[FormMain]
Str0=<Secure Eraser - raport de eroare>
Str1=<A aparut o eroare in aplicatie.>
Str2=<Aplicatia pare sa fie blocata.>
Str3=<Trimite raport de eroare prin e-mail>
Str4=<Salveaza raport de eroare>
Str5=<Printeaza raport de eroare>
Str6=<Arata raport de eroare>
Str7=<Continua aplicatia>
Str8=<Reporneste aplicatia>
Str9=<Inchide aplicatia>
Str10=<Solicita cheie de licenta>
Str11=<Comanda versiunea completa>
Str12=<Scazut - Aleator>
Str13=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
Str14=<Ridicat - Standard german>
Str15=<Mai ridicat - US DoD 5220.22-M ECE>
Str16=<Cel mai ridicat - Standard Peter Gutmann>
Str17=<Fisier>
Str18=<nu a putut fi sters.>
Str19=<Fisierul nu a putut fi sters:>
Str20=<Doriti sa reincercati stergerea?>
Str21=<sters>
Str22=<MB>
Str23=<Curatarea sistemului a inceput>
Str24=<din>
Str25=<elemente sterse cu succes>
Str26=<Valoare de registru>
Str27=<Valoare>
Str28=<nu a putut fi stearsa (cheie:>
Str29=<Evenimente>
Str30=<Protocol>
Str31=<Erori>
Str32=<Stergerea sigura a fisierelor a inceput>
Str33=<fisiere sterse cu succes>
Str34=<Suprascrie datele cu valori aleatoare inainte de stergere.>
Str35=<Suprascrie datele de trei ori inainte de stergere (complement si valori aleatoare).>
Str36=<Suprascrie datele de sapte ori conform standardului german BSI-VSITR inainte de stergere.>
Str37=<Suprascrie datele de sapte ori conform standardului industrial al SUA inainte de stergere.>
Str38=<Suprascrie datele de 35 de ori conform standardului Peter Gutmann inainte de stergere.>
Str39=<Program finalizat>
Str40=<Program pornit>
Str41=<Scanarea registrului a inceput>
Str42=<erori corectate cu succes>
Str43=<Valoarea standard a cheii>
Str44=<este goala si poate fi stearsa.>
Str45=<se refera la fisier inexistent>
Str46=<CLSID poate fi sters.>
Str47=<Valoarea>
Str48=<este goala si poate fi stearsa.>
Str49=<se refera la AppID inexistent>
Str50=<si poate fi sters.>
Str51=<Valoarea standard este goala, cheia "ToolBoxBitmap32" poate fi stearsa.>
Str52=<Valoarea standard a cheii "ProxyStubClsid32" este goala si poate fi stearsa.>
Str53=<In valoarea standard a cheii "ProxyStubClsid32" CLSID-ul referit>
Str54=<nu exista, cheia poate fi stearsa.>
Str55=<Valoarea standard este goala, cheia>
Str56=<poate fi stearsa.>
Str57=<In valoarea standard directorul referit>
Str58=<Fisierul>
Str59=<nu exista, elementul de pornire automata>
Str60=<Extensia de fisier>
Str61=<se refera la o cheie inexistenta>
Str62=<Valoarea standard este goala, cheia "DefaultIcon" poate fi stearsa.>
Str63=<In valoarea standard fisierul referit>
Str64=<nu exista, cheia "DefaultIcon" poate fi stearsa.>
Str65=<In valoarea standard CLSID-ul referit>
Str66=<nu exista, cheia "CLSID" poate fi stearsa.>
Str67=<nu exista, cheia "print" poate fi stearsa.>
Str68=<nu exista, cheia "open" poate fi stearsa.>
Str69=<nu exista, cheia "play" poate fi stearsa.>
Str70=<nu exista, cheia poate fi stearsa.>
Str71=<Valoarea "UninstallString" se refera la fisier inexistent>
Str72=<Intrarea de program poate fi stearsa.>
Str73=<Fisier de font>
Str74=<nu exista, valoarea>
Str75=<Lista istoric Explorer pentru tipul de fisier>
Str76=<nu contine date si poate fi stearsa.>
Str77=<Curatarea registrului a inceput>
Str78=<Cheie de registru stearsa>
Str79=<Cheie>
Str80=<Licentierea a fost finalizata cu succes.>
Str81=<Cheia de licenta introdusa nu este valida!>
Str82=<Adresa de e-mail introdusa nu este valida!>
Str83=<Cheia de licenta a fost trimisa prin e-mail!>
Str84=<Adresa de e-mail introdusa nu este valida!>
Str85=<Eroare interna: invalid_prog>
Str86=<Eroare interna: raspuns server invalid.>
Str87=<Posibil serverul este ocupat, va rugam>
Str88=<sa incercati din nou mai tarziu.>
Str89=<Solicitarea dvs. nu a putut fi procesata!>
Str90=<Va rugam sa verificati daca exista o conexiune activa la internet>
Str91=<este stabilita.>
Str92=<Schimba limba>
Str93=<Program>
Str94=<Setari>
Str95=<Jurnal>
Str96=<Ajutor>
Str97=<Inchide fereastra>
Str98=<Folderul nu a putut fi sters:>
Str99=<Folder>
Str100=<Iesire din program>
Str101=<Oprire Windows>
Str102=<Reporneste Windows>
Str103=<Repaus Windows>
Str104=<INACTIV>
Str105=<ACTIV>
Str106=<Actualizare>
Str107=<Este disponibila o versiune mai noua a Secure Eraser!>
Str108=<Utilizati cea mai recenta versiune.>
Str109=<Esuat.>
Str110=<Detectia informatiilor despre versiune a esuat.>
Str111=<Autorizarea a esuat.>
Str112=<Descarcarea a esuat.>
Str113=<Fisierul nu poate fi inlocuit:>
Str114=<Detectare...>
Str115=<secunde>
Str116=<Inchide>
Str117=<selectat.>
Str118=<Niciun disc selectat.>
Str119=<sters cu succes.>
Str120=<Stergere anulata.>
Str121=<finalizat, timp ramas:>
Str122=<Stergerea spatiului a inceput>
Str123=<Fisier temporar nu a putut fi creat.>
Str124=<Spatiu indisponibil.>
Str125=<nelimitat>
Str126=<ore>
Str127=<minute>
Str128=<secunde>
Str129=<se calculeaza...>
Str130=<Sunteti sigur ca doriti sa>
Str131=<incepeti stergerea?>
Str132=<Sugestie: Puteti dezactiva aceasta>
Str133=<confirmare in meniul "Setari".>
Str134=<Folder>
Str135=<fisiere>
Str136=<Se curata MFT...>
Str137=<MFT nu a putut fi curatat.>
Str138=<MFT curatat>
Str139=<Se curata Change Journal...>
Str140=<Change Journal nu a putut fi curatat.>
Str141=<Change Journal curatat>
Str142=<Start>
Str143=<Versiune>
Str144=<Noua versiune disponibila!>
Str145=<Stergerea discului a inceput>
Str146=<sters (au aparut erori).>
Str147=<Eroare MFT:>
Str148=<Spatiul sters>
Str149=<Disc sters>
Str150=<Abonamentul dvs. de actualizare a expirat.>
Str151=<finalizat>
Str152=<anulat>
Str153=<Numar de serie:>
Str154=<Informatii generale>
Str155=<Versiune program>
Str156=<Calculator>
Str157=<Utilizator>
Str158=<Tip stergere>
Str159=<Metoda stergere>
Str160=<Pornit>
Str161=<Finalizat>
Str162=<Stare>
Str163=<Erori>
Str164=<Tip>
Str165=<Descriere>
Str166=<Timp>
Str167=<Obiect>
Str168=<Actiune>
Str169=<Actiuni reusite>
Str170=<Erori aparute>
Str171=<Se suprascrie slackspace...>
Str172=<Slackspace suprascris...>
Str173=<Slackspace nu a putut fi suprascris.>
Str174=<Slackspace al fisierului>
Str175=<nu a putut fi suprascris.>
Str176=<Stergere fisiere si foldere>
Str177=<Stergere sigura a fisierelor si folderelor.>
Str178=<Stergere spatiu liber>
Str179=<Stergere sigura a fisierelor deja sterse.>
Str180=<Curatare sistem>
Str181=<Curatare sistem de fisiere temporare si fisiere specifice utilizatorului din browser.>
Str182=<Curatare registru>
Str183=<Curatare Registru Windows.>
Str184=<Stergere disc/partitie>
Str185=<Stergere sigura a unui disc/unei partitii.>
Str186=<Administrare rapoarte>
Str187=<Administrarea rapoartelor de stergere.>
Str188=<Inapoi la meniul de start>
Str189=<Durata>
Str190=<Model disc:>
Str191=<Comentariu>
Str192=<Sterge sigur cu Secure Eraser>
Str193=<Stergere sigura a datelor cu ASCOMP Secure Eraser.>
Str194=<Goleste sigur cu Secure Eraser>
Str195=<Abonamentul dvs. de actualizare si suport a <b>expirat</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033">reinnoiti abonamentul</a>)>
Str196=<Abonamentul dvs. de actualizare si suport expira la {yyyy}/{mm}/{dd} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033">reinnoiti abonamentul</a>)>
Str197=<Stergere optimizata SSD>
Str198=<SSD ReTrim initiat>
Str199=<Da>
Str200=<Nu>
Str201=<Recomandare stergere SSD>
Str202=<Se recomanda stergerea spatiului liber al urmatoarelor discuri pentru a face imposibila recuperarea datelor sterse:>
Str203=<Doriti sa treceti acum la meniul "Stergere spatiu liber"?>
Str204=<Nota: Aceasta recomandare se aplica doar discurilor SSD (Solid State Drives).>
Str205=<Este necesara confirmarea stergerii>
LabelStartWelcome_Caption=<Bun venit in Secure Eraser>
LabelStartWelcome_Caption=<Bun venit in Secure Eraser>
LabelStartChoose_Caption=<Va rugam sa alegeti o actiune>
LabelStartSettings_Caption=<Setari>
RzBmpButtonFileAdd_Caption=<Adauga fisiere>
RzBmpButtonFolderAdd_Caption=<Adauga folder>
RzBmpButtonFileClear_Caption=<Goleste lista>
RzBmpButtonFileDelete_Caption=<Sterge fisiere>
LabelFile_Caption=<Fisiere>
LabelFileAction_Caption=<Dupa stergere:>
LMDCheckBoxFileJournal_Caption=<Arata raport>
ListViewFiles_ColumnCaption[0]=<Fisiere>
ListViewFiles_ColumnCaption[1]=<Dimensiune>
RzBmpButtonFolderDelete_Caption=<Sterge folder>
RzBmpButtonFolderClear_Caption=<Goleste lista>
LabelFolder_Caption=<Foldere>
LabelFolderAction_Caption=<Dupa stergere:>
LMDCheckBoxFolderJournal_Caption=<Arata raport>
ListViewFolders_ColumnCaption[0]=<Foldere>
ListViewFolders_ColumnCaption[1]=<Dimensiune>
RzBmpButtonDriveDelete_Caption=<Sterge spatiul>
LabelDrive_Caption=<Disc>
LabelDriveSize_Caption=<Marime>
LabelDriveAction_Caption=<Dupa stergere:>
LMDCheckBoxDriveJournal_Caption=<Arata raport>
RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<Anuleaza stergerea>
BitBtnDrive_Caption=<Porneste stergerea>
LabelRegistryJournal_Caption=<Arata raport>
ButtonRegistryClear_Caption=<Porneste stergerea>
Label24_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente AppId, InProcServer32 sau LocalServer32 goale sau inexistente.>
Label25_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente AppPath goale sau inexistente.>
Label26_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente de program goale sau inexistente.>
Label32_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente de program sau simbol inexistente.>
Label33_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label34_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label35_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere de instalare inexistente.>
Label36_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label38_Caption=<Sterge obiectele care contin valori goale.>
LMDCheckBoxActiveX_Caption=<Obiecte ActiveX si COM>
LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<Cai aplicatii>
LMDCheckBoxAutostart_Caption=<Obiecte pornire automata>
LMDCheckBoxExtensions_Caption=<Extensii de fisiere>
LMDCheckBoxShared_Caption=<Fisiere partajate>
LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<Fisiere de ajutor>
LMDCheckBoxPrograms_Caption=<Programe>
LMDCheckBoxFonts_Caption=<Fonturi>
LMDCheckBoxHistory_Caption=<Istoric>
Label48_Caption=<Selectie>
Label39_Caption=<Progres>
ButtonRegistryCheck_Caption=<Porneste scanarea>
Label51_Caption=<Jurnal>
TabSheet1_Caption=<Evenimente>
Label37_Caption=<Pe aceasta pagina gasiti jurnale pentru evenimente de program precum pornire, stergere si scanare.>
ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<Eveniment>
FlatButtonJournalCancel_Caption=<Inapoi>
RzBmpButtonJournalClear_Caption=<Goleste jurnalul>
RzBmpButtonJournalPrint_Caption=<Printeaza jurnalul>
TabSheet2_Caption=<Protocol>
Label40_Caption=<Pe aceasta pagina sunt inregistrate fisierele sterse si cheile/valorile de registru.>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<Fisier / cheie>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<Informatie>
TabSheet3_Caption=<Erori>
ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<Eroare>
Label43_Caption=<Pe aceasta pagina sunt inregistrate erorile aparute in timpul stergerilor.>
Label45_Caption=<Activeaza optiunea pentru a suprima mesajele de eroare si a sari peste elementele respective.>
Label58_Caption=<Solicita o confirmare suplimentara inainte de inceperea stergerii.>
Label47_Caption=<Activeaza optiunea pentru a inregistra evenimentele programului (stergeri si scanari).>
Label44_Caption=<General>
LMDCheckBoxPrevent_Caption=<Ignora erorile>
LMDCheckBoxConfirm_Caption=<Confirma stergerile>
Label46_Caption=<Protocol>
LMDCheckBoxEvents_Caption=<Creeaza jurnal>
LMDCheckBoxReports_Caption=<Creeaza raport de stergere>
Label6_Caption=<Creeaza un raport detaliat de stergere in format HTML.>
Label8_Caption=<Arata>
Label60_Caption=<Setari>
Label9_Caption=<Alegeti metoda de stergere>
Label10_Caption=<Detalii metoda:>
Label11_Caption=<Stergere>
Label12_Caption=<Program>
Label13_Caption=<Configurare setari program>
Label14_Caption=<Interval actualizare:>
Label15_Caption=<Configurare actualizare automata>
Label16_Caption=<Zile>
Label17_Caption=<Verifica actualizari la pornirea programului>
Label18_Caption=<Actualizeaza automat la descarcare>
Label19_Caption=<Configurare jurnal>
Label20_Caption=<Intrari pastrate:>
Label21_Caption=<zile>
Label22_Caption=<Sterge automat jurnalele mai vechi de perioada indicata>
Label23_Caption=<Printeaza jurnalul dupa fiecare stergere>
Label49_Caption=<Aspect>
Label50_Caption=<Limba program:>
Label52_Caption=<Tema:>
Label53_Caption=<Licenta>
Label54_Caption=<Introduceti numele de utilizator si cheia de licenta pentru a activa versiunea completa>
Label55_Caption=<Nume utilizator:>
Label56_Caption=<Cheie de licenta:>
Label57_Caption=<Activeaza licenta>
Label61_Caption=<Activare online>
Label62_Caption=<Introduceti adresa de e-mail pentru a solicita cheia de licenta:>
Label63_Caption=<Adresa e-mail:>
Label64_Caption=<Solicita cheie>
Label65_Caption=<Cumpara versiunea completa>
Label66_Caption=<Versiunea gratuita este destinata doar utilizarii private si non-comerciale. Pentru utilizarea in scopuri comerciale este necesara versiunea completa licentiata.>
Label67_Caption=<Suport>
Label68_Caption=<Pentru asistenta tehnica, vizitati:>
Label69_Caption=<www.ascompsoftware.com>
Label70_Caption=<sau trimiteti un e-mail la support@ascompsoftware.com>
Label71_Caption=<Informatii>
Label72_Caption=<Secure Eraser este un produs al ASCOMP Software GmbH>
Label73_Caption=<www.ascompsoftware.com>
Label74_Caption=<Toate drepturile rezervate.>
Label75_Caption=<Aceasta aplicatie este protejata de drepturi de autor.>
Label76_Caption=<Distribuirea neautorizata sau modificarea acestui software este interzisa.>
Label77_Caption=<Ajutor>
Label78_Caption=<Manual utilizator>
Label79_Caption=<Vizitati sectiunea de ajutor online pentru instructiuni detaliate.>
Label80_Caption=<www.ascompsoftware.com/help>
Label81_Caption=<Contact suport>
Label82_Caption=<Trimiteti intrebarile prin e-mail:>
Label83_Caption=<support@ascompsoftware.com>
LabelDriveJournal_Caption=<Arata raport>
RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<Anuleaza stergerea>
BitBtnDrive_Caption=<Porneste stergerea>
LabelDriveAction_Caption=<Dupa stergere:>
LabelRegistryJournal_Caption=<Arata raport>
ButtonRegistryClear_Caption=<Porneste stergerea>
Label24_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente AppId, InProcServer32 sau LocalServer32 goale sau inexistente.>
Label25_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente AppPath goale sau inexistente.>
Label26_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente de program goale sau inexistente.>
Label32_Caption=<Sterge obiectele care se refera la elemente de program sau simbol inexistente.>
Label33_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label34_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label35_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere de instalare inexistente.>
Label36_Caption=<Sterge obiectele care se refera la fisiere inexistente.>
Label38_Caption=<Sterge obiectele care contin valori goale.>
LMDCheckBoxActiveX_Caption=<Obiecte ActiveX si COM>
LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<Cai aplicatii>
LMDCheckBoxAutostart_Caption=<Obiecte pornire automata>
LMDCheckBoxExtensions_Caption=<Extensii de fisiere>
LMDCheckBoxShared_Caption=<Fisiere partajate>
LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<Fisiere de ajutor>
LMDCheckBoxPrograms_Caption=<Programe>
LMDCheckBoxFonts_Caption=<Fonturi>
LMDCheckBoxHistory_Caption=<Istoric>
Label48_Caption=<Selectie>
Label39_Caption=<Progres>
ButtonRegistryCheck_Caption=<Porneste scanarea>
Label51_Caption=<Jurnal>
TabSheet1_Caption=<Evenimente>
Label37_Caption=<Pe aceasta pagina gasiti jurnale pentru evenimente de program precum pornire, stergere si scanare.>
ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<Eveniment>
FlatButtonJournalCancel_Caption=<Inapoi>
RzBmpButtonJournalClear_Caption=<Goleste jurnalul>
RzBmpButtonJournalPrint_Caption=<Printeaza jurnalul>
TabSheet2_Caption=<Protocol>
Label40_Caption=<Pe aceasta pagina sunt inregistrate fisierele sterse si cheile/valorile de registru.>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<Fisier / cheie>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<Informatie>
TabSheet3_Caption=<Erori>
ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<Data>
ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<Eroare>
Label43_Caption=<Pe aceasta pagina sunt inregistrate erorile aparute in timpul stergerilor.>
Label45_Caption=<Activeaza optiunea pentru a suprima mesajele de eroare si a sari peste elementele respective.>
Label58_Caption=<Solicita o confirmare suplimentara inainte de inceperea stergerii.>
Label47_Caption=<Activeaza optiunea pentru a inregistra evenimentele programului (stergeri si scanari).>
Label44_Caption=<General>
LMDCheckBoxPrevent_Caption=<Ignora erorile>
LMDCheckBoxConfirm_Caption=<Confirma stergerile>
Label46_Caption=<Protocol>
LMDCheckBoxEvents_Caption=<Creeaza jurnal>
LMDCheckBoxReports_Caption=<Creeaza raport de stergere>
Label6_Caption=<Creeaza un raport detaliat de stergere in format HTML.>
Label8_Caption=<Arata:>
ComboBoxReports_Items[0]=<intotdeauna>
ComboBoxReports_Items[1]=<dupa erori>
ComboBoxReports_Items[2]=<niciodata>
LabelPriority_Caption=<Prioritate aplicatie>
LabelPriorityInfo_Caption=<Seteaza prioritatea aplicatiei Secure Eraser.>
LabelPriorityType_Caption=<Prioritate:>
ComboBoxPriority_Items[0]=<Foarte mare>
ComboBoxPriority_Items[1]=<Ridicata>
ComboBoxPriority_Items[2]=<Normala>
ComboBoxPriority_Items[3]=<Scazuta>
ButtonSettingsCancel_Caption=<Anuleaza>
ButtonSettingsApply_Caption=<Aplica>
ImageWindowsTemp_Hint=<Arata fisiere>
ImageWindowsTempSystem_Hint=<Arata fisiere>
ImageIETemp_Hint=<Arata fisiere>
ImageIECookies_Hint=<Arata fisiere>
ImageWindowsRecent_Hint=<Arata fisiere>
ImageWindowsRecycleBin_Hint=<Arata fisiere>
ImageFirefoxAddresses_Hint=<Arata fisiere>
ImageFirefoxCookies_Hint=<Arata fisiere>
ImageFirefoxForms_Hint=<Arata fisiere>
ImageFirefoxTemp_Hint=<Arata fisiere>
Label42_Caption=<Arata raport>
ButtonCleanCancel_Caption=<Anuleaza stergerea>
BitBtnClean_Caption=<Porneste stergerea>
LabelWindows_Caption=<Windows>
CheckBoxWindowsTemp_Caption=<Folder temp (utilizator)>
CheckBoxWindowsTempSystem_Caption=<Folder temp (sistem)>
CheckBoxIETemp_Caption=<Fisiere temporare internet>
LabelIE_Caption=<Internet Explorer>
CheckBoxIEAddresses_Caption=<Lista adrese>
CheckBoxIECookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxWindowsRecent_Caption=<Documente recente>
CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<Cos reciclare>
Label31_Caption=<Progres>
LabelFirefox_Caption=<Mozilla Firefox>
CheckBoxFirefoxAddresses_Caption=<Semne de carte, istoricul si descarcarile>
CheckBoxFirefoxCookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxFirefoxForms_Caption=<Formulare>
CheckBoxFirefoxTemp_Caption=<Fisiere temporare internet>
LabelEraseInfo_Caption=<Nivel securitate:>
LabelDescriptionInfo_Caption=<Descriere:>
LabelHint_Caption=<Sfat>
Label41_Caption=<Arata raport>
Label1_Caption=<Fisiere/foldere ce vor fi sterse in siguranta:>
Button1_Caption=<Adauga fisiere>
Button2_Caption=<Adauga folder>
Button3_Caption=<Goleste lista de fisiere>
ButtonErase_Caption=<Porneste stergerea>
Label3_Caption=<Progres>
Label4_Caption=<Metoda stergere>
Label5_Caption=<Lista fisierelor>
ButtonEraseCancel_Caption=<Anuleaza stergerea>
ActionBeenden_Caption=<Inchide>
ActionMinimieren_Caption=<Minimizeaza>
ActionEinstellungen_Caption=<Setari>
ActionJournal_Caption=<Jurnal>
ActionHilfe_Caption=<Ajutor>
ActionInfo_Caption=<Info>
ActionUpdate_Caption=<Actualizare>
OpenDialogMain_Filter=<Toate fisierele (*.*)|*.*>
OpenDialogMain_Title=<Selectare fisier>
OpenDialogProfile_Filter=<Fisiere profil (*.spr)|*.spr>
OpenDialogProfile_Title=<Incarca profil>
SaveDialogProfile_Filter=<Fisiere profil (*.spr)|*.spr>
SaveDialogProfile_Title=<Salveaza profil>
ImageEraseLoad_Hint=<Incarca profil>
ImageEraseSave_Hint=<Salveaza profil>
FolderBrowserErase_Title=<Va rugam selectati folderul pe care doriti sa il stergeti in siguranta si apasati 'OK'.>
Dateienhinzufgen1_Caption=<Adauga &fisiere>
Ordnerhinzufgen1_Caption=<Adauga f&older>
Allemarkieren1_Caption=<Selecteaza &toate>
Alledemarkieren1_Caption=<&Deselecteaza toate>
Dateilisteleeren1_Caption=<&Goleste lista de fisiere>
GeringeSicherheit1_Caption=<Scazut - Aleator>
Mitel1_Caption=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
HochDeutscherStandard1_Caption=<Ridicat - Standard german>
SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<Foarte ridicat - US DoD 5220.22-M ECE>
HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<Maxim - Standard Peter Gutmann>
MenuItemFreespaceLow_Caption=<Scazut - Aleator>
MenuItemFreespaceNormal_Caption=<Normal - US DoD 5220.22-M E>
MenuItemFreespaceHigh_Caption=<Ridicat - Standard german>
MenuItemFreespaceHigher_Caption=<Mai ridicat - US DoD 5220.22-M ECE>
MenuItemFreespaceHighest_Caption=<Maxim - Standard Peter Gutmann>
LabelEraseAction_Caption=<Dupa stergere:>
LabelCleanAction_Caption=<Dupa stergere:>
LabelRegistryAction_Caption=<Dupa stergere:>
LabelUpdateStartup_Caption=<Verifica pentru versiuni noi la pornirea Secure Eraser.>
LabelUpdateDownload_Caption=<Se descarca fisierul...>
LabelUpdateClientID_Caption=<ID client:>
LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<Dimensiune descarcare:>
LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<Versiune disponibila:>
LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<Versiune curenta:>
ButtonUpdateDownload_Caption=<Descarca>
ButtonUpdateCancel_Caption=<Anuleaza>
Label65_Caption=<Actualizare>
CheckBoxUpdateStartup_Caption=<Verifica la pornire>
Label55_Caption=<Setari>
LabelPrivate_Caption=<Freeware pentru uz privat>
LabelFreespaceHint1_Caption=<Doar spatiul liber al discului va fi suprascris in siguranta. Fisierele existente nu sunt afectate.>
LabelFreespaceJournal_Caption=<Arata raport>
LabelFreespaceAction_Caption=<Dupa stergere:>
LabelFreespaceHint2_Caption=<Este posibil sa apara un mesaj Windows "Spatiu redus pe disc" in timpul stergerii; il puteti ignora.>
Label63_Caption=<Suprascrie in siguranta fisierele deja sterse pe discul selectat:>
Label64_Caption=<Progres>
Label66_Caption=<Optiuni>
Label67_Caption=<Lista discuri>
LabelFreespaceHint_Caption=<Sfat>
LMDCheckBoxFreespaceMFT_Caption=<Curata MFT>
LabelFreespaceMFT_Caption=<Elimina numele fisierelor sterse din Master File Table al discului.>
LMDCheckBoxFreespaceUSN_Caption=<Curata Change Journal>
LabelFreespaceUSN_Caption=<Curata USN Change Journal daca este activ (doar discuri NTFS).>
LMDCheckBoxFreespaceSlack_Caption=<Suprascrie slackspace (proces extrem de consumator de timp)>
LabelFreespaceSlack_Caption=<Suprascrie slackspace-ul fisierelor existente pentru a elimina fragmente vechi de fisiere.>
BitBtnFreespace_Caption=<Porneste stergerea>
ButtonFreespaceCancel_Caption=<Anuleaza stergerea>
LabelEventsMax_Caption=<Intrari max.:>
LabelProtocolMax_Caption=<Intrari max.:>
LabelErrorsMax_Caption=<Intrari max.:>
Label9_Caption=<Comentariu raport:>
Label10_Caption=<Comentariu raport:>
Label11_Caption=<Comentariu raport:>
Label12_Caption=<Comentariu raport:>
Label13_Caption=<Comentariu raport:>
LabelReportsFolder_Caption=<Folder iesire:>
AdvDirectoryEditReports_BrowseDialogText=<Folder iesire pentru fisierele de raport:>
LabelEdge_Caption=<Edge>
CheckBoxEdgeAddresses_Caption=<Istoric navigare si descarcari>
CheckBoxEdgeCookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxEdgeTemp_Caption=<Fisiere temporare internet>
ImageEdgeAddresses_Hint=<Arata fisiere>
ImageEdgeCookies_Hint=<Arata fisiere>
ImageEdgeTemp_Hint=<Arata fisiere>
LabelChrome_Caption=<Google Chrome>
CheckBoxChromeAddresses_Caption=<Istoric navigare, descarcari si file>
CheckBoxChromeCookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxChromeTemp_Caption=<Fisiere temporare internet>
ImageChromeAddresses_Hint=<Arata fisiere>
ImageChromeCookies_Hint=<Arata fisiere>
ImageChromeTemp_Hint=<Arata fisiere>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[0]=<OK>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[1]=<Anuleaza>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Content=<Inregistrarea pentru Secure Eraser a fost finalizata cu succes.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Footer=<Info: Inregistrare finalizata cu succes.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Instruction=<Va multumim foarte mult pentru inregistrare!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[0]=<OK>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[1]=<Anuleaza>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Content=<Tocmai v-am trimis un e-mail pe adresa introdusa. Va rugam sa faceti click pe linkul din e-mailul de confirmare si apoi apasati "OK" cand inregistrarea este confirmata.>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Instruction=<Va rugam confirmati inregistrarea prin e-mail!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Footer=<Atentie: Daca nu gasiti e-mailul de confirmare in inbox, verificati folderul spam!>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[0]=<OK>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[1]=<Anuleaza>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Content=<Nu am putut finaliza inregistrarea. Verificati datele si incercati din nou mai tarziu.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Footer=<Info: Inregistrarea nu a putut fi efectuata.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Instruction=<Inregistrare esuata!>
LabelRegisterTitle_Caption=<Inregistrare software>
LabelRegisterInfo_Caption=<Va rugam inregistrati-va pentru a folosi acest software permanent pentru uz privat sau pentru a-l evalua in scopuri comerciale pentru maximum 14 zile.>
LabelRegisterFirst_Caption=<Prenume>
LabelRegisterLast_Caption=<Nume>
ElHTMLLabelRegister_Caption=<Trimitand acest formular, sunteti de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastra conform <a href="https://www.ascompsoftware.com/company/privacypolicy">Politicii noastre de confidentialitate</a> si cu primirea newsletter-ului nostru.<BR><BR>🛈 <B>Luam foarte in serios protectia datelor</B> si <B>nu</B> vom distribui niciodata datele dvs. catre terti! Puteti revoca inregistrarea in orice moment <B>fara a furniza vreun motiv.</B> >
LabelRegisterMail_Caption=<Adresa e-mail>
RzBmpButtonRegister_Caption=<Inregistreaza acum>
LabelRegisterTestTitle_Caption=<Nu este folosit doar in scop privat?>
LabelRegisterTestLink_Caption=<Testez software-ul pentru maximum 14 zile si apoi cumpar versiunea completa sau sterg Secure Eraser de pe calculator.>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Licentiere Secure Eraser>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Va rugam introduceti ID-ul dvs. de client format din zece cifre:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Deblocheaza>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Ati primit ID-ul de client prin e-mail imediat dupa inregistrare.>
LabelEraseReportDelete_Caption=<Sterge raport>
LabelCleanReportDelete_Caption=<Sterge raport>
LabelRegistryReportDelete_Caption=<Sterge raport>
LabelFreespaceReportDelete_Caption=<Sterge raport>
LabelDriveReportDelete_Caption=<Sterge raport>
TabSheetSettingsGeneral_Caption=<General>
TabSheetSettingsProtocol_Caption=<Jurnalizare>
TabSheetSettingsSSD_Caption=<SSD (Solid State Drives)>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDOptimization_Caption=<Procedura optimizata de stergere>
ElHTMLLabelSettingsSSDOptimization_Caption=<Aplica o procedura de stergere optimizata pentru discurile <B>SSD</B>.<BR><BR><BR><B>Procedura optimizata:</B> Secure Eraser detecteaza automat SSD-urile si suprascrie datele de cel mult o singura data, indiferent de metoda aleasa, pentru a pastra durata de viata a SSD-ului.<BR><BR>Ulterior se trimite o comanda TRIM care marcheaza zonele de memorie afectate pentru stergere permanenta.>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDRecommendation_Caption=<Afiseaza recomandari de stergere>
ElHTMLLabelSettingsSSDRecommendation_Caption=<Afiseaza o recomandare de stergere dupa ce fisierele/folderele au fost sterse in siguranta de pe SSD-uri.<BR><BR><BR><B>Recomandari de stergere:</B> Deoarece zonele de stocare afectate ale SSD-urilor nu pot fi suprascrise tintit, este indicat ca intreg spatiul liber al discului original sa fie suprascris in siguranta o data dupa procesul de stergere. Secure Eraser ofera o recomandare de stergere daca este necesar.>
[FormPromo]
ButtonBuy_Caption=<Comanda>
ButtonBuy_Hint=<Comanda>
ButtonClose_Caption=<Continua>
ButtonClose_Hint=<Continua>
LabelRemove_Caption=<Aceasta fereastra va fi eliminata in Secure Eraser Professional.>
