[GENERAL]
NAME				= Български
TRANSLATOR			= URIEL
DLG_FONT_NAME			=
DLG_FONT_SIZE			=


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= Тестовият период е изтекъл.
TEXT_BETA			= Бета
TEXT_UNREGISTERED		= Нерегистрирана
TEXT_BUSINESS			= За бизнес
TEXT_SAFEMODE			= Безопасен режим
TEXT_SAFEMODE_MESSAGE		= Bandicam работи в безопасен режим. \nНякои функции, включително хардуерно ускорение, може да не работят в безопасен режим.
TEXT_INIT_FAIL			= Приложението не успя да се инициализира.
TEXT_APPINFO			= Bandicam - Висока производителност при видео запис.
TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED	= Bandicam е отрегистриран.


; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= Няма достатъчно дисково пространство за запис.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= Не може да се заснемe видео.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= Неуспех при стартирането на аудио запис.\nАко имате нужда от помощ, щракнете върху бутона ОК.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		= Грешка при улавяне на изображението.\nМоля, проверете вашата изходна папка.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= Грешка при създаване на файл.\nАко имате нужда от помощ, щракнете върху бутона ОК.
TEXT_ERROR_OUTPUTFOLDER		= Изходната папка не съществува. Моля изберете друга.
TEXT_ERROR_RENAME_FILE		= Неуспешно преименуване на избрания файл.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		= Не може да се инициализира кодек.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT_RETRY	= Неуспешно инициализиране на кодек.\nИскате ли да опитате отново с H.264 (CPU) кодек?
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO		= Записът е спрян, защото има проблем с видео кодек.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= Неподдържан графичен файл.\nМоля, изберете поддържан графичен файл (*. PNG).
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		= Неуспешно пускане на устройството за видео запис.
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		= Не са открити устройства за запис на видео.
TEXT_ERROR_EXISTING_PRESET_NAME	= Предварително въведеното от вас име вече съществува. \nМоля, въведете друго име.
TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD = Тази функция вече не е налице!
TEXT_ERROR_AUDIO_DEVICE_INVALIDATED = Записът е спрян, защото аудио устройството вече не е налично.
TEXT_ERROR_DUPLICATE_HOTKEYS	= Има дублиращи се горещи клавиши. Моля, променете настройките на горещите клавиши.
TEXT_ERROR_NO_SOUND_DEVICE	= Няма активирано звуково устройство. Моля, изберете поне едно устройство.
TEXT_ERROR_NO_MORE_5_UPLOADING  = Не можете да качите повече от 5 видеоклипа едновременно. Моля, опитайте отново след като качването приключи.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= Не можете да промените тази настройка на безплатната версия на Bandicam. Моля, регистрирайте се сега!
TEXT_CAN_NOT_ADD_MORE_THAN_10	= Не можете да добавите повече от 10 елемента.
TEXT_WARNING_AMD_APP		= Системата ви не поддържа 'H.264 (AMD VCE)', така че кодекът по подразбиране ще бъде използван.
TEXT_WARNING_AMD_APP2		= Системата ви не поддържа 'H.264 (AMD VCE)'.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	= Ако сте променили настройките за видео устройства, записът ще бъде спрян. Наистина ли искате да продължите?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	= Ако затворите Bandicam, записът ще бъде спрян.\n Сигурни ли сте, че искате да затворите Bandicam?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM_SREC	= След затварянето на това приложение, планираният запис няма да може да продължи. \nСигурни ли сте, че искате да затворите Bandicam?
TEXT_WARNING_DEL_OVERLAY	= Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраното наслояване?
TEXT_WARNING_UNREGISTER		= Сигурни ли сте, че искате да отрегистрирате Bandicam?
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_1	= Изисква се подновяване на лиценза!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2	= Вашият лиценз ще изтече след <font color="red">%d ден(дни)</font>. <br>За да продължите да използвате Bandicam без ограничения, трябва да подновите лиценза си.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_NOW	= Вашият лиценз е изтекъл. <br>За да продължите да използвате Bandicam без ограничения, трябва да подновите лиценза си.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_RENEW_2_TODAY = Вашият лиценз ще изтече в рамките на <font color="red">24 часа</font>. <br>За да продължите да използвате Bandicam без ограничения, трябва да подновите лиценза си.
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_1	= Изисква се надграждане на лиценза!
TEXT_NOTICE_NEED_TO_UPGRADE_2	= Тази версия не може да се използва с текущия ви безсрочен лиценз. Трябва да надградите безсрочния си лиценз, за да използвате тази версия.

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= Звук
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		= Уебкамера
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Лого
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS		= Мишка
TEXT_VID_PAGE_KEYSTROKE		= Показване на клавишите
TEXT_VID_PAGE_TEXT		= Текст
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		= Опции

; image capture setting page name
TEXT_IMG_PAGE_LOGO		= Лого

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= Общи
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		= Изходен
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= Прихващане
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= Език
TEXT_OPT_PAGE_HOTKEYS		= Горещи клавиши
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		= Други

TEXT_VIDEO			= Видео
TEXT_AUDIO			= Аудио

TEXT_FOLDER_SELECT		= Изберете папка за съхраняване.

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= Пълен размер
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= Половин размер
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= Размер широчина
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= Размер височина
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= Индивидуално
TEXT_FMT_STEREO			= Стерео
TEXT_FMT_MONO			= Моно
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		= Оригинален аудио формат
TEXT_FMT_AUTO			= Авто
TEXT_FMT_LOSSLESS		= Без загуба

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= По подразбиране
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= Половин размер
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_SYNC	= HEVC, 60 FPS (Intel® Quick Sync видео)
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	= HEVC, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	= H.264, 60 FPS (Intel® Quick Sync видео хардуерно ускорение)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® CUDA™ хардуерно ускорение)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	= H.264, 60 FPS (AMD VCE хардуерно ускорение)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	= Ултрабърза настройка за 60 FPS
TEXT_PRESET_LOWEND		= Нисък клас PC
TEXT_PRESET_NICO		= --
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= --
TEXT_PRESET_NAVER_480P		= --
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube / Twitter (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube / Twitter (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube / Twitter (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	= YouTube / Twitter (1080p)
TEXT_PRESET_PMP			= За PMP / DivX Player
TEXT_PRESET_EDIT		= Редактиране - Премиера / Sony Vegas
TEXT_PRESET_POWERPOINT		= За MS PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		= Размер широчина, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= Размер широчина, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= Размер широчина, 800x0
TEXT_PRESET_1280x0		= Размер широчина, 1280x0
TEXT_PRESET_USER		= Потребителски шаблон

TEXT_CHANGE_LANG		= За да промените езика, трябва да рестартирате Bandicam. \nЖелаете ли да рестартирате сега?
TEXT_CHANGE_HOOK		= За да промените целевата настройка за запис, трябва да рестартирате Bandicam. \nЖелаете ли да рестартирате сега?
TEXT_CHANGE_SIZE		= За да промените размера на прозореца, трябва да рестартирате Bandicam.\nЖелаете ли да рестартирате сега?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS		= Сигурни ли сте, че искате да върнете всички настройки по подразбиране?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= Вашият Bandicam вече е регистриран.
TEXT_REGISTER_FAILED		= Регистрацията не успя. \nПроверете своя имейл адрес и сериен номер.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= Не може да се свърже със сървъра за регистрация. \nМоля, проверете връзката си с интернет и настройте вашият системен часовник към днешна дата и час.\nАко имате нужда от помощ, щракнете върху бутона ОК.
TEXT_REGISTER_INFO		= Имейл адрес: %s\r\nСериен номер: %s
TEXT_REGISTER_INFO2		= Дата на изтичане: %s (%d дни остават)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRING	= Дата на изтичане: %s (По-малко от 1 ден остава)
TEXT_REGISTER_INFO2_EXPIRED	= Дата на изтичане: %s (Изтекъл)
TEXT_REGISTER_INFO2_UPGRADE	= Трябва да надградите безсрочния си лиценз, за да използвате тази версия.
TEXT_REGISTER_LIMITED_1		= С безплатната версия можете да записвате до 10 минути
TEXT_REGISTER_LIMITED_2		= Ако продуктът е регистриран, можете да записвате без ограничение на времето от следващия си запис. Моля, закупете Bandicam от официалния уебсайт.
TEXT_REGISTER_LIMITED_SREC	= Можете да записвате само 10 минути на безплатна версия на Bandicam. Моля, регистрирайте се сега!
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		= Не можете да започнете нов запис на безплатната версия на Bandicam. Моля, регистрирайте се сега!
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	= Нерегистрирана! \r\nАко искате да запишете видео без водни знаци, \r\nе необходимо да закупите Bandicam лиценз от нас.

TEXT_PROGRAM_INVALID		= Това приложение е невалидно. \nТрябва да преинсталирате приложението.

TEXT_SELECT_NOT_SELECTED	= Моля, изберете режим на запис
TEXT_SELECT_TARGET		= Моля, кликнете на целевия прозорец
TEXT_SELECT_DEVICE		= Моля, изберете устройство за видео запис
TEXT_TARGET_DIRECTX		= Режим Запис на Игра - Записва Игри и Видеоплеъри използващи DirectX.
TEXT_TARGET_SCREEN		= Режим Запис на Екран - Записва Десктопа и Уеб видео.
TEXT_TARGET_DEVICE		= Режим Запис на Устройство - Записва уеб камера и HDMI.
TEXT_TARGET_AUDIO		= Режим само за аудио - можете да запишете само аудио.
TEXT_TARGET_CHANGING		= Ако промените режима на запис, записът ще бъде спрян.\nНаистина ли искате да продължите?
TEXT_TARGET_CLOSE		= Ако затворите текущия режим на запис, записът ще бъде спрян.\nНаистина ли искате да продължите?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	= Не можете да започнете запис в 'Режим Запис на Игра', защото целевият прозорец не е избран.\n\nИскате ли да промените режима на запис на "Режим Запис на Екран", за да започнете да записвате?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2= Вие не можете да започнете да записвате в "Режим Запис на Устройство", защото устройството за запис не е избрано.\n\nИскате ли да промените режима на запис на "Режим Запис на Екран", за да започнете да записвате?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE3= Не можете да започнете запис, защото режимът на запис не е избран.\n\nИскате ли да изберете "Режим Запис на Екран", за да започнете запис?

TEXT_STATUSBAR_READY		= Готов
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= Запис
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= Пауза

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= Нова версия на Bandicam е налице. \nЖелаете ли да я изтеглите сега?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		= Тази версия е най-актуалната.
TEXT_UPDATE_FAILED		= Неуспешна проверка за нова версия. \nТази система може да не е свързана към Интернет, или сървърът може да е претоварен.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	= Не може да качите. Ако току-що сте се регистрирали, моля потвърдите имейл адреса си.

TEXT_TARGET_FULL		= Цял екран
TEXT_TARGET_RESTORE		= Възстанови
TEXT_TARGET_TOGGLE_TOP		= Премести контролната лента нагоре
TEXT_TARGET_TOGGLE_BOTTOM	= Премести контролната лента надолу
TEXT_TARGET_FIND		= Избери зона за запис
TEXT_TARGET_RESIZE		= Избери меню
TEXT_TARGET_IMAGE		= Запис на изображение
TEXT_TARGET_PEN			= Режим на рисуване
TEXT_TARGET_RECORD_START	= Видео запис - начало
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= Видео запис - пауза
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= Видео запис - спиране
TEXT_TARGET_MENU		= Меню
TEXT_TARGET_DISPLAY		= Екран %d
TEXT_TARGET_DISPLAY_ALL		= Всички екрани
TEXT_TARGET_BLUR		= Добави ефект на замъгляване

TEXT_DEVICE_FULL		= Цял екран
TEXT_DEVICE_RESTORE		= Възстанови
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	= Изберете устройство
TEXT_DEVICE_VOLUME		= Регулиране силата на звука
TEXT_DEVICE_IMAGE		= Запис на изображение
TEXT_DEVICE_RECORD_START	= Видео запис - начало
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	= Видео запис - пауза
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP		= Видео запис - стоп
TEXT_DEVICE_MENU		= Меню

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= Не прави автоматичен пълен запис
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= По време
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= По размер
TEXT_RC_HOWTO_BYSILENCE		= По продължителност на тишината
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= Започване на нов запис
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Изход от Bandicam
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= Изключване на този компютър
TEXT_RC_AFTER_HIBERNATE		= Хибернация на компютъра

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= Изключване на системата в %d сек.

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= Избери файл с изображение

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_1_DISABLE	= -- Изключване --
TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= - Изключване (препоръчвам) -

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		= Последно записаният файл е повреден. \nЖелаете ли да го оправите?\n\nФайл: %s 
TEXT_SELECTED_CORRUPTED_FILE	= Избраният файл е повреден.\nИскате ли да го поправите?\n\nФайл: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Щракнете върху иконата в трея, за да се покаже Bandicam.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	= Щракнете върху иконата в трея, за да се покаже прозорец за запис на екрана.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	= Щракнете върху иконата в лентата, за да се покаже прозорец за запис на устройство.
TEXT_FORCE_STOP			= Неуспешно спиране на записа, тъй като целевия прозорец не отговаря. \nЖелаете ли да спрете записа принудително?
TEXT_EXTERNAL_CODEC		= - Външен Кодек -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	= (Автоматичен избор)

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		= Състояние на записа
TEXT_INDICATOR_TIME		= Време за запис
TEXT_INDICATOR_SIZE		= Размер на файла при запис / свободно дисково пространство
TEXT_INDICATOR_VOLUME		= Текущо ниво на звука

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	= [Нормален] Задача с основен приоритет
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		= [Висок] По-висок приоритет от нормалния
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	= [Най-висок] Другите задачи могат да се забавят

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		= Bandicut не е инсталиран. Искате ли да изтеглите Bandicut?
TEXT_OUTPUTS_DELETE		= Наистина ли искате да изтриете завинаги избраните файлове?
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		= %d избрани елемента

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	= Целево име
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	= Потребителски префикс
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	= Няма
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	= Дата/Време
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	= Сериен номер

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	= Въведете стойност между 1 и 1440 минути.
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	= Записът е в ход. \nНаистина ли искате да спрете записа и да продължите?
TEXT_TIMER_REC_MODE_NOT_SELECTED= Записът с таймер не е налице, тъй като режимът за запис не е зададен. Моля, първо изберете режима на запис.

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	= Моля, въведете заглавие на видеото, за да качите.
TEXT_UPLOAD_VID_NO_PASSWORD	= Моля, въведете парола.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN	= Влизане - Youtube
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_TEXT	= Влизане в YouTube от браузъра...
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN_CANCEL= Отказ
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN		= Влизане - Vimeo
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_TEXT	= Влизане във Vimeo от браузъра...
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN_CANCEL	= Отказ
TEXT_UPLOAD_FACEBOOK_LOGIN	= Влизане - Facebook
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN	= Влизане - Google Drive
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_TEXT	= Влизане в Google Drive от браузъра...
TEXT_UPLOAD_GDRIVE_LOGIN_CANCEL	= Отказ
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		= Качено
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		= Неуспешно качване на това видео.
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	= Този файл е твърде голям, за да го качите.
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	= Няма достатъчно свободно място на Vimeo, за да качите.
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT		= Не може да се свърже със сървъра.
TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO	= Неуспешно качване на това видео. Потребителите на Vimeo Basic не могат да използват тази функция.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_QUOTA	= Bandicam е надвишил дневната квота за качване, зададена от YouTube. Квотата ще бъде нулирана в полунощ тихоокеанско време. \n Моля, опитайте отново след полунощ тихоокеанско време или отидете на YouTube.com и качете видеото директно в YouTube. \n\n Искате ли да посетите YouTube.com?
TEXT_UPLOAD_ERR_ACCESSTOKEN	= Неуспешно получаване на токен за достъп.
TEXT_UPLOAD_ERR_ONLINE_HELP = Неуспешно качване на видеото. Ако се нуждаете от повече подробности, моля, кликнете върху бутона 'ОК'.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE			= (Нищо)
TEXT_DEINT_ODD			= Отделни полета
TEXT_DEINT_EVEN			= Еднакви полета
TEXT_DEINT_BLEND		= Смесване

; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	= [PTT] Запис само при натискане
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	= [PTM] Заглушаване само при натискане

; download & update 
TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS		= Инсталацията е в ход...
TEXT_UPDATE_FAILED_DL		= Изтеглянето на инсталационните файлове не бе успешно. \nВ момента тази система може да не е свързана към интернет.
TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED	= Инсталацията е завършена.
TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED	= Инсталацията не бе успешна.

; flip screen horizontal/vertical
TEXT_WEBCAM_FLIP_NONE		= (Нищо)
TEXT_WEBCAM_FLIP_HORIZONTAL	= Хориз.
TEXT_WEBCAM_FLIP_VERTICAL	= Вертик.

; scheduled recording list
TEXT_SREC_HEADER_NAME		= Име
TEXT_SREC_HEADER_STATUS		= Статус
TEXT_SREC_HEADER_START_TIME	= Начално време
TEXT_SREC_HEADER_END_TIME	= Крайно време
TEXT_SREC_HEADER_DURATION	= Продължителност
TEXT_SREC_HEADER_TARGET		= Цел
TEXT_SREC_HEADER_AFTER_REC	= След запис
TEXT_SREC_DEFAULT_NAME		= График
TEXT_SREC_DELETE_SCHEDULES	= Сигурни ли сте, че искате да изтриете завинаги избраните графици?
TEXT_SREC_STATUS_WAITING	= Изчакване
TEXT_SREC_STATUS_RECORDING	= Запис
TEXT_SREC_STATUS_PASSED		= Преминал
TEXT_SREC_STATUS_INACTIVE	= Неактивен
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE	= (Не променяй)
TEXT_SREC_TARGET_FULL_SCREEN	= Пълен екран
TEXT_SREC_TARGET_CUSTOM_AREA	= Правоъгълник на екрана
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE_TEXT= Използвай последната цел на запис.
TEXT_SREC_DISPLAY_ALL		= Всички екрани
TEXT_SREC_DISPLAY		= Екран %d
TEXT_SREC_DO_NOTHING		= (Не прави нищо)
TEXT_SREC_EXIT_BANDICAM		= Изход от Bandicam
TEXT_SREC_SHUTDOWN_PC		= Изключване на компютъра
TEXT_SREC_HIBERNATE_PC		= Хибернация на компютъра
TEXT_SREC_ERR_TIME		= Продължителността трябва да бъде между 00:00:01 и 23:59:59.
TEXT_SREC_ERR_DAY		= Трябва да бъде избран поне един ден.
TEXT_SREC_ERR_OVERLAPPED	= Времето за запис се припокрива с "%s"
TEXT_SREC_SAME_DAY		= Същия ден
TEXT_SREC_DAY_AFTER		= Ден след
TEXT_SREC_EVERYDAY		= Всеки ден
TEXT_SREC_SUN			= Неделя
TEXT_SREC_MON			= Понеделник
TEXT_SREC_TUE			= Вторник
TEXT_SREC_WED			= Сряда
TEXT_SREC_THU			= Четвъртък
TEXT_SREC_FRI			= Петък
TEXT_SREC_SAT			= Събота
TEXT_SREC_START_INFO		= Започване на запис след %s.
TEXT_SREC_STOP_INFO		= Спиране на запис след %s.
TEXT_SREC_DAY			= %Dден
TEXT_SREC_DAYS			= %Dдни
TEXT_SREC_WAITING_0		= Няма планирани записи.
TEXT_SREC_WAITING_1		= Има 1 планиран запис.
TEXT_SREC_WAITING_N		= Има %d планирани записи.

; bandifix
TEXT_BDFIX_APPTITLE		= BandiFix
TEXT_BDFIX_CONFIRM_EXIT		= Все още се обработва. Сигурни ли сте, че искате да излезете?
TEXT_BDFIX_NOT_SUPPORTED_FILE	= Входният файл не е в поддържан формат.
TEXT_BDFIX_NOT_CORRUPTED	= Входният файл не е повреден.\nИскате ли да продължите?
TEXT_BDFIX_NO_CORRUPTION_KNOWN	= Входният файл не е повреден или не може да бъде проверен за повреда.
TEXT_BDFIX_ALREADY_EXISTS	= Изходният файл вече съществува. Искате ли да го презапишете?
TEXT_BDFIX_SAME_PATH		= Пътят на изходния файл е същият като пътя на входния файл.
TEXT_BDFIX_DISK_SPACE		= Няма достатъчно дисково пространство за създаване на изходен файл.
TEXT_BDFIX_PROCESS_COMPLETE	= Процесът завърши!
TEXT_BDFIX_STATUS_PROCESSING	= В процес
TEXT_BDFIX_STATUS_COMPLETE	= Завършен
TEXT_BDFIX_STATUS_FAILED	= Неуспешен
TEXT_BDFIX_STATUS_READY		= Готов
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_OPEN	= Входният файл не може да бъде отворен.
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_PROCESS	= Неуспешно обработване на задачата за възстановяване.

; Filename filter for openfile dialogbox 
TEXT_OP_FILTER_AVI		= AVI Файлове
TEXT_OP_FILTER_MP4		= MP4 Файлове
TEXT_OP_FILTER_PNG		= PNG Файлове
TEXT_OP_FILTER_ALL		= Всички Файлове
TEXT_OP_FILTER_MEDIA		= Медийни Файлове

; Countdown combobox
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 сек
TEXT_TARGET_COUNTDOWN_10	= 10 сек

; Auto-Pause Recording - idle time combobox
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_5	= 5 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_7	= 7 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_10	= 10 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_12	= 12 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_15	= 15 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_20	= 20 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_25	= 25 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_30	= 30 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_40	= 40 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_50	= 50 сек
TEXT_TARGET_APR_IDLE_SEC_60	= 60 сек

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	= (Звуково устройство по подразбиране)
TEXT_DEFAULT_OUTPUT_DEVICE	= (Устройство за изход по подразбиране)
TEXT_DEFAULT_INPUT_DEVICE	= (Устройство за вход по подразбиране)
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	= (Автоматично откриване на формат)
TEXT_HOTKEY_NONE		= (Няма)
TEXT_ADD_YOUR_TEXT_HERE		= Добавете вашия текст тук
TEXT_NOT_SHOW_THIS_NOTICE	= Сигурни ли сте, че не искате да виждате това съобщение отново?
TEXT_RESTART_FOR_NEW_PRIVILEGE	= Сигурни ли сте, че искате да рестартирате и да стартирате Bandicam с нови привилегии?
TEXT_RESET_TO_DEFAULT		= Връщане към настройки по подразбиране

; oauth complete html
TXT_LANG_CODE           	= "bg"
TXT_TITLE               	= "Влизането в YouTube е завършено!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE1   	= "Влизането в YouTube е завършено!"
TXT_MESSAGE_COMPLETE2   	= "Можете да затворите тази страница."
TXT_GOTO_BANDICAM_HOME  	= "<a href='https://www.bandicam.com/bg/' class='bandicam'><div>Отидете на bandicam.com</div></a>"
TXT_GOTO_BANDICUT_HOME  	= "<a href='https://www.bandicam.com/bandicut-video-cutter/bg/' class='bandicut'><div>Отидете на bandicut.com</div></a>"

; pip rotate option
TEXT_PIPROTATE_NONE		= (Няма)
TEXT_PIPROTATE_90		= 90°
TEXT_PIPROTATE_180		= 180°
TEXT_PIPROTATE_270		= 270°

; pip mask shape
TEXT_PIPMASK_NONE		= Правоъгълник
TEXT_PIPMASK_SQUARE		= Квадрат
TEXT_PIPMASK_CIRCLE		= Кръг
TEXT_PIPMASK_ELLIPSE		= Елипса
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_RECT	= Пр. с закр. ъгли
TEXT_PIPMASK_ROUNDED_SQUARE	= Квадрат с закр. ъгли

; Keystroke Size
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_1		= Малък
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_2		= Среден
TEXT_KEYSTROKE_SIZE_3		= Голям

; Enhanced capture option
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_AUTO	= Автоматичен избор на метод (по подразбиране)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_1		= Метод 1 (за Windows 8 и по-нов)
TEXT_ENHANCED_CAPTURE_2		= Метод 2 (за Windows 10 и по-нов)

; Sound device selection menu
TEXT_SND_DEVICE_NO_SPEAKER	= Изключи
TEXT_SND_DEVICE_NO_MICROPHONE	= Изключи
TEXT_SND_DEVICE_NO_ALL_SOUND	= Не записвай всички звуци
TEXT_SND_DEVICE_ADVANCED	= Разширени...

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_HOME			= Начало
$BN_PAGE_GENERAL		= Общи
$BN_PAGE_FPS			= FPS
$BN_PAGE_VIDEO			= Видео
$BN_PAGE_IMAGE			= Изображение
$BN_PAGE_AUDIO			= Аудио
$BN_PAGE_ABOUT			= За
$BN_UNREGISTERED		= <font color="#ffa900">Безплатната</font> версия е ограничена до <font color="#ffa900">10 минути</font> на запис.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS			= Опции
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		= Изходна папка
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= Отвори
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		= Разширени
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam прозорец винаги на върха
$CK_GEN_START_MINIMIZED		= Стартирай Bandicam минимизиран в трея
$CK_GEN_RUN_WHEN_START		= Стартирай Bandicam с Уиндоус
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN		= Стартирай пълноекранен запис при старт на Bandicam 
$ST_GEN_LANGUAGE		= Език
$ST_GEN_REC_AUTO_START		= Автоматично стартиране на запис
$ST_GEN_REC_SCHEDULED		= Планиран запис
$BN_GEN_REC_SCHEDULED		= Настройки
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Автоматичен пълен запис
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Настройки
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY			= Наслагване
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY		= Показване/скриване с клавиш
$CK_FPS_OVERLAY_POS_HOTKEY	= Позиция с клавиш
$CK_FPS_OVERLAY			= Показване на FPS
$ST_FPS_LIMIT			= Граница
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		= Клавиш
$CK_FPS_LIMIT			= Задаване на FPS граница
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		= Само при запис
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			= Запис
$CK_VID_RECORD_HOTKEY		= Запис/Стоп клавиш
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		= Пауза клавиш
$CK_VID_SHOW_CURSOR		= Покажи курсора на мишката
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		= Добави ефекти при клик
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY		= Добави наслояване при уебкамера
$BN_VID_RECORD_SETTINGS		= Настройки
$ST_VID_FORMAT			= Формат
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		= Видео
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		= Аудио
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS		= Настройки
$BN_VID_FORMAT_PRESETS		= Шаблони
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE			= Запис
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY		= Клавиш
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT		= Повтори запис на екран
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT		= секунди
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		= Покажи курсора на мишката
$CK_IMAGE_ADD_LOGO		= Добави лого
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	= Включи звук на затвор
$BTN_IMAGE_SETTINGS		= Настройки
$ST_IMG_FORMAT			= Формат
$CK_IMG_FORMAT_BMP		= BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		= PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		= JPG - Нормално
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		= JPG - Високо качество
$CK_IMAGE_JPG_CUSTOM		= JPG - Качество по избор (20~100)
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF		= Как да запишете като анимиран GIF
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; AUDIO
$ST_AUDIO_RECORD		= Запис само на аудио
$CK_AUD_RECORD_HOTKEY		= Запис/Стоп клавиш
$CK_AUD_PAUSE_HOTKEY		= Пауза клавиш
$BTN_AUDIO_SETTINGS		= Настройки
$ST_AUD_FORMAT			= Формат
$ST_AUD_FORMAT_TYPE		= Тип на файла
$ST_AUD_FORMAT_AUDIO		= Аудио
$BN_AUD_FORMAT_SETTINGS		= Настройки
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_START		= Първи стъпки
$ST_OUT_TAB_VIDEO		= Видео
$ST_OUT_TAB_IMAGE		= Изображение
$ST_OUT_TAB_AUDIO		= Аудио
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		= Пусни
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		= Отвори
$BN_OUT_EDIT			= Редактирай
$BN_OUT_UPLOAD			= Качи
$BN_OUT_DELETE			= Изтрий
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		= Bandicam Версия
$ST_ABO_COPYRIGHT		= Авторски права(c) 2009-%d Bandicam.com
$BN_ABO_NEW_VERSION		= Нова версия на разположение.
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		= Провери за нова версия
$ST_ABO_LICENCE_INFO		= Информация за лиценза
$BN_ABO_REGISTER		= Регистрация
$BN_ABO_REGISTER_HELP		= Как да купим и регистрираме
$BN_ABO_UPDATE_REGISTRATION	= Актуализация на регистрацията
$BN_ABO_RENEW_LICENSE		= Подновяване на лиценз
$BN_ABO_UPGRADE_LICENSE		= Надграждане на лиценза
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		= Уебсайт
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		= Начална страница
$ST_ABO_FAQ_URL			= ЧЗВ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		= Моля, изберете устройство!
$ST_DEVICE_CONNECTING		= Свързване...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update
$ST_UPDATE_STEP1_TEXT		= <font color="yellow">Bandicut</font> е задължителна програма за потребителите на Bandicam. Можете бързо да изрежете и да обедините видеоклипове, записани с Bandicam. 
$BTN_UPDATE_STEP1_LINK		= Научете повече
$ST_UPDATE_STEP2_TEXT		= Изтегляне в ход...
$BTN_UPDATE_INSTALL		= Инсталирай сега
$BTN_UPDATE_LATER		= Не, благодаря!
$BTN_UPDATE_CANCEL		= Отказ
$BTN_UPDATE_CLOSE		= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update - Install Bandicam
$ST_UPDATE_BANDICAM_TEXT	= Налична е нова версия на Bandicam. Искате ли да започнете актуализацията?
$BTN_UPDATE_BANDICAM_CANCEL	= Отказ
$BTN_UPDATE_BANDICAM_INSTALL	= Актуализация
$BTN_UPDATE_BANDICAM_IGNORE	= Не питай отново за тази версия
$BTN_UPDATE_BANDICAM_LEARNMORE	= Научете повече
$BTN_UPDATE_BANDICAM_SETTINGS	= Настройки на актуализациите

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; HOME - START
$ST_START_SEL_MODE		= Изберете режима на запис, който искате да използвате.
$ST_START_SEL_RECT		= Част от екран
$ST_START_SEL_FULL		= Пълен екран
$ST_START_SEL_WINDOW		= Специфичен прозорец
$ST_START_SEL_MOUSE		= Около мишката
$ST_START_SEL_GAME		= Запис на игра
$ST_START_SEL_DEVICE		= Запис на устройство
$ST_START_SEL_AUDIO		= Само аудио
$ST_START_SEL_HELP		= Онлайн помощ

$ST_START_RECT_TITLE		= Запис на Екран - част от екран
$ST_START_RECT_DESC		= Този режим ви позволява да запишете частична площ от екрана. 
$ST_START_RECT_STEP		= 1. Изберете размера и областта, които да бъдат заснети.[br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_FULL_TITLE		= Запис на Екран - Цял екран
$ST_START_FULL_DESC		= Tози режим ви позволява да записвате целия екран.
$ST_START_FULL_STEP		= 1. Изберете екран, който да бъде записан. [br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_WINDOW_TITLE		= Запис на Екран - Специфичен прозорец
$ST_START_WINDOW_DESC		= Този режим ви позволява да записвате избран прозорец, дори ако е покрит от друг прозорец.
$ST_START_WINDOW_STEP		= 1. Изберете прозорец, който да бъде заснет. [br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_MOUSE_TITLE		= Запис на Екран - Около мишката
$ST_START_MOUSE_DESC		= Този режим ви позволява да записвате около курсора на мишката, който се премества от потребителя през екрана.
$ST_START_MOUSE_STEP		= 1. Изберете определен размер за запис.[br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_GAME_TITLE		= Режим Запис на Игра
$ST_START_GAME_DESC		= Този режим ви позволява да записвате геймплей, и да виждате FPS.
$ST_START_GAME_STEP		= 1. Започнете играта и проверете номера в зелено (FPS).[br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_DEVICE_TITLE		= Режим Запис на Устройство
$ST_START_DEVICE_DESC		= Този режим ви позволява да записвате външни видео устройства като уеб камера, Xbox, Smartphone, IPTV и др.
$ST_START_DEVICE_STEP		= 1. Изберете уеб камера или устройство за запис. [br]2. Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$ST_START_AUDIO_TITLE		= Режим само за аудио запис
$ST_START_AUDIO_DESC		= Този режим ви позволява да записвате само аудио, като говорители и микрофон.
$ST_START_AUDIO_STEP		= Кликнете върху бутона "Запис" или натиснете клавишната комбинация за запис.

$BN_START_HELP			= Вижте онлайн помощ
$BN_START_RECORD		= Започнете запис
$BN_START_RECORD_STOP		= Спрете запис
$ST_START_HOTKEY_RECORD		= Запис/Стоп
$ST_START_HOTKEY_SCREENSHOT	= Запис на изображение
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; BandiFix
$BN_BDFIX_PLAY			= Пусни
$BN_BDFIX_OPEN_FOLDER		= Отвори папка
$BN_BDFIX_CLOSE			= Затвори
$ST_BDFIX_INPUT_FILE		= Входен файл
$ST_BDFIX_INPUT_FILE2		= Отворете повреден AVI/MP4 файл.
$BN_BDFIX_INPUT_FILE		= Отвори
$ST_BDFIX_OUTPUT_FILE		= Изходен файл
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SCREEN MODE - MENU
$MENU_SELECT_RECORDING_AREA	= Избери зона за запис
$MENU_RECTANGLE			= Част от екран
$MENU_FULLSCREEN		= Пълен екран
$MENU_WINDOW_SCREEN		= Специфичен прозорец
$MENU_AROUND_MOUSE		= Около мишката
$MENU_AUDIO_ONLY		= Само аудио
$MENU_RECT_FIND_WINDOW		= Избери зона за запис
$MENU_RECT_CUSTOM		= Размер по избор
$MENU_RECT_RECENTLY_USED	= Последно използван размер
$MENU_FULL_DISPLAY_ALL		= Всички екрани
$MENU_FULL_DISPLAY_1		= Екран 1
$MENU_FULL_DISPLAY_2		= Екран 2
$MENU_FULL_DISPLAY_3		= Екран 3
$MENU_FULL_DISPLAY_4		= Екран 4
$MENU_FULL_DISPLAY_5		= Екран 5
$MENU_FULL_DISPLAY_6		= Екран 6
$MENU_FULL_DISPLAY_7		= Екран 7
$MENU_FULL_DISPLAY_8		= Екран 8
$MENU_FULL_SHOW_CONTRL		= Винаги показвай контрола
$MENU_FULL_HIDE_CONTRL		= Винаги скривай контрола
$MENU_MOUSE_CUSTOM		= Размер по избор
$MENU_WINDOW_FIND		= Избери зона за запис на специфичен прозорец
$MENU_ONLY_PROCESS_AUDIO	= Заснемай само звука на избран процес на прозорец
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SELECT DEVICE - POPUP MENU
$MENU_DEVICE_DISABLE_SPEAKER	= Изключи говорители
$MENU_DEVICE_DISABLE_MICROPHONE	= Изключи микрофон
$MENU_DEVICE_ADVANCED		= Разширени...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		= Отвори изходната папка
$TOOLTIP_SCHEDULED_RECORDING	= Планиран запис
$TOOLTIP_SCREENSHOT		= Запис на изображение
$TOOLTIP_RECORD			= Запис / Стоп
$TOOLTIP_PAUSE			= Пауза
$TOOLTIP_UI_MODE		= Прост/Разширен облик
$TOOLTIP_REGISTER		= Регистрирай Bandicam
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		= Онлайн помощ

$TOOLTIP_TOOL_NONE		= Курсор 
$TOOLTIP_TOOL_WHITEBOARD	= Бяла дъска (Запълни фона)
$TOOLTIP_TOOL_PEN		= Писалка 
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		= Маркер 
$TOOLTIP_TOOL_PEN_LINE		= Линия 
$TOOLTIP_TOOL_ARROW		= Стрелка 
$TOOLTIP_TOOL_BOX		= Кутия 
$TOOLTIP_TOOL_ELLIPSE		= Елипса
$TOOLTIP_TOOL_NUMBER		= Номериране 
$TOOLTIP_TOOL_TEXT		= Текст 
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		= Гума 
$TOOLTIP_TOOL_CLEAR		= Изчисти всичко
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		= Избери цвят
$TOOLTIP_TOOL_LINE		= Ширина
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		= Отмени (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		= Възстанови (Ctrl+Y)

$TOOLTIP_HOME_SEL		= Изберете режим на запис
$TOOLTIP_HOME_RECT		= Режим Запис на Екран - Част
$TOOLTIP_HOME_FULL		= Режим Запис на Екран - Пълен екран
$TOOLTIP_HOME_WINDOW		= Режим Запис на Екран - Специфичен прозорец
$TOOLTIP_HOME_MOUSE		= Режим Запис на Екран - Около мишката
$TOOLTIP_HOME_GAME		= Режим Запис на Игра
$TOOLTIP_HOME_DEVICE		= Режим Запис на Устройство
$TOOLTIP_HOME_AUDIO		= Режим само за аудио запис

$TOOLTIP_ADD_MOUSE_EFFECT	= Добави ефекти за курсора на мишката
$TOOLTIP_ADD_TEXT_OVERLAY	= Добави ефекти на текстово наслагване
$TOOLTIP_ADD_SPEAKER		= Добави говорители
$TOOLTIP_ADD_MICROPHONE		= Добави микрофон
$TOOLTIP_ADD_WEBCAM_OVERLAY	= Добави наслагване в камерата
$TOOLTIP_MUTE_SPEAKER		= Заглуши говорители
$TOOLTIP_MUTE_MICROPHONE	= Заглуши микрофон

$TOOLTIP_REFRESH_LINFO		= Обнови информацията за лиценза

$TOOLTIP_ADJUST_SPEAKER_VOL	= Регулирай силата на говорителя
$TOOLTIP_ADJUST_MICROPHONE_VOL	= Регулирай силата на микрофона

$TOOLTIP_OUTPUT_VIDEO		= Списък на изходни файлове - Видео
$TOOLTIP_OUTPUT_IMAGE		= Списък на изходни файлове - Изображение
$TOOLTIP_OUTPUT_AUDIO		= Списък на изходни файлове - Аудио

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DIALOG
$BTN_REGISTER			= Регистрирай
$BTN_BUY_NOW			= Купи сега
$BTN_RENEW			= Поднови сега
$BTN_UPGRADE			= Надграждане на лиценза
$ST_LEARN_MORE			= Научете повече
$BTN_AVAILABLE_VER		= Провери наличната версия за моя лиценз

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FILE
$FILE_LOGO			= logo.png
$FILE_BETA_ICON			= beta_icon.png
$FILE_UNREGISTERED_ICON		= unregistered_icon.png
$FILE_EXPIRED_ICON		= expired_icon.png
$FILE_BUSINESS_ICON		= business_icon.png
$FILE_PERSONAL_ICON		= personal_icon.png

[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= Отказ
IDOK				= OK
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= Настройки на формат 
IDC_ST_FMTSET_FILE		= Тип на файла
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= Видео
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= Размер
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= Кодек
IDC_ST_VIDEO_CODEC_PROFILE	= Профил
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= Битрейт
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= Качество
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= Аудио
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Запази като оригиналния формат
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Можете да запишете многоканално аудио с високо качество (96kHz или повече).
IDC_ST_AUDIO_CH			= Канали
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= Честота
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= Кодек
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= Битрейт
IDC_ST_FORMAT_HELP		= [ Помощ ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_AUDIO_FORMAT
IDD_AUDIO_FORMAT		= Настройки на формат

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Регистрирай Bandicam
IDC_ST_1BUY			= 1. Поръчай
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= За да премахнете водния знак от видеото, закупете Bandicam лиценз от https://bandicam.com/bg
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= Купи сега
IDC_ST_2REGISTER		= 2. Регистрирай
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Нуждаете се от интернет връзка, за да регистрирате Bandicam.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= Имейл адрес
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= Сериен номер
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= Регистрирай сега
IDC_BTN_UNREGISTER_NOW		= Отрегистрирай
IDC_BTN_CLOSE			= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= Проверка за актуализация
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= Настройка
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= Активирай автоматична проверка за актуализация.
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= Показвай известие, когато има нова версия.
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= Провери за нова версия сега
IDC_CLOSE			= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= Разширени настройки
IDC_BTN_RESET			= Нулиране

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= Общи
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		= Bandicam прозорец винаги на върха
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	= Стартирай Bandicam минимизиран в трея
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Стартирай Bandicam с Windows
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN		= Стартирай пълноекранен запис при старт на Bandicam
IDC_BTN_TIMER_RECORDING		= Настрой таймер за автоматично стартиране на запис
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= Показвай FPS в записаното видео/изображение
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (Само в "Режим Запис на Игра")
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= Показвай лента със съвети/информация
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON		= Изключи известията в трея
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		= Автоматично
IDC_LN_TIP_RECORD_ON_WIN_STARTUP = СЪВЕТ: Как да започнете запис при стартиране на Windows

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		= Изход
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	= Изходна папка
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	= Автоматично създаване на подпапка с име:
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER		= Същото като името на целта за запис
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_2		= 'Videos'/ 'Images' / 'Audios'
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_3		= Формат на датата (ГГГГ-ММ-ДД)
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	= Активирай кеширане на диска
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		= Настройки за именуване на файлове
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		= Напр.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= Език
IDC_ST_TRANSLATOR		= Благодарение на преводачи

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= Цел за прихващане
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			= DirectX 12
IDC_CK_HK_VULKAN		= Vulkan
IDC_CK_HK_WINDOWS_APPS		= Windows Apps (UWP)
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= Деактивирай DirectX 10/11 прихващане в IE9 и по-нови/Firefox
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= Блокирай DirectX видео наслагване
IDC_BTN_BLOCK_LIST		= Списък с блокирани процеси

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOTKEYS
IDC_ST_HKEY_GENERAL		= Общи
IDC_CK_HKEY_START_REC		= Започни/Спри запис
IDC_CK_HKEY_PAUSE_REC		= Пауза на запис
IDC_CK_HKEY_CANCEL_REC		= Отказ на запис
IDC_CK_HKEY_CAPTURE_IMAGE	= Запис на изображение
IDC_CK_HKEY_MUTE_SPEAKER	= Заглуши говорители
IDC_CK_HKEY_MUTE_MICROPHONE	= Заглуши микрофон
IDC_ST_HKEY_SCREEN_MODE		= Режим Запис на Екран
IDC_CK_HKEY_SHOW_RECT		= Покажи/Скрий правоъгълник
IDC_CK_HKEY_TOGGLE_DRAW		= Режим на рисуване
IDC_CK_HKEY_SEL_TARGET_RECT	= Избери целева област
IDC_CK_HKEY_WEBCAM_MAXIMIZE	= Максимизирай преглед на уебкамера
IDC_ST_HKEY_GAME_MODE		= Режим Запис на Игра
IDC_CK_HKEY_SHOW_FPS		= FPS - Покажи/Скрий
IDC_CK_HKEY_POS_FPS		= FPS - Позиция
IDC_CK_HKEY_LIMIT_FPS		= FPS - Ограничение
IDC_ST_HKEY_DRAWING_MODE	= Режим на рисуване
IDC_CK_HKEY_WHITEBOARD		= Бяла дъска
IDC_CK_HKEY_CURSOR		= Курсор (Без рисуване)
IDC_CK_HKEY_PEN			= Писалка
IDC_CK_HKEY_HIGHLIGHTER		= Маркер
IDC_CK_HKEY_LINE		= Линия
IDC_CK_HKEY_ARROW		= Стрелка
IDC_CK_HKEY_BOX			= Кутия
IDC_CK_HKEY_ELLIPSE		= Елипса
IDC_CK_HKEY_NUMBERING		= Номериране
IDC_CK_HKEY_TEXT		= Текст
IDC_CK_HKEY_ERASER		= Гума
IDC_CK_HKEY_CLEAR_ALL		= Изчисти всичко

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		= Други настройки
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	= Настройки на видео запис
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	= Настройки на видео формат
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	= Автоматичен пълен запис
IDC_ST_OTHER_UAC		= Стартирай като администратор (UAC)
IDC_RD_OTHER_NONADMIN		= Стартирай Bandicam като стандартен потребител (не-админ)
IDC_RD_OTHER_ADMIN		= Стартирай Bandicam като администратор
IDC_RD_OTHER_ADMIN_GAME		= Стартирай като администратор само в 'Режим Запис на Игра'
IDC_BTN_OTHER_RESTART		= Рестартирай сега
IDC_LN_OTHER_UAC		= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= Автоматичен пълен запис
IDC_ST_RC_HOWTO			= Автоматичен пълен запис
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= Деактивирай
IDC_RD_RC_TIME			= По време
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= Макс
IDC_RD_RC_SIZE			= По размер на файл 
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= Макс
IDC_RD_RC_NOSOUND		= По продължителност на тишина (сек)
IDC_CK_RC_NOSOUND		= Показвай известие преди спиране на запис
IDC_ST_RC_AFTER			= След запис
IDC_RD_RC_NOTHING		= Не прави нищо
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= Започни нов запис
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= Спри запис и излез от Bandicam
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= Изключи компютъра
IDC_RD_RC_HIBERNATE		= Хибернация на компютъра

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL_NOSOUND
IDD_REC_CONTROL_NOSOUND		= Автоматичен пълен запис - Известие
IDC_ST_NOSOUND_TITLE		= Тихо състояние
IDC_ST_NOSOUND_DESC		= Записът ще бъде спрян скоро, защото не се възпроизвежда звук.
IDC_ST_NOSOUND_DESC2		= Спиране на запис след %d секунди.
IDC_BTN_NOSOUND_CONTINUE	= Продължи запис

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= Изключване
IDC_ST_SHUTDOWN			= Изключване
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= Този компютър ще бъде изключен.\nНатиснете "Отказ", ако не искате да се изключи.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= Настройки за запис

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= Запис на звук
IDC_ST_SND_SELECT_1		= Основно звуково устройство
IDC_ST_SND_DEVICE_0		= Говорители
IDC_BTN_SND_SETTING_0		= Настройки...
IDC_ST_SND_DEVICE_1		= Микрофон
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= Настройки...
IDC_ST_SND_VOLUME_1		= Сила на звук
IDC_CK_SND_MONO_1		= Моно
IDC_BTN_SND_FILTER_1		= Филтър
IDC_ST_SND_SELECT_2		= Вторично звуково устройство
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= Настройки...
IDC_ST_SND_VOLUME_2		= Сила на звук
IDC_CK_SND_MONO_2		= Моно
IDC_BTN_SND_FILTER_2		= Филтър
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= Смесване на звука (Основен+Вторичен в една аудио писта)
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO		= Натиснете и Говорете или Натиснете и Заглушете
IDC_ST_SOUND_HELP		= [ Помощ ]
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV		= Запис на аудио по време на запис (.wav)
IDC_ST_AUDIO_MODE		= Моля, изберете поне едно звуково устройство за аудио запис.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		= Добави наслояване на уебкамера към видео
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		= Настройки
IDC_ST_WEBCAM_POS		= Позиция:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY	= Използвай Chroma key
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Разширени
IDC_ST_WEBCAM_ADVANCED_OPTIONS	= Разширени опции
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN = Преглед на уебкамера на екран
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	= Активирай превключване на прегледа с горещ клавиш
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	= Добави наслояване на уебкамера към изходния видео файл
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	= Запази видео от уебкамера като отделен файл (.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO	
IDC_CK_ADD_LOGO			= Добави лого към видео
IDC_ST_LOGO_SETTING		= Настройки
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= Изображение:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= Прозрачност:
IDC_ST_LOGO_POS			= Позиция:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS		= Ляво/Дясно отстояние:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS		= Горно/Долно отстояние:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_CK_SHOW_CURSOR		= Покажи курсора на мишката
IDC_ST_CURSOR_SIZE		= Размер
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		= Ефекти на мишката
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	= Ефект при клик с мишката
IDC_ST_CLICK_EFFECT_SIZE	= Размер
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR		= Цвят на ляв клик
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	= Цвят на десен клик
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	= Ефект на подчертаване на курсора
IDC_ST_HIGHLIGHT_EFFECT_SIZE	= Размер
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		= Цвят на осветяване
IDC_ST_HIGHLIGHT_OPACITY	= Прозрачност
IDC_ST_EFFECT_PREVIEW_TITLE	= Преглед
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE_SOUND	= Възпроизвеждане на звук при клик по време на запис
IDC_CK_EFFECT_LCLICK_SOUND	= Ляв клик
IDC_CK_EFFECT_RCLICK_SOUND	= Десен клик

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_KEYSTROKE
IDC_CK_ADD_KEYSTROKE		= Добави показване на клавишите към видео
IDC_ST_ADD_KEYSTROKE		= Показването на клавишите е налично само в режим на запис на екрана
IDC_ST_KEYSTROKE_SETTING	= Настройки
IDC_ST_KEYSTROKE_SIZE		= Шрифт:
IDC_ST_KEYSTROKE_POS		= Позиция:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;IDD_VID_PAGE_TEXT
IDC_CK_ADD_TEXT			= Добави текстово наслояване към видео
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_ADD	= Добави
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_EDIT	= Редактирай
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_DEL	= Изтрий

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		= Опции
IDC_ST_REC_PRIORITY		= Приоритет на запис:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		= По-високият приоритет може да намали пропуснатите кадри.
IDC_ST_FOR_DX_GL		= За Режим Запис на Игра
IDC_CK_SKIP_RECORDING		= Пропускай запис, докато кадърът не е обновен
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		= За Режим Запис на Екран
IDC_CK_HIDE_MAINWND_WHILE_REC	= Скрий основния прозорец по време на запис
IDC_CK_SHOW_COUNTDOWN_TIMER	= Покажи таймер за отброяване преди началото на записа
IDC_CK_APR			= Автоматична пауза на запис
IDC_ST_APR_IDLE_TIME		= Пауза след %d секунди неактивност
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE		= Разширени методи за запис(по-бързо, Уиндоус 8 или по-нов)
IDC_CK_PLAY_EVENT_SOUND_EFFECTS = Пускане на звука при стартиране или спиране
IDC_CK_EXCLUDE_FROM_CAPTURE 	= Изключи прозорците на Bandicam от записа

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS
IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS	= Преглед на уебкамера и разширени настройки
IDC_ST_WEBCAM_PRESET_POS	= Предварително зададена позиция
IDC_ST_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Настройки
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		= Уебкамера:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE		= Настройки
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	= Формат:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		= Размер на наслагване:
IDC_ST_WEBCAM_POS_H		= Х позиция:
IDC_ST_WEBCAM_POS_V		= Y позиция:
IDC_ST_WEBCAM_FLIPSCREEN	= Обърнат екран:
IDC_ST_WEBCAM_ROTATE		= Завъртане:
IDC_ST_WEBCAM_SHAPE		= Форма:
IDC_ST_WEBCAM_BLUR		= Ефект на замъгляване:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY_L	= Използвай Chroma key
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Цвят:
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Избери
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_SIMILARITY = Сходство: 
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_BLEND	= Смесване:
IDC_LN_WEBCAM_HELP		= [ Помощ ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	= Преглед на уебкамера

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS
IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS		= Настройки на текстово наслояване
IDC_ST_TEXT_OVERLAY_SETTINGS	= Настройки
IDC_ED_TEXT_INCLUDE_TIMESTAMP	= Включи времеви печат
IDC_ST_TEXT_FONT		= Шрифт:
IDC_ST_TEXT_SIZE		= Размер:
IDC_ST_TEXT_MARGIN		= Отстояние:
IDC_ST_TEXT_ALPHA		= Прозрачност:
IDC_ST_TEXT_COLOR		= Цвят на текст:
IDC_CK_TEXT_SHADOW_COLOR	= Сянка:
IDC_CK_TEXT_OUT_COLOR		= Контур:
IDC_BTN_ADD_TEXT_MACRO		= Добави текстово макро (Дата, Време...)
IDC_LN_TEXT_HELP		= [ Помощ ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_SHEET_SETTINGS
IDD_IMG_SHEET_SETTINGS		= Настройки на запис на изображение

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_PAGE_LOGO
IDC_CK_IMG_ADD_LOGO		= Добави лого към изображение
IDC_ST_IMG_LOGO_SETTING		= Настройки
IDC_ST_IMG_LOGO_IMAGE		= Изображение:
IDC_ST_IMG_LOGO_OPACITY		= Прозрачност:
IDC_ST_IMG_LOGO_POS		= Позиция:
IDC_ST_IMG_LOGO_LR_MARGINS	= Ляво/Дясно отстояние:
IDC_ST_IMG_LOGO_TB_MARGINS	= Горно/Долно отстояние:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= Персонализиран размер на целта
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= Настройки
IDC_ST_TARGET_SIZE		= Размер на целта:
IDC_BTN_TARGET_RECENT		= Скорошен целеви размер

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	= Добави нов шаблон за размер
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		= Можете да запазите текущата позиция и размер на целта като нов шаблон.\nВъведете име за новия шаблон.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	= Редактирай шаблон за размер
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD		= Добави
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL		= Изтрий
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN		= Преименувай
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		= Нагоре
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		= Надолу

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	= Преименувай шаблон за размер
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		= Въведи ново име за шаблона.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= Информация
IDC_ST_ACAP_INFO		= Информация за аудио запис
IDC_ST_ACAP_INFO2		= Вашият звук не се записва. Моля, проверете вашия 'контрол на записа'. \n\nЖелаете ли да посетите страницата за помощ?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= Не питай отново
IDC_BTN_YES			= Да
IDC_BTN_NO			= Не

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= Максимално време за запис
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= Настройка
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= Час
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= Мин
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= Сек

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= Максимален размер на записания файл
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= Настройка

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	= Добави нов шаблон
IDC_ST_ADD_PRESET		= Можете да запазите текущите настройки на формата като нов шаблон.\nВъведете име за новия шаблон.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	= Редактирай шаблони
IDC_BTN_PRESET_ADD		= Добави
IDC_BTN_PRESET_DEL		= Изтрий
IDC_BTN_PRESET_REN		= Преименувай
IDC_BTN_PRESET_UP		= Нагоре
IDC_BTN_PRESET_DN		= Надолу

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	= Преименувай шаблона
IDC_ST_REN_PRESET		= Въведи ново име за шаблона.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		= Избери външен видео кодек
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		= Списък с кодеци
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	= Настройки
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER		= Име на драйвер
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC		= FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY		= Качество
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	= Скорост на данни
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	= Интервал на ключови кадри
IDC_CK_CODEC_EX_PREFER_RGB	= Предпочитай RGB
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG		= Конфигуриране
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT		= За
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		= [ Помощ ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		= Списък с блокирани процеси
IDC_ST_BLOCK_LIST		= Следните процеси не са позволени за прихващане.
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		= Пример:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA		= H.264 (NVIDIA® CUDA™) Настройки
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	= GPU използване
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	= GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		= Само GPU (използвай с по-бързо GPU)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	= GPU устройство:
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	= FourCC код:
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		= H.264 (Quick Sync Video) Настройки
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	= FourCC код:
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP		= H.264 (AMD VCE) Настройки
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_H264_APP_VBR		= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_H264_APP_CBR		= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	= FourCC код:
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		= Xvid Настройки
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_XVID_VBR			= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_XVID_CBR			= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	= Оптимизация
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	= По-бърза скорост на кодиране
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	= По-малък размер на файла
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		= H.264 (NVIDIA® NVENC) Настройки
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	= GPU използване
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	= GPU устройство:
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	= FourCC код:
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP	= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		= H.264 (CPU) Настройки
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	= Контрол на битрейт
IDC_RD_H264_VBR			= VBR - базиран на качество (препоръчително)
IDC_RD_H264_CBR			= CBR - базиран на битрейт
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	= Оптимизация
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	= По-бърза скорост на кодиране
IDC_RD_H264_BALANCED		= Балансирана производителност
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	= По-малък размер на файла
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	= Други опции
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	= Интервал на ключови кадри:
IDC_ST_CODEC_COLOR_SPACE	= Цветово пространство:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		= Таймер за запис
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		= Настройки
IDC_RD_TIMER_START_IN		= Започни след
IDC_ST_TIMER_MINUTES		= минути
IDC_RD_TIMER_START_AT		= Започни в
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		= Минимизирай Bandicam в трея, когато започне записа.
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Автоматичен пълен запис
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Настройки

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		= Таймер за запис - Изчакване за начало
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	= Изчакване за начало на запис в %s.
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		= Изминало време:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		= Оставащо време:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		= FPS Настройки
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE		= Режим на честота на кадрите
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		= CFR - Постоянна честота на кадрите
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		= Връщане към VFR, ако кодекът не е достатъчно бърз.
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR 		= VFR - Променлива честота на кадрите (Препоръчително)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Качване в YouTube.com
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	= Информация за качване
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		= Име на файл:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		= Заглавие:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	= Описание:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		= Поверителност:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	= Публично - Позволи на всеки да види това видео
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	= Неизброено - Всеки, който има линк към видеото, може да го види
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	= Лично - Това видео е видимо само за мен и за потребителите, които избера
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		= Качи
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		= Помощ
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		= С кликване върху "Качи", вие потвърждавате, че притежавате всички права върху съдържанието или че сте упълномощени от собственика да направите това съдържание публично достъпно в YouTube, и че то е съобразено с <a>Условията за ползване на YouTube</a>.
IDC_CK_YOUTUBE_KEEP_LOGGED_IN	= Запази ме влязъл
IDC_BTN_YOUTUBE_LOGOUT		= Изход

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		= Качване...
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		= Качването на видеото завърши!
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		= Линк:
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		= Вграждане:
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		= Отвори
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	= Копирай
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		= Качване в Vimeo.com
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO		= Информация за качване
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		= Име на файл:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		= Заглавие:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	= Описание:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		= Поверителност:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	= Всеки - Позволи на всеки да види това видео
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	= Само аз - Това видео е видимо само за мен
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	= Само хората, които следвам - Видимо само за хората, които следвам във Vimeo
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= Само хората с частния линк могат да видят това видео
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= (Потребителите на Vimeo Basic не могат да използват тази опция)
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD	= Само хора с парола могат да видят това видео
IDC_CK_HIDE_PASSWORD		= Скрий паролата
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		= Качи
IDC_LN_VIMEO_HELP		= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		= Качване...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		= Качването на видеото завърши!
IDC_ST_VIMEO_LINK		= Линк:
IDC_ST_VIMEO_EMBED		= Вграждане:
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		= Отвори
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	= Копирай
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK
IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Качване в Facebook.com
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADINFO	= Информация за качване
IDC_ST_FACEBOOK_FILENAME	= Име на файл:
IDC_ST_FACEBOOK_TITLE		= Заглавие:
IDC_ST_FACEBOOK_DESCRIPTION	= Описание:
IDC_ST_FACEBOOK_PRIVACY		= Поверителност:
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_PUBLIC	= Публично - Позволи на всеки да види това видео
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FOF	= Приятели на приятели - Позволи на приятелите на твоите приятели да видят това видео
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FRIENDS	= Приятели - Позволи на твоите приятели да видят това видео
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_ONLYME	= Само аз - Това видео е видимо само за теб
IDC_BTN_FACEBOOK_UPLOAD		= Качи
IDC_LN_FACEBOOK_HELP		= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_FACEBOOK
IDD_UPLOADING_FACEBOOK		= Качване...
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADED	= Качването на видеото завърши!
IDC_ST_FACEBOOK_LINK		= Линк:
IDC_BTN_FACEBOOK_LINK_GO	= Отвори
IDC_BTN_FACEBOOK_CLOSE		= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE
IDD_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Качване в Google Drive
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADINFO	= Информация за качване
IDC_ST_GDRIVE_FILENAME		= Име на файл:
IDC_ST_GDRIVE_SHARE_MODE	= Споделяне:
IDC_RD_GDRIVE_DONT_SHARE	= Не споделяй
IDC_RD_GDRIVE_SHARELINK		= Създай линк за споделяне
IDC_ST_GDRIVE_SHARELINK_HELP	= Всеки с линка може да види
IDC_BTN_GDRIVE_UPLOAD		= Качи
IDC_LN_GDRIVE_HELP		= Помощ
IDC_CK_GDRIVE_KEEP_LOGGED_IN	= Запази ме влязъл
IDC_BTN_GDRIVE_LOGOUT		= Изход

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_GDRIVE
IDD_UPLOADING_GDRIVE		= Качване...
IDC_ST_GDRIVE_UPLOADED		= Качването на видеото завърши!
IDC_ST_GDRIVE_LINK		= Линк:
IDC_BTN_GDRIVE_LINK_GO		= Отвори
IDC_BTN_GDRIVE_SHARELINK_COPY	= Копирай линка за споделяне
IDC_BTN_GDRIVE_CLOSE		= Затвори

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	= NVENC е наличен
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE		= NVIDIA NVENC H.264 кодекът е наличен. NVENC е високопроизводителен кодек, използващ хардуерно ускорение. Искате ли да използвате NVENC H.264 кодека?\n<a>повече</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE		= Не ме питай отново

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video (QSV) е наличен
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video H.264 кодекът е наличен. QSV е високопроизводителен кодек, използващ хардуерно ускорение. \nИскате ли да използвате QSV H.264 кодека?\n<a>повече</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		= Не ме питай отново

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		= Избор на устройство
IDC_ST_DEVICE_SELECTION		= Избор
IDC_ST_DEVICE_NAME		= Устройство:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	= Настройки
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		= Формат:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	= Видео вход:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	= Аудио вход:
IDC_CK_DEVICE_AUDIO_CUSTOM	= Използвай персонализирано аудио устройство
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	= Настройки
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		= Опции
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	= Деинтерлейсинг:
IDC_ST_DEVICE_ROTATE		= Завъртане:
IDC_ST_DEVICE_FLIPSCREEN	= Обърнат екран:
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_H	= Хориз.
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_V	= Вертик.
IDC_LN_DEVICE_HELP		= Помощ

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_USING_WINAPPS
IDD_CAUTION_USING_WINAPPS	= Проблем със съвместимост с Origin
IDC_LN_CAUTION_USING_WINAPPS	= Ако прихващането на Windows Apps (UWP) е активирано, може да възникне проблем със съвместимостта с Origin. <a>Кликнете тук</a> за решение на проблема.\n\nСигурни ли сте, че искате да използвате прихващане на Windows Apps?
IDC_CK_CAUTION_USING_WINAPPS	= Не ме питай отново

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_LIST
IDD_SCHEDULED_REC_LIST		= Списък с планирани записи
IDC_ST_SREC_LIST_TEXT		= Планирайте време за започване на запис в определено време. (Тази функция е достъпна, когато Bandicam работи.)
IDC_BTN_SREC_LIST_ADD		= Добави
IDC_BTN_SREC_LIST_EDIT		= Редактирай
IDC_BTN_SREC_LIST_DELETE	= Изтрий
IDC_BTN_SREC_LIST_COPY		= Копирай
IDC_BTN_SREC_LIST_CLOSE		= Затвори
IDC_LN_SREC_TIP_TASK_SCHEDULER	= СЪВЕТ: Как да започнете планиран запис, когато Bandicam не работи

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS
IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS	= Планиран запис
IDC_ST_SREC_SETTINGS_NAME	= Име:
IDC_CK_SREC_ACTIVE		= Активен
IDC_ST_SREC_SCHEDULING		= Планиране
IDC_RD_SREC_ONE_TIME		= Еднократно
IDC_RD_SREC_DAILY		= Ежедневно
IDC_RD_SREC_WEEKLY		= Седмично
IDC_ST_SREC_START_TIME		= Начално време:
IDC_ST_SREC_END_TIME		= Крайно време:
IDC_CK_SREC_DURATION		= Продължителност
IDC_CK_SREC_SUN			= Неделя
IDC_CK_SREC_MON			= Понеделник
IDC_CK_SREC_TUE			= Вторник
IDC_CK_SREC_WED			= Сряда
IDC_CK_SREC_THU			= Четвъртък
IDC_CK_SREC_FRI			= Петък
IDC_CK_SREC_SAT			= Събота
IDC_ST_SREC_RECORDING		= Запис
IDC_ST_SREC_TARGET		= Цел на запис:
IDC_BTN_SREC_TARGET_SELECT	= Избери
IDC_ST_SREC_AFTER_RECORDING	= След запис:
IDC_LN_SREC_HELP		= [ Помощ ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_NO_DEVICE
IDD_ACAP_NO_DEVICE		= Няма устройства за звукозапис
IDC_ST_ACAP_NO_DEVICE		= Не са открити устройства за звукозапис.\nСледователно, няма да има аудио писта във видео файла.
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_SHOW		= Не показвай това съобщение отново

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE
IDD_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE		= Bandicam е стартиран като стандартен потребител
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_MODE	= Някои цели за запис може да не бъдат открити, защото не сте стартирали Bandicam като администратор. \n\n<a>Кликнете тук, за да стартирате Bandicam като администратор.</a>
IDC_LN_CAUTION_NON_ADMIN_GAME_HELP	= Помощ
ID_BTN_CAUTION_UAC_SETTINGS		= Настройки

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_BANDIFIX_DIALOG
IDD_BANDIFIX_DIALOG		= BandiFix

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= За Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		= Настройки - Общи
ID_POPUP_FRAME			= Настройки - FPS
ID_POPUP_VIDEO			= Настройки - Видео
ID_POPUP_IMAGE			= Настройки - Изображение
ID_POPUP_AUDIO			= Настройки - Аудио
ID_POPUP_OUTPUTS		= Списък на изходни файлове
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= Отвори изходната папка
ID_POPUP_TARGET			= Цел
ID_POPUP_SETTINGS		= Настройки
ID_POPUP_SIZE			= Мащабиране
ID_POPUP_EXIT			= Изход

ID_TARGET_DIRECTX		= Режим Запис на Игра
ID_TARGET_SCREEN		= Режим Запис на Екран - Част
ID_TARGET_FULL			= Режим Запис на Екран - Пълен екран
ID_TARGET_WINDOW		= Режим Запис на Екран - Специфичен прозорец
ID_TARGET_MOUSE			= Режим Запис на Екран - Около мишката
ID_TARGET_DEVICE		= Режим Запис на Устройство
ID_TARGET_AUDIO_ONLY		= Режим само за аудио запис
ID_TARGET_HELP			= Помощ

ID_TARGET_HIDE			= Покажи / Скрий \t Ctrl+Alt+H
ID_TARGET_COPY_TO_CLIPBOARD	= Копирай в клипборда \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_TARGET_PEN			= Режим на рисуване \t Ctrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= Винаги на върха
ID_TARGET_COUNTDOWN		= Таймер за отброяване
ID_TARGET_COUNTDOWN_TIMER	= Покажи таймер за отброяване
ID_TARGET_COUNTDOWN_0		= Изкл.
ID_TARGET_COUNTDOWN_1		= 1 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_2		= 2 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_3		= 3 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_4		= 4 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_5		= 5 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_6		= 6 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_7		= 7 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_8		= 8 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_9		= 9 сек
ID_TARGET_COUNTDOWN_10		= 10 сек
ID_TARGET_HIDE_MAINWND		= Скрий основния прозорец по време на запис
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= Прозрачност
ID_TARGET_SIZE			= Размер
ID_TARGET_ADJUST		= Регулиране

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= Премести наляво \t Лява стрелка
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= Премести надясно \t Дясна стрелка
ID_TARGET_MOVE_UP		= Премести нагоре \t Горна стрелка
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= Премести надолу \t Долна стрелка

ID_TARGET_INC_WIDTH		= Увеличи ширината \t Shift+Дясна стрелка
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= Намали ширината \t Shift+Лява стрелка
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= Увеличи височината \t Shift+Долна стрелка
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= Намали височината \t Shift+Горна стрелка

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= Избери зона за запис \t Ctrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		= Пълен екран \t Ctrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		= Съотношение 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		= Съотношение 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= Размер по избор \t Ctrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		= Шаблон за размер \t Shift+Десен клик
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	= Добави шаблон
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	= Редактирай шаблони
ID_TARGET_SIZE_RU		= Скорошен целеви размер \t Ctrl+S

ID_TARGET_DISPLAY		= Екран
ID_TARGET_DISPLAY_1		= Екран 1
ID_TARGET_DISPLAY_2		= Екран 2
ID_TARGET_DISPLAY_3		= Екран 3
ID_TARGET_DISPLAY_4		= Екран 4
ID_TARGET_DISPLAY_5		= Екран 5
ID_TARGET_DISPLAY_6		= Екран 6
ID_TARGET_DISPLAY_7		= Екран 7
ID_TARGET_DISPLAY_8		= Екран 8
ID_TARGET_DISPLAY_ALL		= Всички екрани

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Отвори изходна папка
ID_TARGET_OUTPUT_LIST		= Списък на изходни файлове
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM		= Изход от Bandicam

ID_DEVICE_HIDE			= Покажи / Скрий \t Ctrl+Alt+H
ID_DEVICE_COPY_TO_CLIPBOARD	= Копирай в клипборда \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP		= Винаги на върха
ID_DEVICE_SELECTION		= Избери устройство \t Ctrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		= Цял екран \t Enter
ID_DEVICE_ZOOM			= Мащабиране
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER		= 25% \t Alt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		= 50% \t Alt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL		= 100% \t Alt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		= 200% \t Alt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		= Съотношение на екрана
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	= Запази съотношение на екрана
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT	= По подразбиране
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	= 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	= 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Отвори изходна папка
ID_DEVICE_OUTPUT_LIST		= Списък на изходни файлове
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM		= Изход от Bandicam

ID_USER_PRESET_ADD		= Добави
ID_USER_PRESET_EDIT		= Редактирай

ID_SORT_BY_DATE			= Сортирай по дата
ID_SORT_BY_NAME			= Сортирай по име
ID_SORT_BY_SIZE			= Сортирай по размер

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		= Пусни
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		= Отвори
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		= Редактирай
ID_OUTPUTS_LB_RENAME		= Преименувай     \t F2
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		= Изтрий     \t Del
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	= Избери всички \t Ctrl+A
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	= Отвори изходна папка

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Качи в YouTube
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		= Качи в Vimeo
ID_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Качи в Facebook
ID_UPLOAD_TO_GDRIVE		= Качи в Google Drive

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		= Размер по подразбиране

ID_AUDIO_FILTER_MONO		= Конвертиране към Моно
ID_AUDIO_FILTER_NS		= Потискане на шума
ID_AUDIO_FILTER_NS_OFF		= Изкл.
ID_AUDIO_FILTER_NS_LOW		= Ниско
ID_AUDIO_FILTER_NS_MEDIUM	= Средно
ID_AUDIO_FILTER_NS_HIGH		= Високо