; Korean translation by VenusGirl (venusgirls.tistory.com)
; 한국어 번역: VenusGirl-비너스걸💋


[FormMain]
Str0=<Secure Eraser - 버그 보고>
Str1=<응용 프로그램에서 오류가 발생했습니다.>
Str2=<응용 프로그램이 응답하지 않는 듯합니다.>
Str3=<버그 보고 메일>
Str4=<버그 보고 저장>
Str5=<버그 보고 인쇄>
Str6=<버그 보고서 표시>
Str7=<응용 프로그램 계속>
Str8=<응용 프로그램 재시작>
Str9=<응용 프로그램 닫기>
Str10=<라이센스 키 요청>
Str11=<전체 버전 주문>
Str12=<낮음 - 무작위>
Str13=<보통 - US DoD 5220.22-M E>
Str14=<높음 - German 표준>
Str15=<더 높음 - US DoD 5220.22-M ECE>
Str16=<가장 높음 - Peter Gutmann 표준>
Str17=<파일>
Str18=<삭제할 수 없습니다.>
Str19=<파일 삭제 불가:>
Str20=<삭제를 재시도하시겠습니까?>
Str21=<삭제됨>
Str22=<MB>
Str23=<시스템 정리 시작됨>
Str24=</>
Str25=<항목이 성공적으로 삭제되었습니다.>
Str26=<레지스트리 값>
Str27=<값>
Str28=<삭제할 수 없습니다. (키:>
Str29=<이벤트>
Str30=<로그/보고서>
Str31=<오류>
Str32=<파일 영구 삭제 시작됨>
Str33=<파일이 성공적으로 삭제되었습니다.>
Str34=<무작위 데이터로 사용자의 데이터를 덮어쓰기합니다.>
Str35=<사용자의 데이터를 3회 덮어쓰기합니다. (무작위 데이터 조합).>
Str36=<삭제 전 German 표준 방식으로 사용자의 데이터를 3회 덮어쓰기합니다.>
Str37=<삭제 전 U.S. 산업 표준 방식으로 사용자의 데이터를 7회 덮어쓰기합니다.>
Str38=<Peter Gutmann 표준 방식으로 사용자의 데이터를 35회 덮어쓰기합니다.>
Str39=<프로그램 종료됨>
Str40=<프로그램 시작됨>
Str41=<레지스트리 검사 시작됨>
Str42=<오류 수정 성공>
Str43=<키의 표준 값이>
Str44=<비어 있음. 삭제되었을 수 있습니다.>
Str45=<존재하지 않는 파일을 참조합니다.>
Str46=<CLSID가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str47=<값>
Str48=<비어 있음. 삭제되었을 수 있습니다.>
Str49=<존재하지 않는 AppID를 참조합니다.>
Str50=<그리고 삭제되었을 수 있습니다.>
Str51=<표준 값이 비어 있습니다. "ToolBoxBitmap32" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str52=<"ProxyStubClsid32" 키의 표준 값이 비어 있습니다. 삭제되었을 수 있습니다.>
Str53=<"ProxyStubClsid32" 키의 표준 값에서 CLSID를 참조했습니다.>
Str54=<존재하지 않습니다. 삭제되었을 수 있습니다.>
Str55=<표준 값이 비어 있습니다. 키가>
Str56=<삭제되었을 수 있습니다.>
Str57=<표준 값에서 디렉터리를 참조합니다.>
Str58=<파일>
Str59=<존재하지 않습니다. 자동 실행 항목>
Str60=<파일 확장자>
Str61=<존재하지 않는 키를 참조합니다.>
Str62=<표준 값이 비어 있습니다. "DefaultIcon" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str63=<표준 값에서 파일을 참조했습니다.>
Str64=<존재하지 않습니다. "DefaultIcon" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str65=<표준 값에서 CLSID를 참조했습니다.>
Str66=<존재하지 않습니다. "CLSID" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str67=<존재하지 않습니다. "print" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str68=<존재하지 않습니다. "open" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str69=<존재하지 않습니다. "play" 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str70=<존재하지 않습니다. 키가 삭제되었을 수 있습니다.>
Str71=<"UninstallString" 값이 존재하지 않는 파일을 참조합니다.>
Str72=<프로그램 항목이 삭제되었을 수 있습니다.>
Str73=<글꼴 파일>
Str74=<존재하지 않습니다. 값>
Str75=<filetype에 대한 탐색기 사용 기록>
Str76=<데이터를 포함하지 않으며 삭제되었을 수 있습니다.>
Str77=<레지스트리 정리 시작됨>
Str78=<레지스트리 키가 삭제되었습니다.>
Str79=<키>
Str80=<라이센스가 성공적으로 등록되었습니다.>
Str81=<입력한 라이센스 키가 유효하지 않습니다!>
Str82=<입력한 이메일 주소가 유효하지 않습니다!>
Str83=<라이센스 키가 이메일로 전송되었습니다!>
Str84=<입력한 이메일 주소가 유효하지 않습니다!>
Str85=<내부 오류: invalid_prog>
Str86=<내부 오류: 서버 응답이 유효하지 않습니다.>
Str87=<아마도 서버가 과부하 상태인 듯합니다.>
Str88=<나중에 다시 이용하여 주세요.>
Str89=<귀하의 요청을 처리할 수 없습니다!>
Str90=<인터넷에 연결되어 있는지 확인해 주세요.>
Str91=<>
Str92=<언어 변경>
Str93=<프로그램>
Str94=<설정>
Str95=<로그>
Str96=<도움말>
Str97=<창 닫기>
Str98=<폴더 삭제 불가:>
Str99=<폴더>
Str100=<프로그램 종료>
Str101=<컴퓨터 끄기>
Str102=<컴퓨터 재부팅>
Str103=<윈도우 대기모드>
Str104=<비활성화됨>
Str105=<활성화됨>
Str106=<업데이트>
Str107=<Secure Eraser의 새 버전을 사용할 수 있습니다!>
Str108=<현재 최신 버전을 사용 중입니다.>
Str109=<실패됨>
Str110=<버전 정보 확인이 실패되었습니다.>
Str111=<인증 실패>
Str112=<다운로드 실패>
Str113=<파일 대체 불가:>
Str114=<확인 중...>
Str115=<초>
Str116=<닫기>
Str117=<선택됨>
Str118=<선택한 드라이브 없음>
Str119=<삭제 성공>
Str120=<삭제 취소됨.>
Str121=<완료, 남은 시간:>
Str122=<공간 삭제 시작됨>
Str123=<임시 파일을 생성할 수 없습니다.>
Str124=<사용 가능한 공간이 없습니다.>
Str125=<무제한>
Str126=<시간>
Str127=<분>
Str128=<초>
Str129=<계산 중...>
Str130=<정말로>
Str131=<삭제를 시작하시겠습니까?>
Str132=<도움말: 이 메세지 비활성화 가능>
Str133=<"설정" 메뉴에서 "삭제 확인" 항목을 참조하세요.>
Str134=<폴더>
Str135=<파일>
Str136=<MFT 정리 중...>
Str137=<MFT를 정리할 수 없습니다.>
Str138=<MFT 정리됨>
Str139=<변경 로그 삭제 중...>
Str140=<변경 로그 생성 불가>
Str141=<변경 로그 생성됨>
Str142=<시작>
Str143=<버전>
Str144=<새로운 버전을 사용할 수 있습니다!>
Str145=<드라이브 삭제 시작됨>
Str146=<삭제됨 (오류 발생됨)>
Str147=<MFT 오류:>
Str148=<공간 삭제됨>
Str149=<드라이브 삭제됨>
Str150=<귀하의 업데이트 구독이 만료되었을 수 있습니다.>
Str151=<완료됨>
Str152=<취소됨>
Str153=<시리얼 번호:>
Str154=<일반 정보>
Str155=<프로그램 버전>
Str156=<컴퓨터>
Str157=<사용자>
Str158=<삭제 종류>
Str159=<삭제 방식>
Str160=<시작됨>
Str161=<마침>
Str162=<상태>
Str163=<오류>
Str164=<종류>
Str165=<설명>
Str166=<시간>
Str167=<개체>
Str168=<작업>
Str169=<삭제 성공>
Str170=<오류 발생>
Str171=<슬랙 공간 덮어쓰기 중...>
Str172=<슬랙 공간 덮어쓰기...>
Str173=<슬랙 공간을 덮어쓰기할 수 없습니다.>
Str174=<파일의 슬랙 공간>
Str175=<덮어쓰기할 수 없습니다.>
Str176=<파일 && 폴더 삭제>
Str177=<파일 및 폴더의 안전한 삭제>
Str178=<빈 공간 삭제>
Str179=<이미 삭제된 파일들의 안전한 삭제>
Str180=<시스템 정리>
Str181=<임시 파일 및 사용자 지정 브라우저 파일 정리>
Str182=<레지스트리 정리>
Str183=<Windows 레지스트리 정리>
Str184=<드라이브/파티션 삭제>
Str185=<드라이브/파티션의 안전한 삭제>
Str186=<보고서 관리>
Str187=<삭제 보고서 관리>
Str188=<시작 메뉴로 복귀>
Str189=<경과>
Str190=<드라이브 모델:>
Str191=<주석>
Str192=<Secure Eraser로 안전하게 삭제>
Str193=<ASCOMP Secure Eraser로 안전한 데이터 삭제>
Str194=<Secure Eraser로 안전하게 비우기>
Str195=<업데이트 및 구독이 <b>만료되었습니다</b>. (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033">구독 갱신</a>)>
Str196=<{yyyy}/{mm}/{dd}에 업데이트 및 구독이 만료됩니다. (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1033">구독 갱신</a>)>
LabelStartWelcome_Caption=<Secure Eraser 사용을 환영합니다.>
LabelStartInfo_Caption=<어떤 작업을 하시겠습니까? 원하는 작업을 선택하세요.>
LabelNavigation_Caption=<탐색:>
LabelEraseTitle_Caption=<파일 && 폴더 삭제>
LabelFreespaceTitle_Caption=<빈 공간 삭제>
LabelCleanTitle_Caption=<시스템 정리>
LabelRegistryTitle_Caption=<레지스트리 정리>
LabelSettingsTitle_Caption=<설정>
LabelJournalTitle_Caption=<로그>
LabelUpdateTitle_Caption=<업데이트>
LabelDriveTitle_Caption=<드라이브/파티션 삭제>
LabelReportsTitle_Caption=<삭제 보고서>
RzPanel4_Caption=<삭제 보고서>
RzPanel1_Caption=<드라이브 목록>
LabelDriveInfo_Caption=<선택한 드라이브/파티션에 존재하는 파일들과 이미 삭제된 파일들을 안전하게 삭제합니다.>
LabelDriveHint_Caption=<도움말>
LabelDriveHint1_Caption=<알림: 선택한 드라이브/파티션에 존재하는 모든 파일들과 폴더들 복구 불가능하도록 삭제합니다!>
LabelDriveHint2_Caption=<삭제하는 동안에 "디스크 공간이 부족합니다."라는 윈도우 메세지가 표시될 수 있습니다. 이 메세지는 무시해도 됩니다.>
RzPanel2_Caption=<옵션>
LMDCheckBoxDriveMFT_Caption=<MFT 정리>
LabelDriveMFT_Caption=<드라이브의 마스터 파일 테이블 바깥쪽에서 삭제된 파일들의 파일명을 제거합니다.>
LMDCheckBoxDriveUSN_Caption=<변경 로그 삭제>
LabelDriveUSN_Caption=<활성화 중이면 USN 변경 로그를 삭제합니다. (NTFS 드라이브만)>
RzPanel3_Caption=<진행>
LabelDriveJournal_Caption=<삭제 보고서>
RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<삭제 취소>
BitBtnDrive_Caption=<삭제 시작>
LabelDriveAction_Caption=<삭제 후 실행:>
LabelRegistryJournal_Caption=<삭제 보고서>
ButtonRegistryClear_Caption=<삭제 시작>
Label24_Caption=<비어 있거나 존재하지 않는 AppId, InProcServer32 또는 LocalServer32 항목을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label25_Caption=<비어 있거나 존재하지 않는 AppPath 항목을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label26_Caption=<비어 있거나 존재하지 않는 프로그램 항목을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label32_Caption=<비어 있거나 존재하지 않는 프로그램/심벌 항목을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label33_Caption=<존재하지 않는 파일을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label34_Caption=<존재하지 않는 파일을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label35_Caption=<존재하지 않는 설치 파일을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label36_Caption=<존재하지 않는 파일을 참조하는 개체들을 삭제합니다.>
Label38_Caption=<빈 값을 포함하는 개체들을 삭제합니다.>
LMDCheckBoxActiveX_Caption=<ActiveX 및 COM 개체>
LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<응용 프로그램 경로>
LMDCheckBoxAutostart_Caption=<자동 실행 개체>
LMDCheckBoxExtensions_Caption=<파일 확장자>
LMDCheckBoxShared_Caption=<공유된 파일>
LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<도움말 파일>
LMDCheckBoxPrograms_Caption=<프로그램>
LMDCheckBoxFonts_Caption=<글꼴>
LMDCheckBoxHistory_Caption=<사용 기록>
Label48_Caption=<선택>
Label39_Caption=<진행>
ButtonRegistryCheck_Caption=<검사 시작>
Label51_Caption=<로그>
TabSheet1_Caption=<이벤트>
Label37_Caption=<이 페이지에서 프로그램, 삭제와 검사 이벤트와 같은 프로그램 이벤트에 대한 도움말을 확인할 수 있습니다.>
ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<날짜>
ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<이벤트>
FlatButtonJournalCancel_Caption=<뒤로>
RzBmpButtonJournalClear_Caption=<로그 비우기>
RzBmpButtonJournalPrint_Caption=<로그 인쇄>
TabSheet2_Caption=<프로토콜>
Label40_Caption=<이 페이지에서 삭제된 파일과 레지스트리 키/값이 기록되고 있습니다.>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<날짜>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<파일 / 키>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<정보>
TabSheet3_Caption=<오류>
ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<날짜>
ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<오류>
Label43_Caption=<삭제하는 동안에 발생한 오류들이 이 페이지에 기록됩니다.>
Label45_Caption=<오류 메세지 감소 옵션 사용 및 감소 대상 항목 건너뛰기>
Label58_Caption=<삭제를 시작하기 전에 추가적으로 삭제 확인 메세지 표시>
Label47_Caption=<프로그램 이벤트 로깅 옵선 활성화 (삭제 및 검사 이벤트)>
Label44_Caption=<일반>
LMDCheckBoxPrevent_Caption=<오류 무시>
LMDCheckBoxConfirm_Caption=<삭제 확인>
Label46_Caption=<로그/보고서>
LMDCheckBoxEvents_Caption=<로그 만들기>
LMDCheckBoxReports_Caption=<삭제 보고서 만들기>
Label6_Caption=<자세한 삭제 보고서를 만드시겠습니까?>
Label8_Caption=<표시:>
ComboBoxReports_Items[0]=<항상 만들기>
ComboBoxReports_Items[1]=<오류 발생시>
ComboBoxReports_Items[2]=<만들지 않음>
LabelPriority_Caption=<응용 포로그램 우선 순위>
LabelPriorityInfo_Caption=<Secure Eraser의 응용 프로그램 우선 순위 설정>
LabelPriorityType_Caption=<우선 순위:>
ComboBoxPriority_Items[0]=<최고>
ComboBoxPriority_Items[1]=<높음>
ComboBoxPriority_Items[2]=<보통>
ComboBoxPriority_Items[3]=<낮음>
ButtonSettingsCancel_Caption=<취소>
ButtonSettingsApply_Caption=<적용>
ImageWindowsTemp_Hint=<파일 표시>
ImageWindowsTempSystem_Hint=<파일 표시>
ImageIETemp_Hint=<파일 표시>
ImageIECookies_Hint=<파일 표시>
ImageWindowsRecent_Hint=<파일 표시>
ImageWindowsRecycleBin_Hint=<파일 표시>
ImageFirefoxAddresses_Hint=<파일 표시>
ImageFirefoxCookies_Hint=<파일 표시>
ImageFirefoxForms_Hint=<파일 표시>
ImageFirefoxTemp_Hint=<파일 표시>
Label42_Caption=<삭제 보고서>
ButtonCleanCancel_Caption=<삭제 취소>
BitBtnClean_Caption=<삭제 시작>
LabelWindows_Caption=<Windows>
CheckBoxWindowsTemp_Caption=<임시 폴더 (사용자)>
CheckBoxWindowsTempSystem_Caption=<임시 폴더 (시스템)>
CheckBoxIETemp_Caption=<임시 인터넷 파일>
LabelIE_Caption=<Internet Explorer>
CheckBoxIEAddresses_Caption=<주소 목록>
CheckBoxIECookies_Caption=<쿠키>
CheckBoxWindowsRecent_Caption=<최근 문서>
CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<휴지통>
Label31_Caption=<진행>
LabelFirefox_Caption=<Mozilla Firefox>
CheckBoxFirefoxAddresses_Caption=<﻿북마크, 검색 기록 및 다운로드>
CheckBoxFirefoxCookies_Caption=<쿠키>
CheckBoxFirefoxForms_Caption=<양식>
CheckBoxFirefoxTemp_Caption=<임시 인터넷 파일>
LabelEraseInfo_Caption=<보안 수위:>
LabelDescriptionInfo_Caption=<설명:>
LabelHint_Caption=<도움말>
Label41_Caption=<삭제 보고서>
Label1_Caption=<안전하게 영구 삭제할 파일/폴더:>
Button1_Caption=<파일 추가>
Button2_Caption=<폴더 추가>
Button3_Caption=<파일 목록 비우기>
ButtonErase_Caption=<삭제 시작>
Label3_Caption=<진행>
Label4_Caption=<삭제 방식>
Label5_Caption=<파일 목록>
ButtonEraseCancel_Caption=<삭제 취소>
ActionBeenden_Caption=<닫기>
ActionMinimieren_Caption=<최소화>
ActionEinstellungen_Caption=<설정>
ActionJournal_Caption=<로그>
ActionHilfe_Caption=<도움말>
ActionInfo_Caption=<정보>
ActionUpdate_Caption=<업데이트>
OpenDialogMain_Filter=<모든 파일 (*.*)|*.*>
OpenDialogMain_Title=<파일 삭제>
OpenDialogProfile_Filter=<프로필 파일 (*.spr)|*.spr>
OpenDialogProfile_Title=<프로필 불러오기>
SaveDialogProfile_Filter=<프로필 파일 (*.spr)|*.spr>
SaveDialogProfile_Title=<프로필 저장>
ImageEraseLoad_Hint=<프로필 불러오기>
ImageEraseSave_Hint=<프로필 저장>
FolderBrowserErase_Title=<영구 삭제할 폴더를 선택하고 '확인'을 누르세요.>
Dateienhinzufgen1_Caption=<&파일 추가>
Ordnerhinzufgen1_Caption=<&폴더 추가>
Allemarkieren1_Caption=<&모두 선택>
Alledemarkieren1_Caption=<&모두 해제>
Dateilisteleeren1_Caption=<&파일 목록 비우기>
GeringeSicherheit1_Caption=<낮음 - 무작위>
Mitel1_Caption=<보통 - US DoD 5220.22-M E>
HochDeutscherStandard1_Caption=<높음 - German 표준>
SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<더 높음 - US DoD 5220.22-M ECE>
HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<가장 높음 - Peter Gutmann 표준>
MenuItemFreespaceLow_Caption=<낮음 - 무작위>
MenuItemFreespaceNormal_Caption=<보통 - US DoD 5220.22-M E>
MenuItemFreespaceHigh_Caption=<높음 - German 표준>
MenuItemFreespaceHigher_Caption=<더 높음 - US DoD 5220.22-M ECE>
MenuItemFreespaceHighest_Caption=<가장 높음 - Peter Gutmann 표준>
LabelEraseAction_Caption=<삭제 후 실행:>
LabelCleanAction_Caption=<삭제 후 실행:>
LabelRegistryAction_Caption=<삭제 후 실행:>
LabelUpdateStartup_Caption=<프로그램 시작 시 새로운 버전 확인>
LabelUpdateDownload_Caption=<파일 내려받는 중...>
LabelUpdateClientID_Caption=<고객 ID:>
LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<다운로드 크기:>
LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<최신 버전 정보:>
LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<현재 버전 정보:>
ButtonUpdateDownload_Caption=<다운로드>
ButtonUpdateCancel_Caption=<취소>
Label65_Caption=<업데이트>
CheckBoxUpdateStartup_Caption=<시작 시 업데이트 확인>
Label55_Caption=<설정>
LabelPrivate_Caption=<개인 사용자 무료>
LabelFreespaceHint1_Caption=<드라이브의 빈 공간을 안전하게 삭제합니다. 사용자가 삭제하지 않은 현재 존재하는 파일들에는 어떠한 영향도 미치지 않습니다.>
LabelFreespaceJournal_Caption=<삭제 보고서>
LabelFreespaceAction_Caption=<삭제 후 실행:>
LabelFreespaceHint2_Caption=<삭제하는 동안에 "디스크 공간 부족합니다."라는 윈도우 메세지가 표시될 수 있습니다. 이 메세지는 무시해도 됩니다.>
Label63_Caption=<선택한 드라이브에서 이미 삭제된 파일들을 안전하게 덮어쓰기:>
Label64_Caption=<진행>
Label66_Caption=<옵션>
Label67_Caption=<드라이브 목록>
LabelFreespaceHint_Caption=<도움말>
LMDCheckBoxFreespaceMFT_Caption=<MFT 정리>
LabelFreespaceMFT_Caption=<드라이브의 마스터 파일 테이블 바깥쪽에서 삭제된 파일들의 파일명을 제거합니다.>
LMDCheckBoxFreespaceUSN_Caption=<변경 로그 지우기>
LabelFreespaceUSN_Caption=<만약 활성화 중이면 USN 변경 로그를 삭제합니다. (NTFS 드라이브만)>
LMDCheckBoxFreespaceSlack_Caption=<슬랙 공간 덮어쓰기>
LabelFreespaceSlack_Caption=<오래된 파일 단편화를 제거하기 위해 기존 파일들의 슬랙 공간을 덮어쓰기합니다.>
BitBtnFreespace_Caption=<삭제 시작>
ButtonFreespaceCancel_Caption=<삭제 취소>
LabelEventsMax_Caption=<최대 항목:>
LabelProtocolMax_Caption=<최대 항목:>
LabelErrorsMax_Caption=<최대 항목:>
Label9_Caption=<보고서 주석:>
Label10_Caption=<보고서 주석:>
Label11_Caption=<보고서 주석:>
Label12_Caption=<보고서 주석:>
Label13_Caption=<보고서 주석:>
LabelReportsFolder_Caption=<출력 폴더:>
AdvDirectoryEditReports_BrowseDialogText=<보고서 파일 출력 폴더:>
LabelEdge_Caption=<Edge>
CheckBoxEdgeAddresses_Caption=<브라우징 기록 및 다운로드>
CheckBoxEdgeCookies_Caption=<쿠키>
CheckBoxEdgeTemp_Caption=<임시 인터넷 파일>
ImageEdgeAddresses_Hint=<파일 표시>
ImageEdgeCookies_Hint=<파일 표시>
ImageEdgeTemp_Hint=<파일 표시>
LabelChrome_Caption=<Google Chrome>
CheckBoxChromeAddresses_Caption=<브라우징 기록, 다운로드 및 탭>
CheckBoxChromeCookies_Caption=<쿠키>
CheckBoxChromeTemp_Caption=<임시 인터넷 파일>
ImageChromeAddresses_Hint=<파일 표시>
ImageChromeCookies_Hint=<파일 표시>
ImageChromeTemp_Hint=<파일 표시>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[0]=<확인>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[1]=<취소>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Content=<Secure Eraser에 대한 등록이 성공적으로 완료되었습니다.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Footer=<정보: 등록이 성공적으로 완료되었습니다.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Instruction=<등록해 주셔서 대단히 감사합니다!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[0]=<확인>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[1]=<취소>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Content=<방금 귀하가 제공한 이메일 주소로 이메일을 보냈습니다. 등록을 확인하려면 확인 이메일의 링크를 클릭하고 등록이 확인되면 "확인"을 클릭하세요.>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Instruction=<이메일로 등록을 확인해 주세요!>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[0]=<확인>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[1]=<취소>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Content=<등록할 수 없습니다. 항목을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Footer=<정보: 등록을 수행할 수 없습니다.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Instruction=<등록 실패!>
LabelRegisterTitle_Caption=<무료로 등록하고 바로 시작하기>
LabelRegisterInfo_Caption=<<ul><li>무제한 개인 사용</li><li>14일 비즈니스 체험판</li><li>안전하며 GDPR 준수</li></ul>>
ElHTMLLabelRegister_Caption=<<B>이 양식을 제출함으로써 귀하는 당사의 <a href="https://www.ascompsoftware.com/company/privacypolicy">개인정보 보호정책</a>에 따라 귀하의 데이터가 처리되는 것에 동의하게 됩니다.</B><BR><BR>등록된 사용자에게는 제품 소식과 혜택에 대해 가끔 이메일로 알려드립니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.>
LabelRegisterMail_Caption=<이메일 주소>
RzBmpButtonRegister_Caption=<무료 등록>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Secure Eraser 라이센스>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<10자리 고객 ID를 입력하세요:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<잠금 해제>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<등록 후 곧바로 이메일로 고객 ID를 받게 되실 겁니다.>
LabelEraseReportDelete_Caption=<보고서 삭제>
LabelCleanReportDelete_Caption=<보고서 삭제>
LabelRegistryReportDelete_Caption=<보고서 삭제>
LabelFreespaceReportDelete_Caption=<보고서 삭제>
LabelDriveReportDelete_Caption=<보고서 삭제>
[FormPromo]
ButtonBuy_Caption=<주문>
ButtonBuy_Hint=<주문>
ButtonClose_Caption=<계속>
ButtonClose_Hint=<계속>
LabelRemove_Caption=<이 창은 Secure Eraser Professional 버전에서 제거됩니다.>
