<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Türkçe">
  <item name="OpenOfficialWebsite">Resmi siteyi aç</item>
  <item name="PiracyTip">Değerli müşterimiz, kullandığınız programın korsan olabileceği görülüyor. Lütfen web sitemizden resmi sürümü indirin.</item>
  <item name="VideoEdite">Düzenleme kutusu</item>
  <item name="AIRecCloudVIP">AI RecCloud Birliği üyeleri kullanabilir</item>
  <item name="NotEnoughSpaceTip">Kaydetme dosyası dizininde yetersiz depolama alanı, sadece [#SPACE#] kaldı</item>
  <item name="NotEnoughSpaceContinueRec">Kaydı sürdür</item>
  <item name="NotEnoughSpaceChooseOut">Dizin değiştir</item>
  <item name="ShareVideo">Bağlantı QR kodunu paylaş</item>
  <item name="CopyQrcode">QR kodu kopyala</item>
  <item name="CopySuccess">Kopyalama başarılı</item>
  <item name="HDTips">Geçerli oynatma kalitesi sıkıştırılmıştır. HD oynatmak için lütfen HD düğmesine tıklayın.</item>
  <item name="AITools">AI-Araçlar</item>
  <item name="MorePartCut">Film Kesme</item>
  <item name="VideoCrop">Oranı Kes</item>
  <item name="SpeetchToText">Konuşmadan Metne</item>
  <item name="AISubtitle">AI altyazı</item>
  <item name="ErrorNumberHint">Kayıt başarısız oldu! Hata kodu: [#Error#], lütfen çözümümüzü kontrol edin veya sorunu çözmek için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.</item>
  <item name="SaveToCloundTips">Buluta yükle ve bağlantı paylaş</item>
  <item name="CopyUrl">Bağlantıyı kopyala</item>
  <item name="OpenUrl">Aç</item>
  <item name="WhatFunctionLimited2">Non-vip kullanıcılar sadece 1 dakika işleyebilir</item>
  <item name="audio_samplerate">Örnek hız</item>
  <item name="Normal">Daha fazla</item>
  <item name="Output">Çıktı</item>
  <item name="StartSetting">Kayda başla</item>
  <item name="EndSetting">Kaydı durdur</item>
  <item name="RecordingSetting">Kayıt ayarları</item>
  <item name="NewTaskTip"> Burada görev yok, görev oluşturmak için "+" butonuna tıklayın </item>
  <item name="TimeLimited2">Deneme hesabında 1dk kayıt yapılabilir. Videonun tamamını kaydetmek için lütfen VIP satın alın.</item>
  <item name="WindowDisplay">Seçilen pencereler kayıtta görüntülenmeyecek.</item>
  <item name="DispalySettings">Pencereleri hariç tut</item>
  <item name="SeniorEditorTip">Videoyu kırpın, altyazı &amp; ses, görüntü ve geçiş vs. ekleyin</item>
  <item name="UseDisPlay"> Kaydedilen videoda ana kartı ve kayan araç çubuğunu görüntüleme </item>
  <item name="RecGuide4"> Kayıt modunu değiştirmek için tıklayın</item>
  <item name="SaveToCloud">Buluta yükle</item>
  <item name="Background">Arka plan:</item>
  <item name="Browse">Göz At...</item>
  <item name="ExtractAudio">Sesi ayıkla</item>
  <item name="questionnaire3">Ücretsiz VIP</item>
  <item name="questionnaire2">Anket</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">Ekran görüntüsü başarıyla alındı</item>
  <item name="Recording2">REC</item>
  <item name="FileRenew">Video kurtarma</item>
  <item name="RenewFileText">Kurtarılıyor</item>
  <item name="RenewSuccessful">Video başarıyla kurtarıldı</item>
  <item name="RenewFile">Bütün videoyu kurtar</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">Sadece 1dk kaydet</item>
  <item name="AllText">Hepsi</item>
  <item name="ReturnRecView">Geri</item>
  <item name="ReturnRecText">Kayda başla</item>
  <item name="TimeLimited">Vip olmayanlar için 1 dakika kayıt süresi</item>
  <item name="NoTimeLimited">Sınırsız kayıt süresi</item>
  <item name="SaveCompleteFile">Tamamen kaydet</item>
  <item name="FileNotExsitError">Geçersiz dosya otomatik olarak kaldırılacak.</item>
  <item name="FileNotExsit">Dosya açılamıyor. Yeniden adlandırılımış, kaldırılmış veya silinmiş olabilir. </item>
  <item name="MergeFileFailed">Birleştirilemedi</item>
  <item name="StopMergeConfirm">Video dosyalarını birleştirmeyi durdurmak istiyor musunuz?</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">Video dosyası başarıyla birleştirildi</item>
  <item name="MergeingFile">İşleniyor...</item>
  <item name="MergeFileWindow">Birleştir</item>
  <item name="ImportFileExist">Dosya zaten var</item>
  <item name="ImportVideoText">Videoyu içe aktar</item>
  <item name="EditVideoText">Editör</item>
  <item name="MergeVideoText">Video Birleştir</item>
  <item name="DeleteAllText">Tümünü sill</item>
  <item name="FullScreenHint"> Tam Ekran Önizlemeden çıkmak için "Esc" tuşuna basın</item>
  <item name="FullScreenBtn">Tam Ekran Önizleme</item>
  <item name="HotkeyWebcam">Kamerayı aç/kapat</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText"> Lütfen filigran alanına taşıyın </item>
  <item name="RemoveWaterMark">Filigranı kaldır </item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">Fotoğraf/metin filigranı algılanmadı, lütfen önce filigran ekleyin.</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">Gerekmiyorsa lütfen "Varsayılan filigran yok" seçeneğini seçin.</item>
  <item name="WaterMarkTip">Lütfen filigran içeriğini girin.</item>
  <item name="WaterMarkPic">Filigran içeriği</item>
  <item name="ChoosePic">Fotoğraf seçin</item>
  <item name="NoWaterMark">Varsayılan filigran yok</item>
  <item name="TextWaterMark">Varsayılan metin filigranı</item>
  <item name="PicWaterMark">Varsayılan fotoğraf filigranı</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText"> Eğer aşağıdaki varsayılan filigran seçeneği seçili ise, kaydedilen videoya otomatik olarak filigran eklenir.</item>
  <item name="WhatFunction">Videoları kısıtlamasız olarak editle, birleştir, sıkıştır</item>
  <item name="WhatFunctionLimited"> VIP olmayanlar için videonun yalnızca % 30'una uygula</item>
  <item name="WhatFunction1"> Yükseltme ve teknik destek</item>
  <item name="WaterMarkDefault">Varsayılan filigran</item>
  <item name="FileNotCreat">Varsayılan kaydetme dizini sistem diskidir ve yönetici iznine ihtiyacı vardır.</item>
  <item name="WebCamNone">Web kamerası bulunamadı</item>
  <item name="WindowArea">pencere alanı</item>
  <item name="RecordWindowScreen">Pencereyi kaydet</item>
  <item name="Menu">Menü</item>
  <item name="Service">Müşteri hizmetleri</item>
  <item name="FileNotFound">Dosya yeniden adlandırılmış, taşınmış veya silinmiş olabilir. Kaldırmak istiyor musunuz?</item>
  <item name="Requesting">Yükleniyor</item>
  <item name="CompressToneQuality">Sıkıştırılmış ses kalitesi</item>
  <item name="Continue">Devam Et</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">ApowerEdit</item>
  <item name="AutoCutStr">Otomatik Bölme</item>
  <item name="Region">Bölge</item>
  <item name="Fullscreen">Tam ekran</item>
  <item name="Options">Seçenekler</item>
  <item name="Help">Yardım</item>
  <item name="OnlineSupport">Çevrimiçi Destek</item>
  <item name="Purchase">Satın Al</item>
  <item name="Updates">Güncellemeleri denetle</item>
  <item name="About">Hakkımızda</item>
  <item name="Language">Dil</item>
  <item name="Tools">Araçlar</item>
  <item name="Exit">Çıkış</item>
  <item name="UserGuide">Kullanıcı kılavuzu</item>
  <item name="Forum">Forum</item>
  <item name="Support">Destek</item>
  <item name="Screenshot">Ekran Görüntüsü</item>
  <item name="Ready">Hazır</item>
  <item name="Default">Varsayılan</item>
  <item name="Width">En</item>
  <item name="Height">Boy</item>
  <item name="FileName">Dosya Adı</item>
  <item name="DontShowAgain">Bir daha gösterme</item>
  <item name="Finished">Tamamlandı</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">Kısayol başka bir uygulama için tanımlı:</item>
  <item name="OpenMainWindow">[#AppName#]yı aç</item>
  <item name="WarningsReset">Bütün uyarı mesajları başlangıç ayarlarına döndürüldü!</item>
  <item name="ProVersion">Pro Sürümü</item>
  <item name="CloseActionTitle">İstiyor musun</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Görev Çubuğuna Küçült</item>
  <item name="CloseActionExitProgram">Programdan çık</item>
  <item name="IsStillRunning">[#AppName#] hala çalışıyor...</item>
  <item name="FaildSaveFile">İmaj kaydedilemedi</item>
  <item name="FaildPrintImage">İmaj basılamadı</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">İmaj klipborda kopyalanamadı</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">Kısayolu şimdi değiştirmek istiyor musun?</item>
  <item name="CaptureImageTips">Bölge seçmek için tıkla ve sürükle</item>
  <item name="Confirm">Onayla</item>
  <item name="Error">Hata</item>
  <item name="Custom">Kişiselleştir</item>
  <item name="SelectRegion">Bölge seç</item>
  <item name="Status">Durum</item>
  <item name="Close">Kapat</item>
  <item name="OK">Tamam</item>
  <item name="Cancel">İptal</item>
  <item name="Register">Kayıt Ol</item>
  <item name="OrderNow">Satın Al</item>
  <item name="CopyToClipboard">Klipborda kopyala</item>
  <item name="SaveAs">Farklı kaydet...</item>
  <item name="Yes">Evet</item>
  <item name="No">Hayır</item>
  <item name="Evaluate">Değerlendir</item>
  <item name="Settings">Ayarlar</item>
  <item name="ResetWarnings">Uyarı mesajlarını başlangıç ayarlarına döndür</item>
  <item name="Save">Kaydet</item>
  <item name="Edit">Düzenle</item>
  <item name="Upload">Yükle</item>
  <item name="Share">Paylaş</item>
  <item name="TakeScreenshot">Ekran Görüntüsü Al</item>
  <item name="Minimizetray">Görev Çubuğuna Küçült</item>
  <item name="OpenFolder">Klasör Aç</item>
  <item name="SelectAll">Hepsini seç</item>
  <item name="DeselectAll">Seçilenleri Geri Al</item>
  <item name="ReCapture">Tekrar Ekran Görüntüsü Al</item>
  <item name="SendEmail">E-mail Gönder</item>
  <item name="Print">Yazdır</item>
  <item name="General">Genel</item>
  <item name="AutoStart">Windows başladığında programı başlat</item>
  <item name="ConfirmQuit">Program kapandığında uyar</item>
  <item name="HideInterface">Kayıt sırasında küçült </item>
  <item name="IncludeCursor">Ekran görüntüsünde mouse izini dahil et</item>
  <item name="HotkeyEnable">Klavye kısayollarını etkinleştir</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">Ekran Görüntüsü Kısayolu</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">başla/durdur Kaydı </item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">Kaydı Duraklat/Yeniden başlat</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">Kayıt Araç Çubuğunu Göster/Gizle</item>
  <item name="DefaultOutputDir">Varsayılan çıktı dizini:</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">Ekran görüntülerini kaydetmek için klasör seç</item>
  <item name="Recording">Kaydediyor</item>
  <item name="ShowCountdown">Kayıttan önce geri sayımı göster</item>
  <item name="Beep">Kayıt Başladığında ses çıkar</item>
  <item name="ShowBoundary">Kayıt sınırını göster</item>
  <item name="ShowRecToolbar">Kayıt araç çubuğunu göster</item>
  <item name="RecordOnStart">Program başlayınca otomatik olarak kaydet</item>
  <item name="VideoFormat">Video formatı:</item>
  <item name="OptimizeVideo">Videoyu optimize et</item>
  <item name="DisableScreenSaver">Ekran koruyucuyu devre dışı bırak</item>
  <item name="HideDesktopIcons">Masaüstü simgeleri gizle</item>
  <item name="HideTaskbar">Görev çubuğunu otomatik gizle</item>
  <item name="Advanced">Gelişmiş</item>
  <item name="MouseStyleSettings">Fare stili ayarları</item>
  <item name="AudioInputSettings">Ses girdisi ayarları</item>
  <item name="AdvVideoSettings">Gelişmiş video seçenekleri</item>
  <item name="AudioQuality">Ses kalitesi</item>
  <item name="OpenSoundDialog">Ses diyaloğunu aç</item>
  <item name="Format">Format</item>
  <item name="Codec">Kodek</item>
  <item name="Bitrate">Bithızı</item>
  <item name="FrameRate">Çerçeve hızı</item>
  <item name="Framerate">Çerçeve hızı</item>
  <item name="AccessibleMode">Erişilebilirlik modunu etkinleştir</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">Hareketli fare butonları</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">Hareketli fare tıkları</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">Tıklama animasyon rengi:</item>
  <item name="RightMouseClickColor">Sağ tık animasyon rengi:</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">Fare hotspot'unu göster</item>
  <item name="MouseHotspotColor">Fare hotspot rengi:</item>
  <item name="MouseHotspotSize">Fare hot spot boyu:</item>
  <item name="ChooseTempFolder">Geçici klasörü seç</item>
  <item name="TempFiles">Geçici dosyalar</item>
  <item name="DeleteTempFile">Kayıt bittiğinde geçici dosyaları sil</item>
  <item name="TempDir">Geçici dizin:</item>
  <item name="TempDirSettings">Geçici klasörü ayarla</item>
  <item name="OpenTempDir">Geçici klasörü aç</item>
  <item name="EditRectangle">Dikdörtgen</item>
  <item name="EditEllipse">Elips</item>
  <item name="EditArrow">Tamam</item>
  <item name="EditCurveArrow">Kıvrık Ok</item>
  <item name="EditPencil">Kalem</item>
  <item name="EditHighLight">Seç</item>
  <item name="EditText">Yazı</item>
  <item name="EditUndo">Geri Al</item>
  <item name="EditClear">Temizle</item>
  <item name="EditLine">Çizgi</item>
  <item name="EditThin">İnce</item>
  <item name="EditMedium">Orta</item>
  <item name="EditThick">Kalın</item>
  <item name="EditBlur">Bulanık</item>
  <item name="EditBlurPixelate">Pikselle</item>
  <item name="EditBlurSmooth">Düz</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">Deneme sürümü</item>
  <item name="RegisterTips">Kayıt olduktan sonra, program tüm özellikleri kullanmanızı sağlar, güncellemelerden ve ürünle ilgili bilgileri almanızı sağlar.</item>
  <item name="RegisterNote">Not: E-mail adresi büyük harf küçük harf duyarlıdır.</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">E-mail Adresi</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">Lisans Kodu</item>
  <item name="RegisterThankYou">Kayıt olduğunuz için teşekkür ederiz</item>
  <item name="RegisterRegistredFor">[#email@email.com#] adına kayıtlı</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">Lisans kodu geçersiz, veya bu sürüme ait değil.</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">Geçersiz E-mail adresi![#NewLine#]Lütfen doğru E-mail adresi yazdığınızdan emin olun.</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">Lisans Değiştir</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">Teknik destek</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">Deneme sürümü hatırlatması</item>
  <item name="RegisterLimits"> Deneme sürümü kısıtlamaları</item>
  <item name="RegisterLimits1"> Tüm kayıtlı videolarda filigran olacaktır.</item>
  <item name="RegisterLimits2"> Video başına 3 dakika kayıt sınırınız var.</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy">Şimdi satın alın ve bu özelliklere sahip olun</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">Bu haklara sahip oldunuz</item>
  <item name="RegisterBenefits1"> Uyarı mesajı ve filigran yok.</item>
  <item name="RegisterBenefits2"> Bütün fonksiyonlara limitsiz erişim.</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> Aynı sürüm içinde ücretsiz güncelleme.</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> E-mail ile ömürboyu teknik destek.</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> 30-gün para iade garantisi.</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">Deneme sürümü [#Days#] gün sonra bitecek</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">Deneme süresi doldu</item>
  <item name="TaskTitle">Görev Programlayıcı</item>
  <item name="TaskCreateTask">Görev Yarat</item>
  <item name="TaskTaskList">Görev Listesi</item>
  <item name="TaskName">İsim</item>
  <item name="TaskTrigger">Tetik</item>
  <item name="TaskDaily">Günlük</item>
  <item name="TaskWeekly">Haftalık</item>
  <item name="TaskStartTime">Başlangıç</item>
  <item name="TaskDuration">Süre</item>
  <item name="TaskRepeatRec">Kaydı tekrarla</item>
  <item name="TaskStopManually">Kaydı Elle Durdur</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">Tekrar Sayısı</item>
  <item name="TaskStopTime">BitişZamanı</item>
  <item name="TaskStop">Dur</item>
  <item name="TaskDelete">Sil</item>
  <item name="TaskAction">Eylem</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">Tam ekran kayıt</item>
  <item name="TaskRecRegion">Özel alan kayıt</item>
  <item name="TaskSelectRegion">Bölge seç</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">Sadece ses kayıt</item>
  <item name="TaskRecWebcam">Kamerayı kaydet</item>
  <item name="TaskShutdown">Kapat</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">Görev tamamlandığında bilgisayarı kapat</item>
  <item name="TaskCreate">Oluştur</item>
  <item name="TaskSunday">Pazar</item>
  <item name="TaskMonday">Pazartesi</item>
  <item name="TaskTuesday">Salı</item>
  <item name="TaskWednesday">Çarşamba</item>
  <item name="TaskThursday">Perşembe</item>
  <item name="TaskFriday">Cuma</item>
  <item name="TaskSaturday">Cumartesi</item>
  <item name="TaskNameWarn">Görev adı boş ya da başka bir görev adıyla aynı olamaz.</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">Lütfen gelecekte bir zaman tanımlayın.</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">Aralık 1 saniyeden az olamaz.</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">Lütfen bitiş zamanını başlangıç zamanından sonraya ayarlayın.</item>
  <item name="TaskRegionWarn">Seçili bölge boş olamaz.</item>
  <item name="TaskDailyTime">At [#time#] hergün</item>
  <item name="TaskWaiting">Bekliyor</item>
  <item name="TaskRunning">Çalışıyor</item>
  <item name="TaskStopped">Durdu</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">Programlanmış görev yok</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">En yakın programlanmış göreve [#time#] kaldı</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">Seçili zaman dilimi, mevcut görevlerle çakışamaz.</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">Ekran görüntüsü alındığında beni gizle</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">Mouse hareketlerini kaydet</item>
  <item name="Record">Kaydet</item>
  <item name="Start">Başlat</item>
  <item name="Pause">Duraklat</item>
  <item name="Resume">Yeniden Başlat</item>
  <item name="Stop">Durdur</item>
  <item name="ShowToolbar">Araç çubuğunu göster</item>
  <item name="AudioInput">Ses girdisi</item>
  <item name="AroundMouse">Fare etrafında</item>
  <item name="WebCamera">Web kamerası</item>
  <item name="OnlyAudio">Sadece ses</item>
  <item name="None">Hiçbiri</item>
  <item name="SystemSound">Sistem sesi</item>
  <item name="Microphone">Mikrofon</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">Sistem sesi ve mikrofon</item>
  <item name="ViewLogs">Logları görüntüle</item>
  <item name="Processing">İşleniyor</item>
  <item name="Size">Boyut</item>
  <item name="Duration">Süre</item>
  <item name="Delete">Sil</item>
  <item name="Remove">Kaldır</item>
  <item name="Rename">Yeniden Adlandır</item>
  <item name="Play">Oynat</item>
  <item name="Convert">Çevir</item>
  <item name="VideoEdit">Düzenle</item>
  <item name="RemoveTip">Seçili dosya(lar)yı listeden silmek istediğine emin misin?</item>
  <item name="DeleteTip">Seçili dosya(lar)ı tamamen silmek istediğine emin misin?</item>
  <item name="FileNameExist">Bu dizinde aynı adlı bir dosya zaten var:</item>
  <item name="AudioQualityHigh">Yüksek</item>
  <item name="AudioQualityStandard">Standart</item>
  <item name="AudioQualityLow">Düşük</item>
  <item name="RecRecording">Kaydediyor...</item>
  <item name="Paused">Duraklatıldı</item>
  <item name="Volume">Birim</item>
  <item name="ConnectCameraTip">Bu işlem için web kamerası gerekli. Lütfen önce bir web kamerası bağlayıp yeniden dene.</item>
  <item name="SelectCamera">Web kamerası seç</item>
  <item name="OutputResolution">Çıktı çözünürlüğü</item>
  <item name="ComponentsError">Kayıt hatası, düzeltmek ister misiniz?</item>
  <item name="FixSucceed">Problem başarıyla düzeltildi.</item>
  <item name="FixFail">Problem düzeltilemedi, lütfen programı tekrar kurmayı deneyin.</item>
  <item name="ToYouTube">YouTube'a Yükle</item>
  <item name="ToShowMore">RecCloud'a Yükle</item>
  <item name="ToFTP">FTP'ye yükle</item>
  <item name="UploadSettings">Ayarları yükle</item>
  <item name="OnYouTubeCom">youtube.com'a yükle</item>
  <item name="Login">Giriş Yap</item>
  <item name="YouTubeUserName">Kullanıcı Adı(Email):</item>
  <item name="UserNameNotBlank">Eposta boş bırakılamaz</item>
  <item name="Password">Şifre:</item>
  <item name="PasswordNotBlank">Şifre boş bırakılamaz</item>
  <item name="YouTubeLoginNote">Not: YouTube'a video yüklemek için "Daha az güvenli uygulamalara erişim" seçeneğini etkinleştirmelisin.</item>
  <item name="OpenWeb">Yükleme tamamlandığında video sayfasını aç</item>
  <item name="SetVideoInfo">Yüklemeden önce video bilgisini ayarla</item>
  <item name="FtpServer">FTP sunucusu</item>
  <item name="FtpHostName">Sunucu ismi:</item>
  <item name="FtpHostNameTip">FTP sunucusunun ismi veya IP adresi</item>
  <item name="FtpPort">Port:</item>
  <item name="FtpPortTip">Boş bırakılırsa otomatik olarak port 21 kullanılacaktır</item>
  <item name="FtpUserName">Kullanıcı Adı:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">Boş bırakılırsa, misafir kullanıcı kullanılacaktır </item>
  <item name="FtpPasswordTip">Misafir kullanıcıysan Kullanıcı Şifresi kısmını boş bırak</item>
  <item name="FtpRemoteDir">Uzak dizin:</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">Boş bırakılırsa kök dizin ayarlanacaktır</item>
  <item name="HostNotBlank">Sunucu adı boş bırakılamaz</item>
  <item name="PasswordNeed">Misafir olmayan kullanıcılar için şifre belirtilmelidir</item>
  <item name="VideoInfo">Video bilgisi</item>
  <item name="File">Dosya:</item>
  <item name="Title">Başlık:</item>
  <item name="Desc">Açıklama:</item>
  <item name="Tags">Anahtar kelimeler:</item>
  <item name="Category">Kategori:</item>
  <item name="Head">Başlık</item>
  <item name="Classification">Kategori</item>
  <item name="TagsTip">Etiketleri şununla ayır ","</item>
  <item name="Public">Herkese açık</item>
  <item name="Private">Özel</item>
  <item name="UploadSuccessful">Başarıyla yüklendi</item>
  <item name="UploadFailed">Yükleme başarısız</item>
  <item name="UploadWaiting">Yükleme işlemi bekleniyor</item>
  <item name="Uploading">Yükleniyor</item>
  <item name="CheckNetwork">Lütfen sunucuyla ağ bağlantısını kontrol et</item>
  <item name="PermissionDenied">İzin verilmedi</item>
  <item name="AuthFailed">Doğrulama başarısız</item>
  <item name="ImageTitle">[#Website#]'sine yükle</item>
  <item name="ImageSecurityTips">Dosyalarınız %100 güvenlikle korunmaktadır</item>
  <item name="Optional">Tercihe Bağlı</item>
  <item name="OptionalTitle">Başlık</item>
  <item name="OptionalPassword">Şifre</item>
  <item name="TitleTips">Bu imaja isim verebilirsiniz</item>
  <item name="PassswordTips">Ziyaretçilerin imajınızı görmek için şifre girmesini iste</item>
  <item name="ShareOn">[#Twitter#]'da Paylaş</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">Geçersiz dosya formatı, YouTube'a uyumlu formata dönüştürmekle ilgili bilgi alın.</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">Dosyan YouTube tarafından desteklenmiyor:</item>
  <item name="ContinueUploading">Yüklemeye devam edilsin mi?</item>
  <item name="Plugin">Eklenti</item>
  <item name="Downloading">İndiriyor</item>
  <item name="Downloaded">İndirildi</item>
  <item name="Installing">Yükleniyor</item>
  <item name="Installed">Yüklendi</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">[#name#] eklentisi yükleniyor, kapatmak istediğine emin misin?</item>
  <item name="iOSRecorder">iOS Kaydedici</item>
  <item name="Reset">Sıfırla</item>
  <item name="Screen">Ekran</item>
  <item name="PrimaryScreen">Ana</item>
  <item name="EnableMoveRegion">Ekranı yakalarken kayıt bölümünü hareket ettirmeye izin ver</item>
  <item name="TaskRunningTip">[#name#] isimli görev çalışıyor</item>
  <item name="PriorityMode">Mod:</item>
  <item name="QualityPriority">Kalite Önceliği</item>
  <item name="PerformancePriority">Performans Önceliği</item>
  <item name="Balance">Denge</item>
  <item name="NotEnoughSpace">Yok yeterli boş alan bölüme </item>
  <item name="Hotkey">Kısayollar</item>
  <item name="Back">Geri</item>
  <item name="AreYouReady">Hazır mısınız?</item>
  <item name="ON">AÇIK</item>
  <item name="OFF">KAPALI</item>
  <item name="EditQuick">Düzenleme yaparken performansı arttır</item>
  <item name="EditQuickTip">Tablet kalemi kullanılırken bu seçeneğin aktifleştirilmesi önerilir.</item>
  <item name="Apps">Uygulamalar</item>
  <item name="ChooseFolder">Klasör seç</item>
  <item name="Hide">Gizle</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">Yarı saydam pencere geliştir (Bu yanıp sönen imleç neden olabilir)</item>
  <item name="SoftNotRegistered">Henüz hesabınızı kaydetmediniz.</item>
  <item name="LicenseExpired">VIP hesabınızın süresi doldu!</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">Deneme sürümünü aşağıdaki kısıtlamalarla kullanmaya devam edebilirsiniz:</item>
  <item name="RegisterBenefits">Kayıtla elde edebileceğiniz özellikler:</item>
  <item name="RenewBenefits">VIP hesabınızı yeniledikten sonra edinecekleriniz:</item>
  <item name="Benefits1">Fonksiyon sınırlamas olmadan kullanım</item>
  <item name="Benefits2">Filigransız kullanım</item>
  <item name="Benefits3">Ücretsiz güncellemeler</item>
  <item name="Benefits4">Hızlı teknik destek</item>
  <item name="Renew">Yenile</item>
  <item name="RegisterLogin">Kaydol &amp; Giriş</item>
  <item name="LoginRegister">Giriş &amp; Kaydol</item>
  <item name="TechSupport">Teknik destek</item>
  <item name="Feedback">Geri bildirim</item>
  <item name="Tutorial">Öğretici Video</item>
  <item name="Task">Görev</item>
  <item name="FollowRecord">Kaydı Takip Et</item>
  <item name="More">Daha Fazlası</item>
  <item name="Minimize">Küçült</item>
  <item name="Maximize">Büyüt</item>
  <item name="Restore">Önceki Boyutl</item>
  <item name="Account">Hesap</item>
  <item name="Message">Mesaj</item>
  <item name="Mouse">Fare</item>
  <item name="Video">Video</item>
  <item name="Audio">Ses</item>
  <item name="ShowMouse">Fare imlecini göster</item>
  <item name="RecordMouseClick">Fare tıkların kaydet</item>
  <item name="FillMouseArea">Fare alanını göster</item>
  <item name="WebCameraSettings">Webcam ayarları</item>
  <item name="Attributes">Atıflar</item>
  <item name="RelativeRecArea">Pozisyon</item>
  <item name="BasicSettings">Temel ayarlar</item>
  <item name="AdvancedSettings">Gelişmiş ayarlar</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">Varsayılan ayarlara dön</item>
  <item name="LockRatio">Oranları kilitle</item>
  <item name="ShowHideList">Listeyi göster/gizle</item>
  <item name="View">Önizleme</item>
  <item name="ClickToWebsite">Web sitesini ziyaret etmek için tıklayın</item>
  <item name="ProgramStart">Başla</item>
  <item name="MainPanel">Ana panel</item>
  <item name="ClosingMainPanel">Ana paneli kapatınca:</item>
  <item name="FloatWindow">Gizlenebilen araç çubuğunu</item>
  <item name="HideWhenRecording">kayıt sırasında gizle</item>
  <item name="HideWhenMinimized">Ana paneli küçülttüüğümde gizle</item>
  <item name="RecordingComplete">Kayıt tamamlandı</item>
  <item name="OpenWithEditor">Editörde aç</item>
  <item name="OutputFormat">Çıktı formatı</item>
  <item name="FileManage">Dosya yönetimi</item>
  <item name="OutputFolder">Çıktı klasörü</item>
  <item name="Hotkeys">Kısa yollar</item>
  <item name="ResetToDefault">Varsayılan ayarlara geri dön</item>
  <item name="ShowMainPanel">Ana paneli göster</item>
  <item name="ShowFloatWindow">Gizlenebilen araç çubuğunu göster</item>
  <item name="FloatWindowSettings">Gizlenebilen araç çubuğu ayarları</item>
  <item name="HideOneTime">Bu seferlik gizle</item>
  <item name="EnableFollowRec">Kayıt takibine izin ver</item>
  <item name="FollowApplication">Uygulamayı takip et</item>
  <item name="RecordArea">Kayıt alanı</item>
  <item name="NewTask">Yeni görev</item>
  <item name="Enable">Etkinleştir</item>
  <item name="Description">Tanım</item>
  <item name="RecordedVia"> [#AppName#] ([#HomePage#]) ile kaydedildi</item>
  <item name="Center">Merkez</item>
  <item name="BottomRight">Sağ alt köşe</item>
  <item name="TopRight">Sağ üst köşe</item>
  <item name="LeftBottom">Sol alt köşe</item>
  <item name="LeftTop">Sol üst köşe</item>
  <item name="ShowMouseArea">Fare alanını göster</item>
  <item name="SureStopRecording">Kaydı durdurmak istediğinize emin misiniz?</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">Mevcut kaydınız kaydedilmeyecek.</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">Günlük tekrar</item>
  <item name="NoOperation">Bir şey yapma</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">Lütfen kaydetmek istediğiniz alanı, sesi ya da web kamerasını belirleyin</item>
  <item name="InvalidTaskSet">Geçersiz görev ayarları</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">Bu görevin zamanı [#tasks#] zamanı ile çakışıyor</item>
  <item name="IGotIt">TAMAM</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">Günlük tekrar görevi için günleri belirleyin</item>
  <item name="TaskNameExist">[#name#] isimli görev zaten var</item>
  <item name="Refresh">Yenile</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">Lütfen kaydetmek istediğiniz bir uygulama süreci seçin</item>
  <item name="Completed">Tamamlandı</item>
  <item name="VideoTagExample">Etiketler (örn: Albert Einstein, uçan domuz, karışık)</item>
  <item name="DeleteFromDisk">Sürücüden sil</item>
  <item name="UploadInWebPage">Lütfen videoyu Web sayfasına yükleyin:</item>
  <item name="SureToDeleteTask">Bu görevi silmek istediğinize emin misiniz?</item>
  <item name="Variable">Değişken</item>
  <item name="Follow">Takip et</item>
  <item name="Camera">Kamera</item>
  <item name="FixedRegion">Sabit alan</item>
  <item name="FollowRecTip">"Kaydı Takip Et" seçeneğini etkinleştirmeden önce kaydetmek istediğiniz bir uygulamayı açın ve ardından "Uygulamayı Takip Et" seçeneğinden bunu seçin. Ayarlar tamamlandığında kayıt işlemi hemen başlar. Kaydetmeyi seçtiğiniz uygulamadan çıkıldıında kayıt işlemi sona erer.</item>
  <item name="Repeat">Tekrarla</item>
  <item name="Everyday">Her gün</item>
  <item name="WorkingDays">İş günleri</item>
  <item name="TaskEnabled">Etkinleştirildi</item>
  <item name="TaskRecording">Kaydediyor</item>
  <item name="TaskLoop">Loop'a Al</item>
  <item name="DeviceNotDetected">Cihaz algılanmadı</item>
  <item name="ClickViewHideList">Listeyi görüntülemek/gizlemek için tıklayın</item>
  <item name="RecDurationLimit">Kayıt işlem sınırlaması: $[#min#] minutes%</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">Kayıt süresi $Unlimited%</item>
  <item name="VideoNoWatermark">Çıktı dosyasında filigran yoktur</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">Filigransız ekran görüntüsü alma</item>
  <item name="Opacity">Şeffaflık</item>
  <item name="Copy">Kopyala</item>
  <item name="QQGroup">QQ Group</item>
  <item name="MutiRecModes">Çoklu kayıt modu</item>
  <item name="MutiFormats">Çoklu format destekleniyor</item>
  <item name="RealTimeEdit">Gerçek zamanlı düzenleme</item>
  <item name="CreateRecTasks">Kayıt görevleri oluşturun</item>
  <item name="FollowRec">Kaydı takip edin</item>
  <item name="EditVideos">Video düzenleyin</item>
  <item name="Export">Dışa Aktar</item>
  <item name="Exporting">Dışa aktarılıyor</item>
  <item name="ExportFailed">Video dışa aktarılamadı</item>
  <item name="StopExportConfirm">Videoyu dışa aktarmayı durdurmak istediğinize emin misiniz?</item>
  <item name="Watermark">Filigran ekle</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">Filigran oluşturulamadı, yine de dışa aktarılsın mı?</item>
  <item name="PlayingSpeed">Oynatma hızı</item>
  <item name="Backward15s">15 saniye geriye git</item>
  <item name="Forward15s">15 saniye ileri git</item>
  <item name="SeniorEditor">Gelişmiş editör</item>
  <item name="Image">Resim</item>
  <item name="Text">Metin</item>
  <item name="ExportSuccessful">Başarıyla dışa aktarıldı!</item>
  <item name="TextWatermark">Metin filigranı</item>
  <item name="InputWatermark">Lütfen filigran metnini girin</item>
  <item name="PutOnTop">Öne getir</item>
  <item name="Font">Yazı tipi</item>
  <item name="FontAndColon">Yazı tipi: </item>
  <item name="PleaseInputTitle">Lütfen bir başlık girin</item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">RecCloud’a video yüklemek için lütfen hesabınıza giriş yapın</item>
  <item name="UploadInWebpage">Web sayfasından video yükleyin</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">Filigransız ve kısıtlama uygulanmayan VIP hesabını ücretsiz kazanmak için kaydolun</item>
  <item name="RegisterWithEmail">Kaydol</item>
  <item name="HaveAccount">Hesabınız var mı?</item>
  <item name="LogIn">Giriş Yapın</item>
  <item name="VIPLeft">VIP hesabınızın bitişine kalan:</item>
  <item name="Days">gün</item>
  <item name="VIPLostTip">VIP hesabınızın süresi dolunca sahip olduğunuz ayrıcalıklar geçerli olmayacak</item>
  <item name="Skip">Atla</item>
  <item name="RestrictedUseTip">Yalnızca [#TrialRecMin#] ile sınırlı, kısıtlı özelliklere sahip kayıtlar oluşturabilirsiniz. [#NewLine#] Çıktı dosyanıza filigran eklenir.</item>
  <item name="RestrictedUse">Kısıtlı kullanım</item>
  <item name="RenewVIPNow">Yenileyin</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">Özel kayıt alanı</item>
  <item name="PreventFrozen">Videonun donmasını önleyin</item>
  <item name="UseHardCoding">Performansı arttırmak için kodu manüel yerleştirin</item>
  <item name="HasFullScreen">Tam ekran kayıt modu</item>
  <item name="AutoStopRecoding">Kaydı otomatik durdur</item>
  <item name="RecordingTime">Kayıt zamanı</item>
  <item name="FileSize">Dosya boyutu</item>
  <item name="AutoStop">Otomatik durdurma: [#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">Otomatik durdurma</item>
  <item name="UploadPrivacy">Özel</item>
  <item name="UploadUnPublic">Listelenmemiş</item>
  <item name="UploadProtected">Şifreli</item>
  <item name="PrivacyPublicTip">Video, ShowMore’u ziyaret edenler tarafından görülebilir</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">Yalnızca video bağlantısını ve şifresini bilenler görebilir</item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">Yalnızca yükleme yapan kişi görebilir</item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">Yalnzca video bağlantsını bilenler görebilir</item>
  <item name="Others">Diğerleri</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">Not ekleme panelini göster/gizle</item>
  <item name="HistoryArea">Son seçilen alan</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">Gürültü azaltma</item>
  <item name="AudioStronger">Ses arttırma</item>
  <item name="Auto">Otomatik</item>
  <item name="UploadToScreenshot"> Screenshot.net adresine yükle</item>
  <item name="SaySth">Bu resimle ilgili bir tanım yaz…</item>
  <item name="ImagePublicTip">Herkese açık resimleri görmek için şifreye gerek yoktur. </item>
  <item name="UseDXGI">Ekran alma verimliliğini geliştir (tavsiye edilen)</item>
  <item name="AutoCutVideo">Kaydedilen dosyada sesi böl</item>
  <item name="DependOnTime">Kayıt </item>
  <item name="MinuteOver"> dakikaya ulaştığında</item>
  <item name="DependOnFileSize">Dosya boyutu</item>
  <item name="MBOver">MB boyutuna ulaştığında</item>
  <item name="NoMainWindowRec">Kayıt sırasında ana panel ve araç çubuğunu dışarda bırak</item>
  <item name="AutoAdapt">Otomatik</item>
  <item name="Quality">Çözünürlük</item>
  <item name="SurperQualityPriority">Ultra-Yüksek</item>
  <item name="QualityHigh">Yüksek</item>
  <item name="ScreenShow">Görüntü</item>
  <item name="Sleep">Uyku</item>
  <item name="WillExit">ApowerREC, [#value#] saniye sonra kapanacak</item>
  <item name="WillSleep">Bilgisayar, [#value#] saniye sonra uyku moduna girecek</item>
  <item name="WillShutDown">Bilgisayar, [#value#] saniye sonra kapanacak</item>
  <item name="ClickBeginRecord">Kaydetmeye başla</item>
  <item name="ExitApowerREC">ApoweREC'ten Çık</item>
  <item name="ExitEaseUS">EaseUS RecExperts'ten Çık</item>
  <item name="OpenMicDialog">Mikrofon ayarlarını aç</item>
  <item name="Shape">Şekil</item>
  <item name="Circle">Daire</item>
  <item name="Rectangle">Kare</item>
  <item name="Forward">İleri al</item>
  <item name="Backward">Geri al</item>
  <item name="EditFill">Şekil dolgusu</item>
  <item name="EditFontSize">Font boyutu</item>
  <item name="EditThickness">Kalınlık</item>
  <item name="EditIndex">Sayılandırma</item>
  <item name="Color">Renk</item>
  <item name="Game">Oyun</item>
  <item name="GameMode">Oyun</item>
  <item name="FullScreenMode">Tam ekran</item>
  <item name="AreaMode">Bölge</item>
  <item name="Tip">İpuçu</item>
  <item name="ScreenRecordMode">Oyun algılanmadı, ekran kayıt modunu kullanmak ister misin?</item>
  <item name="AlreadyGameMode">Oyun Modu açık</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">Tam Ekran Modu açık</item>
  <item name="SetFullScreenMode">Tam ekran seçildi.</item>
  <item name="SetAreaMode">Bölge seçildi.</item>
  <item name="CustomSize">Özel bölge</item>
  <item name="NoCamera">Kamera algılanmadı</item>
  <item name="TitlesAndCredits">Video Girişi &amp; Diğer</item>
  <item name="FilmHead">Video Girişi</item>
  <item name="FilmTail"> Diğer Video</item>
  <item name="Subtitle">Alt Yazı: </item>
  <item name="SubtitleText">Altyazı</item>
  <item name="FileInfo">Dosya Bilgileri</item>
  <item name="BeginRec">Kaydı Başlat</item>
  <item name="Painting">Açıklama</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">Yakınlaştırmayı Etkinleştir / Devre Dışı Bırak</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">Yakınlaştırma Alanını Kilitle</item>
  <item name="WhiteBoard">Beyaz tahta</item>
  <item name="RecZoom">Yakınlaştır</item>
  <item name="Paste">Yapıştır</item>
  <item name="EditTimeTip">Videoyu kırpmak için sürükleyin</item>
  <item name="EditWatermarkTip">Filigran ekle</item>
  <item name="EditTitleTailTip">Giriş ekle &amp; diğer</item>
  <item name="LockWindowRecord">Pencereyi kilitle ve kaydet</item>
  <item name="WindowLocked">Pencere kilitli</item>
  <item name="RunAsAdmin">Yönetici olarak çalıştır</item>
  <item name="NeedAdminForGame">Oyunları sesle birlikte kaydetmek için yönetici izinlerine sahip olmalısınız.</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">Programı hemen yönetici olarak çalıştırmak istediğinize emin misiniz?</item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">Her zaman yönetici olarak çalıştır</item>
  <item name="ZoomAreaSize">Zoom alanı:Kayıt alanının</item>
  <item name="OfRecordArea">si</item>
  <item name="SloganText">Size Özel Güçlü Ekran Kaydedici</item>
  <item name="TrialHasLimitions">Deneme sürümünde aşağıdaki kısıtlamalar var!</item>
  <item name="LimitionsNew1">1 dakikayla sınırlı ve filigranlı kayıt</item>
  <item name="LimitionsNew2">Video düzenleme, sıkıştırma ve diğer ekstra özellikler kullanılamaz</item>
  <item name="LimitionsNew3">Ekran görüntüsünde filigran bulunur</item>
  <item name="GetVIPNow">Hemen VIP üyeliğe geçiş yapın</item>
  <item name="FrameRateOptions">Çerçeve hızı seçenekleri</item>
  <item name="FrameRateMode">Çerçeve hızı modu</item>
  <item name="Recommended">（Tavsiye edilen）</item>
  <item name="VariableFrameRate">Çeşitli çerçeve hızları</item>
  <item name="FixedFrameRate">Sabit çerçeve hızı</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">Video dosyası daha büyük olabilir</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">Aşağıdaki cihazın sesindeki anormallik nedeniyle manüel kayıt yapılamadı. Sorunu şimdi gidermek ister misiniz? </item>
  <item name="CanNotContinueRecording">Kayda devam edilemiyor</item>
  <item name="GameDataLostTip">Oyun penceresi algılanamdı. Kaydı bitirmek ister misiniz? </item>
  <item name="LeftKey">Sol düğme</item>
  <item name="RightKey">Sağ düğme</item>
  <item name="Compress">Sıkıştır</item>
  <item name="FileCompression">Dosya Sıkıştırması</item>
  <item name="CompressQuality">Kalite</item>
  <item name="CompressQualityHigh">Yüksek</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">Orta</item>
  <item name="CompressQualityLow">Düşük</item>
  <item name="Compressing">Sıkıştır</item>
  <item name="CompressSuccessful">Başarıyla Sıkıştırıldı</item>
  <item name="CompressFailed">Sıkıştırma Başarısız Oldu</item>
  <item name="StopCompressConfirm">Sıkıştırmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?</item>
  <item name="WatchNeedPassword">Bu videoya şifre koy</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">Video için yeterli depolama alanıyok, lütfen daha fazla alan alın</item>
  <item name="Upgrade">Yükselt</item>
  <item name="SpotLight">Spot ışığı</item>
  <item name="SpotLightDiameter">Spot ışık çapı</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">Kayıt alanı yüksekliği</item>
  <item name="HotkeySpotLight">Spot ışığını aç/kapa</item>
  <item name="Sort">Sırala</item>
  <item name="SortByDate">Tarih</item>
  <item name="SortByName">Dosya ismi</item>
  <item name="SortBySize">Dosya boyutu</item>
  <item name="MouseCursor">Fare imleci</item>
  <item name="UsingTrialVersion">Deneme sürümünü kullanıyorsunuz!</item>
  <item name="NextTime">Daha sonra</item>
  <item name="ScreenRegion">Tam ekran</item>
  <item name="LefRightFlip">Görüntüyü yansıt</item>
  <item name="Manage">Yönet</item>
  <item name="TurnOnOff">Aç/kapa</item>
  <item name="LockUnlock">Kilitle/kilidi aç</item>
  <item name="UploadTip">Bulut Alanına Yükle</item>
  <item name="RecSlogan">Hepsi bir Arada Bulut Alanında Video Yönetimi</item>
  <item name="RecSloganDescribe">Bulut alanında video ortaklıklarını deneyimleyin</item>
  <item name="ForDetails">Daha fazlasını görüntüleyin</item>
  <item name="FUpload">Yükle</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">Yazılım özel bir durum algıladı. Sorunun yerini bulmak için lütfen teknisyene geri bildirim gönderin.</item>
  <item name="SubmitFeedback">Geri bildirim gönder</item>
  <item name="SpeedSet">Hız</item>
  <item name="System">Sistem sesi</item>
  <item name="VipFunctionNote">Tüm Avantajlardan Faydalanmak için VIP Üyelik Alın!</item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">Filigransız</item>
  <item name="Unlimited">Sınırsız</item>
  <item name="EvaluateTime">1 dakika</item>
  <item name="DescribeAllScreen">Tam ekran</item>
  <item name="DescribeArea">Özel Seçim</item>
  <item name="DescribeGame">Oyunu Kaydet</item>
  <item name="DescribeCamera">Web kamerası</item>
  <item name="Both">Sistem ve Mikrofon</item>
  <item name="OpenVIP">VIP Satın Alın</item>
  <item name="VideoQuality2">Orijinal Kalite</item>
  <item name="RecZoom1">Yakınlaştır/out</item>
  <item name="LockWindowRecord1">Pencereyi Kilitle</item>
  <item name="OneTime">Yalnız bu seferlik</item>
  <item name="EveryTime">Her zaman</item>
  <item name="Resolution">Çözünürlük</item>
  <item name="CameraRecord">Kamera Kaydı</item>
  <item name="LockWindowText">Kayıt almak istediğiniz uygulamayı açın </item>
  <item name="LockWindowText1">Uygulama penceresini kilitlemek için "Pencere Seç" butonuna tıklayın </item>
  <item name="LockWindowText2">Kayda başlamak için "KAYIT" butonuna tıklayın </item>
  <item name="LockWindowText3">Bu modla kayıt yaparken videoda yalnızca kilitlenen pencere yer alır.Kayıt sırasında diğer uygulamaları kullanmaya devam edebilirsiniz ancak kilitlenen uygulamayı küçültmediğinizden emin olun aksi halde kayıt kesilir.</item>
  <item name="SelectionWindow">Pencere seçin</item>
  <item name="NoLongerPrompt">Bu mesajı tekrar gösterme</item>
  <item name="VideoRecord">Video kaydı</item>
  <item name="AudioRecord">Ses kaydı</item>
  <item name="RecordingHistory">Video listesi</item>
  <item name="SwitchRecordingMode">Kayıt modunu değiştirmek için tıklayın</item>
  <item name="TaskSelectRegion1">Bölge seç</item>
  <item name="VideoQuality3">Standart</item>
  <item name="VideoQuality">Yüksek</item>
  <item name="VideoQuality1">Ultra-Yüksek</item>
  <item name="IKnow">Tamam</item>
  <item name="EquipmentAllowed">Aynı anda maksimum giriş sayısı</item>
  <item name="OneDevice">Bir</item>
  <item name="FiveDevice">Beş</item>
  <item name="Frequency">Frekans</item>
  <item name="VideoEditing">Gelişmiş video düzenleyici</item>
  <item name="VideoEditing1">Gelişmiş düzenleyici</item>
  <item name="ScreenRecording">Ekran kaydetme</item>
  <item name="RecGuide">Click to return or switch to recording mode directly</item>
  <item name="RecGuide2">Click to start the recording</item>
  <item name="IKnow2">Alında</item>
  <item name="RecordScreen">Ekranı Kaydet</item>
  <item name="RecordAudio">Sesi Kaydet</item>
  <item name="RecordCamera">Web kamerasını kaydet</item>
  <item name="RecordGame">Oyun kaydet</item>
  <item name="VideoDefinitions">Çözünürlük</item>
  <item name="SdDesc">SD（küçük dosya boyutu）</item>
  <item name="HdDesc">HD（önerilen）</item>
  <item name="OhdDesc">Orijinal（daha iyi kalite）</item>
  <item name="NotRecordAudio">Sessiz kaydet</item>
  <item name="NotRecordCamera">Web kamerasız kaydet</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">Ses cihazı algılanmadı.</item>
  <item name="GameFramerateTip"> Daha yüksek kare hızı, daha düzgün kayıt görüntüsü sağlar ancak daha fazla PC performansına ihtiyaç duyar.</item>
  <item name="VideoFramerate">Çerçeve hızı</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">Tam ekran</item>
  <item name="RecGuide3">Kayıda başlamak için tıklayın </item>
  <item name="OlineHelp">Çevrim içi Yardım</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">Teknik destekle iletişime geçin</item>
  <item name="Activate">Etkinleştir</item>
  <item name="EmailTip"> Sorularınızı veya geri bildirimlerinizi techsupport@easeus.com adresine e-posta ile gönderin, mümkün olan en kısa sürede yanıt vereceğiz.</item>
  <item name="ExtentionLimited">Üzgünüz, bu format şu an desteklenmiyor.</item>
  <item name="FileSizeLimited">Maksimum dosya boyutu 1GB.</item>
  <item name="Speed">Hız</item>
  <item name="FontSize">Yazı Tipi Boyutu</item>
  <item name="Resetting">Başa dön</item>
  <item name="HotkeyTeleprompterPlay">Teleprompter Oynat/Duraklat Kısayolu</item>
  <item name="OnlyCamera">Sadece Kamera</item>
  <item name="Window">Pencere</item>
  <item name="VideoEditing2">Video Düzenleme</item>
  <item name="VirtualBackground">Sanal Arka Plan</item>
  <item name="Beautify">Güzelleştirmek</item>
  <item name="Blur">Cilt Yumuşatma</item>
  <item name="Whiten">Beyazlatma</item>
  <item name="Brightness">Parlaklık</item>
  <item name="RecNewGuide">İlgili ekran kayıt modunu seçmek için tıklayın</item>
  <item name="RecNewGuide2">Kamera ve ses durumunu ayarlayın</item>
  <item name="RecNewGuide3">Kurulum tamamlandı, kayda başlayabilirsiniz</item>
  <item name="NextStep">Sonraki Adım</item>
  <item name="Sound">Ses</item>
  <item name="SystemAudioNone">Sistem sesi algılanmadı</item>
  <item name="MicAudioNone">Mikrofon algılanmadı</item>
  <item name="FloatHoverTip">Kaydı duraklatmak/durdurmak için fareyi üzerine getirin</item>
  <item name="EffectUpdate">Verimlilik Artışı</item>
  <item name="BasicSupport">Temel Destek</item>
</Apowersoft>