<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="한국어">
  <item name="OpenOfficialWebsite">공식 사이트 열기</item>
  <item name="PiracyTip">고객님, 귀하가 사용하고 있는 프로그램이 해적판인 것 같습니다. 공식 웹사이트에서 정식 버전을 다운로드하십시오.</item>
  <item name="VideoEdite">편집 상자</item>
  <item name="AIRecCloudVIP">AI RecCloud 연합 회원 사용 가능</item>
  <item name="NotEnoughSpaceTip">저장 파일 디렉토리의 저장 공간이 부족합니다, 남은 공간 [#SPACE#]</item>
  <item name="NotEnoughSpaceContinueRec">녹화 계속하기</item>
  <item name="NotEnoughSpaceChooseOut">디렉토리 변경</item>
  <item name="ShareVideo">링크 QR 코드 공유</item>
  <item name="CopyQrcode">QR 코드 복사</item>
  <item name="CopySuccess">복사 성공</item>
  <item name="HDTips">현재 재생 품질은 압축되었습니다. HD 재생을 위해 HD 버튼을 클릭하세요.</item>
  <item name="AITools">AI-도구</item>
  <item name="MorePartCut">영화 클리핑</item>
  <item name="VideoCrop">비율 자르기</item>
  <item name="SpeetchToText">음성 인식 변환 기술</item>
  <item name="AISubtitle">AI 자막</item>
  <item name="ErrorNumberHint">녹음 실패! 오류 코드: [#Error#], 문제를 해결하기 위해 솔루션을 확인하거나 고객 서비스에 문의하십시오.</item>
  <item name="SaveToCloundTips">클라우드 업로드 및 링크 공유</item>
  <item name="CopyUrl">링크 복사</item>
  <item name="OpenUrl">열기</item>
  <item name="WhatFunctionLimited2">비-VIP 사용자는 1분만 처리할 수 있습니다</item>
  <item name="audio_samplerate">샘플링 레이트</item>
  <item name="Normal">더 많은</item>
  <item name="Output">Output</item>
  <item name="StartSetting">Start recording</item>
  <item name="EndSetting">End recording</item>
  <item name="RecordingSetting">Recording settings</item>
  <item name="NewTaskTip">No task here, click "+" to create a task</item>
  <item name="TimeLimited2">1분 동안의 녹화는 체험 계정에서 저장할 수 있습니다. 비디오를 완전히 저장하려면 VIP를 구매하십시오.</item>
  <item name="WindowDisplay">The selected windows won't be displayed in the recording.</item>
  <item name="DispalySettings">창 제외</item>
  <item name="SeniorEditorTip">비디오 자르기, 자막 및 오디오 추가, 이미지와 전환 추가 등</item>
  <item name="UseDisPlay">녹화된 비디오에서 메인 보드와 플로팅 툴바를 표시하지 않습니다.</item>
  <item name="RecGuide4">녹화 모드를 전환하려면 클릭하세요</item>
  <item name="SaveToCloud">클라우드에 업로드하기</item>
  <item name="Background">배경:</item>
  <item name="Browse">찾아보기...</item>
  <item name="ExtractAudio">오디오 추출하기</item>
  <item name="questionnaire3">무료 VIP</item>
  <item name="questionnaire2">Questionnaire</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">Screen captured successfully</item>
  <item name="Recording2">REC</item>
  <item name="FileRenew">Video recovery</item>
  <item name="RenewFileText">Recovering</item>
  <item name="RenewSuccessful">Video recovered successfully</item>
  <item name="RenewFile">Recover entire video</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">Save 1min only</item>
  <item name="AllText">모두</item>
  <item name="ReturnRecView">뒤로</item>
  <item name="ReturnRecText">녹화 시작</item>
  <item name="TimeLimited">VIP가 아닌 경우 1분으로 녹화 제한</item>
  <item name="NoTimeLimited">무제한 녹화</item>
  <item name="SaveCompleteFile">완전히 저장하기</item>
  <item name="FileNotExsitError">잘못된 파일이 자동으로 제거됩니다.</item>
  <item name="FileNotExsit">파일 이름이 변경되었거나 제거되었거나 삭제되었을 수 있으므로 파일을 열 수 없습니다.</item>
  <item name="MergeFileFailed">병합에 실패했습니다.</item>
  <item name="StopMergeConfirm">비디오 파일 병합을 중지하시겠습니까?</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">비디오 파일이 성공적으로 병합되었습니다.</item>
  <item name="MergeingFile">처리중...</item>
  <item name="MergeFileWindow">병합하기</item>
  <item name="ImportFileExist">파일이 이미 있습니다.</item>
  <item name="ImportVideoText">비디오를 가져옵니다.</item>
  <item name="EditVideoText">편집기</item>
  <item name="MergeVideoText">비디오 병합하기</item>
  <item name="DeleteAllText">모두 삭제</item>
  <item name="FullScreenHint">Press "Esc" to exit Full-Screen Preview</item>
  <item name="FullScreenBtn">Full-Screen Preview</item>
  <item name="HotkeyWebcam">Turn on/off camera</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText">Please move to the watermark area</item>
  <item name="RemoveWaterMark">Remove watermark</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">Image/text watermark is not detected, please add watermark first.</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">Please select "No default watermark" option if it's not needed.</item>
  <item name="WaterMarkTip">Please enter the watermark content.</item>
  <item name="WaterMarkPic">Watermark content</item>
  <item name="ChoosePic">Select image</item>
  <item name="NoWaterMark">No default watermark</item>
  <item name="TextWaterMark">Default text watermark</item>
  <item name="PicWaterMark">Default image watermark</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText">The recorded video will have the added watermark automatically if below default watermark option is selected.</item>
  <item name="WhatFunction">비디오를 무제한으로 편집, 병합, 압축합니다.</item>
  <item name="WhatFunctionLimited">Only apply to 30% of the video for non-VIP</item>
  <item name="WhatFunction1">Upgrade and tech support</item>
  <item name="WaterMarkDefault">Default watermark</item>
  <item name="FileNotCreat">The default saving directory is the system disk, and it needs the administrator permission.</item>
  <item name="WebCamNone">웹캠이 감지되지 않았습니다.</item>
  <item name="WindowArea">윈도우</item>
  <item name="RecordWindowScreen">녹화 윈도우</item>
  <item name="Menu">메뉴</item>
  <item name="Service">고객 서비스</item>
  <item name="FileNotFound">이 파일이 이름 변경, 이동 또는 삭제되었을 수 있습니다. 제거해드릴까요?</item>
  <item name="Requesting">로딩중</item>
  <item name="CompressToneQuality">압축된 음질</item>
  <item name="Continue">계속하기</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">ApowerEdit</item>
  <item name="AutoCutStr">자동 분열</item>
  <item name="Region">구역</item>
  <item name="Fullscreen">풀스크린</item>
  <item name="Options">설정</item>
  <item name="Help">도움</item>
  <item name="OnlineSupport">온라인 지원</item>
  <item name="Purchase">구매</item>
  <item name="Updates">업데이트 확인</item>
  <item name="About">관련</item>
  <item name="Language">언어</item>
  <item name="Tools">도구</item>
  <item name="Exit">나가기</item>
  <item name="UserGuide">사용자 가이드</item>
  <item name="Forum">포럼</item>
  <item name="Support">지원</item>
  <item name="Screenshot">스크린 샷</item>
  <item name="Ready">준비</item>
  <item name="Default">기본값</item>
  <item name="Width">넓이</item>
  <item name="Height">높이</item>
  <item name="FileName">파일 이름</item>
  <item name="DontShowAgain">다시 나타나지 않기</item>
  <item name="Finished">완료</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">핫키가 이미 다른 응용 프로그램에 등록되어 있습니다:</item>
  <item name="OpenMainWindow">열기 [#AppName#]</item>
  <item name="WarningsReset">모든 대화 상자 경고가 재설정되었습니다!</item>
  <item name="ProVersion">프로버전</item>
  <item name="CloseActionTitle">나가기 확인</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">시스템 트레이로 최소화합니다</item>
  <item name="CloseActionExitProgram">프로그램 나가기</item>
  <item name="IsStillRunning">[#AppName#]현재 운행중...</item>
  <item name="FaildSaveFile">이미지 저장에 실패하였습니다</item>
  <item name="FaildPrintImage">이미지 프린트에 실패하였습니다</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">이미지를 클립보드에 복사하지 못했습니다</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">지금 바로 핫키를 바꾸시겠습니까?</item>
  <item name="CaptureImageTips">마우스를 누르고 놓지 않은 다음 한 블록 끌어옵니다</item>
  <item name="Confirm">확인</item>
  <item name="Error">에러</item>
  <item name="Custom">사용자 정의</item>
  <item name="SelectRegion">구역 선택</item>
  <item name="Status">상태</item>
  <item name="Close">닫기</item>
  <item name="OK">확인</item>
  <item name="Cancel">취소</item>
  <item name="등록"></item>
  <item name="OrderNow">지금 구매</item>
  <item name="CopyToClipboard">클립보드에 복사</item>
  <item name="SaveAs">다른 이름으로 저장...</item>
  <item name="Yes">네</item>
  <item name="No">아니오</item>
  <item name="Evaluate">데모</item>
  <item name="Settings">설정</item>
  <item name="ResetWarnings">대화 상자 경고 재설정</item>
  <item name="Save">저장</item>
  <item name="Edit">나가기</item>
  <item name="Upload">업로드</item>
  <item name="Share">나누기</item>
  <item name="TakeScreenshot">스크린 샷</item>
  <item name="Minimizetray">트레이로 최소화</item>
  <item name="OpenFolder">폴더 열기</item>
  <item name="SelectAll">전부 선택</item>
  <item name="DeselectAll">전부 선택 해제</item>
  <item name="ReCapture">다시 캡쳐</item>
  <item name="SendEmail">이메일 전송</item>
  <item name="Print">프린트</item>
  <item name="General">일반</item>
  <item name="AutoStart">부팅시 자동 시작</item>
  <item name="ConfirmQuit">프로그램이 닫히면 알림</item>
  <item name="HideInterface">기록하는 동안 트레이로 최소화</item>
  <item name="IncludeCursor">마우스 포함</item>
  <item name="HotkeyEnable">키보드 단축키 사용</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">스크린 샷 바로 가기</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">녹화 시작 / 중지</item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">녹음 일시 정지 / 다시 시작</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">녹음 도구 모음 표시 / 숨기기</item>
  <item name="DefaultOutputDir">기본 출력 목록 :</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">출력 폴더를 선택하십시오</item>
  <item name="Recording">녹음</item>
  <item name="ShowCountdown">녹음하기 전에 카운트 다운 표시</item>
  <item name="Beep">녹음 시작시 경고음</item>
  <item name="ShowBoundary">기록 경계 표시</item>
  <item name="ShowRecToolbar">녹음 도구 모음 표시</item>
  <item name="RecordOnStart">프로그램이 시작될 때 자동으로 기록</item>
  <item name="VideoFormat">비디오 형식 :</item>
  <item name="OptimizeVideo">비디오 최적화</item>
  <item name="DisableScreenSaver">화면 보호기 비활성화</item>
  <item name="HideDesktopIcons">바탕 화면 아이콘 숨기기</item>
  <item name="HideTaskbar">작업 표시 줄 자동 숨기기</item>
  <item name="Advanced">고급</item>
  <item name="MouseStyleSettings">마우스 스타일 설정</item>
  <item name="AudioInputSettings">오디오 입력 설정</item>
  <item name="AdvVideoSettings">고급 비디오 설정</item>
  <item name="AudioQuality">오디오 품질</item>
  <item name="OpenSoundDialog">소리 대화 상자를 엽니다</item>
  <item name="Format">포멧</item>
  <item name="Codec">코덱</item>
  <item name="Bitrate">비트 레이트</item>
  <item name="FrameRate">프레임 속도</item>
  <item name="Framerate">프레임 속도</item>
  <item name="AccessibleMode">접근성 모드 사용</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">마우스 버튼 애니메이션</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">마우스 클릭 애니메이션</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">왼쪽 클릭 애니메이션 색상 :</item>
  <item name="RightMouseClickColor">애니메이션 색상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하십시오.</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">마우스  표시</item>
  <item name="MouseHotspotColor">마우스  색상 :</item>
  <item name="MouseHotspotSize">마우스  크기 :</item>
  <item name="ChooseTempFolder">임시 폴더를 선택하십시오</item>
  <item name="TempFiles">임시 파일</item>
  <item name="DeleteTempFile">녹음이 끝나면 임시 파일 삭제</item>
  <item name="TempDir">임시 디렉토리 :</item>
  <item name="TempDirSettings">임시 폴더 설정</item>
  <item name="OpenTempDir">임시 폴더 열기</item>
  <item name="EditRectangle">직사각형</item>
  <item name="EditEllipse">타원</item>
  <item name="EditArrow">화살</item>
  <item name="EditCurveArrow">곡선 화살표</item>
  <item name="EditPencil">펜</item>
  <item name="EditHighLight">하이라이트</item>
  <item name="EditText">문장</item>
  <item name="EditUndo">실행 취소</item>
  <item name="EditClear">비우기</item>
  <item name="EditLine">라인</item>
  <item name="EditThin">얇은</item>
  <item name="EditMedium">미디엄</item>
  <item name="EditThick">두꺼운</item>
  <item name="EditBlur">흐림</item>
  <item name="EditBlurPixelate">픽셀 화</item>
  <item name="EditBlurSmooth">부드러운</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">이것은 평가판입니다</item>
  <item name="RegisterTips">등록 후 모든 기능을 완전히 활용할 수 있으며 업데이트 알림 및 제품 정보를 알 수 있습니다.</item>
  <item name="RegisterNote">참고 : 이메일 주소는 대소 문자를 구분합니다.</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">이메일 주소</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">라이센스 코드</item>
  <item name="RegisterThankYou">등록 해 주셔서 감사합니다</item>
  <item name="RegisterRegistredFor">[#email@email.com#]에 등록</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">라이센스 코드가 유효하지 않거나이 버전과 일치하지 않습니다.</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">잘못된 이메일 주소! [# NewLine #] 올바른 이메일 주소를 입력하십시오.</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">라이센스 변경</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">기술적 지원</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">데모판 복사 알림</item>
  <item name="RegisterLimits"> 평가판 제한 :</item>
  <item name="RegisterLimits1"> 녹화 된 모든 비디오에는 워터 마크가 있습니다.</item>
  <item name="RegisterLimits2">비디오 당 3 분으로 녹화 할 수 있습니다.</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy"> 지금 구매하여 다음 혜택을 받으십시오.</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">다음과 같은 이점이 있습니다.</item>
  <item name="RegisterBenefits1">더 이상 알림이나 워터 마크가 없습니다.</item>
  <item name="RegisterBenefits2"> 모든 기능에 제한이 없습니다.</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> 동일한 주요 버전 내에서 무료 업데이트.</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> 이메일로 평생 무료 기술 지원.</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> 30 일 환불 보장.</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">평가판 버전은 [# 일 #] 일 후에 만료됩니다.</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">평가판이 만료되었습니다</item>
  <item name="TaskTitle">작업 스케줄러</item>
  <item name="TaskCreateTask">작업 만들기</item>
  <item name="TaskTaskList">작업 목록</item>
  <item name="TaskName">이름</item>
  <item name="TaskTrigger">트리거</item>
  <item name="TaskDaily">매일</item>
  <item name="TaskWeekly">주간</item>
  <item name="TaskStartTime">시작 시간</item>
  <item name="TaskDuration">지속</item>
  <item name="TaskRepeatRec">녹음 반복</item>
  <item name="TaskStopManually">수동 녹화 중지</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">반복 시간</item>
  <item name="TaskStopTime">정지 시간</item>
  <item name="TaskStop">중지</item>
  <item name="TaskDelete">삭제</item>
  <item name="TaskAction">액션</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">전체 화면 기록</item>
  <item name="TaskRecRegion">사용자 지정 영역 기록</item>
  <item name="TaskSelectRegion">구역을 선택하십시오</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">오디오만 녹음</item>
  <item name="TaskRecWebcam">웹캠 기록</item>
  <item name="TaskShutdown">셧다운</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">태스크가 완료되면 시스템이  종료되었습니다</item>
  <item name="TaskCreate">작성</item>
  <item name="TaskSunday">일요일</item>
  <item name="TaskMonday">월요일</item>
  <item name="TaskTuesday">화요일</item>
  <item name="TaskWednesday">수요일</item>
  <item name="TaskThursday">목요일</item>
  <item name="TaskFriday">금요일</item>
  <item name="TaskSaturday">토요일</item>
  <item name="TaskNameWarn">작업 이름은 비워 둘 수 없거나 기존 작업과 같을 수 없습니다.</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">나중에 시작 시간을 설정하십시오.</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">간격은 1초 이상이어야 합니다.</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">중지 시간을 시작 시간보다 늦게 설정하십시오.</item>
  <item name="TaskRegionWarn">사용자 지정 영역은 비워 둘 수 없습니다</item>
  <item name="TaskDailyTime">[#time#] 매일</item>
  <item name="TaskWaiting">기다리는 중입니다</item>
  <item name="TaskRunning">운행 중입니다</item>
  <item name="TaskStopped">멈췄습니다</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">스케줄링 작업 없음</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">가장 가까운 스케줄 작업은 [#time#]로 남았습니다</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">선택한 기간을 기존 업무와 중복할 수 없습니다.</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">스크린샷 시 숨기기</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">마우스 커서 캡처</item>
  <item name="Record">기록</item>
  <item name="Start">시작</item>
  <item name="Pause">일시 중지</item>
  <item name="Resume">이력서</item>
  <item name="Stop">멈춤</item>
  <item name="ShowToolbar">툴바 표시</item>
  <item name="AudioInput">오디오 입력</item>
  <item name="AroundMouse">마우스 주변</item>
  <item name="WebCamera">웹 카메라</item>
  <item name="OnlyAudio">오디오만</item>
  <item name="None">없음</item>
  <item name="SystemSound">시스템 사운드</item>
  <item name="Microphone">마이크</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">시스템 사운드 및 마이크</item>
  <item name="ViewLogs">로그 보기</item>
  <item name="Processing">처리</item>
  <item name="Size">크기</item>
  <item name="Duration">기간</item>
  <item name="Delete">삭제</item>
  <item name="Remove">제거</item>
  <item name="Rename">이름 바꾸기</item>
  <item name="Play">놀이</item>
  <item name="Convert">변환</item>
  <item name="VideoEdit">편집</item>
  <item name="RemoveTip">선택한 파일을 목록에서 제거하시겠습니까?</item>
  <item name="DeleteTip">선택한 파일을 삭제하시겠습니까?</item>
  <item name="FileNameExist">디렉터리에 동일한 이름을 가진 파일이 이미 있습니다:</item>
  <item name="AudioQualityHigh">높음</item>
  <item name="AudioQualityStandard">표준</item>
  <item name="AudioQualityLow">낮음</item>
  <item name="RecRecording">녹음 중...</item>
  <item name="Paused">일시 중지됨</item>
  <item name="Volume">볼륨</item>
  <item name="ConnectCameraTip">아이쿠, 웹캠이 필요합니다. 웹캠을 연결하고 다시 시도하십시오.</item>
  <item name="SelectCamera">웹캠 선택</item>
  <item name="OutputResolution">출력 해상도</item>
  <item name="ComponentsError">구성 요소 기록 오류, 지금 수정하시겠습니까?</item>
  <item name="FixSucceed">문제가 성공적으로 해결되었습니다!</item>
  <item name="FixFail">문제를 해결하지 못했습니다, 프로그램을 다시 설치하십시오.</item>
  <item name="ToYouTube">YouTube에 업로드</item>
  <item name="ToShowMore">RecCloud로 업로드</item>
  <item name="ToFTP">FTP에 업로드</item>
  <item name="UploadSettings">업로드 설정</item>
  <item name="OnYouTubeCom">youtube.com에 업로드하십시오.</item>
  <item name="Login">로그인.</item>
  <item name="YouTubeUserName">사용자 이름(이메일):</item>
  <item name="UserNameNotBlank">이메일은 비워둘 수 없음</item>
  <item name="Password">암호:</item>
  <item name="PasswordNotBlank">암호는 비워 둘 수 없습니다</item>
  <item name="YouTubeLoginNote">참고: YouTube에 동영상을 업로드하려면 "보안 수준이 낮은 앱 액세스"를 활성화하십시오.</item>
  <item name="OpenWeb">업로드가 완료되면 비디오 페이지 열기</item>
  <item name="SetVideoInfo">업로드하기 전에 비디오 정보 설정</item>
  <item name="FtpServer">FTP 서버</item>
  <item name="FtpHostName">호스트 이름:</item>
  <item name="FtpHostNameTip">FTP 서버의 이름 또는 IP 주소</item>
  <item name="FtpPort">포트:</item>
  <item name="FtpPortTip">비어 있는 경우 기본 포트 21이 사용됩니다</item>
  <item name="FtpUserName">사용자 이름:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">비어 있는 경우 익명 사용자로 사용됩니다</item>
  <item name="FtpPasswordTip">사용자 암호, 익명 사용자가 사용되는 경우 비워 두십시오.</item>
  <item name="FtpRemoteDir">원격 디렉터리:</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">비어 있는 경우 루트 디렉터리가 설정됨</item>
  <item name="HostNotBlank">호스트 이름은 비워 둘 수 없음</item>
  <item name="PasswordNeed">익명이 아닌 사용자의 경우 암호를 지정해야 합니다</item>
  <item name="VideoInfo">동영상 정보</item>
  <item name="File">파일:</item>
  <item name="Title">제목:</item>
  <item name="Desc">설명:</item>
  <item name="Tags">태그:</item>
  <item name="Category">목록:</item>
  <item name="Head">제목</item>
  <item name="Classification">카테고리</item>
  <item name="TagsTip">태그를 ","로 구분하십시오.</item>
  <item name="Public">공개 </item>
  <item name="Private">비밀</item>
  <item name="UploadSuccessful">업로드 성공</item>
  <item name="UploadFailed">업로드 실패</item>
  <item name="UploadWaiting">업로드를 기다리는 중</item>
  <item name="Uploading">업로드 중</item>
  <item name="CheckNetwork">서버와의 네트워크 연결을 확인하십시오.</item>
  <item name="PermissionDenied">권한 거부</item>
  <item name="AuthFailed">인증 실패</item>
  <item name="ImageTitle">[#Website#]에 업로드</item>
  <item name="ImageSecurityTips">보안 보호 기능을 통해 파일을 100% 안전하게 보호</item>
  <item name="Optional">옵션</item>
  <item name="OptionalTitle">제목</item>
  <item name="OptionalPassword">비밀번호</item>
  <item name="TitleTips">이 이미지의 이름을 설정할 수 있습니다.</item>
  <item name="PassswordTips">방문자가 이미지를 보려면 암호를 입력해야 합니다</item>
  <item name="ShareOn">[#Twitter#]에 공유</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">잘못된 파일 형식, YouTube 호환 형식으로 변환하는 방법에 대해 배우십시오.</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">YouTube에서 지원하지 않는 파일:</item>
  <item name="ContinueUploading">계속 업로드하시겠습니까?</item>
  <item name="Plugin">플러그인</item>
  <item name="Downloading">다운로드 중</item>
  <item name="Downloaded">다운로드되었습니다</item>
  <item name="Installing">설치 중</item>
  <item name="Installed">설치되었습니다</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">플러그인 [#name#]을 로드하는 중인데 닫으시겠습니까?</item>
  <item name="iOSRecorder">iOS 레코더</item>
  <item name="Reset">리셋</item>
  <item name="Screen">화면</item>
  <item name="PrimaryScreen">기본화면</item>
  <item name="EnableMoveRegion">캡처하는 동안 기록 영역 이동 허용</item>
  <item name="TaskRunningTip">작업 [#name#]이(가) 실행 중</item>
  <item name="PriorityMode">성능 모드</item>
  <item name="QualityPriority">품질 우선 순위</item>
  <item name="PerformancePriority">성능 우선 순위</item>
  <item name="Balance">잔액</item>
  <item name="NotEnoughSpace">파티션에 사용 가능한 공간이 부족합니다</item>
  <item name="Hotkey">핫키</item>
  <item name="Back">뒤로</item>
  <item name="AreYouReady">준비됐습니까?</item>
  <item name="ON">켜기</item>
  <item name="OFF">끄기</item>
  <item name="EditQuick">편집하는 동안 성능 향상</item>
  <item name="EditQuickTip">태블릿 펜을 사용할 때 이 옵션을 활성화하는 것이 좋습니다다.</item>
  <item name="Apps">앱</item>
  <item name="ChooseFolder">폴더 선택</item>
  <item name="Hide">숨기기</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">반투명 윈도우 향상(커서가 깜박일 수 있음)</item>
  <item name="SoftNotRegistered">아직 계정을 등록하지 않으셨습니다.</item>
  <item name="LicenseExpired">VIP 계정이 이미 만료되었습니다!</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">평가판 버전은 다음과 같은 제한 사항을 적용하여 계속 평가하십시오.</item>
  <item name="RegisterBenefits">등록 후 혜택:</item>
  <item name="RenewBenefits">VIP 계정을 갱신한 후 얻을 수 있는 혜택:</item>
  <item name="Benefits1">기능 제한 없음</item>
  <item name="Benefits2">워터마크 없음</item>
  <item name="Benefits3">무료 업데이트</item>
  <item name="Benefits4">빠른 기술 지원</item>
  <item name="Renew">갱신</item>
  <item name="RegisterLogin">가입 &amp;로그인</item>
  <item name="LoginRegister">로그인 &amp;가입</item>
  <item name="TechSupport">기술지원</item>
  <item name="Feedback">피드백</item>
  <item name="Tutorial">투토리얼</item>
  <item name="Task">과제</item>
  <item name="FollowRecord">기록 추적</item>
  <item name="More">더</item>
  <item name="Minimize">최소화</item>
  <item name="Maximize">최대화</item>
  <item name="Restore">복원</item>
  <item name="Account">계정</item>
  <item name="Message">메시지</item>
  <item name="Mouse">마우스</item>
  <item name="Video">비디오</item>
  <item name="Audio">오디오</item>
  <item name="ShowMouse">마우스 커서 표시</item>
  <item name="RecordMouseClick">마우스 클릭 기록</item>
  <item name="FillMouseArea">마우스 핫 스팟 표시</item>
  <item name="WebCameraSettings">웹캠 설정</item>
  <item name="Attributes">특성</item>
  <item name="RelativeRecArea">포지션</item>
  <item name="BasicSettings">기본 설정</item>
  <item name="AdvancedSettings">고급 설정</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">기본 설정 재설정</item>
  <item name="LockRatio">잠금 비율</item>
  <item name="ShowHideList">목록 표시/숨기기</item>
  <item name="View">미리보기</item>
  <item name="ClickToWebsite">웹 사이트를 방문하려면 클릭하십시오.</item>
  <item name="ProgramStart">시작</item>
  <item name="MainPanel">메인 패널</item>
  <item name="ClosingMainPanel">기본 패널을 닫을 때의 작업:</item>
  <item name="FloatWindow">부동 도구 모음</item>
  <item name="HideWhenRecording">녹화할 때 숨기기</item>
  <item name="HideWhenMinimized">기본 패널이 최소화된 경우 숨기기</item>
  <item name="RecordingComplete">녹음 완료</item>
  <item name="OpenWithEditor">편집기를 사용하여 열기</item>
  <item name="OutputFormat">출력 형식</item>
  <item name="FileManage">파일 관리</item>
  <item name="OutputFolder">출력 폴더</item>
  <item name="Hotkeys">핫키</item>
  <item name="ResetToDefault">기본값으로 재설정</item>
  <item name="ShowMainPanel">기본 패널 표시</item>
  <item name="ShowFloatWindow">부동 도구 모음 표시</item>
  <item name="FloatWindowSettings">부동 도구 모음 설정</item>
  <item name="HideOneTime">이번엔 숨기기</item>
  <item name="EnableFollowRec">팔로우 레코딩 사용</item>
  <item name="FollowApplication">어플을 따르기</item>
  <item name="RecordArea">기록영역</item>
  <item name="NewTask">새 태스크</item>
  <item name="Enable">사용</item>
  <item name="Description">설명</item>
  <item name="RecordedVia">[#AppName#]([#HomePage#])를 통해 기록됨</item>
  <item name="Center">센터</item>
  <item name="BottomRight">오른쪽 아래</item>
  <item name="TopRight">오른쪽 상단</item>
  <item name="LeftBottom">왼쪽 하단</item>
  <item name="LeftTop">왼쪽 상단</item>
  <item name="ShowMouseArea">마우스 영역 표시</item>
  <item name="SureStopRecording">녹화를 중지하시겠습니까?</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">현재 녹화는 저장되지 않습니다.</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">매일 반복</item>
  <item name="NoOperation">아무것도 하지 않기</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">녹화할 영역, 오디오 또는 웹캠을 선택하십시오.</item>
  <item name="InvalidTaskSet">잘못된 작업 설정</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">이 작업은 [#tasks#]와 시간적으로 중복되었습니다.</item>
  <item name="IGotIt">확인</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">일별 반복 날짜를 설정하십시오.</item>
  <item name="TaskNameExist">이름이 [#name#]인 작업이 이미 있음</item>
  <item name="Refresh">새로 고침</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">기록할 응용 프로그램 프로세스를 선택하십시오.</item>
  <item name="Completed">완료되었습니다</item>
  <item name="VideoTagExample">태그(예: 알버트 아인슈타인, 날아다니는 돼지, 매시업)</item>
  <item name="DeleteFromDisk">디스크에서 삭제</item>
  <item name="UploadInWebPage">동영상을 웹 페이지에 업로드하십시오.</item>
  <item name="SureToDeleteTask">작업을 삭제하시겠습니까?</item>
  <item name="Variable">변경 가능</item>
  <item name="Follow">따르기</item>
  <item name="Camera">카메라</item>
  <item name="FixedRegion">고정영역</item>
  <item name="FollowRecTip">기록 추적을 실행하기 전에 녹화할 응용프로그램을 열고 "응용프로그램 추적" 선택사항에서 선택하십시오. 설정이 완료되면 즉시 녹화를 시작합니다. 녹화를 위해 선택한 응용프로그램이 종료되면 녹화가 자동으로 중지됩다.</item>
  <item name="Repeat">반복</item>
  <item name="Everyday">매일</item>
  <item name="WorkingDays">근무일수</item>
  <item name="TaskEnabled">가능합니다</item>
  <item name="TaskRecording">녹음</item>
  <item name="TaskLoop">루프</item>
  <item name="DeviceNotDetected">장치가 감지되지 않습니다</item>
  <item name="ClickViewHideList">목록을 보거나 숨기려면 클릭하십시오.</item>
  <item name="RecDurationLimit">$[#min#]분% 녹화</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">$무제한% 녹화</item>
  <item name="VideoNoWatermark">워터마크 없이 기록</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">워터마크가 없는 스크린샷</item>
  <item name="Opacity">불투명도</item>
  <item name="Copy">복사</item>
  <item name="QQGroup">QQ 그룹</item>
  <item name="MutiRecModes">다중 기록 모드</item>
  <item name="MutiFormats">지원되는 여러 형식</item>
  <item name="RealTimeEdit">실시간 편집</item>
  <item name="CreateRecTasks">기록 작업 만들기</item>
  <item name="FollowRec">기록 추적</item>
  <item name="EditVideos">동영상 편집</item>
  <item name="Export">내보내기</item>
  <item name="Exporting">내보내는 중</item>
  <item name="ExportFailed">비디오 내보내기 실패</item>
  <item name="StopExportConfirm">비디오 내보내기를 중지하시겠습니까?</item>
  <item name="Watermark">워터마크</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">워터마크 생성에 실패했습니다. 계속 내보내겠습니까?</item>
  <item name="PlayingSpeed">재생 속도</item>
  <item name="Backward15s">15초 뒤로 건너뛰기</item>
  <item name="Forward15s">15초 앞으로 건너뛰기</item>
  <item name="SeniorEditor">고급 편집기</item>
  <item name="Image">이미지</item>
  <item name="Text">텍스트</item>
  <item name="ExportSuccessful">성공적으로 내보냈습니다!</item>
  <item name="TextWatermark">문자 워터마크</item>
  <item name="InputWatermark">워터마크 텍스트를 입력하십시오.</item>
  <item name="PutOnTop">앞으로 가져오기</item>
  <item name="Font">글꼴</item>
  <item name="FontAndColon">글꼴: </item>
  <item name="PleaseInputTitle">제목을 입력하십시오.</item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">RecCloud에 동영상을 업로드하려면 로그인하십시오.</item>
  <item name="UploadInWebpage">웹 페이지에 동영상 업로드</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">워터마크 및 제한 없이 무료 VIP를 받으려면 등록하십시오.</item>
  <item name="RegisterWithEmail">등록</item>
  <item name="HaveAccount">계정이 있습니까?</item>
  <item name="LogIn">로그인</item>
  <item name="VIPLeft">VIP 만료 날짜</item>
  <item name="Days">날</item>
  <item name="VIPLostTip">VIP가 만료되면 권한을 사용할 수 없습니다</item>
  <item name="Skip">건너뛰기</item>
  <item name="RestrictedUseTip">제한된 기능으로 [#TrialRecMin#]분 기록을 만들 수 있는 권한이 제한됩니다. [#뉴라인#]출력 파일에 워터마크가 있을 것입니다.</item>
  <item name="RestrictedUse">제한사용</item>
  <item name="RenewVIPNow">갱신</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">사용자 지정 기록 영역</item>
  <item name="PreventFrozen">비디오 동결 방지</item>
  <item name="UseHardCoding">하드 코딩을 사용하여 성능 향상</item>
  <item name="HasFullScreen">전체 화면 기록 모드</item>
  <item name="AutoStopRecoding">자동으로 녹화 중지</item>
  <item name="RecordingTime">기록시간</item>
  <item name="FileSize">파일 크기</item>
  <item name="AutoStop">자동 중지: [#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">자동 중지</item>
  <item name="UploadPrivacy">프라이버시</item>
  <item name="UploadUnPublic">공개 안함</item>
  <item name="UploadProtected">암호화됨</item>
  <item name="PrivacyPublicTip">이 비디오는 ShowMore를 방문하는 모든 사람이 볼 수 있습니다</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">동영상 링크와 비밀번호를 아는 사람만 볼 수 있습니다</item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">오직 저자만이 볼 수 있습니다</item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">동영상 링크를 아는 사람만 볼 수 있습니다</item>
  <item name="Others">기타</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">주석 패널 표시/숨기기</item>
  <item name="HistoryArea">최근 사용 지역</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">오디오 소음 낮춤</item>
  <item name="AudioStronger">오디오 부스트</item>
  <item name="Auto">자동</item>
  <item name="UploadToScreenshot">screenshot.net으로 업로드</item>
  <item name="SaySth">이 이미지에 대한 설명 기록...</item>
  <item name="ImagePublicTip">공개 이미지를 보려면 암호가 필요하지 않습니다 </item>
  <item name="UseDXGI">화면 캡처 효율성 향상(권장)</item>
  <item name="AutoCutVideo">녹화 파일 자동 분할</item>
  <item name="DependOnTime">녹화 시간이 도달한 경우</item>
  <item name="MinuteOver">분</item>
  <item name="DependOnFileSize">파일 크기가 도달한 경우</item>
  <item name="MBOver">MB</item>
  <item name="NoMainWindowRec">녹화에서 기본 패널 및 부동 도구 모음 제외</item>
  <item name="AutoAdapt">오토</item>
  <item name="Quality">품질</item>
  <item name="SurperQualityPriority">울트라하이</item>
  <item name="QualityHigh">높음</item>
  <item name="ScreenShow">디스플레이</item>
  <item name="Sleep">잠</item>
  <item name="WillExit">[#value#]초 후에 ApowerREC이 종료됩니다</item>
  <item name="WillSleep">[#value#]초 후 컴퓨터가 절전 모드로 전환됩니다</item>
  <item name="WillShutDown">[#value#]초 후에 컴퓨터가 종료됩니다</item>
  <item name="ClickBeginRecord">녹음 시작</item>
  <item name="ExitApowerREC">ApowerREC 종료</item>
  <item name="ExitEaseUS">EaseUS RecExperts 종료</item>
  <item name="OpenMicDialog">마이크 설정 열기</item>
  <item name="Shape">모양</item>
  <item name="Circle">원</item>
  <item name="Rectangle">사각형</item>
  <item name="Forward">앞으로</item>
  <item name="Backward">되감기</item>
  <item name="EditFill">모양 채우기</item>
  <item name="EditFontSize">글꼴 크기</item>
  <item name="EditThickness">폭</item>
  <item name="EditIndex">번호</item>
  <item name="Color">색</item>
  <item name="Game">게임</item>
  <item name="GameMode">게임모드</item>
  <item name="FullScreenMode">전체 화면</item>
  <item name="AreaMode">구역</item>
  <item name="Tip">팁</item>
  <item name="ScreenRecordMode">탐지된 게임이 없습니다.화면 녹화 모드를 사용하시겠습니까?</item>
  <item name="AlreadyGameMode">게임 모드 켜짐</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">전체 화면 모드 켜짐</item>
  <item name="SetFullScreenMode">전체 화면이 선택됨</item>
  <item name="SetAreaMode">지역이 선택되었습니다.</item>
  <item name="CustomSize">사용자 지정 영역</item>
  <item name="NoCamera">카메라가 감지되지 않습니다</item>
  <item name="TitlesAndCredits">비디오 소개 및 아웃트로</item>
  <item name="FilmHead">비디오 소개</item>
  <item name="FilmTail">비디오아웃로</item>
  <item name="Subtitle">부제: </item>
  <item name="SubtitleText">부제: </item>
  <item name="FileInfo">파일 정보</item>
  <item name="BeginRec">녹음 시작</item>
  <item name="Painting">낙서</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">확대/축소 사용/사용 안 함</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">확대/축소 영역 잠금</item>
  <item name="WhiteBoard">화이트보드</item>
  <item name="RecZoom">줌</item>
  <item name="Paste">붙여넣기</item>
  <item name="EditTimeTip">끌어서 비디오를 트리밍하십시오.</item>
  <item name="EditWatermarkTip">워터마크 추가</item>
  <item name="EditTitleTailTip">인트로 및 아웃트로 추가</item>
  <item name="LockWindowRecord">잠금 및 기록 창</item>
  <item name="WindowLocked">창 잠김</item>
  <item name="RunAsAdmin">관리자로 실행</item>
  <item name="NeedAdminForGame">오디오로 게임을 녹화하려면 관리자 권한이 필요합니다.</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">프로그램을 즉시 관리자로 실행하시겠습니까?</item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">항상 관리자로 실행</item>
  <item name="ZoomAreaSize">줌 영역</item>
  <item name="OfRecordArea">녹음 영역의</item>
  <item name="SloganText">당신을 위한 전지전능 스크린 리코더</item>
  <item name="TrialHasLimitions">데모판 버전에는 다음과 같은 제한이 있습니다!</item>
  <item name="LimitionsNew1">1분 이내에 워터마크와 함께 기록할수 있습니다.</item>
  <item name="LimitionsNew2">비디오 편집, 압축 및 기타 추가 기능을 사용할 수 없음</item>
  <item name="LimitionsNew3">스크린샷 워터마크</item>
  <item name="GetVIPNow">지금 VIP 받기</item>
  <item name="FrameRateOptions">프레임률 옵션</item>
  <item name="FrameRateMode">프레임률 모드</item>
  <item name="Recommended">（ 추천 ）</item>
  <item name="VariableFrameRate">가변 프레임률</item>
  <item name="FixedFrameRate">일정 프레임률</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">비디오 파일이 더 클 수 있음</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">아래 장치의 오디오 이상으로 인해 정상적으로 녹음할 수 없습니다. 지금 수정하시겠습니까?</item>
  <item name="CanNotContinueRecording">녹화를 계속할 수 없으므로 수정 후 프로그램을 다시 시작하십시오.</item>
  <item name="GameDataLostTip">게임 창을 검색할 수 없습니다. 녹화를 중지하시겠습니까?</item>
  <item name="LeftKey">왼쪽 버튼</item>
  <item name="RightKey">오른쪽 버튼</item>
  <item name="Compress">압축</item>
  <item name="FileCompression">파일 압축</item>
  <item name="CompressQuality">품질</item>
  <item name="CompressQualityHigh">높음</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">미디움</item>
  <item name="CompressQualityLow">낮음</item>
  <item name="Compressing">압축</item>
  <item name="CompressSuccessful">성공적으로 압축됨</item>
  <item name="CompressFailed">압축 실패</item>
  <item name="StopCompressConfirm">압축을 취소하시겠습니까?</item>
  <item name="WatchNeedPassword">이 비디오의 암호 설정</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">비디오 저장 공간이 부족하니 공간을 업그레이드하십시오.</item>
  <item name="Upgrade">업그레이드 </item>
  <item name="SpotLight">스포트라이트</item>
  <item name="SpotLightDiameter">스포트라이트 지름</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">기록 영역 높이</item>
  <item name="HotkeySpotLight">스포트라이트 켜기/끄기</item>
  <item name="Sort">정렬</item>
  <item name="SortByDate">날짜</item>
  <item name="SortByName">파일명</item>
  <item name="SortBySize">파일 크기</item>
  <item name="MouseCursor">마우스 커서</item>
  <item name="UsingTrialVersion">VIP 버전에서 모든 권한을 누리십시오:</item>
  <item name="NextTime">다음번에</item>
  <item name="ScreenRegion">전체 화면</item>
  <item name="LefRightFlip">미러 디스플레이</item>
  <item name="Manage">관리</item>
  <item name="TurnOnOff">켜기/끄기</item>
  <item name="LockUnlock">잠금/잠금 해제</item>
  <item name="UploadTip">클라우드 스토리지에 업로드</item>
  <item name="RecSlogan">올인원 비디오 클라우드 관리자</item>
  <item name="RecSloganDescribe">클라우드 공간에서 비디오 협업 경험</item>
  <item name="ForDetails">더 보기</item>
  <item name="FUpload">업로드</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">소프트웨어 예외가 감지됨 문제를 찾으려면 기술자에게 피드백을 보내십시오.</item>
  <item name="SubmitFeedback">피드백 보내기</item>
  <item name="SpeedSet">속도</item>
  <item name="System">시스템 사운드</item>
  <item name="VipFunctionNote">VIP를 통해 모든 혜택을 누리십시오!</item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">워터마크 없음</item>
  <item name="Unlimited">무제한</item>
  <item name="EvaluateTime">1분</item>
  <item name="DescribeAllScreen">전체 화면</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">전체 화면</item>
  <item name="DescribeArea">구역</item>
  <item name="DescribeGame">레코드 게임</item>
  <item name="DescribeCamera">웹캠</item>
  <item name="Both">시스템&amp;마이크</item>
  <item name="OpenVIP">VIP 받기</item>
  <item name="VideoQuality2">오리지널</item>
  <item name="RecZoom1">확대/축소</item>
  <item name="LockWindowRecord1">창 잠그기</item>
  <item name="OneTime">이번만</item>
  <item name="EveryTime">항상</item>
  <item name="Resolution">해상도</item>
  <item name="CameraRecord">카메라 녹화</item>
  <item name="LockWindowText">녹화가 필요한 앱 열기</item>
  <item name="LockWindowText1">앱 창을 잠그려면 "창 선택"을 클릭하십시오</item>
  <item name="LockWindowText2">기록을 시작하려면 "REC"를 클릭하십시오</item>
  <item name="LockWindowText3">이 모드에서는 잠긴 창만 비디오에 포함됩니다. 녹음하는 동안 잠긴 앱 창이 최소화되지 않는 조건으로 평소와 같이 다른 앱을 사용할 수 있습니다. 그렇지 않으면 녹화가 중단됩니다.</item>
  <item name="SelectionWindow">창 선택</item>
  <item name="NoLongerPrompt">다시 표시 안 함</item>
  <item name="VideoRecord">비디오 녹화</item>
  <item name="AudioRecord">오디오 녹음</item>
  <item name="RecordingHistory">비디오 목록</item>
  <item name="SwitchRecordingMode">기록 모드를 전환하려면 클릭하십시오</item>
  <item name="TaskSelectRegion1">지역을선택하십시오</item>
  <item name="VideoQuality3">표준</item>
  <item name="VideoQuality">높음</item>
  <item name="VideoQuality1">울트라하이</item>
  <item name="IKnow">확인</item>
  <item name="EquipmentAllowed">최대 동시 로그인 수</item>
  <item name="OneDevice">하나</item>
  <item name="FiveDevice">다섯</item>
  <item name="Frequency">빈도</item>
  <item name="VideoEditing">고급 비디오 편집기</item>
  <item name="VideoEditing1">고급 편집기</item>
  <item name="ScreenRecording">화면녹화</item>
  <item name="RecGuide">기록 모드로 직접 전환하거나 녹화 모드로 전환하려면 클릭하십시오</item>
  <item name="RecGuide2">녹화를 시작하려면 클릭하십시오</item>
  <item name="IKnow2">알겠습니다</item>
  <item name="RecordScreen">화면 녹화</item>
  <item name="RecordAudio">소리를 녹음</item>
  <item name="RecordCamera">비디오 카메라</item>
  <item name="RecordGame">레코드 게임</item>
  <item name="VideoDefinitions">비디오 선명도</item>
  <item name="SdDesc">SD (작은 파일)</item>
  <item name="HdDesc">HD (권장)</item>
  <item name="OhdDesc">원화 (더 나은 화질)</item>
  <item name="NotRecordAudio">소리를 녹음하지 마십시오</item>
  <item name="NotRecordCamera">카메라를 녹화하지 마십시오</item>
  <item name="VideoFramerate">비디오 프레임 속도</item>
  <item name="GameFramerateTip">프레임 속도가 높을 수록 사진이 매끄러 워지고 [# NewLine #] 기계의 성능 요구 사항은 높아집니다</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">쓸모없는 오디오 장비</item>
  <item name="OlineHelp">온라인 도움말</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">기술 부문에 문의</item>
  <item name="Activate">Activate</item>
  <item name="EmailTip">Email your questions or feedback to techsupport@easeus.com, we will reply as soon as possible.</item>
  <item name="Speed">속도</item>
  <item name="FontSize">글꼴 크기</item>
  <item name="Resetting">맨 위로 스크롤</item>
  <item name="HotkeyTeleprompterPlay">텔레프롬프터 재생/일시 정지 핫키</item>
  <item name="OnlyCamera">카메라만</item>
  <item name="Window">창문</item>
  <item name="VideoEditing2">비디오 편집</item>
  <item name="VirtualBackground">가상 배경</item>
  <item name="Beautify">아름답게 하다</item>
  <item name="Blur">피부 부드럽게</item>
  <item name="Whiten">미백</item>
  <item name="Brightness">밝기</item>
  <item name="RecNewGuide">해당 화면 녹화 모드를 선택하려면 클릭하세요</item>
  <item name="RecNewGuide2">카메라와 소리 상태 설정</item>
  <item name="RecNewGuide3">설정 완료, 녹화를 시작할 수 있습니다</item>
  <item name="NextStep">다음 단계</item>
  <item name="Sound">소리</item>
  <item name="SystemAudioNone">시스템 소리가 감지되지 않음</item>
  <item name="MicAudioNone">마이크가 감지되지 않음</item>
  <item name="FloatHoverTip">마우스를 올려 녹화를 일시 중지/중지</item>
  <item name="EffectUpdate">효율성 향상</item>
  <item name="BasicSupport">기본 지원</item>
</Apowersoft>