= Größe
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= Codec
IDC_ST_VIDEO_CODEC_PROFILE	= Profil
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= Bitrate
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= Qualität
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= Audio
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= im Originalformat speichern
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Mehrkanal-Audio und HD-Audio (96 kHz oder mehr)
IDC_ST_AUDIO_CH			= Kanäle
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= Frequenz
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= Codec
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= Bitrate
IDC_ST_FORMAT_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_AUDIO_FORMAT
IDD_AUDIO_FORMAT		= Format Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Registriere Bandicam
IDC_ST_1BUY			= 1. Kaufen
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= Bandicam ist nicht kostenlos!!! - Wenn man länger als\n10 Minuten und ohne Wasserzeichen im Video aufnehmen\nwill, muss man eine Bandicam Lizenz von uns erwerben.
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= Jetzt kaufen
IDC_ST_2REGISTER		= 2. Registrieren
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Bandicam registrieren (eine Internetverbindung wird benötigt):
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= E-Mail-Adresse
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= Seriennummer
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= Jetzt registrieren
IDC_BTN_UNREGISTER_NOW		= Registrierung entf.
IDC_BTN_CLOSE			= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= Nach Update suchen
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= Einstellungen
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= automatische Überprüfung auf Updates
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= Hinweis anzeigen, wenn wichtiges Update verfügbar ist
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= Jetzt nach Update suchen
IDC_CLOSE			= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= Erweiterte Optionen
IDC_BTN_RESET			= Zurücksetzen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= Allgemein
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		= Bandicam Fenster immer im Vordergrund
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	= Bandicam minimiert im Infobereich starten
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Bandicam mit dem Computer starten
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN		= Vollbild-Aufnahme beim Programmstart
IDC_BTN_TIMER_RECORDING		= Zeitgesteuerte Aufnahme
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= FPS im aufgenommenen Video/Bild anzeigen
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (nur bei Aufnahmemodus 'Spiel')
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= Tipp/Informationsleiste anzeigen
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON		= keine Sprechblasen-Benachrichtigungen im Infobereich
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		= Automatik
IDC_LN_TIP_RECORD_ON_WIN_STARTUP = TIPP: Aufnahme beim Start des Computers starten

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		= Ausgabe
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	= Ausgabeordner
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	= Datei in einem Unterordner speichern
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER		= Name des Unterordners ist Ziel-Name
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_2		= 'Videos' / 'Images' / 'Audios'
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_3		= Datumsformat (JJJJ-MM-TT)
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	= Zwischenspeicherung aktivieren
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		= Dateinamenvorgabe
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		= Bsp.)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= Sprache
IDC_ST_TRANSLATOR		= Danke an die Übersetzer

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= Hooks
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			= DirectX 12
IDC_CK_HK_VULKAN		= Vulkan
IDC_CK_HK_WINDOWS_APPS		= Windows Apps (UWP)
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= DirectX 10/11 Hooks bei IE9-11/Firefox deaktivieren
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= Video-Overlay bei DirectX blockieren
IDC_BTN_BLOCK_LIST		= Ausnahmen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOTKEYS
IDC_ST_HKEY_GENERAL		= Allgemein
IDC_CK_HKEY_START_REC		= Aufnahme - Start/Stopp
IDC_CK_HKEY_PAUSE_REC		= Aufnahme - Pause
IDC_CK_HKEY_CANCEL_REC		= Aufnahme abbrechen
IDC_CK_HKEY_CAPTURE_IMAGE	= Screenshot
IDC_CK_HKEY_MUTE_SPEAKER	= Lautsprecher stumm
IDC_CK_HKEY_MUTE_MICROPHONE	= Mikrofon stumm
IDC_ST_HKEY_SCREEN_MODE		= Aufnahmemodus 'Bildschirm'
IDC_CK_HKEY_SHOW_RECT		= Bereich verstecken/anzeigen
IDC_CK_HKEY_TOGGLE_DRAW		= Zeichnen-Modus
IDC_CK_HKEY_SEL_TARGET_RECT	= Aufnahmebereich auswählen
IDC_CK_HKEY_WEBCAM_MAXIMIZE	= Webcam-Vorschau max.
IDC_ST_HKEY_GAME_MODE		= Aufnahmemodus 'Spiel'
IDC_CK_HKEY_SHOW_FPS		= FPS Anzeige
IDC_CK_HKEY_POS_FPS		= FPS Position
IDC_CK_HKEY_LIMIT_FPS		= FPS Limit
IDC_ST_HKEY_DRAWING_MODE	= Zeichnen-Modus
IDC_CK_HKEY_WHITEBOARD		= Whiteboard (weißer Hintergr.)
IDC_CK_HKEY_CURSOR		= Mauszeiger (kein zeichnen)
IDC_CK_HKEY_PEN			= Stift
IDC_CK_HKEY_HIGHLIGHTER		= Marker
IDC_CK_HKEY_LINE		= Linie
IDC_CK_HKEY_ARROW		= Pfeil
IDC_CK_HKEY_BOX			= Rechteck
IDC_CK_HKEY_ELLIPSE		= Ellipse
IDC_CK_HKEY_NUMBERING		= Nummerierung
IDC_CK_HKEY_TEXT		= Text
IDC_CK_HKEY_ERASER		= Radierer
IDC_CK_HKEY_CLEAR_ALL		= Löschen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		= Sonstige Einstellungen
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	= Video Aufnahme Einstellungen
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	= Video Format Einstellungen
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	= Automatischer Aufnahmestopp
IDC_ST_OTHER_UAC		= Als Administrator ausführen (UAC)
IDC_RD_OTHER_NONADMIN		= Bandicam als Standardbenutzer ausführen (non-admin)
IDC_RD_OTHER_ADMIN		= Bandicam als Administrator ausführen
IDC_RD_OTHER_ADMIN_GAME		= nur bei Aufnahmemodus 'Spiel' als Administrator ausführen
IDC_BTN_OTHER_RESTART		= Jetzt neu starten
IDC_LN_OTHER_UAC		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= Automatischer Aufnahmestopp
IDC_ST_RC_HOWTO			= Einstellungen Automatischer Aufnahmestopp
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= nicht stoppen
IDC_RD_RC_TIME			= stoppen bei Aufnahmezeit
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= max
IDC_RD_RC_SIZE			= stoppen bei Dateigröße
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= max
IDC_RD_RC_NOSOUND		= stoppen bei Zeit ohne Ton (Sek)
IDC_CK_RC_NOSOUND		= Hinweis vor Stopp der Aufnahme anzeigen
IDC_ST_RC_AFTER			= Nach dem Automatischen Aufnahmestopp
IDC_RD_RC_NOTHING		= nichts tun
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= eine neue Aufnahme starten
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= Bandicam beenden
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= den Computer herunterfahren
IDC_RD_RC_HIBERNATE		= Ruhezustand

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL_NOSOUND
IDD_REC_CONTROL_NOSOUND		= Hinweis Automatischer Aufnahmestopp
IDC_ST_NOSOUND_TITLE		= Zeit ohne Ton
IDC_ST_NOSOUND_DESC		= Die Aufnahme wird gestoppt, da dieser Computer keinen Ton mehr wiedergibt!
IDC_ST_NOSOUND_DESC2		= Aufnahme wird in %d Sek gestoppt.
IDC_BTN_NOSOUND_CONTINUE	= Aufnahme fortsetzen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= Hinweis Automatisches Herunterfahren
IDC_ST_SHUTDOWN			= Herunterfahren
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= Dieser Computer wird heruntergefahren!\nWenn das nicht gewollt ist, bitte 'Abbrechen' drücken.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= Aufnahme Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= Ton aufnehmen
IDC_ST_SND_SELECT_1		= Primäre Tonaufnahme
IDC_ST_SND_DEVICE_0		= Lautsprecher
IDC_BTN_SND_SETTING_0		= Einstellungen
IDC_ST_SND_DEVICE_1		= Mikrofon
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= Einstellungen
IDC_ST_SND_VOLUME_1		= Lautstärke
IDC_CK_SND_MONO_1		= Mono
IDC_BTN_SND_FILTER_1		= Filter
IDC_ST_SND_SELECT_2		= Sekundäre Tonaufnahme
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= Einstellungen
IDC_ST_SND_VOLUME_2		= Lautstärke
IDC_CK_SND_MONO_2		= Mono
IDC_BTN_SND_FILTER_2		= Filter
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= Primäre und Sekundäre Tonaufnahme in eine Audiospur
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO		= Push-To-Talk oder Push-To-Mute
IDC_ST_SOUND_HELP		= Hilfe
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV		= Audiospuren als separate Datei speichern (*.wav)
IDC_ST_AUDIO_MODE		= Bitte mindestens ein Audiogerät für die Tonaufnahme auswählen.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		= Webcam-Video hinzufügen
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		= Einstellungen
IDC_ST_WEBCAM_POS		= Position:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY	= Bildfreistellung
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Erweitert
IDC_ST_WEBCAM_ADVANCED_OPTIONS	= Erweiterte Optionen
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN = Webcam-Vorschau auf Bildschirm
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	= Tastenkürzel Webcam-Vorschau
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	= Webcam-Video der Ausgabedatei hinzufügen
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	= Webcam-Video als separate Datei speichern (*.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			= Logo hinzufügen
IDC_ST_LOGO_SETTING		= Einstellungen
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= Bild:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= Deckkraft:
IDC_ST_LOGO_POS			= Position:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS		= Rand links/rechts:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS		= Rand oben/unten:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_CK_SHOW_CURSOR		= Mauszeiger anzeigen
IDC_ST_CURSOR_SIZE		= Größe
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		= Maus-Effekte
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	= Mausklick-Effekte
IDC_ST_CLICK_EFFECT_SIZE	= Größe
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR		= Farbe Linksklick
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	= Farbe Rechtsklick
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	= Mauszeiger hervorheben
IDC_ST_HIGHLIGHT_EFFECT_SIZE	= Größe
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		= Hervorhebungsfarbe
IDC_ST_HIGHLIGHT_OPACITY	= Deckkraft
IDC_ST_EFFECT_PREVIEW_TITLE	= Vorschau
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE_SOUND	= Mausklickton während der Aufnahme
IDC_CK_EFFECT_LCLICK_SOUND	= Linksklick
IDC_CK_EFFECT_RCLICK_SOUND	= Rechtsklick

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_KEYSTROKE
IDC_CK_ADD_KEYSTROKE		= Tastendruck als Text hinzufügen
IDC_ST_ADD_KEYSTROKE		= (nur bei Aufnahmemodus 'Bildschirm')
IDC_ST_KEYSTROKE_SETTING	= Einstellungen
IDC_ST_KEYSTROKE_SIZE		= Textgröße:
IDC_ST_KEYSTROKE_POS		= Position:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;IDD_VID_PAGE_TEXT
IDC_CK_ADD_TEXT			= Text hinzufügen
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_ADD	= Hinzufügen
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_EDIT	= Bearbeiten
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_DEL	= Entfernen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		= Optionen
IDC_ST_REC_PRIORITY		= Priorität der Aufnahme:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		= Eine höhere Priorität kann ausgelassene Frames reduzieren.
IDC_ST_FOR_DX_GL		= Aufnahmemodus 'Spiel'
IDC_CK_SKIP_RECORDING		= keine Aufnahme, solange Frame nicht aktualisiert wird
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		= Aufnahmemodus 'Bildschirm'
IDC_CK_HIDE_MAINWND_WHILE_REC	= Hauptfenster während der Aufnahme verstecken
IDC_CK_SHOW_COUNTDOWN_TIMER	= Countdown anzeigen vor Start der Aufnahme
IDC_CK_APR			= Automatische Aufnahmepause
IDC_ST_APR_IDLE_TIME		= (Pause, wenn %d Sekunden lang keine Aktion)
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE		= verbesserte Aufnahmemethode (schneller, ab Windows 8)
IDC_CK_PLAY_EVENT_SOUND_EFFECTS	= Auslöseton bei Start/Stopp der Aufnahme
IDC_CK_EXCLUDE_FROM_CAPTURE	= Bandicam Fenster von der Aufnahme ausschließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS
IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS	= Webcam-Vorschau und erweiterte Einstellungen
IDC_ST_WEBCAM_PRESET_POS	= Vorlage Position
IDC_ST_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Einstellungen
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		= Webcam:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE		= Einstellungen
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	= Format:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		= Größe:
IDC_ST_WEBCAM_POS_H		= X-Position:
IDC_ST_WEBCAM_POS_V		= Y-Position:
IDC_ST_WEBCAM_FLIPSCREEN	= Spiegelung:
IDC_ST_WEBCAM_ROTATE		= Drehung:
IDC_ST_WEBCAM_SHAPE		= Form:
IDC_ST_WEBCAM_BLUR		= Unschärfe:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY_L	= farbbasierte Bildfreistellung (Chroma-Key)
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Farbe:
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Auswählen
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_SIMILARITY = Ähnlichkeit:
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_BLEND	= Mischung:
IDC_LN_WEBCAM_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	= Webcam-Vorschau

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS
IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS		= Text Einstellungen
IDC_ST_TEXT_OVERLAY_SETTINGS	= Einstellungen
IDC_ED_TEXT_INCLUDE_TIMESTAMP	= mit Zeitstempel
IDC_ST_TEXT_FONT		= Schriftart:
IDC_ST_TEXT_SIZE		= Größe:
IDC_ST_TEXT_MARGIN		= Rand:
IDC_ST_TEXT_ALPHA		= Transparenz:
IDC_ST_TEXT_COLOR		= Textfarbe:
IDC_CK_TEXT_SHADOW_COLOR	= Schatten:
IDC_CK_TEXT_OUT_COLOR		= Umrandung:
IDC_BTN_ADD_TEXT_MACRO		= Textmakro hinzufügen (Datum, Zeit, ...)
IDC_LN_TEXT_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_SHEET_SETTINGS
IDD_IMG_SHEET_SETTINGS		= Screenshot Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_PAGE_LOGO
IDC_CK_IMG_ADD_LOGO		= Logo hinzufügen
IDC_ST_IMG_LOGO_SETTING		= Einstellungen
IDC_ST_IMG_LOGO_IMAGE		= Bild:
IDC_ST_IMG_LOGO_OPACITY		= Deckkraft:
IDC_ST_IMG_LOGO_POS		= Position:
IDC_ST_IMG_LOGO_LR_MARGINS	= Rand links/rechts:
IDC_ST_IMG_LOGO_TB_MARGINS	= Rand oben/unten:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= Benutzerdefinierte Größe
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= Einstellungen
IDC_ST_TARGET_SIZE		= Größe:
IDC_BTN_TARGET_RECENT		= kürzlich benutzte Größe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	= Vorlage hinzufügen
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		= Die aktuelle Größe und Position als neue Vorlage speichern.\nName der neuen Vorlage:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	= Vorlagen bearbeiten
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD		= Hinzufügen
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL		= Entfernen
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN		= Umbenennen
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		= Nach oben
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		= Nach unten

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	= Vorlage umbenennen
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		= Neuer Name der Vorlage:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= Information
IDC_ST_ACAP_INFO		= Audioaufnahme
IDC_ST_ACAP_INFO2		= Es wird kein Ton aufgenommen!\nBitte die 'Aufnahme Einstellungen' überprüfen.\n\nSoll die Online-Hilfe aufgerufen werden?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= nicht mehr fragen
IDC_BTN_YES			= Ja
IDC_BTN_NO			= Nein

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= Maximale Aufnahmezeit
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= Einstellungen
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= Std
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= Min
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= Sek

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= Maximale Dateigröße
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	= Vorlage hinzufügen
IDC_ST_ADD_PRESET		= Die aktuellen Format Einstellungen als neue Vorlage speichern.\nName der neuen Vorlage:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	= Vorlagen bearbeiten
IDC_BTN_PRESET_ADD		= Hinzufügen
IDC_BTN_PRESET_DEL		= Entfernen
IDC_BTN_PRESET_REN		= Umbenennen
IDC_BTN_PRESET_UP		= Nach oben
IDC_BTN_PRESET_DN		= Nach unten

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	= Vorlage umbenennen
IDC_ST_REN_PRESET		= Neuer Name der Vorlage:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		= Externen Video Codec auswählen
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		= Codec
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	= Einstellungen
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER		= Treibername
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC		= FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY		= Qualität
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	= Datenrate
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	= Keyframe-Intervall
IDC_CK_CODEC_EX_PREFER_RGB	= RGB-Farbraum bevorzugen
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG		= Konfigurieren
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT		= Info
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		= Ausnahmen
IDC_ST_BLOCK_LIST		= Keine Hooks bei den folgenden Prozessen:
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		= Beispiel:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA		= H.264 (NVIDIA® CUDA™) Einstellungen
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	= GPU-Nutzung
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	= GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		= nur GPU (mit schneller GPU verwenden)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	= GPU-Gerät
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	= FourCC
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		= H.264 (Intel® Quick Sync Video) Einstellungen
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	= FourCC
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP		= H.264 (AMD VCE) Einstellungen
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_H264_APP_VBR		= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_H264_APP_CBR		= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	= FourCC
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		= Xvid Einstellungen
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_XVID_VBR			= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_XVID_CBR			= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	= Optimierung
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	= schnellere Kodiergeschwindigkeit
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	= kleinere Dateigröße
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		= H.264 (NVIDIA® NVENC) Einstellungen
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	= GPU-Nutzung
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	= GPU-Gerät
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	= FourCC
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP	= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		= H.264 (CPU) Einstellungen
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	= Bitraten-Modus
IDC_RD_H264_VBR			= VBR - Vorgabe Qualität (empfohlen)
IDC_RD_H264_CBR			= CBR - Vorgabe Bitrate
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	= Optimierung
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	= schnellere Kodiergeschwindigkeit
IDC_RD_H264_BALANCED		= ausgewogene Leistung
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	= kleinere Dateigröße
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	= Optionen
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	= Keyframe-Intervall
IDC_ST_CODEC_COLOR_SPACE	= Farbraum

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		= Zeitgesteuerte Aufnahme
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		= Einstellungen Automatischer Aufnahmestart
IDC_RD_TIMER_START_IN		= starten in
IDC_ST_TIMER_MINUTES		= Minuten
IDC_RD_TIMER_START_AT		= starten um
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		= beim Aufnahmestart in den Infobereich minimieren
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Automatischer Aufnahmestopp
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		= Zeitgesteuerte Aufnahme
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	= Warte auf den Aufnahmestart: %s
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		= abgelaufene Zeit:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		= verbleibende Zeit:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		= FPS Einstellungen
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE		= Frameraten-Modus
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		= CFR - konstante Framerate
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		= greift auf VFR zurück, wenn die Framerate zu gering ist
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR		= VFR - variable Framerate (empfohlen)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Hochladen auf YouTube
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	= Einstellungen
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		= Dateiname:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		= Titel:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	= Beschreibung:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		= Datenschutz:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	= Öffentlich - für alle Nutzer sichtbar
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	= Nicht gelistet - für Nutzer sichtbar, die den zugehörigen Link haben
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	= Privat - nur für mich und die von mir ausgewählten Nutzer sichtbar
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		= Hochladen
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		= Hilfe
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		= Indem Sie auf 'Hochladen' klicken, bestätigen Sie, dass Sie alle Rechte an diesem Inhalt besitzen oder vom Eigentümer autorisiert wurden, den Inhalt auf YouTube öffentlich verfügbar zu machen, und dass er den <a>YouTube-Nutzungsbedingungen</a> entspricht.
IDC_CK_YOUTUBE_KEEP_LOGGED_IN	= angemeldet bleiben
IDC_BTN_YOUTUBE_LOGOUT		= Abmelden

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		= Hochladen...
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		= Das Video wurde erfolgreich hochgeladen!
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		= Link
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		= Einbetten
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		= Los
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	= Kopieren
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		= Hochladen auf Vimeo
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO		= Einstellungen
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		= Dateiname:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		= Titel:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	= Beschreibung:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		= Datenschutz:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	= Alle - ... können dieses Video sehen
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	= Nur ich - ... kann dieses Video sehen
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	= Nur Leute, denen ich folge - ..., können dieses Video sehen
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= Nur Leute mit vertraulichem Link - ..., können dieses Video sehen
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= (Vimeo Standard Nutzer können diese Option nicht verwenden)
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD	= Nur Leute, die das Kennwort haben - ..., können dieses Video sehen
IDC_CK_HIDE_PASSWORD		= Kennwort verbergen
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		= Hochladen
IDC_LN_VIMEO_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		= Hochladen...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		= Das Video wurde erfolgreich hochgeladen!
IDC_ST_VIMEO_LINK		= Link
IDC_ST_VIMEO_EMBED		= Einbetten
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		= Los
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	= Kopieren
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK
IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Hochladen auf Facebook
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADINFO	= Einstellungen
IDC_ST_FACEBOOK_FILENAME	= Dateiname:
IDC_ST_FACEBOOK_TITLE		= Titel:
IDC_ST_FACEBOOK_DESCRIPTION	= Beschreibung:
IDC_ST_FACEBOOK_PRIVACY		= Datenschutz:
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_PUBLIC	= Öffentlich - für jeden Internetnutzer sichtbar
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FOF	= Freunde von Freunden - für Freunde und deren Freunde sichtbar
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FRIENDS	= Freunde - für meine Freunde sichtbar
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_ONLYME	= Nur ich - nur für mich sichtbar
IDC_BTN_FACEBOOK_UPLOAD		= Hochladen
IDC_LN_FACEBOOK_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_FACEBOOK
IDD_UPLOADING_FACEBOOK		= Hochladen...
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADED	= Das Video wurde erfolgreich hochgeladen!
IDC_ST_FACEBOOK_LINK		= Link
IDC_BTN_FACEBOOK_LINK_GO	= Los
IDC_BTN_FACEBOOK_CLOSE		= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE
IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Hochladen auf Google Drive
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADINFO	= Einstellungen
IDC_ST_GDRIVE_FILENAME		= Dateiname:
IDC_ST_GDRIVE_SHARE_MODE	= Freigeben:
IDC_RD_GDRIVE_DONT_SHARE	= nicht freigeben
IDC_RD_GDRIVE_SHARELINK		= über einen Link freigeben
IDC_ST_GDRIVE_SHARELINK_HELP	= Jeder, der über den Link verfügt, kann dieses Video sehen
IDC_BTN_GDRIVE_UPLOAD		= Hochladen
IDC_LN_GDRIVE_HELP		= Hilfe
IDC_CK_GDRIVE_KEEP_LOGGED_IN	= angemeldet bleiben
IDC_BTN_GDRIVE_LOGOUT		= Abmelden

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_GDRIVE
IDD_UPLOADING_GDRIVE		= Hochladen...
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADED		= Das Video wurde erfolgreich hochgeladen!
IDC_ST_GDRIVE_LINK		= Link
IDC_BTN_GDRIVE_LINK_GO		= Los
IDC_BTN_GDRIVE_SHARELINK_COPY	= Link kopieren
IDC_BTN_GDRIVE_CLOSE		= Schließen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	= NVENC verfügbar
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE		= NVIDIA NVENC H.264 Encoder ist verfügbar. NVENC ist ein leistungsstarker Encoder mit Hardwarebeschleunigung.\nSoll der NVENC H.264 Encoder verwendet werden?\n<a>mehr</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE		= nicht mehr fragen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video (QSV) verfügbar
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video H.264 Encoder ist verfügbar. QSV ist ein leistungsstarker Encoder mit Hardwarebeschleunigung.\nSoll der QSV H.264 Encoder verwendet werden?\n<a>mehr</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		= nicht mehr fragen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		= Gerät auswählen
IDC_ST_DEVICE_SELECTION		= Geräteauswahl
IDC_ST_DEVICE_NAME		= Gerät:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	= Einstellungen
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		= Format:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	= Videoeingang:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	= Audioeingang:
IDC_CK_DEVICE_AUDIO_CUSTOM	= benutzerdefiniertes Audiogerät
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	= Einstellungen
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		= Optionen
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	= Vollbildwandlung:
IDC_ST_DEVICE_ROTATE		= Drehung:
IDC_ST_DEVICE_FLIPSCREEN	= Spiegelung:
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_H	= horizontal
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_V	= vertikal
IDC_LN_DEVICE_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_USING_WINAPPS
IDD_CAUTION_USING_WINAPPS	= Kompatibilitätsproblem mit Origin
IDC_LN_CAUTION_USING_WINAPPS	= Bei aktivierten Hooks für Windows Apps (UWP) kann ein Kompatibilitätsproblem mit Origin auftreten. <a>Hier klicken</a>, um dieses Problem zu lösen.\n\nHooks für Windows Apps trotzdem aktivieren?
IDC_CK_CAUTION_USING_WINAPPS	= nicht mehr fragen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_LIST
IDD_SCHEDULED_REC_LIST		= Liste programmierter Aufnahmen
IDC_ST_SREC_LIST_TEXT		= Aufnahme für einen bestimmten Zeitpunkt programmieren (Funktion ist nur verfügbar, wenn Bandicam läuft!)
IDC_BTN_SREC_LIST_ADD		= Hinzufügen
IDC_BTN_SREC_LIST_EDIT		= Bearbeiten
IDC_BTN_SREC_LIST_DELETE	= Entfernen
IDC_BTN_SREC_LIST_COPY		= Kopieren
IDC_BTN_SREC_LIST_CLOSE		= Schließen
IDC_LN_SREC_TIP_TASK_SCHEDULER	= TIPP: Programmierte Aufnahme starten, wenn Bandicam nicht läuft!

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS
IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS	= Programmierte Aufnahme
IDC_ST_SREC_SETTINGS_NAME	= Name:
IDC_CK_SREC_ACTIVE		= aktiv
IDC_ST_SREC_SCHEDULING		= Programmierung
IDC_RD_SREC_ONE_TIME		= einmalig
IDC_RD_SREC_DAILY		= täglich
IDC_RD_SREC_WEEKLY		= jede Woche
IDC_ST_SREC_START_TIME		= Startzeit:
IDC_ST_SREC_END_TIME		= Stoppzeit:
IDC_CK_SREC_DURATION		= Dauer
IDC_CK_SREC_SUN			= Sonntag
IDC_CK_SREC_MON			= Montag
IDC_CK_SREC_TUE			= Dienstag
IDC_CK_SREC_WED			= Mittwoch
IDC_CK_SREC_THU			= Donnerstag
IDC_CK_SREC_FRI			= Freitag
IDC_CK_SREC_SAT			= Samstag
IDC_ST_SREC_RECORDING		= Aufnahme
IDC_ST_SREC_TARGET		= Aufnahmebereich:
IDC_BTN_SREC_TARGET_SELECT	= Auswählen
IDC_ST_SREC_AFTER_RECORDING	= Nach Aufnahme:
IDC_LN_SREC_HELP		= Hilfe

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_NO_DEVICE
IDD_ACAP_NO_DEVICE		= Keine Audiogeräte für Tonaufnahme
IDC_ST_ACAP_NO_DEVICE		= Keine Audiogeräte für Tonaufnahme gefunden!\nDie Ausgabedatei wird daher keine Audiospur enthalten.
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_SHOW		= nicht mehr anzeigen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE
IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE		= Bandicam wird als Standardbenutzer ausgeführt
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE	= Einige Aufnahmebereiche werden möglicherweise nicht erkannt, da Bandicam nicht als Administrator ausgeführt wird.\n\n<a>Hier klicken, um Bandicam als Administrator auszuführen.</a>
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_HELP	= Hilfe
ID_BTN_CAUTION_UAC_SETTINGS		= Einstellungen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BANDIFIX_DIALOG
IDD_BANDIFIX_DIALOG		= BandiFix

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= Über Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		= Einstellungen - Allgemein
ID_POPUP_FRAME			= Einstellungen - FPS
ID_POPUP_VIDEO			= Einstellungen - Video
ID_POPUP_IMAGE			= Einstellungen - Bild
ID_POPUP_AUDIO			= Einstellungen - Audio
ID_POPUP_OUTPUTS		= Ausgabe Dateiliste
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= Ausgabeordner öffnen
ID_POPUP_TARGET			= Ziel
ID_POPUP_SETTINGS		= Einstellungen
ID_POPUP_SIZE			= Fenstergröße
ID_POPUP_EXIT			= Beenden

ID_TARGET_DIRECTX		= Aufnahmemodus 'Spiel'
ID_TARGET_SCREEN		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Rechteckbereich
ID_TARGET_FULL			= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Vollbild
ID_TARGET_WINDOW		= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Fenster
ID_TARGET_MOUSE			= Aufnahmemodus 'Bildschirm' - Mauszeiger-Umgebung
ID_TARGET_DEVICE		= Aufnahmemodus 'Gerät'
ID_TARGET_AUDIO_ONLY		= Aufnahmemodus 'nur Audio'
ID_TARGET_HELP			= Hilfe

ID_TARGET_HIDE			= verstecken/anzeigen \tCtrl+Alt+H
ID_TARGET_COPY_TO_CLIPBOARD	= in Zwischenablage kopieren \tCtrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_TARGET_PEN			= Zeichnen-Modus \tCtrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= immer im Vordergrund
ID_TARGET_COUNTDOWN		= Countdown
ID_TARGET_COUNTDOWN_TIMER	= Countdown anzeigen
ID_TARGET_COUNTDOWN_0		= aus
ID_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 Sek
ID_TARGET_COUNTDOWN_10		= 10 Sek
ID_TARGET_HIDE_MAINWND		= Hauptfenster während der Aufnahme verstecken
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= Deckkraft
ID_TARGET_SIZE			= Größe
ID_TARGET_ADJUST		= Position/Größe anpassen

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= nach links bewegen \tNach-Links
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= nach rechts bewegen \tNach-Rechts
ID_TARGET_MOVE_UP		= nach oben bewegen \tNach-Oben
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= nach unten bewegen \tNach-Unten

ID_TARGET_INC_WIDTH		= Breite vergrößern \tShift+Nach-Rechts
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= Breite verkleinern \tShift+Nach-Links
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= Höhe vergrößern \tShift+Nach-Unten
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= Höhe verkleinern \tShift+Nach-Oben

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= Aufnahmebereich auswählen \tCtrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		= Vollbild \tCtrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		= anpassen an 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		= anpassen an 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= benutzerdefiniert \tCtrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		= Vorlagen \tShift+Rechte Maustaste
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	= Vorlage hinzufügen
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	= Vorlagen bearbeiten
ID_TARGET_SIZE_RU		= kürzlich benutzt \tCtrl+S

ID_TARGET_DISPLAY		= Bildschirm
ID_TARGET_DISPLAY_1		= Bildschirm 1
ID_TARGET_DISPLAY_2		= Bildschirm 2
ID_TARGET_DISPLAY_3		= Bildschirm 3
ID_TARGET_DISPLAY_4		= Bildschirm 4
ID_TARGET_DISPLAY_5		= Bildschirm 5
ID_TARGET_DISPLAY_6		= Bildschirm 6
ID_TARGET_DISPLAY_7		= Bildschirm 7
ID_TARGET_DISPLAY_8		= Bildschirm 8
ID_TARGET_DISPLAY_ALL		= Alle Bildschirme

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Ausgabeordner öffnen
ID_TARGET_OUTPUT_LIST		= Ausgabe Dateiliste
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM		= Bandicam beenden

ID_DEVICE_HIDE			= verstecken/anzeigen \tCtrl+Alt+H
ID_DEVICE_COPY_TO_CLIPBOARD	= in Zwischenablage kopieren \tCtrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP		= immer im Vordergrund
ID_DEVICE_SELECTION		= Gerät auswählen \tCtrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		= Vollbild \tEnter
ID_DEVICE_ZOOM			= Zoom
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER		= 25% \tAlt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		= 50% \tAlt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL		= 100% \tAlt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		= 200% \tAlt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		= Seitenverhältnis
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	= Seitenverhältnis beibehalten
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT	= Standard
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	= 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	= 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Ausgabeordner öffnen
ID_DEVICE_OUTPUT_LIST		= Ausgabe Dateiliste
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM		= Bandicam beenden

ID_USER_PRESET_ADD		= Vorlage hinzufügen
ID_USER_PRESET_EDIT		= Vorlagen bearbeiten

ID_SORT_BY_DATE			= sortiert nach Datum
ID_SORT_BY_NAME			= sortiert nach Name
ID_SORT_BY_SIZE			= sortiert nach Größe

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		= Abspielen
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		= Öffnen
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		= Bearbeiten
ID_OUTPUTS_LB_RENAME		= Umbenennen \tF2
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		= Löschen \tEntf
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	= Alles auswählen \tCtrl+A
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	= Ausgabeordner öffnen

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Hochladen auf YouTube
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		= Hochladen auf Vimeo
ID_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Hochladen auf Facebook
ID_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Hochladen auf Google Drive

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		= Standardgröße

ID_AUDIO_FILTER_MONO		= in Mono umwandeln
ID_AUDIO_FILTER_NS		= Rauschunterdrückung
ID_AUDIO_FILTER_NS_OFF		= keine
ID_AUDIO_FILTER_NS_LOW		= niedrig
ID_AUDIO_FILTER_NS_MEDIUM	= mittel
ID_AUDIO_FILTER_NS_HIGH		= hoch
