[GENERAL]
NAME				=ئۇيغۇر تىلى 
TRANSLATOR			= 依力哈木江·阿布都喀迪尔
DLG_FONT_NAME			=
DLG_FONT_SIZE			=


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= سىزنىڭ ھوقۇقىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى.
TEXT_BETA			= سىناق نۇسخىسى
TEXT_UNREGISTERED		= تىزىمغا ئالدۇرۇلمىغان نۇسخىسى
TEXT_BUSINESS			= سودا نۇسخىسى 
TEXT_SAFEMODE			= بىخەتەرلىك ھالىتى 
TEXT_SAFEMODE_MESSAGE		=Bandicam ھازىر بىخەتەرلىك ھالىتىدە. بەزى ئىقتىدارلار بۇ ھالەتتە ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.
TEXT_INIT_FAIL			= دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_APPINFO			= Bandicam - يۇقىرى ئىقتىدارلىق ۋېدىئو تۇتۇش قورالى 
TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED	= Bandicam تىزىمغا ئالدۇرغان ئۇچۇر ئاللىقاچان ئۆچۈرۈلدى.


; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		=قاتتىق دېسكا بوشلۇقى يېتەرلىك ئەمەس.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= سىنغا ئېلىشنى باشلىغىلى بولمايدۇ.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= ئاۋازلىق تۇتۇش مەغلۇپ بولدى. ياردەم كېرەك بولسا جەزملە تۈگمىسىنى بېسىڭ.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		= سۈرەت تۇتۇش مەغلۇپ بولدى. چىقىرىش قىسقۇچىنى تەكشۈرۈڭ.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= ھۆججەت قۇرۇش مەغلۇپ بولدى. ياردەم كېرەك بولسا جەزملە تۈگمىسىنى بېسىڭ.
TEXT_ERROR_OUTPUTFOLDER		= چىقىرىش قىسقۇچى مەۋجۇت ئەمەس، باشقا قىسقۇچ تاللاڭ.
TEXT_ERROR_RENAME_FILE		=تاللانغان ھۆججەتكە قايتا نام بېرىش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		= كودېك دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT_RETRY	= كودېك دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى. H.264(CPU) كودېكنى سىناپ باقامسىز؟
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO		= ۋېدىئو كودېكتا مەسىلە چىققاچقا، سىنغا ئېلىش توختاپ قالدى.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= قوللىمايدىغان سۈرەت ھۆججىتى. پەقەت *.png شەكلىدىكى سۈرەتنى تاللاڭ.
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		=ۋېدىئو تۇتۇش ئۈسكۈنىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		= ۋېدىئو تۇتۇش ئۈسكۈنىسى تېپىلمىدى.
TEXT_ERROR_EXISTING_PRESET_NAME	= كىرگۈزگەن ئالدىن تەڭشەك نامى ئاللىقاچان مەۋجۇت. باشقا نام كىرگۈزۈڭ.
TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD = Facebook مەخپىيەتلىك سىياسىتى سەۋەبىدىن بۇ ئىقتىدار ئەمدى ئىشلىتىلمەيدۇ.
TEXT_ERROR_AUDIO_DEVICE_INVALIDATED = ئاۋاز ئۈسكۈنىسى ئىناۋەتسىز بولغاچقا، سىنغا ئېلىش توختىتىلدى.
TEXT_ERROR_DUPLICATE_HOTKEYS	= تەكرارلانغان تېز تۈگمىلەر بار، تېز تۈگمە تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىڭ.
TEXT_ERROR_NO_SOUND_DEVICE	= ھېچقانداق ئاۋاز ئۈسكۈنىسى ئاكتىپلاشتۇرۇلمىغان. ئاز دېگەندە بىر ئۈسكۈنە تاللاڭ.
TEXT_ERROR_NO_MORE_5_UPLOADING  = بىرلا ۋاقىتتا 5 تىن ئارتۇق ۋېدىئو يوللىيالمايسىز. يوللاش تاماملانغاندىن كېيىن قايتا سىناڭ.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= ھەقسىز نۇسخىدا بۇ تەڭشەكنى ئۆزگەرتەلمەيسىز. https://bandicam.cn/buy تىن سېتىۋېلىڭ.
TEXT_CAN_NOT_ADD_MORE_THAN_10	= 10 دىن ئارتۇق تۈر قوشالمايسىز.
TEXT_WARNING_AMD_APP		= سىستېمىڭىز "H.264(AMD VCE)" نى قوللىمايدۇ، كۆڭۈلدىكى كودېك ئىشلىتىلىدۇ.
TEXT_WARNING_AMD_APP2		= سىستېمىڭىز "H.264(AMD VCE)" نى قوللىمايدۇ.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	= ۋېدىئو ئۈسكۈنە تەڭشىكىنى ئۆزگەرتسىڭىز، سىنغا ئېلىش توختايدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	= Bandicam نى تاقىسىڭىز، سىنغا ئېلىش توختايدۇ. تاقامسىز؟
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM_SREC	= بۇ پروگرامما تاقالغاندىن كېيىن، پىلانلىق سىنغا ئېلىش داۋاملىشالمايدۇ. Bandicam نى تاقامسىز؟
TEXT_WARNING_DEL_OVERLAY	= بۇ قاپلىمىنى ئۆچۈرۈشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
TEXT_WARNING_UNREGISTER		= Bandicam نى تىزىمدىن چىقىرىشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_1	= ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاش كېرەك!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2	= ئىجازەتنامىڭىز <font color="red">%d كۈندىن</font> كېيىن ئاخىرلىشىدۇ. <br>نورمال ئىشلىتىش ئۈچۈن، ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاڭ.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_NOW	= ئىجازەتنامىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى.<br>نورمال ئىشلىتىش ئۈچۈن، ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاڭ.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_TODAY = ئىجازەتنامىڭىز <font color="red">24 سائەت</font> ئىچىدە ئاخىرلىشىدۇ.<br>نورمال ئىشلىتىش ئۈچۈن، ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاڭ.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_1	= ئىجازەتنامە يۈكسەلدۈرۈش زۆرۈر!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_2	= بۇ نەشرىنى نۆۋەتتىكى مەڭگۈلۈك ئىجازەتنامىڭىز بىلەن ئىشلىتەلمەيسىز. بۇ نەشرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن ئىجازەتنامىڭىزنى يۈكسەلدۈرۈڭ.

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= ئاۋاز 
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		= كامېرا 
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= لوگو
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS		= مائۇس 
TEXT_VID_PAGE_KEYSTROKE		= تۈگمە 
TEXT_VID_PAGE_TEXT		= تېكست
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		= تاللانما 

; image capture setting page name
TEXT_IMG_PAGE_LOGO		= لوگو

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= ئاساسىي
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		= چىقىرىش 
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= ئىلمەك 
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= تىل 
TEXT_OPT_PAGE_HOTKEYS		= تېز تۈگمە 
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		= باشقا 

TEXT_VIDEO			= ۋېدىئو 
TEXT_AUDIO			= ئاۋاز 

TEXT_FOLDER_SELECT		= ۋېدىئولارنى ساقلايدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= تولۇق چوڭلۇق 
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= يېرىم چوڭلۇق
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= كەڭلىككە ماسلاشتۇرۇش
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= ئېگىزلىككە ماسلاشتۇرۇش
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= ئۆزى تەڭشەش
TEXT_FMT_STEREO			= ستېرېئو 
TEXT_FMT_MONO			= مونو 
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		= ئەسلى ئاۋاز فورماتى
TEXT_FMT_AUTO			= ئاپتوماتىك 
TEXT_FMT_LOSSLESS		= زىيانسىز 

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= كۆڭۈلدىكى
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= يېرىم چوڭلۇق
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_SYNC	= HEVC، 60 FPS (Intel® تېز ۋېدىئو)
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	= HEVC، 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	= H.264، 60 FPS (Intel® تېز ۋېدىئو)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	= H.264، 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	= H.264، 60 FPS (NVIDIA® CUDA™)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	= H.264، 60 FPS (AMD VCE)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	= 60 FPS نىشانىدا ئەڭ تېز تەڭشەك
TEXT_PRESET_LOWEND		= تۆۋەن دەرىجىلىك كومپيۇتېر 
TEXT_PRESET_NICO		= --
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= --
TEXT_PRESET_NAVER_480P		= --
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= يۇكۇ / YouTube (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= يۇكۇ / YouTube (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= يۇكۇ / YouTube (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	= يۇكۇ / YouTube (1080p)
TEXT_PRESET_PMP			= Divx/Galaxy يانفون
TEXT_PRESET_EDIT		= Sony Vegas/Premiere/Pinnacle
TEXT_PRESET_POWERPOINT		= PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		= كەڭلىككە ماسلاشتۇرۇش، 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= كەڭلىككە ماسلاشتۇرۇش، 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= كەڭلىككە ماسلاشتۇرۇش، 800x0
TEXT_PRESET_1280x0		= كەڭلىككە ماسلاشتۇرۇش، 1280x0
TEXT_PRESET_USER		= ئابونت ئالدىن تەڭشەكلىرى 

TEXT_CHANGE_LANG		= تىلنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن Bandicam نى قايتا قوزغىتىش كېرەك. ھازىر قايتا قوزغىتامسىز؟
TEXT_CHANGE_HOOK		= ئىلمەك نىشانىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن Bandicam نى قايتا قوزغىتىش كېرەك. ھازىر قايتا قوزغىتامسىز؟
TEXT_CHANGE_SIZE		= Bandicam كۆزنەك چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن قايتا قوزغىتىش كېرەك. ھازىر قايتا قوزغىتامسىز؟
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS		= بارلىق تەڭشەكلەرنى كۆڭۈلدىكى ھالەتكە قايتۇرۇشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= Bandicam تىزىمغا ئالدۇرۇلدى.
TEXT_REGISTER_FAILED		= تىزىمغا ئالدۇرۇش مەغلۇپ بولدى. ئېلخەت ئادرېسى ۋە تىزىم نومۇرىنى تەكشۈرۈڭ.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= تىزىم مۇلازىمېتىرىگە ئۇلىنالمىدى. ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ۋە سىستېما ۋاقتىنى توغرىلاڭ. ياردەم كېرەك بولسا جەزملە تۈگمىسىنى بېسىڭ.
TEXT_REGISTER_INFO		= ئېلخەت ئادرېسى: (%s)\r\nتىزىم نومۇرى: (%s)
TEXT_REGISTER_INFO2		= ئاخىرلىشىش ۋاقتى: (%s) (%d كۈن قالدى)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRING	= ئاخىرلىشىش ۋاقتى: (%s) (1 كۈندىن ئاز قالدى)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRED	= ئاخىرلىشىش ۋاقتى: (%s) (ئاخىرلاشتى)
TEXT_REGISTER_INFO2_UPGRADE	= بۇ نەشرىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن مەڭگۈلۈك ئىجازەتنامىڭىزنى يۈكسەلدۈرۈڭ.
TEXT_REGISTER_LIMITED_1		= ھەقسىز نۇسخىدا 10 مىنۇتقىچە سىنغا ئالالايسىز
TEXT_REGISTER_LIMITED_2		= مەھسۇلات تىزىمغا ئالدۇرۇلسا، كېيىنكى سىنغا ئېلىشتىن باشلاپ ۋاقىت چەكلىمىسى بولمايدۇ. Bandicam نى رەسمىي تور بېتىدىن سېتىۋېلىڭ.
TEXT_REGISTER_LIMITED_SREC	= ھەقسىز نۇسخىدا 10 مىنۇتقىچە سىنغا ئالالايسىز. bandicam.cn دىن سېتىۋېلىڭ.
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		= ھەقسىز نۇسخىدا يېڭى سىن ئالالمايسىز. bandicam.cn دىن سېتىۋېلىڭ.
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	= تىزىمغا ئالدۇرۇلمىغان!!! - 10 مىنۇتلىق ۋە سۇ بەلگىسى بار سىن. بەلگىنى چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن bandicam.cn دىن سېتىۋېلىڭ.

TEXT_PROGRAM_INVALID		= بۇ پروگرامما ئىناۋەتسىز. قايتا ئورنىتىش كېرەك.

TEXT_SELECT_NOT_SELECTED	= سىنغا ئېلىش ھالىتىنى تاللاڭ
TEXT_SELECT_TARGET		= سىنغا ئالىدىغان نىشان كۆزنەكنى چېكىڭ
TEXT_SELECT_DEVICE		= بىر ۋېدىئو تۇتۇش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ
TEXT_TARGET_DIRECTX		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى - DirectX ئارقىلىق ئويۇن ۋە ۋېدىئو قويغۇچلارنى سىنغا ئېلىش.
TEXT_TARGET_SCREEN		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - ئۈستەل يۈزى ۋە تور ۋېدىئوسى.
TEXT_TARGET_DEVICE		= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش ھالىتى - كامېرا ۋە HDMI تۇتۇش ئۈسكۈنىسى.
TEXT_TARGET_AUDIO		= ئاۋاز ھالىتى - پەقەت ئاۋازنىلا سىنغا ئالالايسىز.
TEXT_TARGET_CHANGING		= سىنغا ئېلىش ھالىتىنى ئۆزگەرتسىڭىز، سىنغا ئېلىش توختايدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
TEXT_TARGET_CLOSE		= نۆۋەتتىكى سىنغا ئېلىش ھالىتىنى تاقىسىڭىز، سىنغا ئېلىش توختايدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	= نىشان كۆزنەك تاللانمىغاچقا، 'ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى' دە سىنغا ئالالمايسىز. 'ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى' غا ئۆزگەرتىپ سىنغا ئېلىشنى باشلامسىز؟
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2= تۇتۇش ئۈسكۈنىسى تاللانمىغاچقا، 'ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش ھالىتى' دە سىنغا ئالالمايسىز. 'ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى' غا ئۆزگەرتىپ سىنغا ئېلىشنى باشلامسىز؟
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE3= سىنغا ئېلىش ھالىتى تاللانمىغاچقا، سىنغا ئالالمايسىز. 'ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى' نى تاللاپ سىنغا ئېلىشنى باشلامسىز؟

TEXT_STATUSBAR_READY		= تەييار
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= سىنغا ئېلىۋاتىدۇ
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= ۋاقتىنچە توختىتىلدى

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Bandicam نىڭ يېڭى نۇسخىسى چىققان. ھازىر چۈشۈرەمسىز؟
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		= بۇ ئەڭ يېڭى نۇسخا.
TEXT_UPDATE_FAILED		= نۇسخا ئۇچۇرىنى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى. ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىڭىزنى ياكى مۇلازىمېتىر ھالىتىنى تەكشۈرۈڭ.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	= يوللىيالمايسىز. يېڭى تىزىملاتقان بولسىڭىز، ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى دەلىللەڭ.

TEXT_TARGET_FULL		= تولۇق ئېكران
TEXT_TARGET_RESTORE		= ئەسلىگە كەلتۈرۈش
TEXT_TARGET_TOGGLE_TOP		= كونترول ستونىنى ئۈستىگە يۆتكەش
TEXT_TARGET_TOGGLE_BOTTOM	= كونترول ستونىنى ئاستىغا يۆتكەش
TEXT_TARGET_FIND		= سىنغا ئېلىش دائىرىسىنى تاللاش
TEXT_TARGET_RESIZE		= چوڭلۇق تاللاش
TEXT_TARGET_IMAGE		= سۈرەت تۇتۇش
TEXT_TARGET_PEN			= سىزىش ھالىتى
TEXT_TARGET_RECORD_START	= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - باشلاش
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - ۋاقتىنچە توختىتىش
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - توختىتىش
TEXT_TARGET_MENU		= تىزىملىك
TEXT_TARGET_DISPLAY		= كۆرسەتكۈچ %d
TEXT_TARGET_DISPLAY_ALL		= بارلىق كۆرسەتكۈچلەر
TEXT_TARGET_BLUR		= غۇۋالاشتۇرۇش ئۈنۈمى قوشۇش

TEXT_DEVICE_FULL		= تولۇق ئېكران
TEXT_DEVICE_RESTORE		= ئەسلىگە كەلتۈرۈش
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	= ئۈسكۈنە تاللاش
TEXT_DEVICE_VOLUME		= ئاۋاز كونترولى
TEXT_DEVICE_IMAGE		= سۈرەت تۇتۇش
TEXT_DEVICE_RECORD_START	= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - باشلاش
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - ۋاقتىنچە توختىتىش
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP		= ۋېدىئونى سىنغا ئېلىش - توختىتىش
TEXT_DEVICE_MENU		= تىزىملىك

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= چەكلەش
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= ۋاقىت بويىچە
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= چوڭلۇق بويىچە
TEXT_RC_HOWTO_BYSILENCE		= جىمجىتلىق ۋاقتى بويىچە (سېكۇنت)
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= يېڭى سىنغا ئېلىشنى باشلاش
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Bandicam نى يېپىش
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= كومپيۇتېرنى ئۆچۈرۈش
TEXT_RC_AFTER_HIBERNATE		= كومپيۇتېرنى ئۇخلىتىش

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= سىستېما %d سېكۇنتتىن كېيىن ئۆچىدۇ.

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= سۈرەت ھۆججىتىنى تاللاڭ

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_1_DISABLE	= -- چەكلەش --
TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= -- چەكلەش (تەۋسىيە) --

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE = ئەڭ يېڭى سىنغا ئېلىنغان ھۆججەت بۇزۇلغان. ئۇنى ئوڭشامسىز؟\n\nھۆججەت: %s
TEXT_SELECTED_CORRUPTED_FILE	= تاللانغان ھۆججەت بۇزۇلغان. ئۇنى ئوڭشامسىز؟\n\nھۆججەت: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Bandicam نى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن قىستۇرما بەلگىنى چېكىڭ.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	= ئېكران سىنغا ئېلىش كۆزنىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن قىستۇرما بەلگىنى چېكىڭ.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش كۆزنىكىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن قىستۇرما بەلگىنى چېكىڭ.
TEXT_FORCE_STOP			= نىشان كۆزنىكى ئىنكاس قايتۇرمىغاچقا، سىنغا ئېلىشنى توختىتالمىدى. مەجبۇرىي توختىتامسىز؟
TEXT_EXTERNAL_CODEC		= - سىرتقى كودېك -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	= (ئاپتوماتىك تاللاش)

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		= سىنغا ئېلىش ھالىتى
TEXT_INDICATOR_TIME		= سىنغا ئېلىش ۋاقتى
TEXT_INDICATOR_SIZE		= سىنغا ئېلىش ھۆججەت چوڭلۇقى / بوش دىسكا بوشلۇقى
TEXT_INDICATOR_VOLUME		= ھازىرقى ئاۋاز دەرىجىسى

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	= [نورمال] ئادەتتىكى ۋەزىپە ئالدىنلىقى
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		= [يۇقىرى] نورمالدىن يۇقىرى ئالدىنلىق
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	= [ئەڭ يۇقىرى] باشقا ۋەزىپىلەر ئاستىلاشقان بولۇشى مۇمكىن

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		= Bandicut ئورنىتىلمىغان. ئۇنى چۈشۈرەمسىز؟
TEXT_OUTPUTS_DELETE		= تاللانغان ھۆججەتلەرنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمسىز؟\n\n(دىققەت: ئۆچۈرۈلگەن ھۆججەتلەرنى قايتا تىكلىگىلى بولمايدۇ.)
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		= %d تۈر تاللاندى

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	= نىشان ئىسمى
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	= ئۆزى بەلگىلىگەن قوشۇمچە
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	= يوق
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	= چېسلا/ۋاقىت
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	= تەرتىپ نومۇرى

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	= 1 دىن 1440 مىنۇتقىچە بولغان قىممەت كىرگۈزۈڭ.
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	= سىنغا ئېلىش داۋاملاشماقتا. توختىتىپ داۋاملاشتۇرامسىز؟
TEXT_TIMER_REC_MODE_NOT_SELECTED= سىنغا ئېلىش ھالىتى تەڭشەلمىگەچكە، ۋاقىت بەلگىلەپ سىنغا ئېلىش ئىشلىمەيدۇ. ئاۋال سىنغا ئېلىش ھالىتىنى تاللاڭ.

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	= يوللايدىغان ۋېدىئو ئۈچۈن ماۋزۇ كىرگۈزۈڭ.
TEXT_UPLOAD_VID_NO_PASSWORD	= پارول كىرگۈزۈڭ.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN	= كىرىش - YouTube
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_TEXT	= تور كۆرگۈچتىن YouTube غا كىرىلىۋاتىدۇ...
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_CANCEL= ۋاز كېچىش
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN		= كىرىش - Vimeo
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_TEXT	= تور كۆرگۈچتىن Vimeo غا كىرىلىۋاتىدۇ...
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_CANCEL	= ۋاز كېچىش
TEXT_UPLOAD_FACEBOOK_LOGIN	= كىرىش - Facebook
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN	= كىرىش - Google Drive
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_TEXT	= تور كۆرگۈچتىن Google Drive غا كىرىلىۋاتىدۇ...
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_CANCEL	= ۋاز كېچىش
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		= يوللاندى
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		= بۇ ۋېدىئونى يوللاش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	= بۇ ھۆججەت يوللاش ئۈچۈن بەك چوڭ.
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	= Vimeo دا يوللاش ئۈچۈن يېتەرلىك بوشلۇق يوق.
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT		= مۇلازىمېتىرگە ئۇلىنىش مەغلۇپ بولدى.
TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO	= بۇ ۋېدىئونى يوللاش مەغلۇپ بولدى. Vimeo ئاساسىي ئىشلەتكۈچىلەر بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتەلمەيدۇ.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_QUOTA	= Bandicam YouTube نىڭ كۈنلۈك يوللاش چەكلىمىسىدىن ئېشىپ كەتتى. بۇ چەكلىمە تىنچ ئوكيان ۋاقتى يېرىم كېچىدە قايتىلىنىدۇ. تىنچ ئوكيان ۋاقتى يېرىم كېچىدىن كېيىن قايتا سىناڭ ياكى YouTube.com غا بىۋاسىتە يوللاڭ. \n\n YouTube.com غا زىيارەت قىلامسىز؟
TEXT_UPLOAD_ERR_ACCESSTOKEN	= كىرىش بەلگىسىگە ئېرىشەلمىدى.
TEXT_UPLOAD_ERR_ONLINE_HELP = ۋېدىئو يوللاش مەغلۇپ بولدى. تەپسىلاتىنى كۆرۈش ئۈچۈن 'جەزملە' تۈگمىسىنى بېسىڭ.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE			= (يوق)
TEXT_DEINT_ODD			= تاق كاندۇكلار
TEXT_DEINT_EVEN			= جۈپ كاندۇكلار
TEXT_DEINT_BLEND		= ئارىلاشتۇرۇش

; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	= [PTT] پەقەت تۈگمىنى بېسىپ تۇرغاندىلا خاتىرىلەش
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	= [PTM] پەقەت تۈگمىنى بېسىپ تۇرغاندىلا ئاۋازنى ئۆچۈرۈش

; download & update 
TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS		= ئورنىتىلىۋاتىدۇ...
TEXT_UPDATE_FAILED_DL		= ئورنىتىش ھۆججەتلىرىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى. ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED	= ئورنىتىش تاماملاندى.
TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED	= ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى.

; flip screen horizontal/vertical
TEXT_WEBCAM_FLIP_NONE		= (يوق)
TEXT_WEBCAM_FLIP_HORIZONTAL	= گورىزونتال
TEXT_WEBCAM_FLIP_VERTICAL	= ۋېرتىكال

; scheduled recording list
TEXT_SREC_HEADER_NAME		= ئىسىم
TEXT_SREC_HEADER_STATUS		= ھالەت
TEXT_SREC_HEADER_START_TIME	= باشلىنىش ۋاقتى
TEXT_SREC_HEADER_END_TIME	= ئاخىرلىشىش ۋاقتى
TEXT_SREC_HEADER_DURATION	= داۋاملىشىش ۋاقتى
TEXT_SREC_HEADER_TARGET		= نىشان
TEXT_SREC_HEADER_AFTER_REC	= سىنغا ئېلىشتىن كېيىن
TEXT_SREC_DEFAULT_NAME		= پىلان
TEXT_SREC_DELETE_SCHEDULES	= تاللانغان پىلانلارنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەمسىز؟
TEXT_SREC_STATUS_WAITING	= كۈتۈۋاتىدۇ
TEXT_SREC_STATUS_RECORDING	= سىنغا ئېلىۋاتىدۇ
TEXT_SREC_STATUS_PASSED		= ئۆتۈپ كەتتى
TEXT_SREC_STATUS_INACTIVE	= ئاكتىپسىز
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE	= (ئۆزگەرتمەسلىك)
TEXT_SREC_TARGET_FULL_SCREEN	= تولۇق ئېكران
TEXT_SREC_TARGET_CUSTOM_AREA	= ئېكراندىكى تاللىغان دائىرە
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE_TEXT= ئاخىرقى سىنغا ئېلىش نىشانىنى ئىشلىتىش.
TEXT_SREC_DISPLAY_ALL		= بارلىق كۆرسەتكۈچلەر
TEXT_SREC_DISPLAY		= كۆرسەتكۈچ %d
TEXT_SREC_DO_NOTHING		= (ھېچنېمە قىلماسلىق)
TEXT_SREC_EXIT_BANDICAM		= Bandicam نى يېپىش
TEXT_SREC_SHUTDOWN_PC		= كومپيۇتېرنى ئۆچۈرۈش
TEXT_SREC_HIBERNATE_PC		= كومپيۇتېرنى ئۇخلىتىش
TEXT_SREC_ERR_TIME		= ۋاقىت چوقۇم 00:00:01 دىن 23:59:59 ئارىلىقىدا بولۇشى كېرەك.
TEXT_SREC_ERR_DAY		= ئاز دېگەندە بىر كۈن تاللىنىشى كېرەك.
TEXT_SREC_ERR_OVERLAPPED	= سىنغا ئېلىش ۋاقتى "%s" بىلەن تەكرارلىنىدۇ
TEXT_SREC_SAME_DAY		= ئوخشاش كۈن
TEXT_SREC_DAY_AFTER		= كېيىنكى كۈن
TEXT_SREC_EVERYDAY		= ھەركۈنى
TEXT_SREC_SUN			= يەكشەنبە
TEXT_SREC_MON			= دۈشەنبە
TEXT_SREC_TUE			= سەيشەنبە
TEXT_SREC_WED			= چارشەنبە
TEXT_SREC_THU			= پەيشەنبە
TEXT_SREC_FRI			= جۈمە
TEXT_SREC_SAT			= شەنبە
TEXT_SREC_START_INFO		= %s دا سىنغا ئېلىشنى باشلايدۇ.
TEXT_SREC_STOP_INFO		= %s دا سىنغا ئېلىشنى توختىتىدۇ.
TEXT_SREC_DAY			= %D كۈن
TEXT_SREC_DAYS			= %D كۈن
TEXT_SREC_WAITING_0		= پىلانلىق سىنغا ئېلىش يوق.
TEXT_SREC_WAITING_1		= 1 پىلانلىق سىنغا ئېلىش بار.
TEXT_SREC_WAITING_N		= %d پىلانلىق سىنغا ئېلىش بار.

; bandifix
TEXT_BDFIX_APPTITLE		= BandiFix
TEXT_BDFIX_CONFIRM_EXIT		= بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. چىقىشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
TEXT_BDFIX_NOT_SUPPORTED_FILE	= كىرگۈزۈلگەن ھۆججەت فورماتى قوللىمايدۇ.
TEXT_BDFIX_NOT_CORRUPTED	= كىرگۈزۈلگەن ھۆججەت بۇزۇلمىغان.\nداۋاملاشتۇرامسىز؟
TEXT_BDFIX_NO_CORRUPTION_KNOWN	= كىرگۈزۈلگەن ھۆججەت بۇزۇلمىغان ياكى بۇزۇلغانلىقى بايقالمىدى.
TEXT_BDFIX_ALREADY_EXISTS	= چىقىرىش ھۆججىتى ئاللىقاچان مەۋجۇت. قاپلامسىز؟
TEXT_BDFIX_SAME_PATH		= چىقىرىش ۋە كىرگۈزۈش ھۆججەت يولى ئوخشاش.
TEXT_BDFIX_DISK_SPACE		= چىقىرىش ھۆججىتىنى قۇرۇش ئۈچۈن يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق.
TEXT_BDFIX_PROCESS_COMPLETE	= بىر تەرەپ قىلىش تامام!
TEXT_BDFIX_STATUS_PROCESSING	= بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ
TEXT_BDFIX_STATUS_COMPLETE	= تامام
TEXT_BDFIX_STATUS_FAILED	= مەغلۇپ بولدى
TEXT_BDFIX_STATUS_READY		= تەييار
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_OPEN	= كىرگۈزۈش ھۆججىتىنى ئاچقىلى بولمايدۇ.
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_PROCESS	= ئەسلىگە كەلتۈرۈش ۋەزىپىسىنى بىر تەرەپ قىلىش مەغلۇپ بولدى.

; Filename filter for openfile dialogbox 
TEXT_OP_FILTER_AVI		= AVI ھۆججەتلىرى
TEXT_OP_FILTER_MP4		= MP4 ھۆججەتلىرى
TEXT_OP_FILTER_PNG		= PNG ھۆججەتلىرى
TEXT_OP_FILTER_ALL		= بارلىق ھۆججەتلەر
TEXT_OP_FILTER_MEDIA		= ۋاسىتە ھۆججەتلىرى

; Countdown combobox
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 سېكۇنت
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_10	= 10 سېكۇنت

; Auto-Pause Recording - idle time combobox
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_5	= 5 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_7	= 7 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_10	= 10 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_12	= 12 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_15	= 15 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_20	= 20 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_25	= 25 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_30	= 30 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_40	= 40 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_50	= 50 سېكۇنت
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_60	= 60 سېكۇنت

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	= (كۆڭۈلدىكى ئاۋاز ئۈسكۈنىسى)
TEXT_DEFAULT_OUTPUT_DEVICE	= (كۆڭۈلدىكى چىقىرىش ئۈسكۈنىسى)
TEXT_DEFAULT_INPUT_DEVICE	= (كۆڭۈلدىكى كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسى)
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	= (ئاپتوماتىك بايقاش فورماتى)
TEXT_HOTKEY_NONE		= (يوق)
TEXT_ADD_YOUR_TEXT_HERE		= تېكستىڭىزنى بۇ يەرگە قوشۇڭ
TEXT_NOT_SHOW_THIS_NOTICE	= بۇ ئۇقتۇرۇشنى قايتا كۆرسەتمەسلىكنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
TEXT_RESTART_FOR_NEW_PRIVILEGE	= قايتا قوزغىتىپ يېڭى ھوقۇق بىلەن Bandicam نى ئىشلىتىشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
TEXT_RESET_TO_DEFAULT		= كۆڭۈلدىكى ھالەتكە قايتۇرۇش

; oauth complete html
TXT_LANG_CODE           	= "en"
TXT_TITLE               	= "YouTube غا كىرىش تامام!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE1   	= "YouTube غا كىرىش تامام!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE2   	= "بۇ بەتنى تاقىسىڭىز بولىدۇ."
TXT_GOTO_BANDICAM_HOME  	= "<a href='https://www.bandicam.cn/' class='bandicam'><div>bandicam.cn</div></a>"
TXT_GOTO_BANDICUT_HOME  	= "<a href='https://www.bandicam.cn/bandicut-video-cutter/' class='bandicut'><div>bandicut.com</div></a>"

; pip rotate option
TEXT_PIPROTATE_NONE			= (يوق)
TEXT_PIPROTATE_90			= 90°
TEXT_PIPROTATE_180			= 180°
TEXT_PIPROTATE_270			= 270°

; pip mask shape
TEXT_PIPMASK_NONE		= تۆت بۇلاق
TEXT_PIPMASK_SQUARE		= كۋادرات
TEXT_PIPMASK_CIRCLE		= چەمبەر
TEXT_PIPMASK_ELLIPSE		= ئېللىپس
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_RECT	= يۇم. تۆت بۇلاق
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_SQUARE	= يۇم. كۋادرات

; Keystroke Size
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_1		= كىچىك
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_2		= ئوتتۇراھال
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_3		= چوڭ

; Enhanced capture option
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_AUTO	= ئاپتوماتىك تاللاش (كۆڭۈلدىكى)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_1		= ئۇسۇل 1 (Windows 8 ۋە يۇقىرى ئۈچۈن)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_2		= ئۇسۇل 2 (Windows 10 ۋە يۇقىرى ئۈچۈن)

; Sound device selection menu
TEXT_SND_DEVICE_NO_SPEAKER	= چەكلەش
TEXT_SND_DEVICE_NO_MICROPHONE	= چەكلەش
TEXT_SND_DEVICE_NO_ALL_SOUND	= بارلىق ئاۋازنى سىنغا ئالماسلىق
TEXT_SND_DEVICE_ADVANCED	= ئالىي تەڭشەكلەر...

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_HOME			= باش بەت
$BN_PAGE_GENERAL		= ئاساسىي
$BN_PAGE_FPS			= FPS
$BN_PAGE_VIDEO			= ۋېدىئو
$BN_PAGE_IMAGE			= سۈرەت
$BN_PAGE_AUDIO			= ئاۋاز
$BN_PAGE_ABOUT			= ھەققىدە
$BN_UNREGISTERED		= <font color="#ffa900">ھەقسىز</font> نۇسخا ھەر قېتىمدا <font color="#ffa900">10 مىنۇتلىق</font> سىنغا ئېلىش بىلەن چەكلىنىدۇ.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS			= تاللانمىلار
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		= چىقىرىش قىسقۇچى
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= ئېچىش
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		= ئالىي تەڭشەكلەر
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam كۆزنىكى دائىم ئۈستىدە تۇرسۇن
$CK_GEN_START_MINIMIZED		= Bandicam نى قوزغاتقاندا قىستۇرما ھالىتىدە باشلاش
$CK_GEN_RUN_WHEN_START		= Windows باشلانغاندا Bandicam نى قوزغىتىش
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN		= Bandicam قوزغالغاندا تولۇق ئېكران سىنغا ئېلىشنى باشلاش
$ST_GEN_LANGUAGE		= تىل
$ST_GEN_REC_AUTO_START		= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىش
$ST_GEN_REC_SCHEDULED		= پىلانلىق سىنغا ئېلىش
$BN_GEN_REC_SCHEDULED		= تەڭشەكلەر
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى تاماملاش
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= تەڭشەكلەر
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY			= FPS قاپلىمىسى
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY		= كۆرسىتىش/يوشۇرۇش تېز تۈگمىسى
$CK_FPS_OVERLAY_POS_HOTKEY	= ئورۇن تېز تۈگمىسى
$CK_FPS_OVERLAY			= FPS قاپلىمىسىنى كۆرسىتىش
$ST_FPS_LIMIT			= FPS چەكلىمىسى
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		= تېز تۈگمە
$CK_FPS_LIMIT			= FPS نى چەكلەش
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		= پەقەت سىنغا ئالغاندىلا
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			= سىنغا ئېلىش
$CK_VID_RECORD_HOTKEY		= سىنغا ئېلىش/توختىتىش تېز تۈگمىسى
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		= ۋاقتىنچە توختىتىش تېز تۈگمىسى
$CK_VID_SHOW_CURSOR		= مائۇس كۆرسەتكۈچنى كۆرسىتىش
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		= مائۇس چېكىش ئۈنۈمى قوشۇش
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY		= كامېرا قاپلىمىسى قوشۇش
$BN_VID_RECORD_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
$ST_VID_FORMAT			= فورمات
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		= ۋېدىئو
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		= ئاۋاز
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
$BN_VID_FORMAT_PRESETS		= ئالدىن تەڭشەكلەر
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE			= تۇتۇش
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY		= تېز تۈگمە
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT		= تەكرار ئېكراننى تۇتۇش
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT		= سېكۇنت
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		= مائۇس كۆرسەتكۈچنى كۆرسىتىش
$CK_IMAGE_ADD_LOGO		= لوگو قوشۇش
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	= زاتۋور ئاۋازىنى قوزغىتىش
$BTN_IMAGE_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
$ST_IMG_FORMAT			= فورمات
$CK_IMG_FORMAT_BMP		= BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		= PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		= JPG - نورمال
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		= JPG - يۇقىرى سۈپەت
$CK_IMAGE_JPG_CUSTOM		= JPG - ئۆزى تەڭشىگەن سۈپەت (20~100)
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF		= ھەرىكەتلىك GIF قىلىپ ساقلاش ئۇسۇلى
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; AUDIO
$ST_AUDIO_RECORD		= ئاۋاز سىنغا ئېلىش
$CK_AUD_RECORD_HOTKEY		= سىنغا ئېلىش/توختىتىش تېز تۈگمىسى
$CK_AUD_PAUSE_HOTKEY		= ۋاقتىنچە توختىتىش تېز تۈگمىسى
$BTN_AUDIO_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
$ST_AUD_FORMAT			= فورمات
$ST_AUD_FORMAT_TYPE		= ھۆججەت تىپى
$ST_AUD_FORMAT_AUDIO		= ئاۋاز
$BN_AUD_FORMAT_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_START		= باشلاش
$ST_OUT_TAB_VIDEO		= ۋېدىئو
$ST_OUT_TAB_IMAGE		= سۈرەت
$ST_OUT_TAB_AUDIO		= ئاۋاز
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		= قويۇش
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		= ئېچىش
$BN_OUT_EDIT			= تەھرىرلەش
$BN_OUT_UPLOAD			= يوللاش
$BN_OUT_DELETE			= ئۆچۈرۈش
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		= Bandicam نۇسخىسى
$ST_ABO_COPYRIGHT		= نەشر ھوقۇقى(c) 2009-%d Bandicam.com
$BN_ABO_NEW_VERSION		= يېڭى نۇسخا چىققان.
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		= يېڭىلاش تەكشۈرۈش
$ST_ABO_LICENCE_INFO		= ئىجازەت ئۇچۇرى
$BN_ABO_REGISTER		= تىزىمغا ئالدۇرۇش
$BN_ABO_REGISTER_HELP		= قانداق سېتىۋېلىش ۋە تىزىملىتىش
$BN_ABO_UPDATE_REGISTRATION	= تىزىملىتىشنى يېڭىلاش
$BN_ABO_RENEW_LICENSE		= ئىجازەتنامىنى يېڭىلاش
$BN_ABO_UPGRADE_LICENSE		= ئىجازەتنامىنى يۈكسەلدۈرۈش
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		= تور بېكەت ئادرېسى
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		= باش بەت
$ST_ABO_FAQ_URL			= كۆپ سورالغان سوئاللار
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		= ئۈسكۈنە تاللاڭ!
$ST_DEVICE_CONNECTING		= ئۇلىنىۋاتىدۇ...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update
$ST_UPDATE_STEP1_TEXT		= <font color="yellow">Bandicut</font> Bandicam ئىشلەتكۈچىلىرى ئۈچۈن زۆرۈر پروگرامما. Bandicam دا سىنغا ئالغان ۋېدىئولارنى تېز كېسەلەيسىز ۋە بىرلەشتۈرەلەيسىز.
$BTN_UPDATE_STEP1_LINK		= تەپسىلاتىنى كۆرۈش
$ST_UPDATE_STEP2_TEXT		= چۈشۈرۈلۈۋاتىدۇ...
$BTN_UPDATE_INSTALL		= ھازىر ئورنىتىش
$BTN_UPDATE_LATER		= كېيىن ياق، رەھمەت!
$BTN_UPDATE_CANCEL		= ۋاز كېچىش
$BTN_UPDATE_CLOSE		= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update - Install Bandicam
$ST_UPDATE_BANDICAM_TEXT	= Bandicam نىڭ يېڭى نۇسخىسى چىققان. يېڭىلاشنى باشلامسىز؟
$BTN_UPDATE_BANDICAM_CANCEL	= ۋاز كېچىش
$BTN_UPDATE_BANDICAM_INSTALL	= يېڭىلاش
$BTN_UPDATE_BANDICAM_IGNORE	= بۇ نۇسخا ئۈچۈن قايتا سورىماڭ
$BTN_UPDATE_BANDICAM_LEARNMORE	= تەپسىلاتىنى كۆرۈش
$BTN_UPDATE_BANDICAM_SETTINGS	= يېڭىلاش تەڭشەكلىرى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; HOME - START
$ST_START_SEL_MODE		= ئىشلەتمەكچى بولغان سىنغا ئېلىش ھالىتىنى تاللاڭ.
$ST_START_SEL_RECT		= تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە
$ST_START_SEL_FULL		= تولۇق ئېكران
$ST_START_SEL_WINDOW		= مەخسۇس كۆزنەك
$ST_START_SEL_MOUSE		= مائۇس ئەتراپى
$ST_START_SEL_GAME		= ئويۇن سىنغا ئېلىش
$ST_START_SEL_DEVICE		= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش
$ST_START_SEL_AUDIO		= پەقەت ئاۋاز
$ST_START_SEL_HELP		= توردا ياردەم

$ST_START_RECT_TITLE		= ئېكران سىنغا ئېلىش - ئېكراندىكى تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە
$ST_START_RECT_DESC		= بۇ ھالەت تۆت بۇلۇڭلۇق كۆزنەكتىكى قىسمەن دائىرىنى سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_RECT_STEP		= 1. سىنغا ئالىدىغان چوڭلۇق ۋە دائىرىنى تاللاڭ.[br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_FULL_TITLE		= ئېكران سىنغا ئېلىش - تولۇق ئېكران
$ST_START_FULL_DESC		= بۇ ھالەت پۈتۈن ئېكراننى سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_FULL_STEP		= 1. سىنغا ئالىدىغان كۆرسەتكۈچنى تاللاڭ. [br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_WINDOW_TITLE		= ئېكران سىنغا ئېلىش - مەخسۇس كۆزنەك
$ST_START_WINDOW_DESC		= بۇ ھالەت باشقا كۆزنەك قاپلىۋالغان تەقدىردىمۇ تاللانغان كۆزنەكنى سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_WINDOW_STEP		= 1. سىنغا ئالىدىغان كۆزنەكنى تاللاڭ. [br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_MOUSE_TITLE		= ئېكران سىنغا ئېلىش - مائۇس ئەتراپى
$ST_START_MOUSE_DESC		= بۇ ھالەت ئىشلەتكۈچى ئېكراندا يۆتكىگەن مائۇس كۆرسەتكۈچنىڭ ئەتراپىنى سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_MOUSE_STEP		= 1. سىنغا ئالىدىغان چوڭلۇقنى تاللاڭ.[br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_GAME_TITLE		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى
$ST_START_GAME_DESC		= بۇ ھالەت FPS نى كۆرسىتىپ تۇرۇپ ئويۇن سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_GAME_STEP		= 1. ئويۇننى باشلاپ يېشىل رەڭلىك سان (FPS) نى تەكشۈرۈڭ.[br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_DEVICE_TITLE		= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش ھالىتى
$ST_START_DEVICE_DESC		= بۇ ھالەت كامېرا، Xbox، يانفون، IPTV قاتارلىق تاشقى ۋېدىئو ئۈسكۈنىلىرىنى سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_DEVICE_STEP		= 1. كامېرا ياكى تۇتۇش ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ. [br]2. 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$ST_START_AUDIO_TITLE		= ئاۋاز سىنغا ئېلىش ھالىتى
$ST_START_AUDIO_DESC		= بۇ ھالەت ياڭراتقۇچ ۋە مىكروفوندەك پەقەت ئاۋازنىلا سىنغا ئېلىشقا ئىمكان بېرىدۇ.
$ST_START_AUDIO_STEP		= 'REC' تۈگمىسىنى چېكىڭ ياكى سىنغا ئېلىش تېز تۈگمىسىنى بېسىڭ.

$BN_START_HELP			= توردا ياردەمنى كۆرۈش
$BN_START_RECORD		= سىنغا ئېلىشنى باشلاش
$BN_START_RECORD_STOP		= سىنغا ئېلىشنى توختىتىش
$ST_START_HOTKEY_RECORD		= سىنغا ئېلىش/توختىتىش
$ST_START_HOTKEY_SCREENSHOT	= سۈرەت تۇتۇش
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; BandiFix
$BN_BDFIX_PLAY			= قويۇش
$BN_BDFIX_OPEN_FOLDER		= قىسقۇچ ئېچىش
$BN_BDFIX_CLOSE			= تاقاش
$ST_BDFIX_INPUT_FILE		= كىرگۈزۈش ھۆججىتى
$ST_BDFIX_INPUT_FILE2		= بۇزۇلغان avi/mp4 ھۆججىتىنى ئېچىڭ.
$BN_BDFIX_INPUT_FILE		= ئېچىش
$ST_BDFIX_OUTPUT_FILE		= چىقىرىش ھۆججىتى
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SCREEN MODE - MENU
$MENU_SELECT_RECORDING_AREA	= سىنغا ئېلىش دائىرىسىنى تاللاش
$MENU_RECTANGLE			= ئېكراندىكى تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە
$MENU_FULLSCREEN		= تولۇق ئېكران
$MENU_WINDOW_SCREEN		= مەخسۇس كۆزنەك
$MENU_AROUND_MOUSE		= مائۇس ئەتراپى
$MENU_AUDIO_ONLY		= پەقەت ئاۋاز
$MENU_RECT_FIND_WINDOW		= سىنغا ئېلىش دائىرىسىنى تاللاش
$MENU_RECT_CUSTOM		= ئۆزى تەڭشىگەن چوڭلۇق
$MENU_RECT_RECENTLY_USED	= يېقىندا ئىشلىتىلگەن چوڭلۇق/دائىرە
$MENU_FULL_DISPLAY_ALL		= بارلىق كۆرسەتكۈچلەر
$MENU_FULL_DISPLAY_1		= كۆرسەتكۈچ 1
$MENU_FULL_DISPLAY_2		= كۆرسەتكۈچ 2
$MENU_FULL_DISPLAY_3		= كۆرسەتكۈچ 3
$MENU_FULL_DISPLAY_4		= كۆرسەتكۈچ 4
$MENU_FULL_DISPLAY_5		= كۆرسەتكۈچ 5
$MENU_FULL_DISPLAY_6		= كۆرسەتكۈچ 6
$MENU_FULL_DISPLAY_7		= كۆرسەتكۈچ 7
$MENU_FULL_DISPLAY_8		= كۆرسەتكۈچ 8
$MENU_FULL_SHOW_CONTRL		= كونترول ستونىنى دائىم كۆرسەت
$MENU_FULL_HIDE_CONTRL		= كونترول ستونىنى دائىم يوشۇر
$MENU_MOUSE_CUSTOM		= ئۆزى تەڭشىگەن چوڭلۇق
$MENU_WINDOW_FIND		= مەخسۇس كۆزنەكتە سىنغا ئېلىش دائىرىسىنى تاللاش
$MENU_ONLY_PROCESS_AUDIO	= پەقەت بەلگىلەنگەن كۆزنەك پروسېسنىڭ ئاۋازىنىلا چىقىرىش
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SELECT DEVICE - POPUP MENU
$MENU_DEVICE_DISABLE_SPEAKER	= ياڭراتقۇچنى چەكلەش
$MENU_DEVICE_DISABLE_MICROPHONE	= مىكروفوننى چەكلەش
$MENU_DEVICE_ADVANCED		= ئالىي تەڭشەكلەر...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		= چىقىرىش قىسقۇچنى ئېچىش
$TOOLTIP_SCHEDULED_RECORDING	= پىلانلىق سىنغا ئېلىش
$TOOLTIP_SCREENSHOT		= سۈرەت تۇتۇش
$TOOLTIP_RECORD			= سىنغا ئېلىش / توختىتىش
$TOOLTIP_PAUSE			= ۋاقتىنچە توختىتىش
$TOOLTIP_UI_MODE		= ئاددىي/كېڭەيتىلگەن كۆرۈنمە يۈزى
$TOOLTIP_REGISTER		= Bandicam نى تىزىمغا ئالدۇرۇش
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		= توردا ياردەم

$TOOLTIP_TOOL_NONE		= كۆرسەتكۈچ (سىزىش يوق)
$TOOLTIP_TOOL_WHITEBOARD	= ئاق تاختا (ئارقا كۆرۈنۈشنى تولدۇرۇش)
$TOOLTIP_TOOL_PEN		= قەلەم
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		= بەلگىلىگۈچ
$TOOLTIP_TOOL_PEN_LINE		= سىزىق
$TOOLTIP_TOOL_ARROW		= ئوق
$TOOLTIP_TOOL_BOX		= رامكا
$TOOLTIP_TOOL_ELLIPSE		= ئېللىپس
$TOOLTIP_TOOL_NUMBER		= نومۇرلاش
$TOOLTIP_TOOL_TEXT		= تېكست
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		= ئۆچۈرگۈچ
$TOOLTIP_TOOL_CLEAR		= ھەممىنى تازىلاش
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		= رەڭ تاللاش
$TOOLTIP_TOOL_LINE		= سىزىق كەڭلىكى
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		= ئەمەلدىن قالدۇرۇش (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		= قايتا قىلىش (Ctrl+Y)

$TOOLTIP_HOME_SEL		= سىنغا ئېلىش ھالىتىنى تاللاش
$TOOLTIP_HOME_RECT		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە
$TOOLTIP_HOME_FULL		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - تولۇق ئېكران
$TOOLTIP_HOME_WINDOW		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - مەخسۇس كۆزنەك
$TOOLTIP_HOME_MOUSE		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - مائۇس ئەتراپى
$TOOLTIP_HOME_GAME		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى
$TOOLTIP_HOME_DEVICE		= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش ھالىتى
$TOOLTIP_HOME_AUDIO		= ئاۋاز سىنغا ئېلىش ھالىتى

$TOOLTIP_ADD_MOUSE_EFFECT	= مائۇس ئۈنۈمى قوشۇش
$TOOLTIP_ADD_TEXT_OVERLAY	= تېكست قاپلىمىسى قوشۇش
$TOOLTIP_ADD_SPEAKER		= ياڭراتقۇچ قوشۇش
$TOOLTIP_ADD_MICROPHONE		= مىكروفون قوشۇش
$TOOLTIP_ADD_WEBCAM_OVERLAY	= كامېرا قاپلىمىسى قوشۇش
$TOOLTIP_MUTE_SPEAKER		= ياڭراتقۇچنى ئۆچۈرۈش
$TOOLTIP_MUTE_MICROPHONE	= مىكروفوننى ئۆچۈرۈش

$TOOLTIP_REFRESH_LINFO		= ئىجازەت ئۇچۇرىنى يېڭىلاش

$TOOLTIP_ADJUST_SPEAKER_VOL	= ياڭراتقۇچ ئاۋازىنى تەڭشەش
$TOOLTIP_ADJUST_MICROPHONE_VOL	= مىكروفون ئاۋازىنى تەڭشەش

$TOOLTIP_OUTPUT_VIDEO		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى - ۋېدىئو
$TOOLTIP_OUTPUT_IMAGE		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى - سۈرەت
$TOOLTIP_OUTPUT_AUDIO		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى - ئاۋاز

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DIALOG
$BTN_REGISTER			= تىزىمغا ئالدۇرۇش
$BTN_BUY_NOW			= ھازىر سېتىۋېلىش
$BTN_RENEW			= ھازىر يېڭىلاش
$BTN_UPGRADE			= ئىجازەتنامىنى يۈكسەلدۈرۈش
$ST_LEARN_MORE			= تەپسىلاتىنى كۆرۈش
$BTN_AVAILABLE_VER		= ئىجازەتنامەمگە ماس كېلىدىغان نۇسخىنى تەكشۈرۈش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FILE
$FILE_LOGO			= logo_cn.png
$FILE_BETA_ICON			= beta_icon.png
$FILE_UNREGISTERED_ICON		= unregistered_icon.png
$FILE_EXPIRED_ICON		= expired_icon.png
$FILE_BUSINESS_ICON		= business_icon.png
$FILE_PERSONAL_ICON		= personal_icon.png

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= ۋاز كېچىش
IDOK				= جەزملە
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= فورمات تەڭشەكلىرى
IDC_ST_FMTSET_FILE		= ھۆججەت تىپى
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= ۋېدىئو
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= چوڭلۇق
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= كودېك
IDC_ST_VIDEO_CODEC_PROFILE	= سەپلىمە
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= بىت نىسبىتى
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= سۈپەت
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= ئاۋاز
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= ئەسلى فورماتتا ساقلاش
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= كۆپ قاناللىق ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك (96KHz ياكى يۇقىرى) ئاۋازنى ساقلىيالايسىز.
IDC_ST_AUDIO_CH			= قاناللار
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= چاستوتا
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= كودېك
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= بىت نىسبىتى
IDC_ST_FORMAT_HELP		= [ ياردەم ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_AUDIO_FORMAT
IDD_AUDIO_FORMAT		= فورمات تەڭشەكلىرى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Bandicam نى تىزىمغا ئالدۇرۇش
IDC_ST_1BUY			= 1. سېتىۋېلىش
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= ۋېدىئودىكى سۇ بەلگىسىنى چىقىرىۋېتىش ئۈچۈن، https://bandicam.cn/buy دىن Bandicam ئىجازەتنامىسىنى سېتىۋېلىڭ.
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= ھازىر سېتىۋېلىش
IDC_ST_2REGISTER		= 2. تىزىمغا ئالدۇرۇش
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Bandicam نى تىزىمغا ئالدۇرۇش ئۈچۈن ئىنتېرنېت ئۇلىنىشى كېرەك.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= ئېلخەت ئادرېسى
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= تىزىم نومۇرى
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= ھازىر تىزىمغا ئالدۇرۇش
IDC_BTN_UNREGISTER_NOW		= تىزىمدىن چىقىش
IDC_BTN_CLOSE			= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= يېڭىلاش تەكشۈرۈشى
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= تەڭشەك
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= ئاپتوماتىك يېڭىلاش تەكشۈرۈشىنى قوزغىتىش.
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= چوڭ يېڭىلاش چىققاندا ئەسكەرتىش كۆرسىتىش.
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= ھازىر يېڭىلاشنى تەكشۈرۈش
IDC_CLOSE			= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= ئالىي تاللانمىلار
IDC_BTN_RESET			= قايتا قۇرۇش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= ئاساسىي
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		= Bandicam كۆزنىكى دائىم ئۈستىدە تۇرسۇن
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	= Bandicam نى قوزغاتقاندا قىستۇرما ھالىتىدە باشلاش
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Windows باشلانغاندا Bandicam نى قوزغىتىش
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN		= Bandicam قوزغالغاندا تولۇق ئېكران سىنغا ئېلىشنى باشلاش
IDC_BTN_TIMER_RECORDING		= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىش ۋاقىت بەلگىلەش
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= تۇتۇلغان ۋېدىئو/سۈرەتتە FPS نى كۆرسىتىش
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (پەقەت 'ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى' دە)
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= ئەسكەرتىش/ئۇچۇر ستونىنى كۆرسىتىش
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON		= قىستۇرما ئەسكەرتىشلىرىنى ئۆچۈرۈش
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		= ئاپتوماتىك
IDC_LN_TIP_RECORD_ON_WIN_STARTUP = ئەسكەرتىش: Windows باشلانغاندا سىنغا ئېلىشنى باشلاش ئۇسۇلى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		= چىقىرىش
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	= چىقىرىش قىسقۇچى
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	= ئاپتوماتىك تارماق قىسقۇچ قۇرۇش، ئىسمى:
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER		= سىنغا ئېلىش نىشانى ئىسمى بىلەن ئوخشاش
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_2		= 'Videos'/ 'Images' / 'Audios'
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_3		= ۋاقتى شەكلى (YYYY-MM-DD)
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	= دىسكىدا يېزىش ساقلىغۇچنى قوزغىتىش
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		= ھۆججەت ئىسىم بېرىش تەڭشەكلىرى
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		= مەسىلەن:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= تىل
IDC_ST_TRANSLATOR		= تەرجىمانلارغا رەھمەت

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= ئىلمەك نىشانى
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			= DirectX 12
IDC_CK_HK_VULKAN		= Vulkan
IDC_CK_HK_WINDOWS_APPS		= Windows ئەپلىرى (UWP)
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= IE9 ياكى يۇقىرى/Firefox تە DX10/11 ئىلمەكنى چەكلەش
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= DirectX ۋېدىئو قاپلىمىسىنى توسۇش
IDC_BTN_BLOCK_LIST		= توسقۇچى جەريان تىزىملىكى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOTKEYS
IDC_ST_HKEY_GENERAL		= ئاساسىي
IDC_CK_HKEY_START_REC		= سىنغا ئېلىش/توختىتىش
IDC_CK_HKEY_PAUSE_REC		= سىنغا ئېلىشنى ۋاقتىنچە توختىتىش
IDC_CK_HKEY_CANCEL_REC		= سىنغا ئېلىشنى بىكار قىلىش
IDC_CK_HKEY_CAPTURE_IMAGE	= سۈرەت تۇتۇش
IDC_CK_HKEY_MUTE_SPEAKER	= ياڭراتقۇچنى ئۆچۈرۈش
IDC_CK_HKEY_MUTE_MICROPHONE	= مىكروفوننى ئۆچۈرۈش
IDC_ST_HKEY_SCREEN_MODE		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى
IDC_CK_HKEY_SHOW_RECT		= تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرىنى كۆرسىتىش/يوشۇرۇش
IDC_CK_HKEY_TOGGLE_DRAW		= سىزىش ھالىتى
IDC_CK_HKEY_SEL_TARGET_RECT	= نىشان دائىرىنى تاللاش
IDC_CK_HKEY_WEBCAM_MAXIMIZE	= كامېرا ئالدىن كۆرۈنۈشىنى چوڭايتىش
IDC_ST_HKEY_GAME_MODE		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى
IDC_CK_HKEY_SHOW_FPS		= FPS - كۆرسىتىش/يوشۇرۇش
IDC_CK_HKEY_POS_FPS		= FPS - ئورۇن
IDC_CK_HKEY_LIMIT_FPS		= FPS - چەكلىمە
IDC_ST_HKEY_DRAWING_MODE	= سىزىش ھالىتى
IDC_CK_HKEY_WHITEBOARD		= ئاق تاختا
IDC_CK_HKEY_CURSOR		= كۆرسەتكۈچ (سىزىش يوق)
IDC_CK_HKEY_PEN			= قەلەم
IDC_CK_HKEY_HIGHLIGHTER		= بەلگىلىگۈچ
IDC_CK_HKEY_LINE		= سىزىق
IDC_CK_HKEY_ARROW		= ئوق
IDC_CK_HKEY_BOX			= رامكا
IDC_CK_HKEY_ELLIPSE		= ئېللىپس
IDC_CK_HKEY_NUMBERING		= نومۇرلاش
IDC_CK_HKEY_TEXT		= تېكست
IDC_CK_HKEY_ERASER		= ئۆچۈرگۈچ
IDC_CK_HKEY_CLEAR_ALL		= ھەممىنى تازىلاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		= باشقا تەڭشەكلەر
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	= ۋېدىئو سىنغا ئېلىش تەڭشەكلىرى
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	= ۋېدىئو فورمات تەڭشەكلىرى
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى تاماملاش
IDC_ST_OTHER_UAC		= باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىش (UAC)
IDC_RD_OTHER_NONADMIN		= Bandicam نى ئادەتتىكى قوللانغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىش
IDC_RD_OTHER_ADMIN		= Bandicam نى باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىش
IDC_RD_OTHER_ADMIN_GAME		= پەقەت 'ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى' دە باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىش
IDC_BTN_OTHER_RESTART		= ھازىر قايتا قوزغىتىش
IDC_LN_OTHER_UAC		= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى تاماملاش
IDC_ST_RC_HOWTO			= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى تاماملاش
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= چەكلەش
IDC_RD_RC_TIME			= سىنغا ئېلىش ۋاقتى بويىچە
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= ئەڭ ئۇزۇن
IDC_RD_RC_SIZE			= ھۆججەت چوڭلۇقى بويىچە
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= ئەڭ چوڭ
IDC_RD_RC_NOSOUND		= جىمجىتلىق ۋاقتى بويىچە (سېكۇنت)
IDC_CK_RC_NOSOUND		= سىنغا ئېلىشنى توختىتىشتىن بۇرۇن جىمجىت ئەسكەرتىش كۆرسىتىش
IDC_ST_RC_AFTER			= سىنغا ئېلىشتىن كېيىن
IDC_RD_RC_NOTHING		= ھېچنېمە قىلماسلىق
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= يېڭى سىنغا ئېلىشنى باشلاش
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= سىنغا ئېلىشنى توختىتىپ Bandicam دىن چىقىش
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= كومپيۇتېرنى ئۆچۈرۈش
IDC_RD_RC_HIBERNATE		= كومپيۇتېرنى ئۇخلىتىش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL_NOSOUND
IDD_REC_CONTROL_NOSOUND		= ئاپتوماتىك تاماملاش - ئەسكەرتىش
IDC_ST_NOSOUND_TITLE		= جىمجىت ھالەت
IDC_ST_NOSOUND_DESC		= ھېچقانداق ئاۋاز بولمىغاچقا، سىنغا ئېلىش تېزلا توختىتىلىدۇ.
IDC_ST_NOSOUND_DESC2		= %d سېكۇنتتىن كېيىن سىنغا ئېلىش توختايدۇ.
IDC_BTN_NOSOUND_CONTINUE	= سىنغا ئېلىشنى داۋاملاشتۇرۇش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= ئۆچۈرۈش
IDC_ST_SHUTDOWN			= ئۆچۈرۈش
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= بۇ كومپيۇتېر ئۆچۈرۈلىدۇ.\nئۆچۈرۈشنى خالىمىسىڭىز 'ۋاز كېچىش' نى بېسىڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= سىنغا ئېلىش تەڭشەكلىرى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= ئاۋازنى سىنغا ئېلىش
IDC_ST_SND_SELECT_1		= ئاساسىي ئاۋاز ئۈسكۈنىسى
IDC_ST_SND_DEVICE_0		= ياڭراتقۇچلار
IDC_BTN_SND_SETTING_0		= تەڭشەش...
IDC_ST_SND_DEVICE_1		= مىكروفون
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= تەڭشەش...
IDC_ST_SND_VOLUME_1		= ئاۋاز
IDC_CK_SND_MONO_1		= مونو
IDC_BTN_SND_FILTER_1		= سۈزگۈچ
IDC_ST_SND_SELECT_2		= قوشۇمچە ئاۋاز ئۈسكۈنىسى (ئالىي)
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= تەڭشەش...
IDC_ST_SND_VOLUME_2		= ئاۋاز
IDC_CK_SND_MONO_2		= مونو
IDC_BTN_SND_FILTER_2		= سۈزگۈچ
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= ئىككى ئاۋازنى بىر ئاۋاز يولىغا ئارىلاشتۇرۇش
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO		= سۆزلەش تۈگمىسى ياكى ئۆچۈرۈش تۈگمىسى
IDC_ST_SOUND_HELP		= [ ياردەم ]
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV		= سىنغا ئېلىش جەريانىدا ئاۋاز يوللىرىنى ساقلاش (.wav)
IDC_ST_AUDIO_MODE		= ئاۋاز سىنغا ئېلىش ئۈچۈن ئاز دېگەندە بىر ئاۋاز ئۈسكۈنىسىنى تاللاڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		= ۋېدىئوغا كامېرا قاپلىمىسى قوشۇش
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		= تەڭشەكلەر
IDC_ST_WEBCAM_POS		= ئورۇن:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY	= رەڭ ئاچقۇچى ئىشلىتىش
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= ئالىي
IDC_ST_WEBCAM_ADVANCED_OPTIONS	= ئالىي تاللانمىلار
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN = ئېكراندا كامېرا ئالدىن كۆرۈنۈشىنى كۆرسىتىش
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	= ئالدىن كۆرۈنۈش ئالماشتۇرۇش تېز تۈگمىسىنى قوزغىتىش
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	= چىقىرىلغان ۋېدىئو ھۆججىتىگە كامېرا قاپلىمىسى قوشۇش
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	= كامېرا ۋېدىئوسىنى ئايرىم ھۆججەت قىلىپ ساقلاش (.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			= ۋېدىئوغا لوگو قاپلىمىسى قوشۇش
IDC_ST_LOGO_SETTING		= تەڭشەكلەر
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= سۈرەت:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= سۈزۈكلۈك:
IDC_ST_LOGO_POS			= ئورۇن:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS		= سول/ئوڭ گىرۋەك:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS		= ئۈستى/ئاستى گىرۋەك:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_CK_SHOW_CURSOR		= مائۇس كۆرسەتكۈچنى كۆرسىتىش
IDC_ST_CURSOR_SIZE		= چوڭلۇق
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		= مائۇس ئۈنۈملىرى
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	= مائۇس چېكىش ئۈنۈمى قوشۇش
IDC_ST_CLICK_EFFECT_SIZE	= چوڭلۇق
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR		= سول چېكىش رەڭگى
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	= ئوڭ چېكىش رەڭگى
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	= مائۇس يورۇتۇش ئۈنۈمى قوشۇش
IDC_ST_HIGHLIGHT_EFFECT_SIZE	= چوڭلۇق
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		= يورۇتۇش رەڭگى
IDC_ST_HIGHLIGHT_OPACITY	= سۈزۈكلۈك
IDC_ST_EFFECT_PREVIEW_TITLE	= ئالدىن كۆرۈش
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE_SOUND	= سىنغا ئېلىش جەريانىدا مائۇس چېكىش ئاۋازلىرىنى قويۇش
IDC_CK_EFFECT_LCLICK_SOUND	= سول چېكىش
IDC_CK_EFFECT_RCLICK_SOUND	= ئوڭ چېكىش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_KEYSTROKE
IDC_CK_ADD_KEYSTROKE		= ۋېدىئوغا باسقان تۈگمىلەرنى قوشۇش
IDC_ST_ADD_KEYSTROKE		= تۈگمە قاپلىمىسى پەقەت ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتىدە ئىشلەيدۇ
IDC_ST_KEYSTROKE_SETTING	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_KEYSTROKE_SIZE		= خەت چوڭلۇقى:
IDC_ST_KEYSTROKE_POS		= ئورۇن:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;IDD_VID_PAGE_TEXT
IDC_CK_ADD_TEXT			= ۋېدىئوغا تېكست قاپلىمىسى قوشۇش
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_ADD	= قوشۇش
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_EDIT	= تەھرىرلەش
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_DEL	= ئۆچۈرۈش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		= تاللانمىلار
IDC_ST_REC_PRIORITY		= سىنغا ئېلىش ئالدىنلىقى:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		= يۇقىرى ئالدىنلىق كاندۇك چۈشۈپ كېتىشنى ئازايتىشى مۇمكىن.
IDC_ST_FOR_DX_GL		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى ئۈچۈن
IDC_CK_SKIP_RECORDING		= كاندۇك يېڭىلانمىغاندا سىنغا ئېلىشنى ئاتلاش
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى ئۈچۈن
IDC_CK_HIDE_MAINWND_WHILE_REC	= سىنغا ئېلىش جەريانىدا ئاساسىي كۆزنەكنى يوشۇرۇش
IDC_CK_SHOW_COUNTDOWN_TIMER	= سىنغا ئېلىشتىن بۇرۇن تەتۈر ساناق كۆرسىتىش
IDC_CK_APR			= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى ۋاقتىنچە توختىتىش
IDC_ST_APR_IDLE_TIME		= %d سېكۇنت ھەرىكەتسىزلىكتىن كېيىن ۋاقتىنچە توختىتىش
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE		= كۈچەيتىلگەن تۇتۇش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىش (تېزراق، Windows 8 ۋە يۇقىرى ئۈچۈن)
IDC_CK_PLAY_EVENT_SOUND_EFFECTS = سىنغا ئېلىش باشلانغاندا ياكى توختىغاندا ئاۋاز ئۈنۈمى قويۇش
IDC_CK_EXCLUDE_FROM_CAPTURE = سىنغا ئېلىشتىن Bandicam كۆزنەكلىرىنى چىقىرىۋېتىش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS
IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS	= كامېرا ئالدىن كۆرۈنۈش ۋە ئالىي تەڭشەكلەر
IDC_ST_WEBCAM_PRESET_POS	= ئالدىن بەلگىلەنگەن ئورۇن
IDC_ST_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		= كامېرا:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE		= تەڭشەكلەر
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	= فورمات:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		= قاپلىما چوڭلۇقى:
IDC_ST_WEBCAM_POS_H		= X ئورنى:
IDC_ST_WEBCAM_POS_V		= Y ئورنى:
IDC_ST_WEBCAM_FLIPSCREEN	= ئايلاندۇرۇش:
IDC_ST_WEBCAM_ROTATE		= پىلانلاش:
IDC_ST_WEBCAM_SHAPE		= شەكلى:
IDC_ST_WEBCAM_BLUR		= غۇۋالاشتۇرۇش ئۈنۈمى:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY_L	= رەڭ ئاچقۇچى ئىشلىتىش
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= رەڭ:
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= تاللاش
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_SIMILARITY = ئوخشاشلىق: 
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_BLEND	= ئارىلاشتۇرۇش:
IDC_LN_WEBCAM_HELP		= [ ياردەم ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	= كامېرا ئالدىن كۆرۈنۈشى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS
IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS		= تېكست قاپلىمىسى تەڭشەكلىرى
IDC_ST_TEXT_OVERLAY_SETTINGS	= تەڭشەكلەر
IDC_ED_TEXT_INCLUDE_TIMESTAMP	= ۋاقىت بەلگىسىنى قوشۇش
IDC_ST_TEXT_FONT		= خەت نۇسخىسى:
IDC_ST_TEXT_SIZE		= چوڭلۇق:
IDC_ST_TEXT_MARGIN		= گىرۋەك:
IDC_ST_TEXT_ALPHA		= سۈزۈكلۈك:
IDC_ST_TEXT_COLOR		= تېكست رەڭگى:
IDC_CK_TEXT_SHADOW_COLOR	= سايە:
IDC_CK_TEXT_OUT_COLOR		= كانتۇك:
IDC_BTN_ADD_TEXT_MACRO		= تېكست ماكروسى قوشۇش (چېسلا، ۋاقىت...)
IDC_LN_TEXT_HELP		= [ ياردەم ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_SHEET_SETTINGS
IDD_IMG_SHEET_SETTINGS		= سۈرەت تۇتۇش تەڭشەكلىرى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_PAGE_LOGO
IDC_CK_IMG_ADD_LOGO		= سۈرەتكە لوگو قوشۇش
IDC_ST_IMG_LOGO_SETTING		= تەڭشەكلەر
IDC_ST_IMG_LOGO_IMAGE		= سۈرەت:
IDC_ST_IMG_LOGO_OPACITY		= سۈزۈكلۈك:
IDC_ST_IMG_LOGO_POS		= ئورۇن:
IDC_ST_IMG_LOGO_LR_MARGINS	= سول/ئوڭ گىرۋەك:
IDC_ST_IMG_LOGO_TB_MARGINS	= ئۈستى/ئاستى گىرۋەك:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= ئۆزى تەڭشىگەن نىشان چوڭلۇقى
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_TARGET_SIZE		= نىشان چوڭلۇقى:
IDC_BTN_TARGET_RECENT		= يېقىنقى نىشان چوڭلۇقى

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	= يېڭى چوڭلۇق ئالدىن تەڭشىكى قوشۇش
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		= نۆۋەتتىكى نىشان ئورنى ۋە چوڭلۇقىنى يېڭى ئالدىن تەڭشەككە ساقلىيالايسىز.\nيېڭى ئالدىن تەڭشەككە ئىسىم كىرگۈزۈڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	= چوڭلۇق ئالدىن تەڭشەكلىرىنى تەھرىرلەش
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD		= قوشۇش
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL		= ئۆچۈرۈش
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN		= قايتا ئىسىم بېرىش
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		= يۇقىرى
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		= تۆۋەن

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	= چوڭلۇق ئالدىن تەڭشىكىگە قايتا ئىسىم بېرىش
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		= ئالدىن تەڭشەككە يېڭى ئىسىم كىرگۈزۈڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= ئۇچۇر
IDC_ST_ACAP_INFO		= ئاۋاز تۇتۇش ئۇچۇرى
IDC_ST_ACAP_INFO2		= ئاۋازىڭىز تۇتۇلمىدى. ئاۋاز كونترول تەڭشىكىڭىزنى تەكشۈرۈڭ. \n\nياردەم بېتىنى زىيارەت قىلامسىز؟
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= قايتا سورىماڭ
IDC_BTN_YES			= ھەئە
IDC_BTN_NO			= ياق

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= ئەڭ ئۇزۇن سىنغا ئېلىش ۋاقتى
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= تەڭشەك
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= سائەت
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= مىنۇت
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= سېكۇنت

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= ئەڭ چوڭ ھۆججەت چوڭلۇقى
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= تەڭشەك

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	= يېڭى ئالدىن تەڭشەك قوشۇش
IDC_ST_ADD_PRESET		= نۆۋەتتىكى فورمات تەڭشەكلىرىنى يېڭى ئالدىن تەڭشەككە ساقلىيالايسىز.\nيېڭى ئالدىن تەڭشەككە ئىسىم كىرگۈزۈڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	= ئالدىن تەڭشەكلەرنى تەھرىرلەش
IDC_BTN_PRESET_ADD		= قوشۇش
IDC_BTN_PRESET_DEL		= ئۆچۈرۈش
IDC_BTN_PRESET_REN		= قايتا ئىسىم بېرىش
IDC_BTN_PRESET_UP		= يۇقىرى
IDC_BTN_PRESET_DN		= تۆۋەن

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	= ئالدىن تەڭشەككە قايتا ئىسىم بېرىش
IDC_ST_REN_PRESET		= ئالدىن تەڭشەككە يېڭى ئىسىم كىرگۈزۈڭ.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		= سىرتقى ۋېدىئو كودېكنى تاللاش
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		= كودېك تىزىملىكى
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER		= قوزغاتقۇچ ئىسمى
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC		= FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY		= سۈپەت
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	= مەلۇمات نىسبىتى
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى
IDC_CK_CODEC_EX_PREFER_RGB	= RGB رەڭ بوشلۇقىنى تەرجىھ قىلىش
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG		= سەپلەش
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT		= ھەققىدە
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		= [ ياردەم ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		= توسقۇچى جەريان تىزىملىكى
IDC_ST_BLOCK_LIST		= تۆۋەندىكى جەريانلارنى ئىلمەكلەشكە يول قويۇلمايدۇ.
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		= مىسال:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA		= H.264 (NVIDIA® CUDA™) تەڭشەكلىرى
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	= GPU ئىشلىتىش
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	= GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		= پەقەت GPU (تېزراق GPU بىلەن ئىشلىتىڭ)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	= GPU ئۈسكۈنىسى:
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	= FourCC كودى:
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		= H.264 (Intel® تېز ۋېدىئو) تەڭشەكلىرى
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	= FourCC كودى:
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP		= H.264 (AMD VCE) تەڭشەكلىرى
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_H264_APP_VBR		= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_H264_APP_CBR		= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	= FourCC كودى:
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		= Xvid تەڭشەكلىرى
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_XVID_VBR			= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_XVID_CBR			= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	= ئوپتىمالاشتۇرۇش
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	= تېزراق كودلاش سۈرئىتى
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	= كىچىكرەك ھۆججەت چوڭلۇقى
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		= H.264 (NVIDIA® NVENC) تەڭشەكلىرى
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	= GPU ئىشلىتىش
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	= GPU ئۈسكۈنىسى:
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	= FourCC كودى:
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP	= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		= H.264 (CPU) تەڭشەكلىرى
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	= نىسبەت كونترولى
IDC_RD_H264_VBR			= VBR - سۈپەت ئاساسلىق (تەۋسىيە)
IDC_RD_H264_CBR			= CBR - بىت نىسبىتى ئاساسلىق
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	= ئوپتىمالاشتۇرۇش
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	= تېزراق كودلاش سۈرئىتى
IDC_RD_H264_BALANCED		= تەڭپۇڭلاشتۇرۇلغان ئىقتىدار
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	= كىچىكرەك ھۆججەت چوڭلۇقى
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	= باشقا تاللانمىلار
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	= ئاچقۇچلۇق كاندۇك ئارىلىقى:
IDC_ST_CODEC_COLOR_SPACE	= رەڭ بوشلۇقى:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		= ۋاقىت بەلگىلەپ سىنغا ئېلىش
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
IDC_RD_TIMER_START_IN		= باشلاش
IDC_ST_TIMER_MINUTES		= مىنۇتتىن كېيىن
IDC_RD_TIMER_START_AT		= باشلاش ۋاقتى
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		= سىنغا ئېلىش باشلانغاندا Bandicam نى قىستۇرمىغا كىچىكلىتىش.
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	= ئاپتوماتىك سىنغا ئېلىشنى تاماملاش
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	= تەڭشەك

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		= ۋاقىت بەلگىلەپ سىنغا ئېلىش - باشلىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	= %s دا سىنغا ئېلىشنى باشلاشنى كۈتۈۋاتىدۇ.
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		= ئۆتكەن ۋاقىت:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		= قالغان ۋاقىت:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		= FPS تەڭشەكلىرى
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE		= كاندۇك نىسبىتى ھالىتى
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		= CFR - تۇراقلىق كاندۇك نىسبىتىنى تەرجىھ قىلىش
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		= كودلىغۇچنىڭ ئىقتىدارى يېتەرلىك بولمىسا VFR غا قايتىدۇ.
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR = VFR - ئۆزگىرىشچان كاندۇك نىسبىتى (تەۋسىيە)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= YouTube.com غا يوللاش
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	= يوللاش ئۇچۇرى
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		= ھۆججەت ئىسمى:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		= ماۋزۇ:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	= چۈشەندۈرۈش:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		= شەخسىيەت:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	= ئاشكارا - ھەركىم بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	= تىزىمسىز - ۋېدىئو ئۇلىنىشى بارلار بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	= شەخسىي - بۇ ۋېدىئونى پەقەت مەن ۋە مەن تاللىغان ئىشلەتكۈچىلەرلا كۆرەلەيدۇ
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		= يوللاش
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		= ياردەم
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		= 'يوللاش' نى بېسىش ئارقىلىق، سىز مەزمۇنغا بارلىق ھوقۇقلارغا ئىگە ئىكەنلىكىڭىزنى ياكى مەزمۇننى YouTube دا ئاشكارا قىلىشقا ئىگىسى تەرىپىدىن ھوقۇق بېرىلگەنلىكىڭىزنى، ۋە <a>YouTube مۇلازىمەت شەرتلىرىگە</a> ئۇيغۇنلىقىنى تەستىقلايسىز.
IDC_CK_YOUTUBE_KEEP_LOGGED_IN	= كىرگەن ھالەتنى ساقلاش
IDC_BTN_YOUTUBE_LOGOUT		= چىقىش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		= يوللىنىۋاتىدۇ...
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		= ۋېدىئو يوللاش تامام!
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		= ئۇلىنىش:
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		= سىڭدۈرۈش:
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		= بېرىش
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	= كۆچۈرۈش
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		= Vimeo.com غا يوللاش
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO		= يوللاش ئۇچۇرى
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		= ھۆججەت ئىسمى:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		= ماۋزۇ:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	= چۈشەندۈرۈش:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		= شەخسىيەت:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	= ھەركىم - ھەركىم بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	= پەقەت مەن - بۇ ۋېدىئونى پەقەت مەنلا كۆرەلەيمەن
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	= پەقەت مەن ئەگەشكەنلەر - پەقەت مەن Vimeo دا ئەگەشكەن كىشىلەرلا كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= پەقەت شەخسىي ئۇلىنىشقا ئىگە كىشىلەرلا بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= (Vimeo ئاساسىي ئىشلەتكۈچىلەر بۇ تاللانمىنى ئىشلىتەلمەيدۇ)
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD	= پەقەت پارولى بار كىشىلەرلا بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_CK_HIDE_PASSWORD		= پارولنى يوشۇرۇش
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		= يوللاش
IDC_LN_VIMEO_HELP		= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		= يوللىنىۋاتىدۇ...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		= ۋېدىئو يوللاش تامام!
IDC_ST_VIMEO_LINK		= ئۇلىنىش:
IDC_ST_VIMEO_EMBED		= سىڭدۈرۈش:
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		= بېرىش
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	= كۆچۈرۈش
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK
IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Facebook.com غا يوللاش
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADINFO	= يوللاش ئۇچۇرى
IDC_ST_FACEBOOK_FILENAME	= ھۆججەت ئىسمى:
IDC_ST_FACEBOOK_TITLE		= ماۋزۇ:
IDC_ST_FACEBOOK_DESCRIPTION	= چۈشەندۈرۈش:
IDC_ST_FACEBOOK_PRIVACY		= شەخسىيەت:
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_PUBLIC	= ئاشكارا - ھەركىم بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FOF	= دوستلار ۋە ئۇلارنىڭ دوستلىرى - دوستلىرىڭىزنىڭ دوستلىرى بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FRIENDS	= دوستلار - دوستلىرىڭىز بۇ ۋېدىئونى كۆرەلەيدۇ
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_ONLYME	= پەقەت مەن - بۇ ۋېدىئونى پەقەت مەنلا كۆرەلەيمەن
IDC_BTN_FACEBOOK_UPLOAD		= يوللاش
IDC_LN_FACEBOOK_HELP		= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_FACEBOOK
IDD_UPLOADING_FACEBOOK		= يوللىنىۋاتىدۇ...
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADED	= ۋېدىئو يوللاش تامام!
IDC_ST_FACEBOOK_LINK		= ئۇلىنىش:
IDC_BTN_FACEBOOK_LINK_GO	= بېرىش
IDC_BTN_FACEBOOK_CLOSE		= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE
IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Google Drive غا يوللاش
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADINFO	= يوللاش ئۇچۇرى
IDC_ST_GDRIVE_FILENAME		= ھۆججەت ئىسمى:
IDC_ST_GDRIVE_SHARE_MODE	= ھەمبەھىرلەش:
IDC_RD_GDRIVE_DONT_SHARE	= ھەمبەھىرلىمەسلىك
IDC_RD_GDRIVE_SHARELINK		= ھەمبەھىرلەش ئۇلىنىشى قۇرۇش
IDC_ST_GDRIVE_SHARELINK_HELP	= ئۇلىنىشقا ئىگە ھەر قانداق كىشى كۆرەلەيدۇ
IDC_BTN_GDRIVE_UPLOAD		= يوللاش
IDC_LN_GDRIVE_HELP		= ياردەم
IDC_CK_GDRIVE_KEEP_LOGGED_IN	= كىرگەن ھالەتنى ساقلاش
IDC_BTN_GDRIVE_LOGOUT		= چىقىش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_GDRIVE
IDD_UPLOADING_GDRIVE		= يوللىنىۋاتىدۇ...
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADED		= ۋېدىئو يوللاش تامام!
IDC_ST_GDRIVE_LINK		= ئۇلىنىش:
IDC_BTN_GDRIVE_LINK_GO		= بېرىش
IDC_BTN_GDRIVE_SHARELINK_COPY	= ھەمبەھىرلەش ئۇلىنىشىنى كۆچۈرۈش
IDC_BTN_GDRIVE_CLOSE		= تاقاش

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	= NVENC ئىشلىتىلەلەيدۇ
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE		= NVIDIA NVENC H.264 كودلىغۇچى ئىشلىتىلەلەيدۇ. NVENC قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى ئىشلىتىدىغان يۇقىرى ئىقتىدارلىق كودلىغۇچ. NVENC H.264 كودلىغۇچنى ئىشلىتەمسىز؟\n<a>تەپسىلاتلار</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE		= قايتا سورىماڭ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE		= Intel® تېز ۋېدىئو (QSV) ئىشلىتىلەلەيدۇ
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		= Intel® تېز ۋېدىئو H.264 كودلىغۇچى ئىشلىتىلەلەيدۇ. QSV قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى ئىشلىتىدىغان يۇقىرى ئىقتىدارلىق كودلىغۇچ. \nQSV H.264 كودلىغۇچنى ئىشلىتەمسىز؟\n<a>تەپسىلاتلار</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		= قايتا سورىماڭ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		= ئۈسكۈنە تاللاش
IDC_ST_DEVICE_SELECTION		= تاللاش
IDC_ST_DEVICE_NAME		= ئۈسكۈنە:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		= فورمات:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	= ۋېدىئو كىرگۈزۈش:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	= ئاۋاز كىرگۈزۈش:
IDC_CK_DEVICE_AUDIO_CUSTOM	= ئۆزى تەڭشىگەن ئاۋاز ئۈسكۈنىسى ئىشلىتىش
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	= تەڭشەكلەر
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		= تاللانمىلار
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	= گىرەلىشىشنى يوقىتىش:
IDC_ST_DEVICE_ROTATE		= پىلانلاش:
IDC_ST_DEVICE_FLIPSCREEN	= ئايلاندۇرۇش:
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_H	= گورىزونتال
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_V	= ۋېرتىكال
IDC_LN_DEVICE_HELP		= ياردەم

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_USING_WINAPPS
IDD_CAUTION_USING_WINAPPS	= Origin دىكى ماسلىشىش مەسىلىسى
IDC_LN_CAUTION_USING_WINAPPS	= Windows ئەپلىرى (UWP) ئىلمىكى قوزغىتىلسا، Origin دا ماسلىشىش مەسىلىسى يۈز بېرىشى مۇمكىن. <a>بۇ يەرنى چېكىپ</a> بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىڭ.\n\nWindows ئەپلىرى ئىلمىكىنى ئىشلىتىشنى جەزملەشتۈرەمسىز؟
IDC_CK_CAUTION_USING_WINAPPS	= قايتا سورىماڭ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_LIST
IDD_SCHEDULED_REC_LIST		= پىلانلىق سىنغا ئېلىش تىزىملىكى
IDC_ST_SREC_LIST_TEXT		= مەلۇم ۋاقىتتا سىنغا ئېلىشنى باشلاش ئۈچۈن پىلان تۈزۈڭ. (بۇ ئىقتىدار Bandicam يۈرگۈزۈلۈۋاتقاندىلا ئىشلەيدۇ.)
IDC_BTN_SREC_LIST_ADD		= قوشۇش
IDC_BTN_SREC_LIST_EDIT		= تەھرىرلەش
IDC_BTN_SREC_LIST_DELETE	= ئۆچۈرۈش
IDC_BTN_SREC_LIST_COPY		= كۆچۈرۈش
IDC_BTN_SREC_LIST_CLOSE		= تاقاش
IDC_LN_SREC_TIP_TASK_SCHEDULER	= ئەسكەرتىش: Bandicam يۈرگۈزۈلمىگەندە پىلانلىق سىنغا ئېلىشنى قانداق باشلاش كېرەك

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS
IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS	= پىلانلىق سىنغا ئېلىش
IDC_ST_SREC_SETTINGS_NAME	= ئىسىم:
IDC_CK_SREC_ACTIVE		= ئاكتىپ
IDC_ST_SREC_SCHEDULING		= پىلانلاش
IDC_RD_SREC_ONE_TIME		= بىر قېتىملىق
IDC_RD_SREC_DAILY		= كۈندىلىك
IDC_RD_SREC_WEEKLY		= ھەپتىلىك
IDC_ST_SREC_START_TIME		= باشلاش ۋاقتى:
IDC_ST_SREC_END_TIME		= ئاخىرلىشىش ۋاقتى:
IDC_CK_SREC_DURATION		= داۋاملىشىش ۋاقتى
IDC_CK_SREC_SUN			= يەكشەنبە
IDC_CK_SREC_MON			= دۈشەنبە
IDC_CK_SREC_TUE			= سەيشەنبە
IDC_CK_SREC_WED			= چارشەنبە
IDC_CK_SREC_THU			= پەيشەنبە
IDC_CK_SREC_FRI			= جۈمە
IDC_CK_SREC_SAT			= شەنبە
IDC_ST_SREC_RECORDING		= سىنغا ئېلىش
IDC_ST_SREC_TARGET		= سىنغا ئېلىش نىشانى:
IDC_BTN_SREC_TARGET_SELECT	= تاللاش
IDC_ST_SREC_AFTER_RECORDING	= سىنغا ئېلىشتىن كېيىن:
IDC_LN_SREC_HELP		= [ ياردەم ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_NO_DEVICE
IDD_ACAP_NO_DEVICE		= ئاۋاز تۇتۇش ئۈسكۈنىسى يوق
IDC_ST_ACAP_NO_DEVICE		= ھېچقانداق ئاۋاز تۇتۇش ئۈسكۈنىسى بايقالمىدى.\nشۇڭلاشقا سىنغا ئېلىنغان ۋېدىئو ھۆججىتىدە ئاۋاز يولى بولمايدۇ.
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_SHOW		= بۇ ئۇچۇرنى قايتا كۆرسەتمەسلىك

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE
IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE	= Bandicam ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE	= Bandicam نى باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلمىغاچقا، بەزى سىنغا ئېلىش نىشانلىرى بايقالماسلىقى مۇمكىن. \n\n<a>بۇ يەرنى چېكىپ Bandicam نى باشقۇرغۇچى سۈپىتىدە ئىجرا قىلىڭ.</a>
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_HELP	= ياردەم
ID_BTN_CAUTION_UAC_SETTINGS		= تەڭشەكلەر

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BANDIFIX_DIALOG
IDD_BANDIFIX_DIALOG		= BandiFix

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= Bandicam ھەققىدە
ID_POPUP_GENERAL		= تەڭشەكلەر - ئاساسىي
ID_POPUP_FRAME			= تەڭشەكلەر - FPS
ID_POPUP_VIDEO			= تەڭشەكلەر - ۋېدىئو
ID_POPUP_IMAGE			= تەڭشەكلەر - سۈرەت
ID_POPUP_AUDIO			= تەڭشەكلەر - ئاۋاز
ID_POPUP_OUTPUTS		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= چىقىرىش قىسقۇچنى ئېچىش
ID_POPUP_TARGET			= نىشان
ID_POPUP_SETTINGS		= تەڭشەكلەر
ID_POPUP_SIZE			= DPI كۆلىمى
ID_POPUP_EXIT			= چىقىش

ID_TARGET_DIRECTX		= ئويۇن سىنغا ئېلىش ھالىتى
ID_TARGET_SCREEN		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - تۆت بۇلۇڭلۇق دائىرە
ID_TARGET_FULL			= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - تولۇق ئېكران
ID_TARGET_WINDOW		= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - مەخسۇس كۆزنەك
ID_TARGET_MOUSE			= ئېكران سىنغا ئېلىش ھالىتى - مائۇس ئەتراپى
ID_TARGET_DEVICE		= ئۈسكۈنە سىنغا ئېلىش ھالىتى
ID_TARGET_AUDIO_ONLY		= ئاۋاز سىنغا ئېلىش ھالىتى
ID_TARGET_HELP			= ياردەم

ID_TARGET_HIDE			= كۆرسىتىش / يوشۇرۇش \t Ctrl+Alt+H
ID_TARGET_COPY_TO_CLIPBOARD	= چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش \t Ctrl+C، Ctrl+Alt+C
ID_TARGET_PEN			= سىزىش ھالىتى \t Ctrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= دائىم ئەڭ ئۈستىدە
ID_TARGET_COUNTDOWN		= تەتۈر ساناق
ID_TARGET_COUNTDOWN_TIMER	= تەتۈر ساناقنى كۆرسىتىش
ID_TARGET_COUNTDOWN_0		= ئۆچۈك
ID_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 سېكۇنت
ID_TARGET_COUNTDOWN_10		= 10 سېكۇنت
ID_TARGET_HIDE_MAINWND		= سىنغا ئېلىش جەريانىدا ئاساسىي كۆزنەكنى يوشۇرۇش
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= سۈزۈكلۈك
ID_TARGET_SIZE			= چوڭلۇق
ID_TARGET_ADJUST		= تەڭشەش

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= سولغا يۆتكەش \t سول
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= ئوڭغا يۆتكەش \t ئوڭ
ID_TARGET_MOVE_UP		= يۇقىرىغا يۆتكەش \t يۇقىرى
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= تۆۋەنگە يۆتكەش \t تۆۋەن

ID_TARGET_INC_WIDTH		= كەڭلىكنى ئاشۇرۇش \t Shift+ئوڭ
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= كەڭلىكنى ئازايتىش \t Shift+سول
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= ئېگىزلىكنى ئاشۇرۇش \t Shift+تۆۋەن
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= ئېگىزلىكنى ئازايتىش \t Shift+يۇقىرى

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= سىنغا ئېلىش دائىرىسىنى تاللاش \t Ctrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		= تولۇق ئېكران \t Ctrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		= 4:3 گە ماسلاشتۇرۇش
ID_TARGET_RATIO_16_9		= 16:9 غا ماسلاشتۇرۇش
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= ئۆزى تەڭشىگەن چوڭلۇق \t Ctrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		= چوڭلۇق ئالدىن تەڭشىكى \t Shift+ئوڭ چېكىش
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	= ئالدىن تەڭشەك قوشۇش
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	= ئالدىن تەڭشەكلەرنى تەھرىرلەش
ID_TARGET_SIZE_RU		= يېقىندا ئىشلىتىلگەن چوڭلۇق \t Ctrl+S

ID_TARGET_DISPLAY		= كۆرسەتكۈچ
ID_TARGET_DISPLAY_1		= كۆرسەتكۈچ 1
ID_TARGET_DISPLAY_2		= كۆرسەتكۈچ 2
ID_TARGET_DISPLAY_3		= كۆرسەتكۈچ 3
ID_TARGET_DISPLAY_4		= كۆرسەتكۈچ 4
ID_TARGET_DISPLAY_5		= كۆرسەتكۈچ 5
ID_TARGET_DISPLAY_6		= كۆرسەتكۈچ 6
ID_TARGET_DISPLAY_7		= كۆرسەتكۈچ 7
ID_TARGET_DISPLAY_8		= كۆرسەتكۈچ 8
ID_TARGET_DISPLAY_ALL		= بارلىق كۆرسەتكۈچلەر

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	= چىقىرىش قىسقۇچنى ئېچىش
ID_TARGET_OUTPUT_LIST		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM		= Bandicam دىن چىقىش

ID_DEVICE_HIDE			= كۆرسىتىش / يوشۇرۇش \t Ctrl+Alt+H
ID_DEVICE_COPY_TO_CLIPBOARD	= چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈش \t Ctrl+C، Ctrl+Alt+C
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP		= دائىم ئەڭ ئۈستىدە
ID_DEVICE_SELECTION		= ئۈسكۈنە تاللاش \t Ctrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		= تولۇق ئېكران \t Enter
ID_DEVICE_ZOOM			= كېڭەيتىش
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER		= 25% \t Alt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		= 50% \t Alt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL		= 100% \t Alt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		= 200% \t Alt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		= كۆرۈنۈش نىسبىتى
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	= كۆرۈنۈش نىسبىتىنى ساقلاش
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT	= كۆڭۈلدىكى
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	= 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	= 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	= چىقىرىش قىسقۇچنى ئېچىش
ID_DEVICE_OUTPUT_LIST		= چىقىرىش ھۆججەت تىزىملىكى
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM		= Bandicam دىن چىقىش

ID_USER_PRESET_ADD		= ئالدىن تەڭشەك قوشۇش
ID_USER_PRESET_EDIT		= ئالدىن تەڭشەكلەرنى تەھرىرلەش

ID_SORT_BY_DATE			= چېسلا بويىچە تەرتىپلەش
ID_SORT_BY_NAME			= ئىسىم بويىچە تەرتىپلەش
ID_SORT_BY_SIZE			= چوڭلۇق بويىچە تەرتىپلەش

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		= قويۇش
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		= ئېچىش
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		= تەھرىرلەش
ID_OUTPUTS_LB_RENAME		= قايتا ئىسىم بېرىش     \t F2
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		= ئۆچۈرۈش     \t Del
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	= ھەممىنى تاللاش \t Ctrl+A
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	= چىقىرىش قىسقۇچنى ئېچىش

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= YouTube غا يوللاش
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		= Vimeo غا يوللاش
ID_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Facebook غا يوللاش
ID_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Google Drive غا يوللاش

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		= كۆڭۈلدىكى چوڭلۇق

ID_AUDIO_FILTER_MONO		= مونوغا ئايلاندۇرۇش
ID_AUDIO_FILTER_NS		= شاۋقۇن باستۇرۇش
ID_AUDIO_FILTER_NS_OFF		= ئۆچۈك
ID_AUDIO_FILTER_NS_LOW		= تۆۋەن
ID_AUDIO_FILTER_NS_MEDIUM	= ئوتتۇراھال
ID_AUDIO_FILTER_NS_HIGH		= يۇقىرى