[FormMain]
Str0=<Secure Eraser - poročilo o napaki>
Str1=<V aplikaciji je prišlo do napake.>
Str2=<Videti je, da je aplikacija zamrznjena.>
Str3=<Poročilo o napakah v elektronski pošti>
Str4=<Shrani poročilo o napaki>
Str5=<Natisni poročilo o napakah>
Str6=<Prikaži poročilo o napakah>
Str7=<Nadaljuj delo z aplikacijo>
Str8=<Znova zaženi aplikacijo>
Str9=<Zapri aplikacijo>
Str10=<Zahtevaj licenčni ključ>
Str11=<Naroči polno različico>
Str12=<Nizko - Naključno>
Str13=<Običajno - US DoD 5220.22-M E>
Str14=<Visoko - Nemški standard>
Str15=<Višje - US DoD 5220.22-M ECE>
Str16=<Najvišje - Peter Gutmann standard>
Str17=<Datoteka>
Str18=<ni bilo mogoče izbrisati.>
Str19=<Datoteke ni bilo mogoče izbrisati:>
Str20=<Ali želite znova poskusiti brisanje?>
Str21=<izbrisano>
Str22=<MB>
Str23=<Začetek čiščenja sistema>
Str24=<od>
Str25=<vnosov je uspešno izbrisanih>
Str26=<Vrednost registra>
Str27=<Vrednosti>
Str28=<ni bilo mogoče izbrisati (ključ:>
Str29=<Dogodki>
Str30=<Protokol>
Str31=<Napake>
Str32=<Začetek varnega brisanja datoteke>
Str33=<datoteke so uspešno izbrisane>
Str34=<Prepiše vaše podatke z naključnimi podatki pred izbrisom.>
Str35=<Trikrat prepiše vaše podatke pred izbrisom (ustvarjanje dopolnila v kombinaciji z naključnimi podatki).>
Str36=<Prepiše vaše podatke sedemkrat z nemškim standardom BSI-VSITR pred izbrisom.>
Str37=<Prepiše vaše podatke sedemkrat z industrijskim standardom ZDA pred izbrisom.>
Str38=<35-krat prepiše vaše podatke s standardom Petra Gutmanna pred izbrisom.>
Str39=<Program je končan>
Str40=<Program se je začel>
Str41=<Pregled registra se je začel>
Str42=<napake so uspešno odpravljene>
Str43=<Standardna vrednost ključa>
Str44=<je prazen in se lahko izbriše.>
Str45=<se nanaša na neobstoječo datoteko>
Str46=<CLSID je lahko izbrisan.>
Str47=<Vrednost>
Str48=<je prazen in se lahko izbriše.>
Str49=<se nanaša na neobstoječ AppID>
Str50=<in se lahko izbriše.>
Str51=<Standardna vrednost je prazna, ključ "ToolBoxBitmap32" se lahko izbriše.>
Str52=<Standardna vrednost ključa "ProxyStubClsid32" je prazna in se lahko izbriše.>
Str53=<V standardni vrednosti ključa "ProxyStubClsid32" referenčni CLSID>
Str54=<ne obstaja, ključ je morda izbrisan.>
Str55=<Standardna vrednost je prazna, ključ>
Str56=<se lahko izbriše.>
Str57=<V mapi s standardnimi vrednostmi>
Str58=<Datoteka>
Str59=<ne obstaja, vos samodejnega zagona>
Str60=<Končnica datoteke>
Str61=<se nanaša na neobstoječi ključ>
Str62=<Standardna vrednost je prazna, ključ "DefaultIcon" je lahko izbrisan.>
Str63=<V datoteki s standardno vrednostjo>
Str64=<ne obstaja, ključ "DefaultIcon" je morda izbrisan.>
Str65=<V standardni vrednosti, navedeni CLSID>
Str66=<ne obstaja, ključ "CLSID" je morda izbrisan.>
Str67=<ne obstaja, ključ "print" je morda izbrisan.>
Str68=<ne obstaja, ključ "odprto" je morda izbrisan.>
Str69=<ne obstaja, ključ "play" je morda izbrisan.>
Str70=<ne obstaja, ključ je morda izbrisan.>
Str71=<Vrednost "UninstallString" se nanaša na neobstoječo datoteko>
Str72=<Programski vnos se lahko izbriše.>
Str73=<Datoteka pisave>
Str74=<ne obstaja, vrednost>
Str75=<Seznam zgodovine raziskovalca za vrsto datoteke>
Str76=<ne vsebuje podatkov in se lahko izbriše.>
Str77=<Začetek čiščenja registra>
Str78=<Registrski ključ izbrisan>
Str79=<Ključ>
Str80=<Licenciranje je bilo uspešno zaključeno.>
Str81=<Vneseni licenčni ključ ni veljaven!>
Str82=<Vnesen elektronski naslov ni veljaven!>
Str83=<Licenčni ključ je bil poslan po e-pošti!>
Str84=<Vnesen elektronski naslov ni veljaven!
Str85=<Notranja napaka: invalid_prog>
Str86=<Notranja napaka: odgovor strežnika ni veljaven.>
Str87=<Morda je strežnik zaseden>
Str88=<poskusite znova pozneje.>
Str89=<Vaše zahteve ni bilo mogoče obdelati!>
Str90=<Prosimo, preverite, ali je internetna povezava aktivna>
Str91=<je vzpostavljena.>
Str92=<Spremeni jezik>
Str93=<Program>
Str94=<Nastavitve>
Str95=<Dnevnik>
Str96=<Pomoč>
Str97=<Zapri okno>
Str98=<Mape ni bilo mogoče izbrisati:>
Str99=<Mapa>
Str100=<Izhod iz programa>
Str101=<Zaustavitev sistema Windows>
Str102=<Ponovni zagon sistema Windows>
Str103=<Stanje pripravljenosti Windows>
Str104=<NI AKTIVNO>
Str105=<AKTIVNO>
Str106=<Posodobi>
Str107=<Na voljo novejša različica 'Secure Eraser'!>
Str108=<Uporabljate najnovejšo različico.>
Str109=<Napaka.>
Str110=<Odkrivanje podatkov o različici ni uspelo.>
Str111=<Pooblastilo ni uspelo.>
Str112=<Prenos ni uspel.>
Str113=<Datoteke ni mogoče zamenjati:>
Str114=<Zaznavanje...>
Str115=<sekund>
Str116=<Zapri>
Str117=<izbrano.>
Str118=<Ni izbran noben pogon.>
Str119=<uspešno izbrisano.>
Str120=<Brisanje preklicano.>
Str121=<končano, preostali čas:>
Str122=<Začetek brisanja prostora>
Str123=<Začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti.>
Str124=<Ni prostora.>
Str125=<neomejeno>
Str126=<ur>
Str127=<min.>
Str128=<sekund>
Str129=<izračunavanje...>
Str130=<Ali ste res prepričani, da želite>
Str131=<začeti brisanje?>
Str132=<Namig: To potrditev lahko >
Str133=<deaktivirate v meniju "Nastavitve".>
Str134=<Mapa>
Str135=<datoteke>
Str136=<Čiščenje MFT...>
Str137=<MFT ni bilo mogoče počistiti.>
Str138=<MFT je počiščena>
Str139=<Brisanje dnevnika sprememb...>
Str140=<Dnevnika sprememb ni bilo mogoče izbrisati.>
Str141=<Dnevnik sprememb je počiščen>
Str142=<Začetek>
Str143=<Različica>
Str144=<Na voljo je nova različica!>
Str145=<Začetek brisanja pogona>
Str146=<izbrisano (prišlo je do napak).>
Str147=<Napaka MFT:>
Str148=<Prostor je izbrisan>
Str149=<Pogon je izbrisan>
Str150=<Vaša naročnina na posodobitev je morda potekla.>
Str151=<končano>
Str152=<preklicano>
Str153=<Serijska številka:>
Str154=<Splošne informacije>
Str155=<Različica programa>
Str156=<Računalnik>
Str157=<Uporabnik>
Str158=<Vrsta izbrisa>
Str159=<Metoda brisanja>
Str160=<Začeto>
Str161=<Končano>
Str162=<Stanje>
Str163=<Napake>
Str164=<Vrsta>
Str165=<Opis>
Str166=<Čas>
Str167=<Predmet>
Str168=<Akcija>
Str169=<Uspešno izbrisano>
Str170=<Pojavljene napake>
Str171=<Prepisovanje praznega prostora...>
Str172=<Prazen prostor je prepisan...>
Str173=<Praznega prostora ni bilo mogoče prepisati.>
Str174=<Praznega prostora datoteke>
Str175=<ni bilo mogoče prepisati.>
Str176=<Izbris datoteke in mape>
Str177=<Varno brisanje datotek in map.>
Str178=<Brisanje prostega prostora>
Str179=<Varno brisanje že izbrisanih datotek.>
Str180=<Čiščenje sistema>
Str181=<Čiščenje sistema začasnih in uporabniško specifičnih datotek brskalnika.>
Str182=<Čiščenje registra>
Str183=<Čiščenje registra Windows.>
Str184=<Izbris pogona/particije>
Str185=<Varno brisanje pogona/particije.>
Str186=<Upravljanje poročila>
Str187=<Upravljanje poročil o izbrisu.>
Str188=<Nazaj v začetni meni>
Str189=<Trajanje>
Str190=<Model pogona:>
Str191=<Komentar>
Str192=<Varno brisanje z varnim brisanjem>
Str193=<Varno brisanje podatkov z ASCOMP 'Secure Eraser'.>
Str194=<Varno izprazni s'Secure Eraserjem'>
Str195=<Vaša naročnina na posodobitve in podporo <b>je potekla</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033">obnovite naročnino< /a>)>
Str196=<Vaša naročnina na posodobitve in podporo poteče {llll}/{mm}/{dd} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033 ">obnovite naročnino</a>)>
Str197=<SSD-optimized erasure>
Str198=<SSD ReTrim initiated>
Str199=<Yes>
Str200=<No>
Str201=<SSD deletion recommendation>
Str202=<It is recommended to securely delete the free space of the following drives now to make it impossible to recover the deleted data:>
Str203=<Do you want to switch to the "Free space deletion" menu now?>
Str204=<Note: This recommendation only applies to SSD (Solid State Drives) disks.>
Str205=<Deletion confirmation required>
LabelStartWelcome_Caption=<Dobrodošli v 'Secure Eraser'>
LabelStartInfo_Caption=<Kaj želite narediti naslednje?>
LabelNavigation_Caption=<Navigacija:>
LabelEraseTitle_Caption=<Izbris datoteke in mape>
LabelFreespaceTitle_Caption=<Brisanje prostega prostora>
LabelCleanTitle_Caption=<Čiščenje sistema>
LabelRegistryTitle_Caption=<Čiščenje registra>
LabelSettingsTitle_Caption=<Nastavitve>
LabelJournalTitle_Caption=<Dnevnik>
LabelUpdateTitle_Caption=<Posodobitev>
LabelDriveTitle_Caption=<Izbris pogona/particije>
LabelReportsTitle_Caption=<Poročila o izbrisu>
RzPanel4_Caption=<Poročila o izbrisu>
RzPanel1_Caption=<Seznam pogonov>
LabelDriveInfo_Caption=<Varno izbriši obstoječe in že izbrisane datoteke izbranega pogona/particije:>
LabelDriveHint_Caption=<Namig>
LabelDriveHint1_Caption=<OPOZORILO: Vse obstoječe datoteke in mape izbranega pogona/particije bodo nepovratno izbrisane!>
LabelDriveHint2_Caption=<Med brisanjem se lahko prikaže sporočilo Windows 'Malo prostora na disku', to sporočilo lahko prezrete.>
RzPanel2_Caption=<Možnosti>
LMDCheckBoxDriveMFT_Caption=<Počisti MFT>
LabelDriveMFT_Caption=<Odstrani imena datotek izbrisanih datotek iz glavne tabele datotek pogona.>
LMDCheckBoxDriveUSN_Caption=<Počisti dnevnik sprememb>
LabelDriveUSN_Caption=<Počisti dnevnik sprememb USN, če je aktiven (samo pogoni NTFS).>
RzPanel3_Caption=<Napredek>
LabelDriveJournal_Caption=<Prikaži poročilo>
RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<Prekliči brisanje>
BitBtnDrive_Caption=<Začni brisanje>
LabelDriveAction_Caption=<Po izbrisu:>
LabelRegistryJournal_Caption=<Prikaži poročilo>
ButtonRegistryClear_Caption=<Začni brisanje>
Label24_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na prazne ali neobstoječe elemente AppId, InProcServer32 ali LocalServer32.>
Label25_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na prazne ali neobstoječe elemente AppPath.>
Label26_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na prazne ali neobstoječe elemente programa.>
Label32_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na prazne ali neobstoječe elemente programa ali simbola.>
Label33_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na neobstoječe datoteke.>
Label34_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na neobstoječe datoteke.>
Label35_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na neobstoječe nastavitvene datoteke.>
Label36_Caption=<Izbriše predmete, ki se nanašajo na neobstoječe datoteke.>
Label38_Caption=<Izbriše predmete, ki vsebujejo prazne vrednosti.>
LMDCheckBoxActiveX_Caption=<ActiveX in predmeti COM>
LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<Poti aplikacij>
LMDCheckBoxAutostart_Caption=<Predmeti samodejnega zagona>
LMDCheckBoxExtensions_Caption=<Končnice datotek>
LMDCheckBoxShared_Caption=<Datoteke v skupni rabi>
LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<Datoteke pomoči>
LMDCheckBoxPrograms_Caption=<Programi>
LMDCheckBoxFonts_Caption=<Pisave>
LMDCheckBoxHistory_Caption=<Zgodovina>
Label48_Caption=<Izbor>
Label39_Caption=<Napredek>
ButtonRegistryCheck_Caption=<Začni pregled>
Label51_Caption=<Dnevnik>
TabSheet1_Caption=<Dogodki>
Label37_Caption=<Na tej strani najdete dnevnike za dogodke programa, kot so dogodki programa, brisanja in pregleda.>
ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<Datum>
ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<Dogodek>
FlatButtonJournalCancel_Caption=<Nazaj>
RzBmpButtonJournalClear_Caption=<Prazen dnevnik>
RzBmpButtonJournalPrint_Caption=<Natisni dnevnik>
TabSheet2_Caption=<Protokol>
Label40_Caption=<Na tej strani se beležijo izbrisane datoteke in registrski ključi/vrednosti.>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<Datum>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<Datoteka / ključ>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<Informacije>
TabSheet3_Caption=<Napake>
ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<Datum>
ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<Napaka>
Label43_Caption=<Na tej strani se med beleženjem izbrisov pojavljajo napake.>
Label45_Caption=<Aktiviraj možnost za izključitev sporočil o napakah in preskok izločenih elementov.>
Label58_Caption=<Zahteva dodatno potrditev pred začetkom brisanja.>
Label47_Caption=<Aktiviraj možnost za beleženje programskih dogodkov (dogodki brisanja in pregleda).>
Label44_Caption=<Splošno>
LMDCheckBoxPrevent_Caption=<Prezri napake>
LMDCheckBoxConfirm_Caption=<Potrdi brisanja>
Label46_Caption=<Protokol>
LMDCheckBoxEvents_Caption=<Ustvari dnevnik>
LMDCheckBoxReports_Caption=<Ustvari poročilo o izbrisu>
Label6_Caption=<Ustvari podrobno poročilo o izbrisu v formatu HTML.>
Label8_Caption=<Prikaži:>
ComboBoxReports_Items[0]=<vedno>
ComboBoxReports_Items[1]=<po napakah>
ComboBoxReports_Items[2]=<nikoli>
LabelPriority_Caption=<Prednost aplikacije>
LabelPriorityInfo_Caption=<Nastavi prednost aplikacije 'Secure Eraser'.>
LabelPriorityType_Caption=<Prednost:>
ComboBoxPriority_Items[0]=<Najvišja>
ComboBoxPriority_Items[1]=<Visoka>
ComboBoxPriority_Items[2]=<Običajna>
ComboBoxPriority_Items[3]=<Nizka>
ButtonSettingsCancel_Caption=<Prekliči>
ButtonSettingsApply_Caption=<Uporabi>
ImageWindowsTemp_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageWindowsTempSystem_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageIETemp_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageIECookies_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageWindowsRecent_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageWindowsRecycleBin_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageFirefoxAddresses_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageFirefoxCookies_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageFirefoxForms_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageFirefoxTemp_Hint=<Prikaži datoteke>
Label42_Caption=<Prikaži poročilo>
ButtonCleanCancel_Caption=<Prekliči brisanje>
BitBtnClean_Caption=<Začni brisanje>
LabelWindows_Caption=<Windows>
CheckBoxWindowsTemp_Caption=<Začasna mapa (uporabnik)>
CheckBoxWindowsTempSystem_Caption=<Začasna mapa (sistem)>
CheckBoxIETemp_Caption=<Začasne internetne datoteke>
LabelIE_Caption=<Internet Explorer>
CheckBoxIEAddresses_Caption=<Seznam naslovov>
CheckBoxIECookies_Caption=<Piškotki>
CheckBoxWindowsRecent_Caption=<Nedavni dokumenti>
CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<Koš>
Label31_Caption=<Napredek>
LabelFirefox_Caption=<Mozilla Firefox>
CheckBoxFirefoxAddresses_Caption=<Zaznamki, zgodovina brskanja in prenosi>
CheckBoxFirefoxCookies_Caption=<Piškotki>
CheckBoxFirefoxForms_Caption=<Obrazci>
CheckBoxFirefoxTemp_Caption=<Začasne internetne datoteke>
LabelEraseInfo_Caption=<Raven varnosti:>
LabelDescriptionInfo_Caption=<Opis:>
LabelHint_Caption=<Namig>
Label41_Caption=<Prikaži poročilo>
Label1_Caption=<Datoteke/mape, ki jih je treba varno izbrisati:>
Button1_Caption=<Dodaj datoteke>
Button2_Caption=<Dodaj mapo>
Button3_Caption=<Prazen seznam datotek>
ButtonErase_Caption=<Začni brisanje>
Label3_Caption=<Napredek>
Label4_Caption=<Metoda brisanja>
Label5_Caption=<Seznam datotek>
ButtonEraseCancel_Caption=<Prekliči brisanje>
ActionBeenden_Caption=<Zapri>
ActionMinimieren_Caption=<Pomanjšaj>
ActionEinstellungen_Caption=<Nastavitve>
ActionJournal_Caption=<Dnevnik>
ActionHilfe_Caption=<Pomoč>
ActionInfo_Caption=<Informacije>
ActionUpdate_Caption=<Posodobitev>
OpenDialogMain_Filter=<Vse datoteke (*.*)|*.*>
OpenDialogMain_Title=<Izbira datoteke>
OpenDialogProfile_Filter=<Datoteke profila (*.spr)|*.spr>
OpenDialogProfile_Title=<Naloži profil>
SaveDialogProfile_Filter=<Datoteke profila (*.spr)|*.spr>
SaveDialogProfile_Title=<Shrani profil>
ImageEraseLoad_Hint=<Naloži profil>
ImageEraseSave_Hint=<Shrani profil>
FolderBrowserErase_Title=<Izberite mapo, ki jo želite varno izbrisati, in kliknite 'Vredu'.>
Dateienhinzufgen1_Caption=<Dodaj &datoteke>
Ordnerhinzufgen1_Caption=<Dodaj mapo>
Allemarkieren1_Caption=<Izberi &vse>
Alledemarkieren1_Caption=<&Prekliči izbiro vseh>
Dateilisteleeren1_Caption=<Iz&prazni seznam datotek>
GeringeSicherheit1_Caption=<Nizko - Naključno>
Mitel1_Caption=<Običajno - US DoD 5220.22-M E>
HochDeutscherStandard1_Caption=<Visoko - nemški standard>
SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<Višje - US DoD 5220.22-M ECE>
HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<Najvišje - Peter Gutmann standard>
MenuItemFreespaceLow_Caption=<Nizko - Naključno>
MenuItemFreespaceNormal_Caption=<Običajno - US DoD 5220.22-M E>
MenuItemFreespaceHigh_Caption=<Visoka - nemški standard>
MenuItemFreespaceHigher_Caption=<Višje - US DoD 5220.22-M ECE>
MenuItemFreespaceHighest_Caption=<Najvišje - Peter Gutmann standard>
LabelEraseAction_Caption=<Po izbrisu:>
LabelCleanAction_Caption=<Po izbrisu:>
LabelRegistryAction_Caption=<Po izbrisu:>
LabelUpdateStartup_Caption=<Preverja novejšo različico ob zagonu 'Secure Eraser'.>
LabelUpdateDownload_Caption=<Prenos datoteke...>
LabelUpdateClientID_Caption=<ID stranke:>
LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<Velikost prenosa:>
LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<Razpoložljiva različica:>
LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<Trenutna različica:>
ButtonUpdateDownload_Caption=<Prenos>
ButtonUpdateCancel_Caption=<Prekliči>
Label65_Caption=<Posodobitev>
CheckBoxUpdateStartup_Caption=<Preveri ob zagonu>
Label55_Caption=<Nastavitve>
LabelPrivate_Caption=<Brezplačen program za zasebno uporabo>
LabelFreespaceHint1_Caption=<Samo prosti prostor na disku bo varno prepisan. To ne vpliva na obstoječe datoteke.>
LabelFreespaceJournal_Caption=<Prikaži poročilo>
LabelFreespaceAction_Caption=<Po izbrisu:>
LabelFreespaceHint2_Caption=<Možno je, da bo med brisanjem prikazano sporočilo Windows "Low disk space", to sporočilo lahko prezrete.>
Label63_Caption=<Varno prepiši že izbrisane datoteke izbranega pogona:>
Label64_Caption=<Napredek>
Label66_Caption=<Možnosti>
Label67_Caption=<Seznam pogonov>
LabelFreespaceHint_Caption=<Namig>
LMDCheckBoxFreespaceMFT_Caption=<Počisti MFT>
LabelFreespaceMFT_Caption=<Odstrani imena datotek izbrisanih datotek iz glavne tabele datotek pogona.>
LMDCheckBoxFreespaceUSN_Caption=<Počisti dnevnik sprememb>
LabelFreespaceUSN_Caption=<Počisti dnevnik sprememb USN, če je aktiven (samo pogoni NTFS).>
LMDCheckBoxFreespaceSlack_Caption=<Prepiši prazen prostor (zelo zamudno)>
LabelFreespaceSlack_Caption=<Prepiše prazen prostor obstoječih datotek za odstranitev starih drobcev datotek.>
BitBtnFreespace_Caption=<Začni brisanje>
ButtonFreespaceCancel_Caption=<Prekliči brisanje>
LabelEventsMax_Caption=<Najv. vnosov:>
LabelProtocolMax_Caption=<Najv. vnosov:>
LabelErrorsMax_Caption=<Najv. vnosov:>
Label9_Caption=<Prijavi komentar:>
Label10_Caption=<Prijavi komentar:>
Label11_Caption=<Prijavi komentar:>
Label12_Caption=<Prijavi komentar:>
Label13_Caption=<Prijavi komentar:>
LabelReportsFolder_Caption=<Izhodna mapa:>
AdvDirectoryEditReports_BrowseDialogText=<Izhodna mapa za datoteke poročil:>
LabelEdge_Caption=<MS Edge>
CheckBoxEdgeAddresses_Caption=<Zgodovina brskanja in prenosi>
CheckBoxEdgeCookies_Caption=<Piškotki>
CheckBoxEdgeTemp_Caption=<Začasne internetne datoteke>
ImageEdgeAddresses_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageEdgeCookies_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageEdgeTemp_Hint=<Prikaži datoteke>
LabelChrome_Caption=<Google Chrome>
CheckBoxChromeAddresses_Caption=<Zgodovina brskanja, prenosi in zavihki>
CheckBoxChromeCookies_Caption=<Piškotki>
CheckBoxChromeTemp_Caption=<Začasne internetne datoteke>
ImageChromeAddresses_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageChromeCookies_Hint=<Prikaži datoteke>
ImageChromeTemp_Hint=<Prikaži datoteke>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[0]=<Vredu>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[1]=<Prekliči>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Content=<Uspešno smo dokončali vašo registracijo 'Secure Eraser'.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Footer=<Informacije: Registracija je uspešno končana.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Instruction=<Najlepša hvala za vašo registracijo!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[0]=<Vredu>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[1]=<Prekliči>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Content=<Pravkar smo vam poslali elektronsko sporočilo na elektronski naslov, ki ste ga navedli. Za potrditev registracije kliknite povezavo v potrditvenem elektronskem sporočilu.>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Instruction=<Prosimo, potrdite registracijo po elektronski pošti!>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[0]=<Vredu>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[1]=<Prekliči>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Content=<Nismo se mogli registrirati. Preverite svoje vnose in poskusite znova pozneje.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Footer=<Informacije: Registracije ni bilo mogoče izvesti.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Instruction=<Registracija ni uspela!>
LabelRegisterTitle_Caption=<Registrirajte se brezplačno in začnite takoj>
LabelRegisterInfo_Caption=<<ul><li>Neomejena zasebna uporaba</li><li>14-dnevno poslovno preizkusno obdobje</li><li>Varno in skladno z GDPR</li></ul>>
ElHTMLLabelRegister_Caption=<<B>Z oddajo tega obrazca se strinjate z obdelavo svojih podatkov v skladu z našimi <a href="https://www.ascompsoftware.com/company/privacypolicy">Pravili o zasebnosti</a>.</B><BR><BR>Kot registrirani uporabnik boste občasno prejeli e-pošto z novicami o izdelkih in ponudbami. Od prejemanja se lahko kadar koli odjavite.>
LabelRegisterMail_Caption=<E-poštni naslov>
RzBmpButtonRegister_Caption=<Brezplačna registracija>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Licenciranje 'Secure Eraser'>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Prosimo, vnesite svoj desetmestni ID stranke:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Odkleni>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<ID stranke ste prejeli po elektronski pošti kmalu po registraciji.>
LabelEraseReportDelete_Caption=<Izbriši poročilo>
LabelCleanReportDelete_Caption=<Izbriši poročilo>
LabelRegistryReportDelete_Caption=<Izbriši poročilo>
LabelFreespaceReportDelete_Caption=<Izbriši poročilo>
LabelDriveReportDelete_Caption=<Izbriši poročilo>
TabSheetSettingsGeneral_Caption=<General>
TabSheetSettingsProtocol_Caption=<Logging>
TabSheetSettingsSSD_Caption=<SSD (Solid State Drives)>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDOptimization_Caption=<Optimized deletion procedure>
ElHTMLLabelSettingsSSDOptimization_Caption=<Applies an optimized deletion procedure to <B>SSD</B> disks.<BR><BR><BR><B>Optimized deletion procedure:</B> Secure Eraser automatically detects SSDs and overwrites data no more than once, regardless of the method chosen, to preserve the life of the SSD.<BR><BR>A TRIM command is then sent that marks affected memory areas for permanent deletion.>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDRecommendation_Caption=<Show deletion recommendations>
ElHTMLLabelSettingsSSDRecommendation_Caption=<Displays a deletion recommendation after securely deleting files/folders from SSDs.<BR><BR><BR><B>Deletion recommendations:</B> Since affected storage areas of SSDs cannot be overwritten in a targeted manner, the entire free memory of the original disk should also be safely overwritten once after the deletion process. Secure Eraser makes a deletion recommendation if necessary.>
[FormPromo]
ButtonBuy_Caption=<Naročilo>
ButtonBuy_Hint=<Naročilo>
ButtonClose_Caption=<Nadaljuj>
ButtonClose_Hint=<Nadaljuj>
LabelRemove_Caption=<To okno bo odstranjeno v programu 'Secure Eraser Professional'.>
