[FormMain]
Str0=<Secure Eraser - Αναφορά σφάλματος>
Str1=<Παρουσιάστηκε σφάλμα στην εφαρμογή.>
Str2=<Η εφαρμογή δεν αποκρίνεται.>
Str3=<Αποστολή αναφοράς σφάλματος με email>
Str4=<Αποθήκευση αναφοράς σφάλματος>
Str5=<Εκτύπωση αναφοράς σφάλματος>
Str6=<Εμφάνιση αναφοράς σφάλματος>
Str7=<Συνέχιση εφαρμογής>
Str8=<Επανεκκίνηση εφαρμογής>
Str9=<Κλείσιμο εφαρμογής>
Str10=<Αίτηση κλειδιού άδειας χρήστη>
Str11=<Αγορά πλήρους έκδοσης>
Str12=<Χαμηλό - Τυχαίο>
Str13=<Κανονικό - US DoD 5220.22-M E>
Str14=<Υψηλό - Γερμανικό πρότυπο>
Str15=<Υψηλότερο - US DoD 5220.22-M ECE>
Str16=<Υψηλότατο - Πρότυπο Peter Gutmann>
Str17=<Το αρχείο>
Str18=<δεν μπόρεσε να διαγραφεί.>
Str19=<Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου:>
Str20=<Θέλετε να επαναλάβετε τη διαγραφή;>
Str21=<διαγράφηκε>
Str22=<MB>
Str23=<Έναρξη καθαρισμού του συστήματος>
Str24=<από>
Str25=<στοιχεία έχουν διαγραφεί με επιτυχία>
Str26=<Η τιμή μητρώου>
Str27=<Η τιμή>
Str28=<δεν μπόρεσε να διαγραφεί (κλειδί:>
Str29=<Συμβάντα>
Str30=<Πρωτόκολλο>
Str31=<Σφάλματα>
Str32=<Έναρξη ασφαλούς διαγραφής αρχείων>
Str33=<αρχεία διαγράφηκαν με επιτυχία>
Str34=<Αντικαθιστά τα δεδομένα σας με τυχαία δεδομένα πριν από τη διαγραφή.>
Str35=<Αντικαθιστά τα δεδομένα σας τρεις φορές πριν από τη διαγραφή (κάνει συμπλήρωση σε συνδυασμό με τυχαίες τιμές).>
Str36=<Αντικαθιστά τα δεδομένα σας επτά φορές με το Γερμανικό πρότυπο BSI-VSITR πριν από τη διαγραφή.>
Str37=<Αντικαθιστά τα δεδομένα σας επτά φορές με το βιομηχανικό πρότυπο των ΗΠΑ πριν από τη διαγραφή.>
Str38=<Αντικαθιστά τα δεδομένα σας 35 φορές με το πρότυπο Peter Gutmann πριν από τη διαγραφή.>
Str39=<Τερματισμός του προγράμματος>
Str40=<Εκκίνηση του προγράμματος>
Str41=<Έναρξη σάρωσης του μητρώου>
Str42=<σφάλματα διορθώθηκαν με επιτυχία>
Str43=<Η τυπική τιμή του κλειδιού>
Str44=<είναι κενή και μπορεί να διαγραφεί.>
Str45=<αναφέρεται στο ανύπαρκτο αρχείο>
Str46=<Το CLSID μπορεί να διαγραφεί.>
Str47=<Η τιμή>
Str48=<είναι κενή και μπορεί να διαγραφεί.>
Str49=<αναφέρεται σε AppID που δεν υπάρχει>
Str50=<και μπορεί να διαγραφεί.>
Str51=<Η τυπική τιμή είναι κενή. Το κλειδί "ToolBoxBitmap32" μπορεί να διαγραφεί.>
Str52=<Η τυπική τιμή του κλειδιού "ProxyStubClsid32" είναι κενή και μπορεί να διαγραφεί.>
Str53=<Στην τυπική τιμή του κλειδιού "ProxyStubClsid32" το αναφερόμενο CLSID>
Str54=<δεν υπάρχει. Το κλειδί μπορεί να διαγραφεί.>
Str55=<Η τυπική τιμή είναι κενή. Το κλειδί>
Str56=<μπορεί να διαγραφεί.>
Str57=<Στην τυπική τιμή ο αναφερόμενος κατάλογος>
Str58=<Το αρχείο>
Str59=<δεν υπάρχει. Το στοιχείο εκκίνησης>
Str60=<Η επέκταση του αρχείου>
Str61=<αναφέρεται σε κλειδί που δεν υπάρχει>
Str62=<Η τυπική τιμή είναι κενή. Το κλειδί "DefaultIcon" μπορεί να διαγραφεί.>
Str63=<Στην τυπική τιμή το αναφερόμενο αρχείο>
Str64=<δεν υπάρχει. Το κλειδί "DefaultIcon" μπορεί να διαγραφεί.>
Str65=<Στην τυπική τιμή το αναφερόμενο CLSID>
Str66=<δεν υπάρχει. Το κλειδί "CLSID" μπορεί να διαγραφεί.>
Str67=<δεν υπάρχει. Το κλειδί "print" μπορεί να διαγραφεί.>
Str68=<δεν υπάρχει. Το κλειδί "open" μπορεί να διαγραφεί.>
Str69=<δεν υπάρχει. Το κλειδί "play" μπορεί να διαγραφεί.>
Str70=<δεν υπάρχει. Το κλειδί μπορεί να διαγραφεί.>
Str71=<Η τιμή "UninstallString" αναφέρεται σε αρχείο που δεν υπάρχει>
Str72=<Η καταχώρηση του προγράμματος μπορεί να διαγραφεί.>
Str73=<Το αρχείο γραμματοσειράς>
Str74=<δεν υπάρχει. Η τιμή>
Str75=<Η λίστα ιστορικού εξερεύνησης για τον τύπο αρχείου>
Str76=<δεν περιέχει δεδομένα και μπορεί να διαγραφεί.>
Str77=<Έναρξη καθαρισμού του μητρώου>
Str78=<Το κλειδί μητρώου διαγράφηκε>
Str79=<Κλειδί>
Str80=<Η αδειοδότηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.>
Str81=<Το κλειδί αδείας που έχει εισαχθεί δεν είναι έγκυρο!>
Str82=<Η διεύθυνση email που έχει εισαχθεί δεν είναι έγκυρη!>
Str83=<Το κλειδί αδείας έχει σταλεί με email!>
Str84=<Η διεύθυνση email που έχει εισαχθεί δεν είναι έγκυρη!
Str85=<Εσωτερικό σφάλμα: invalid_prog>
Str86=<Εσωτερικό σφάλμα: η απάντηση του διακομιστή δεν είναι έγκυρη.>
Str87=<Ίσως ο διακομιστής να είναι απασχολημένος.>
Str88=<Δοκιμάστε πάλι αργότερα.>
Str89=<Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας!>
Str90=<Παρακαλώ ελέγξτε εάν υπάρχει>
Str91=<ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο.>
Str92=<Αλλαγή γλώσσας>
Str93=<Πρόγραμμα>
Str94=<Ρυθμίσεις>
Str95=<Χρονικό>
Str96=<Βοήθεια>
Str97=<Κλείσιμο παραθύρου>
Str98=<Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου:>
Str99=<Ο φάκελος>
Str100=<Έξοδος προγράμματος>
Str101=<Τερματισμός των Windows>
Str102=<Επανεκκίνηση των Windows>
Str103=<Κατάσταση αναμονής των Windows>
Str104=<ΑΝΕΝΕΡΓΟ>
Str105=<ΕΝΕΡΓΟ>
Str106=<Ενημέρωση>
Str107=<Μια νέα έκδοση του Secure Eraser είναι διαθέσιμη!>
Str108=<Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση.>
Str109=<Απέτυχε.>
Str110=<Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών έκδοσης.>
Str111=<Η εξουσιοδότηση απέτυχε.>
Str112=<Η λήψη απέτυχε.>
Str113=<Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του αρχείου:>
Str114=<Ανίχνευση...>
Str115=<δευτ/πτα>
Str116=<Κλείσιμο>
Str117=<επιλέχθηκε.>
Str118=<Δεν επιλέχθηκε δίσκος.>
Str119=<διαγράφηκε με επιτυχία.>
Str120=<Η διαγραφή ακυρώθηκε.>
Str121=<ολοκληρώθηκε. Χρόνος που απομένει:>
Str122=<Έναρξη διαγραφής ελεύθερου χώρου>
Str123=<Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου.>
Str124=<Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος.>
Str125=<απεριόριστα>
Str126=<ώρες>
Str127=<λεπτά>
Str128=<δευτ.>
Str129=<υπολογισμός...>
Str130=<Είστε βέβαιος ότι θέλετε να>
Str131=<ξεκινήσει η διαγραφή;>
Str132=<Συμβουλή: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή>
Str133=<την επιβεβαίωση από το μενού «Ρυθμίσεων».>
Str134=<Ο φάκελος>
Str135=<αρχεία>
Str136=<Απαλοιφή MFT...>
Str137=<Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή του MFT.>
Str138=<Το MFT καθαρίστηκε>
Str139=<Απαλοιφή χρονικού αλλαγών...>
Str140=<Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση του χρονικού αλλαγών.>
Str141=<Το χρονικό αλλαγών καθαρίστηκε>
Str142=<Έναρξη>
Str143=<Έκδοση>
Str144=<Νέα έκδοση διαθέσιμη!>
Str145=<Έναρξη διαγραφής δίσκου>
Str146=<διαγράφηκε (παρουσιάστηκαν σφάλματα).>
Str147=<Σφάλμα MFT:>
Str148=<Το κενό διαγράφηκε>
Str149=<Ο δίσκος διαγράφηκε>
Str150=<Η συνδρομή για ενημερώσεις σας ίσως να έχει λήξει.>
Str151=<Ολοκληρώθηκε>
Str152=<Ακυρώθηκε>
Str153=<Σειριακός αριθμός:>
Str154=<Γενικές πληροφορίες>
Str155=<Έκδοση προγράμματος>
Str156=<Υπολογιστής>
Str157=<Χρήστης>
Str158=<Είδος διαγραφής>
Str159=<Μέθοδος διαγραφής>
Str160=<Ξεκίνησε>
Str161=<Τελείωσε>
Str162=<Κατάσταση>
Str163=<Σφάλματα>
Str164=<Τύπος>
Str165=<Περιγραφή>
Str166=<Χρόνος>
Str167=<Αντικείμενο>
Str168=<Ενέργεια>
Str169=<Επιτυχημένες ενέργειες>
Str170=<Σφάλματα που παρουσιάστηκαν>
Str171=<Αντικατάσταση χώρου αδράνειας...>
Str172=<Ο χώρος αδράνειας αντικαταστάθηκε.>
Str173=<Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση του χώρου αδράνειας.>
Str174=<Ο χώρος αδράνειας του αρχείου>
Str175=<δεν ήταν δυνατό να αντικατασταθεί.>
Str176=<Διαγραφή αρχείων && φακέλων>
Str177=<Ασφαλής διαγραφή αρχείων και φακέλων.>
Str178=<Διαγραφή ελεύθερου χώρου>
Str179=<Ασφαλής διαγραφή των ήδη διαγραμμένων αρχείων.>
Str180=<Καθαρισμός συστήματος>
Str181=<Καθαρισμός του συστήματος από προσωρινά και αρχεία του συγκεκριμένου χρήστη.>
Str182=<Καθαρισμός μητρώου>
Str183=<Καθαρισμός του μητρώου των Windows.>
Str184=<Διαγραφή δίσκου/διαμερίσματος>
Str185=<Ασφαλής διαγραφή ενός δίσκου/διαμερίσματος.>
Str186=<Διαχείριση αναφορών>
Str187=<Διαχείριση των αναφορών διαγραφής.>
Str188=<Επιστροφή στο κεντρικό μενού>
Str189=<Διάρκεια>
Str190=<Μοντέλο μονάδας δίσκου:>
Str191=<Σχόλιο>
Str192=<Ασφαλής διαγραφή με Secure Eraser>
Str193=<Ασφαλής διαγραφή δεδομένων με το ASCOMP Secure Eraser.>
Str194=<Ασφαλές άδειασμα με το Secure Eraser>
Str195=<Η συνδρομή ενημέρωσης και υποστήριξής σας <b>έληξε</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1013">ανανέωση συνδρομής</a>)>
Str196=<Η συνδρομή ενημέρωσης και υποστήριξής σας λήγει στις {yyyy}/{mm}/{dd} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1013">ανανέωση συνδρομής</a>)>
Str197=<SSD-Βελτιστοποιημένη διαγραφή>
Str198=<Ξεκίνησε το SSD-Retrim>
Str199=<Μαι>
Str200=<Όχι>
Str201=<Σύσταση διαγραφής SSD>
Str202=<Συνιστάται η ασφαλής διαγραφή του ελεύθερου χώρου των ακόλουθων μονάδων τώρα, για να καταστεί αδύνατη η ανάκτηση των διαγραμμένων δεδομένων:>
Str203=<Θέλετε να μεταβείτε στο μενού «Διαγραφή ελεύθερου χώρου» τώρα;>
Str204=<Σημείωση: Αυτή η σύσταση ισχύει μόνο για δίσκους SSD (δίσκους στερεάς κατάστασης).>
Str205=<Απαιτείται επιβεβαίωση διαγραφής>
LabelStartWelcome_Caption=<Καλώς ήλθατε στο Secure Eraser>
LabelStartInfo_Caption=<Τι θέλετε να κάνετε στη συνέχεια;>
LabelNavigation_Caption=<Πλοήγηση:>
LabelEraseTitle_Caption=<Διαγραφή αρχείων && φακέλων>
LabelFreespaceTitle_Caption=<Διαγραφή ελεύθερου χώρου>
LabelCleanTitle_Caption=<Καθαρισμός συστήματος>
LabelRegistryTitle_Caption=<Καθαρισμός μητρώου>
LabelSettingsTitle_Caption=<Ρυθμίσεις>
LabelJournalTitle_Caption=<Χρονικό>
LabelUpdateTitle_Caption=<Ενημέρωση>
LabelDriveTitle_Caption=<Διαγραφή δίσκου/διαμερίσματος>
LabelReportsTitle_Caption=<Αναφορές διαγραφής>
RzPanel4_Caption=<Αναφορές διαγραφής>
RzPanel1_Caption=<Λίστα δίσκων>
LabelDriveInfo_Caption=<Διαγράφει με ασφάλεια υπάρχοντα και ήδη διαγραμμένα αρχεία από τον επιλεγμένο δίσκο / διαμέρισμα:>
LabelDriveHint_Caption=<Συμβουλή>
LabelDriveHint1_Caption=<ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οποιαδήποτε υπάρχοντα αρχεία και φάκελοι της επιλεγμένης μονάδας δίσκου / διαμερίσματος θα διαγραφούν οριστικά!>
LabelDriveHint2_Caption=<Ίσως εμφανιστεί, κατά τη διαγραφή, το μήνυμα των Windows «Λίγος χώρος στο δίσκο». Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα.>
RzPanel2_Caption=<Επιλογές>
LMDCheckBoxDriveMFT_Caption=<Απαλοιφή MFT>
LabelDriveMFT_Caption=<Καταργεί τα ονόματα των διαγραμμένων αρχείων από τον Κύριο Πίνακα Αρχείων του δίσκου.>
LMDCheckBoxDriveUSN_Caption=<Απαλοιφή χρονικού αλλαγών>
LabelDriveUSN_Caption=<Απαλοίφει το χρονικό αλλαγών USN εάν είναι ενεργό (μόνο δίσκους NTFS).>
RzPanel3_Caption=<Πρόοδος>
LabelDriveJournal_Caption=<Αναφορά διαγραφής>
RzBmpButtonDriveCancel_Caption=<Ακύρωση διαγραφής>
BitBtnDrive_Caption=<Έναρξη διαγραφής>
LabelDriveAction_Caption=<Μετά τη διαγρ.:>
LabelRegistryJournal_Caption=<Αναφορά διαγραφής>
ButtonRegistryClear_Caption=<Έναρξη διαγραφής>
Label24_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε στοιχεία κενά ή ανύπαρκτων AppId, InProcServer32 ή LocalServer32.>
Label25_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε στοιχεία διαδρομών εφαρμογών κενά ή ανύπαρκτων προγραμμάτων.>
Label26_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε στοιχεία κενά ή ανύπαρκτων προγραμμάτων.>
Label32_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε στοιχεία κενά ή ανύπαρκτων προγραμμάτων ή συμβόλων.>
Label33_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε ανύπαρκτα αρχεία.>
Label34_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε ανύπαρκτα αρχεία.>
Label35_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε ανύπαρκτα αρχεία εγκατάστασης.>
Label36_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που αναφέρονται σε ανύπαρκτα αρχεία.>
Label38_Caption=<Διαγράφει αντικείμενα που περιέχουν κενές τιμές.>
LMDCheckBoxActiveX_Caption=<Αντικείμενα ActiveX και COM>
LMDCheckBoxAppPaths_Caption=<Διαδρομές εφαρμογών>
LMDCheckBoxAutostart_Caption=<Αντικείμενα αυτόματης εκτέλεσης>
LMDCheckBoxExtensions_Caption=<Επεκτάσεις αρχείων>
LMDCheckBoxShared_Caption=<Κοινόχρηστα αρχεία>
LMDCheckBoxHelpfiles_Caption=<Αρχεία βοήθειας>
LMDCheckBoxPrograms_Caption=<Προγράμματα>
LMDCheckBoxFonts_Caption=<Γραμματοσειρές>
LMDCheckBoxHistory_Caption=<Ιστορικό>
Label48_Caption=<Επιλογή>
Label39_Caption=<Πρόοδος>
ButtonRegistryCheck_Caption=<Έναρξη σάρωσης>
Label51_Caption=<Χρονικό>
TabSheet1_Caption=<Συμβάντα>
Label37_Caption=<Σε αυτή τη σελίδα βρίσκετε χρονικά συμβάντων του προγράμματος όπως η έναρξή του, συμβάντα διαγραφής και σάρωσης.>
ListViewEvents_ColumnCaption[0]=<Ημερομηνία>
ListViewEvents_ColumnCaption[1]=<Συμβάν>
FlatButtonJournalCancel_Caption=<Πίσω>
RzBmpButtonJournalClear_Caption=<Διαγραφή χρονικού>
RzBmpButtonJournalPrint_Caption=<Εκτύπωση χρονικού>
TabSheet2_Caption=<Πρωτόκολλο>
Label40_Caption=<Σε αυτή τη σελίδα καταγράφονται τα διαγραμμένα αρχεία και τα κλειδιά/τιμές του μητρώου..>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[0]=<Ημερομηνία>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[1]=<Αρχείο / Κλειδί>
ListViewProtokoll_ColumnCaption[2]=<Πληροφορίες>
TabSheet3_Caption=<Σφάλματα>
ListViewFehler_ColumnCaption[0]=<Ημερομηνία>
ListViewFehler_ColumnCaption[1]=<Σφάλμα>
Label43_Caption=<Σε αυτή τη σελίδα, εμφανίζονται σφάλματα που καταγράφηκαν κατά την διάρκεια των διαγραφών.>
Label45_Caption=<Ενεργοποίηση της επιλογής για απόκρυψη μηνυμάτων λάθους και παράλειψης των αντίστοιχων στοιχείων.>
Label58_Caption=<Ζητάει πρόσθετη επιβεβαίωση πριν ξεκινήσει τις διαγραφές.>
Label47_Caption=<Ενεργοποίηση της επιλογής για καταγραφή συμβάντων προγράμματος (συμβάντα διαγραφής και σάρωσης).>
Label44_Caption=<Γενικά>
LMDCheckBoxPrevent_Caption=<Παράβλεψη σφαλμάτων>
LMDCheckBoxConfirm_Caption=<Επιβεβαίωση διαγραφών>
Label46_Caption=<Πρωτόκολλο>
LMDCheckBoxEvents_Caption=<Δημιουργία χρονικού>
LMDCheckBoxReports_Caption=<Δημιουργία αναφοράς διαγραφής>
Label6_Caption=<Δημιουργεί λεπτομερή αναφορά διαγραφής σε μορφή HTML.>
Label8_Caption=<Εμφάνιση:>
ComboBoxReports_Items[0]=<πάντα>
ComboBoxReports_Items[1]=<μετά από σφάλματα>
ComboBoxReports_Items[2]=<ποτέ>
LabelPriority_Caption=<Προτεραιότητα εφαρμογής>
LabelPriorityInfo_Caption=<Ορίζει την προτεραιότητα εφαρμογής του Secure Eraser.>
LabelPriorityType_Caption=<Προτεραιότητα:>
ComboBoxPriority_Items[0]=<Σε πραγματικό χρόνο>
ComboBoxPriority_Items[1]=<Υψηλή>
ComboBoxPriority_Items[2]=<Κανονική>
ComboBoxPriority_Items[3]=<Χαμηλή>
ButtonSettingsCancel_Caption=<Άκυρο>
ButtonSettingsApply_Caption=<Εφαρμογή>
ImageWindowsTemp_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageWindowsTempSystem_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageIETemp_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageIECookies_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageWindowsRecent_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageWindowsRecycleBin_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageFirefoxAddresses_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageFirefoxCookies_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageFirefoxForms_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
ImageFirefoxTemp_Hint=<Εμφάνιση αρχείων>
Label42_Caption=<Αναφορά διαγραφής>
ButtonCleanCancel_Caption=<Ακύρωση διαγραφής>
BitBtnClean_Caption=<Έναρξη διαγραφής>
LabelWindows_Caption=<Windows>
CheckBoxWindowsTemp_Caption=<Προσωρινός φάκελος (χρήστη)>
CheckBoxWindowsTempSystem_Caption=<Προσωρινός φάκελος (συστήματος)>
CheckBoxIETemp_Caption=<Προσωρινά αρχεία internet>
LabelIE_Caption=<Internet Explorer>
CheckBoxIEAddresses_Caption=<Λίστα διευθύνσεων>
CheckBoxIECookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxWindowsRecent_Caption=<Πρόσφατα έγγραφα>
CheckBoxWindowsRecycleBin_Caption=<Κάδος ανακύκλωσης>
Label31_Caption=<Πρόοδος>
LabelFirefox_Caption=<Mozilla Firefox>
CheckBoxFirefoxAddresses_Caption=<﻿Σελιδοδείκτες, ιστορικό περιήγησης και λήψεις>
CheckBoxFirefoxCookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxFirefoxForms_Caption=<Φόρμες>
CheckBoxFirefoxTemp_Caption=<Προσωρινά αρχεία internet>
LabelEraseInfo_Caption=<Επίπεδο ασφαλείας:>
LabelDescriptionInfo_Caption=<Περιγραφή:>
LabelHint_Caption=<Συμβουλή>
Label41_Caption=<Αναφορά διαγραφής>
Label1_Caption=<Αρχεία / Φάκελοι για ασφαλή διαγραφή:>
Button1_Caption=<Προσθήκη αρχείων>
Button2_Caption=<Προσθήκη φακέλου>
Button3_Caption=<Άδειασμα λίστας αρχείων>
ButtonErase_Caption=<Έναρξη διαγραφής>
Label3_Caption=<Πρόοδος>
Label4_Caption=<Μέθοδος διαγρ.>
Label5_Caption=<Λίστα αρχείων>
ButtonEraseCancel_Caption=<Ακύρωση διαγραφής>
ActionBeenden_Caption=<Κλείσιμο>
ActionMinimieren_Caption=<Ελαχιστοποίηση>
ActionEinstellungen_Caption=<Ρυθμίσεις>
ActionJournal_Caption=<Χρονικό>
ActionHilfe_Caption=<Βοήθεια>
ActionInfo_Caption=<Πληροφορίες>
ActionUpdate_Caption=<Ενημέρωση>
OpenDialogMain_Filter=<Όλα τα αρχεία (*.*)|*.*>
OpenDialogMain_Title=<Επιλογή αρχείων>
OpenDialogProfile_Filter=<Αρχεία προφίλ (*.spr)|*.spr>
OpenDialogProfile_Title=<Φόρτωση προφίλ>
SaveDialogProfile_Filter=<Αρχεία προφίλ (*.spr)|*.spr>
SaveDialogProfile_Title=<Αποθήκευση προφίλ>
ImageEraseLoad_Hint=<Φόρτωση προφίλ>
ImageEraseSave_Hint=<Αποθήκευση προφίλ>
FolderBrowserErase_Title=<Επιλέξτε το φάκελο για ασφαλή διαγραφή και πατήστε «OK».>
Dateienhinzufgen1_Caption=<Προσθήκη &αρχείων>
Ordnerhinzufgen1_Caption=<Προσθήκη &φακέλου>
Allemarkieren1_Caption=<Επιλογή ό&λων>
Alledemarkieren1_Caption=<&Καμία επιλογή>
Dateilisteleeren1_Caption=<Ά&δειασμα λίστας αρχείων>
GeringeSicherheit1_Caption=<Χαμηλό - Τυχαίο>
Mitel1_Caption=<Κανονικό - US DoD 5220.22-M E>
HochDeutscherStandard1_Caption=<Υψηλό - Γερμανικό πρότυπο>
SehrhochUSDoD522022MECE1_Caption=<Υψηλότερο - US DoD 5220.22-M ECE>
HchstmglichPeterGutmannStandard1_Caption=<Υψηλότατο - Πρότυπο Peter Gutmann>
MenuItemFreespaceLow_Caption=<Χαμηλό - Τυχαίο>
MenuItemFreespaceNormal_Caption=<Κανονικό - US DoD 5220.22-M E>
MenuItemFreespaceHigh_Caption=<Υψηλό - Γερμανικό πρότυπο>
MenuItemFreespaceHigher_Caption=<Υψηλότερο - US DoD 5220.22-M ECE>
MenuItemFreespaceHighest_Caption=<Υψηλότατο - Πρότυπο Peter Gutmann>
LabelEraseAction_Caption=<Μετά τη διαγρ.:>
LabelCleanAction_Caption=<Μετά τη διαγρ.:>
LabelRegistryAction_Caption=<Μετά τη διαγρ.:>
LabelUpdateStartup_Caption=<Ελέγχει για νεότερες εκδόσεις στην έναρξη του Secure Eraser.>
LabelUpdateDownload_Caption=<Λήψη αρχείου...>
LabelUpdateClientID_Caption=<ID πελάτη:>
LabelUpdateAvailableSizeInfo_Caption=<Μέγεθος λήψης:>
LabelUpdateAvailableVersionInfo_Caption=<Διαθέσιμη έκδοση:>
LabelUpdateCurrentVersionInfo_Caption=<Τρέχουσα έκδοση:>
ButtonUpdateDownload_Caption=<Λήψη>
ButtonUpdateCancel_Caption=<Άκυρο>
Label65_Caption=<Ενημέρωση>
CheckBoxUpdateStartup_Caption=<Έλεγχος στην έναρξη>
Label55_Caption=<Ρυθμίσεις>
LabelPrivate_Caption=<Δωρεάν για προσωπική χρήση>
LabelFreespaceHint1_Caption=<Θα αντικατασταθεί με ασφάλεια μόνο ο ελεύθερος χώρος στο δίσκο. Τα υπάρχοντα αρχεία δεν επηρεάζονται.>
LabelFreespaceJournal_Caption=<Αναφορά διαγραφής>
LabelFreespaceAction_Caption=<Μετά τη διαγρ.:>
LabelFreespaceHint2_Caption=<Ίσως εμφανιστεί, κατά τη διαγραφή, το μήνυμα των Windows «Λίγος χώρος στο δίσκο». Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα.>
Label63_Caption=<Αντικαθιστά με ασφάλεια τα ήδη διαγραμμένα αρχεία της επιλεγμένης μονάδας δίσκου:>
Label64_Caption=<Πρόοδος>
Label66_Caption=<Επιλογές>
Label67_Caption=<Λίστα δίσκων>
LabelFreespaceHint_Caption=<Συμβουλή>
LMDCheckBoxFreespaceMFT_Caption=<Απαλοιφή MFT>
LabelFreespaceMFT_Caption=<Καταργεί τα ονόματα των διαγραμμένων αρχείων από τον Κύριο Πίνακα Αρχείων του δίσκου.>
LMDCheckBoxFreespaceUSN_Caption=<Απαλοιφή χρονικού αλλαγών>
LabelFreespaceUSN_Caption=<Απαλοίφει το χρονικό αλλαγών USN εάν είναι ενεργό (μόνο δίσκους NTFS).>
LMDCheckBoxFreespaceSlack_Caption=<Αντικατάσταση χώρου αδράνειας (εξαιρετικά χρονοβόρα)>
LabelFreespaceSlack_Caption=<Αντικαθιστά το χώρο αδράνειας των υφιστάμενων αρχείων για να καταργήσει παλιά κομμάτια αρχείων.>
BitBtnFreespace_Caption=<Έναρξη διαγραφής>
ButtonFreespaceCancel_Caption=<Ακύρωση διαγραφής>
LabelEventsMax_Caption=<Όριο εγγραφών:>
LabelProtocolMax_Caption=<Όριο εγγραφών:>
LabelErrorsMax_Caption=<Όριο εγγραφών:>
Label9_Caption=<Σχόλιο αναφοράς:>
Label10_Caption=<Σχόλιο αναφοράς:>
Label11_Caption=<Σχόλιο αναφοράς:>
Label12_Caption=<Σχόλιο αναφοράς:>
Label13_Caption=<Σχόλιο αναφοράς:>
LabelReportsFolder_Caption=<Φάκελος εξαγωγής:>
AdvDirectoryEditReports_BrowseDialogText=<Φάκελος εξαγωγής των αρχείων αναφοράς:>
LabelEdge_Caption=<Edge>
CheckBoxEdgeAddresses_Caption=<﻿Ιστορικό περιήγησης και λήψεις>
CheckBoxEdgeCookies_Caption=<Cookies>
CheckBoxEdgeTemp_Caption=<﻿Προσωρινά αρχεία internet>
ImageEdgeAddresses_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
ImageEdgeCookies_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
ImageEdgeTemp_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
LabelChrome_Caption=<Google Chrome>
CheckBoxChromeAddresses_Caption=<﻿Ιστορικό περιήγησης, λήψεις και καρτέλες>
CheckBoxChromeCookies_Caption=<﻿﻿Cookies>
CheckBoxChromeTemp_Caption=<﻿Προσωρινά αρχεία internet>
ImageChromeAddresses_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
ImageChromeCookies_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
ImageChromeTemp_Hint=<﻿Εμφάνιση αρχείων>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[0]=<ΟΚ>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_CustomButtons[1]=<Άκυρο>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Content=<Έχουμε ολοκληρώσει με επιτυχία την εγγραφή σας για το Secure Eraser.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Footer=<Πληροφορία: Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.>
AdvMetroTaskDialogRegSuccess_Instruction=<Σας ευχαριστούμε πολύ για την εγγραφή σας!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[0]=<ΟΚ>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_CustomButtons[1]=<Άκυρο>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Content=<Μόλις στείλαμε ένα email στη διεύθυνση που δώσατε. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email επιβεβαίωσης για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας και πατήστε «ΟΚ» όταν επιβεβαιωθεί η εγγραφή σας.>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Instruction=<Επιβεβαιώστε την εγγραφή σας μέσω email!>
AdvMetroTaskDialogRegConfirm_Footer=<Προσοχή: Εάν δεν βρείτε το e-mail επιβεβαίωσης στα εισερχόμενά σας, ελέγξτε το φάκελο ανεπιθυμήτων!>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[0]=<ΟΚ>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_CustomButtons[1]=<Άκυρο>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Content=<Δεν μπορέσαμε να κάνουμε την εγγραφή. Ελέγξτε τις καταχωρήσεις σας και προσπαθήστε ξανά αργότερα.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Footer=<Πληροφορία: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εγγραφής.>
AdvMetroTaskDialogRegFailed_Instruction=<Η εγγραφή απέτυχε!>
LabelRegisterTitle_Caption=<Εγγραφείτε δωρεάν και ξεκινήστε αμέσως>
LabelRegisterInfo_Caption=<<ul><li>Απεριόριστη ιδιωτική χρήση</li><li>14ήμερη δοκιμή για επιχειρήσεις</li><li>Ασφαλές & συμβατό με τον GDPR</li></ul>>
ElHTMLLabelRegister_Caption=<<B>Με την υποβολή αυτής της φόρμας, συμφωνείτε με την επεξεργασία των δεδομένων σας σύμφωνα με την <a href="https://www.ascompsoftware.com/company/privacypolicy">Πολιτική Απορρήτου</a> μας.</B><BR><BR>Ως εγγεγραμμένος χρήστης, θα σας ενημερώνουμε περιστασιακά μέσω email για νέα προϊόντα και προσφορές. Μπορείτε να απεγγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.>
LabelRegisterMail_Caption=<Διεύθυνση email>
RzBmpButtonRegister_Caption=<Δωρεάν εγγραφή>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Αδειοδότηση του Secure Eraser>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Εισαγάγετε το δεκαψήφιο αναγνωριστικό πελάτη σας:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Ξεκλείδωμα>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Λάβατε το αναγνωριστικό πελάτη μέσω email λίγο μετά την εγγραφή σας.>
LabelEraseReportDelete_Caption=<Διαγραφή αναφοράς>
LabelCleanReportDelete_Caption=<Διαγραφή αναφοράς>
LabelRegistryReportDelete_Caption=<Διαγραφή αναφοράς>
LabelFreespaceReportDelete_Caption=<Διαγραφή αναφοράς>
LabelDriveReportDelete_Caption=<Διαγραφή αναφοράς>
TabSheetSettingsGeneral_Caption=<Γενικά>
TabSheetSettingsProtocol_Caption=<Καταγραφή>
TabSheetSettingsSSD_Caption=<SSD (Δίσκοι στερεάς κατάστασης)>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDOptimization_Caption=<Βελτιστοποιημένη διαδικασία διαγραφής>
ElHTMLLabelSettingsSSDOptimization_Caption=<Εφαρμόζει μια βελτιστοποιημένη διαδικασία διαγραφής σε δίσκους <B>SSD</B>.<BR><BR><BR><B>Βελτιστοποιημένη διαδικασία διαγραφής:</B> Το Secure Eraser ανιχνεύει αυτόματα τους SSD και αντικαθιστά δεδομένα όχι πάνω από μία φορά, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη μέθοδο, για να διατηρήσει τη διάρκεια ζωής του SSD.<BR><BR>Στη συνέχεια αποστέλλεται μια εντολή TRIM που επισημαίνει τις περιοχές μνήμης που επηρεάζονται για μόνιμη διαγραφή.>
LMDCheckBoxSettingsGeneralSSDRecommendation_Caption=<Εμφάνιση συστάσεων διαγραφής>
ElHTMLLabelSettingsSSDRecommendation_Caption=<Εμφανίζει μια σύσταση διαγραφής μετά την ασφαλή διαγραφή αρχείων/φακέλων από δίσκους SSD.<BR><BR><BR><B>Συστάσεις διαγραφής:</B> Δεδομένου ότι οι πληγείσες αποθηκευτικές περιοχές των SSD δεν μπορούν να αντικατασταθούν με στοχευμένο τρόπο, ολόκληρη η ελεύθερη μνήμη του αρχικού δίσκου θα πρέπει επίσης να αντικατασταθεί με ασφάλεια μία φορά μετά τη διαδικασία διαγραφής. Το Secure Eraser κάνει μια σύσταση διαγραφής, εάν είναι απαραίτητο.>
[FormPromo]
ButtonBuy_Caption=<Αγορά>
ButtonBuy_Hint=<Αγορά>
ButtonClose_Caption=<Συνέχεια>
ButtonClose_Hint=<Συνέχεια>
LabelRemove_Caption=<Αυτό το παράθυρο θα καταργηθεί στο Secure Eraser Professional.>
