<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Español">
  <item name="OpenOfficialWebsite">Abrir sitio web oficial</item>
  <item name="PiracyTip">Estimado cliente, parece que podría estar utilizando una versión pirateada. Por favor, visite nuestro sitio web oficial para descargar la versión autorizada.</item>
  <item name="VideoEdite">Caja de Edición</item>
  <item name="AIRecCloudVIP">Disponible para Membresía conjunta de RecCloud</item>
  <item name="NotEnoughSpaceTip">Espacio de almacenamiento insuficiente en el directorio de guardado, solo quedan [#SPACE#]</item>
  <item name="NotEnoughSpaceContinueRec">Continuar grabando</item>
  <item name="NotEnoughSpaceChooseOut">Cambiar de directorio</item>
  <item name="ShareVideo">Compartir código QR de enlace</item>
  <item name="CopyQrcode">Copiar el código QR</item>
  <item name="CopySuccess">Copiado con éxito</item>
  <item name="AiChatVideoTip2">Resumir, AI conversa con video y audio</item>
  <item name="HDTips">La calidad actual de reproducción está comprimida. Para reproducción en HD, haz clic en el botón HD.</item>
  <item name="AiGitmindTip">Auto-Mapa mental</item>
  <item name="AiPicManageTip">Auto-Editar fotos</item>
  <item name="AiChatDocTip">Chatear con Docs</item>
  <item name="AiChatGPTTip">Chatbot</item>
  <item name="AisubtitlesTip">Auto-Subtítulo</item>
  <item name="AiChatVideoTip">Chatear con video</item>
  <item name="AiGitmind">IA Mapa mental</item>
  <item name="AiPicManage">IA Editor de Fotos</item>
  <item name="AiChatDoc">IA Chat de Docs</item>
  <item name="AiChatGPT">Chat de IA</item>
  <item name="Aisubtitles">IA Subtítulos</item>
  <item name="AiChatVideo">Video chat con IA</item>
  <item name="AITools">AI-Herramientas</item>
  <item name="VideoCrop">Recortar Prop</item>
  <item name="SpeetchToText">Voz a Texto</item>
  <item name="AISubtitle">Subtítulos IA</item>
  <item name="Promotion">OfertaAñoNuevo</item>
  <item name="FileSizeAdjustTip">Para ajustar el tamaño del archivo, la resolución y la fluidez, haga clic en Tutorial o ingrese al menú Ayuda para consultar nuestra guía.</item>
  <item name="IsCanNotDisPlay">Para utilizar esta función, actualice el sistema Windows a Win10 20H1 y superior.</item>
  <item name="OpenCloud">Nube</item>
  <item name="Teleprompter">Teleprompter</item>
  <item name="TeleprompterHint">La ventana del teleprompter no se grabará en video.</item>
  <item name="CollectStrongerReStart">Vuelva a iniciar el programa para que "Aumento de la colección de audio" surta efecto. ¿Quiere relanzar el programa ahora?</item>
  <item name="CloudExport">Exportar a la nube</item>
  <item name="LocalExport">Exportar a disco local</item>
  <item name="Audition">Probar audio</item>
  <item name="AuditionSystem">Pruebe el audio para asegurarse de que el sonido del sistema funcione correctamente</item>
  <item name="AuditionMic">Pruebe el audio para asegurarse de que el micrófono funciona correctamente</item>
  <item name="AudioCollectStrongerHint">(Colección multicanal)</item>
  <item name="AudioCollectStronger">Aumento de la colección de audio</item>
  <item name="ErrorNumberHint">¡Error al grabar! Código de error: [#Error#], por favor, verifique nuestra solución o contacte con el servicio de atención al cliente para resolver el problema.</item>
  <item name="SaveToCloundTips">Carga en nube &amp; comparte link</item>
  <item name="CopyUrl">Copiar link</item>
  <item name="OpenUrl">Abrir</item>
  <item name="WhatFunctionLimited2">No vip solo puede procesar 1 minuto</item>
  <item name="audio_samplerate">Frecuencia de muestreo</item>
  <item name="Normal">Más</item>
  <item name="Output">Salida</item>
  <item name="StartSetting">Iniciar grabación</item>
  <item name="EndSetting">Finalizar grabación</item>
  <item name="RecordingSetting">Configuración de grabación</item>
  <item name="NewTaskTip">No hay tarea aquí, haga clic en "+" para crear una tarea</item>
  <item name="TimeLimited2">La grabación de 1 minuto se puede guardar en la cuenta de prueba. Para guardar el video por completo, abra VIP.</item>
  <item name="WindowDisplay">Las ventanas seleccionadas no se mostrarán en la grabación.</item>
  <item name="DispalySettings">Excluir ventanas</item>
  <item name="SeniorEditorTip">Recorte video, agregue subtítulos y audio, agregue imagen y transición, etc.</item>
  <item name="UseDisPlay">No muestre la placa principal y la barra de herramientas flotante en el video grabado</item>
  <item name="RecGuide4">Clic para cambiar el modo de grabación</item>
  <item name="SaveToCloud">Subir a la nube</item>
  <item name="Background">Fondo:</item>
  <item name="Browse">Navegar...</item>
  <item name="ExtractAudio">Extraer audio</item>
  <item name="questionnaire3">VIP gratis</item>
  <item name="questionnaire2">Cuestionario</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">Pantalla capturada con éxito</item>
  <item name="Recording2">REC</item>
  <item name="FileRenew">Recuperación de video</item>
  <item name="RenewFileText">Recuperando</item>
  <item name="RenewSuccessful">Video recuperado con éxito</item>
  <item name="RenewFile">Recuperar todo video</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">Guarda solo 1min</item>
  <item name="AllText">Todo</item>
  <item name="ReturnRecView">Atrás</item>
  <item name="ReturnRecText">Iniciar grabación</item>
  <item name="TimeLimited">1 minuto de tiempo de grabación para no vip</item>
  <item name="NoTimeLimited">Tiempo de grabación ilimitado</item>
  <item name="SaveCompleteFile">Guardar completamente</item>
  <item name="WhatAppGroup">Unirse al Group:</item>
  <item name="FileNotExsitError">El archivo no válido se eliminará automáticamente.</item>
  <item name="FileNotExsit">El archivo no se puede abrir porque puede haber sido renombrado, eliminado o borrado. </item>
  <item name="MergeFileFailed">Fusión fallida</item>
  <item name="StopMergeConfirm">¿Quiere dejar de fusionar los archivos de vídeo?</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">Archivo de vídeo fusionado con éxito</item>
  <item name="MergeingFile">Procesando...</item>
  <item name="MergeFileWindow">Combinar</item>
  <item name="ImportFileExist">El archivo ya existe</item>
  <item name="ImportVideoText">Importar vídeo</item>
  <item name="EditVideoText">Editor</item>
  <item name="MergeVideoText">Combinar video</item>
  <item name="DeleteAllText">Eliminar todo</item>
  <item name="FullScreenHint">Pulse "Esc" para salir de la vista previa en pantalla completa</item>
  <item name="FullScreenBtn">Vista previa a pantalla completa</item>
  <item name="HotkeyWebcam">Activar/Desactivar la cámara</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText">Por favor, muévete a la zona de la marca de agua</item>
  <item name="RemoveWaterMark">Eliminar la marca de agua</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">No se detecta la marca de agua de imagen/texto, por favor, añada primero la marca de agua.</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">Seleccione la opción "Sin marca de agua por defecto" si no la necesita.</item>
  <item name="WaterMarkTip">Introduzca el contenido de la marca de agua.</item>
  <item name="WaterMarkPic">Contenido de la marca de agua</item>
  <item name="ChoosePic">Seleccionar imagen</item>
  <item name="NoWaterMark">Sin marca de agua por defecto</item>
  <item name="TextWaterMark">Marca de agua de texto por defecto</item>
  <item name="PicWaterMark">Marca de agua de imagen por defecto</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText">El vídeo grabado tendrá la marca de agua añadida automáticamente si se selecciona la opción de marca de agua por defecto.</item>
  <item name="WhatFunction">Editar, fusionar y comprimir vídeos sin límites</item>
  <item name="WhatFunctionLimited">Sólo se aplica al 30% del vídeo para los no VIP</item>
  <item name="WhatFunction1">Actualización y soporte técnico</item>
  <item name="WaterMarkDefault">Marca de agua por defecto</item>
  <item name="FileNotCreat">El directorio de guardado predeterminado es el disco del sistema, y necesita el permiso del administrador.</item>
  <item name="WebCamNone">No se detecta ninguna webcam</item>
  <item name="WindowArea">Área de la Ventana</item>
  <item name="RecordWindowScreen">Grabar Ventana</item>
  <item name="Menu">Menú</item>
  <item name="Service">Servicio al Cliente</item>
  <item name="FileNotFound">Este archivo podría haber sido renombrado, movido o eliminado. ¿Quieres eliminarlo?</item>
  <item name="Requesting">Cargando</item>
  <item name="CompressToneQuality">Calidad del sonido comprimido</item>
  <item name="Continue">Continuar</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">ApowerEdit</item>
  <item name="AutoCutStr">División automática</item>
  <item name="Region">Región</item>
  <item name="Fullscreen">Pantalla completa</item>
  <item name="Options">Opciones</item>
  <item name="Help">Ayuda</item>
  <item name="OnlineSupport">Soporte Online</item>
  <item name="Purchase">Comprar</item>
  <item name="Updates">Buscar actualizaciones</item>
  <item name="About">Acerca de</item>
  <item name="Language">Idioma</item>
  <item name="Tools">Herramientas</item>
  <item name="Exit">Salir</item>
  <item name="UserGuide">Guía del usuario</item>
  <item name="Forum">Foro</item>
  <item name="Support">Soporte</item>
  <item name="Screenshot">Captura de Pantalla</item>
  <item name="Ready">Listo</item>
  <item name="Default">Predeterminado</item>
  <item name="Width">Anchura</item>
  <item name="Height">Altura</item>
  <item name="FileName">Nombre del archivo</item>
  <item name="DontShowAgain">No mostrar de nuevo</item>
  <item name="Finished">Finalizado</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">La tecla rápida ya registrada por otra aplicación:</item>
  <item name="OpenMainWindow">Abrir [#AppName#]</item>
  <item name="WarningsReset">¡Se han reajustado todos los diálogos de avisos!</item>
  <item name="ProVersion">Versión Pro</item>
  <item name="CloseActionTitle">Está seguro de que desea</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Minimizar a la bandeja</item>
  <item name="CloseActionExitProgram">Salir del programa</item>
  <item name="IsStillRunning">[#AppName#] se está ejecutando...</item>
  <item name="FaildSaveFile">Error al guardar la imagen.</item>
  <item name="FaildPrintImage">Error al imprimir la imagen.</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">Error al copiar la imagen al portapapeles.</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">¿Desea cambiar la tecla rápida ahora?</item>
  <item name="CaptureImageTips">Haga clic sin soltar el cursor y arrastre la región</item>
  <item name="Confirm">Confirmar</item>
  <item name="Error">Error</item>
  <item name="Custom">Personalizada</item>
  <item name="SelectRegion">Seleccionar Región</item>
  <item name="Status">Estado</item>
  <item name="Close">Cerrar</item>
  <item name="OK">Ok</item>
  <item name="Cancel">Cancelar</item>
  <item name="Register">Registrarse</item>
  <item name="OrderNow">Comprar</item>
  <item name="CopyToClipboard">Copiar al portapapeles</item>
  <item name="SaveAs">Guardar como...</item>
  <item name="Yes">Sí</item>
  <item name="No">No</item>
  <item name="Evaluate">Probar</item>
  <item name="Settings">Configuración</item>
  <item name="ResetWarnings">Reajustar diálogo de avisos</item>
  <item name="Save">Guardar</item>
  <item name="Edit">Editar</item>
  <item name="Upload">Subir</item>
  <item name="Share">Compartir</item>
  <item name="TakeScreenshot">Hacer captura de pantalla</item>
  <item name="Minimizetray">Minimizar a la bandeja</item>
  <item name="OpenFolder">Abrir carpeta</item>
  <item name="SelectAll">Seleccionar todo</item>
  <item name="DeselectAll">Anular selección</item>
  <item name="ReCapture">Capturar de nuevo</item>
  <item name="SendEmail">Enviar Email</item>
  <item name="Print">Imprimir</item>
  <item name="General">General</item>
  <item name="AutoStart">Abrir programa automáticamente al iniciar Windows</item>
  <item name="ConfirmQuit">Recuérdame cuando el programa cierre.</item>
  <item name="HideInterface">Minimiza a la bandeja durante la grabación</item>
  <item name="IncludeCursor">Mostrar cursor en la captura.</item>
  <item name="HotkeyEnable">Teclas de acceso rápido.</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">Acceso rápido para capturar</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">Iniciar/Detener grabación</item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">Pausar/Reanudar grabación</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">Mostrar/Ocultar barra de herramienta de grabación</item>
  <item name="DefaultOutputDir">Directorio de salida predeterminado:</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">Selecciona la carpeta para guardar imágenes</item>
  <item name="Recording">Grabación</item>
  <item name="ShowCountdown">Mostrar la cuenta atrás antes de grabar</item>
  <item name="Beep">Pitido al iniciar la grabación</item>
  <item name="ShowBoundary">Mostrar límite de grabación</item>
  <item name="ShowRecToolbar">Mostrar barra de herramientas de grabación</item>
  <item name="RecordOnStart">Grabar automáticamente cada vez que el programa se inicie</item>
  <item name="VideoFormat">Formato de vídeo:</item>
  <item name="OptimizeVideo">Optimizar vídeo</item>
  <item name="DisableScreenSaver">Desactivar protector de pantalla</item>
  <item name="HideDesktopIcons">Ocultar iconos del escritorio</item>
  <item name="HideTaskbar">Ocultar la barra de tareas automáticamente</item>
  <item name="Advanced">Avanzado</item>
  <item name="MouseStyleSettings">Ajustes de estilo de ratón</item>
  <item name="AudioInputSettings">Ajustes de entrada de audio</item>
  <item name="AdvVideoSettings">Ajustes avanzados de vídeo</item>
  <item name="AudioQuality">Calidad de audio</item>
  <item name="OpenSoundDialog">Abrir el diálogo de sonido</item>
  <item name="Format">Formato</item>
  <item name="Codec">Códec</item>
  <item name="Bitrate">Bitrate</item>
  <item name="FrameRate">Velocidad de cuadros</item>
  <item name="Framerate">Velocidad de cuadros</item>
  <item name="AccessibleMode">Activar el modo de accesibilidad</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">Animar botones del ratón</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">Animar clics del ratón</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">Color de la animación del clic izquierdo del ratón:</item>
  <item name="RightMouseClickColor">Color de la animación del clic derecho del ratón:</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">Mostrar punto del ratón</item>
  <item name="MouseHotspotColor">Color del punto del ratón:</item>
  <item name="MouseHotspotSize">Tamaño del punto del ratón:</item>
  <item name="ChooseTempFolder">Seleccionar la carpeta temporal</item>
  <item name="TempFiles">Archivos temporales</item>
  <item name="DeleteTempFile">Eliminar los archivos temporales al terminar la grabación</item>
  <item name="TempDir">Directorio temporal:</item>
  <item name="TempDirSettings">Establecer la carpeta temporal</item>
  <item name="OpenTempDir">Abrir la carpeta temporal</item>
  <item name="EditRectangle">Rectángulo</item>
  <item name="EditEllipse">Elipse</item>
  <item name="EditArrow">Flecha</item>
  <item name="EditCurveArrow">Flecha Curva</item>
  <item name="EditPencil">Lápiz</item>
  <item name="EditHighLight">Destacar</item>
  <item name="EditText">Texto</item>
  <item name="EditUndo">Deshacer</item>
  <item name="EditClear">Limpiar</item>
  <item name="EditLine">Línea</item>
  <item name="EditThin">Fino</item>
  <item name="EditMedium">Medio</item>
  <item name="EditThick">Grueso</item>
  <item name="EditBlur">Difuminar</item>
  <item name="EditBlurPixelate">Pixelar</item>
  <item name="EditBlurSmooth">Suave</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">Esta es una versión de prueba</item>
  <item name="RegisterTips">Después de que se registre, el programa le permite utilizar completamente todas las funciones. Y puede mantenerse informado de las  últimas actualizaciones y informaciones sobre nuestros productos. </item>
  <item name="RegisterNote">Nota: La dirección del correo electrónico distingue mayúsculas de minúsculas.</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">Correo Electrónico</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">Código de Licencia</item>
  <item name="RegisterThankYou">Gracias por registrarse</item>
  <item name="RegisterRegistredFor">Registrado para [#email@email.com#]</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">El código de licencia no es válido o no coincide con esta versión.</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">¡Dirección del Correo Electrónico incorrecta![#NewLine#]Por favor, asegúrese de que ha ingresado una dirección correcta.</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">Cambiar Licencia</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">Soporte técnico</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">Recordatorio de versión de prueba</item>
  <item name="RegisterLimits"> Limitaciones de la versión de prueba</item>
  <item name="RegisterLimits1"> Todos los videos grabados tendrán una marca de agua.</item>
  <item name="RegisterLimits2"> Usted tiene un límite para grabar sólo 3 minutos de video.</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy">Si compra ahora, puede obtener los beneficios siguientes</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">Ha obtenido los siguientes beneficios</item>
  <item name="RegisterBenefits1"> Usted no verá ningún recordatorio más. </item>
  <item name="RegisterBenefits2"> Se eliminarán todas las limitaciones de la versión de prueba.</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> Actualizaciones gratuitas dentro de la misma versión principal.</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> Soporte técnico por correo electrónico de por vida.</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> Garantía de reembolso de 30 días.</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">Versión de prueba expirará después de [#Days#] días</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">La versión de prueba ha caducado</item>
  <item name="TaskTitle">Programador de Tareas</item>
  <item name="TaskCreateTask">Crear tarea</item>
  <item name="TaskTaskList">Lista de tareas</item>
  <item name="TaskName">Nombre</item>
  <item name="TaskTrigger">Disparador</item>
  <item name="TaskDaily">Diariamente</item>
  <item name="TaskWeekly">Semanalmente</item>
  <item name="TaskStartTime">Hora de inicio</item>
  <item name="TaskDuration">Duración</item>
  <item name="TaskRepeatRec">Repetir grabación</item>
  <item name="TaskStopManually">Detener grabación manualmente</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">Repetir(veces)</item>
  <item name="TaskStopTime">Hora de parada</item>
  <item name="TaskStop">Detener</item>
  <item name="TaskDelete">Eliminar</item>
  <item name="TaskAction">Acción</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">Grabar Pantalla Completa</item>
  <item name="TaskRecRegion">Grabar área personalizada</item>
  <item name="TaskSelectRegion">Seleccionar región</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">Grabar solo audio</item>
  <item name="TaskRecWebcam">Grabar cámara web</item>
  <item name="TaskShutdown">Apagar</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">Apaga la computadora cuando termine la tarea.</item>
  <item name="TaskCreate">Crear</item>
  <item name="TaskSunday">Domingo</item>
  <item name="TaskMonday">Lunes</item>
  <item name="TaskTuesday">Martes</item>
  <item name="TaskWednesday">Miércoles</item>
  <item name="TaskThursday">Jueves</item>
  <item name="TaskFriday">Viernes</item>
  <item name="TaskSaturday">Sábado</item>
  <item name="TaskNameWarn">El nombre de la tarea no puede ser vacío o igual que la tarea existente.</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">Por favor, configure un tiempo de inicio.</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">El intervalo no debe ser menos de 1 segundo.</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">Por favor, configure el tiempo de finalización más tarde que el de inicio.</item>
  <item name="TaskRegionWarn">La zona personalizada no puede ser vacía.</item>
  <item name="TaskDailyTime">A [#time#] de cada día</item>
  <item name="TaskWaiting">Esperando</item>
  <item name="TaskRunning">Ejecutando</item>
  <item name="TaskStopped">Detenido</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">No hay tareas calendarizadas</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">La tarea calendarizada más próxima continua en [#time#]</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">El período de tiempo seleccionado no puede ser sobrepuesto en las tareas existentes.</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">Ocultar durante la captura de pantalla</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">Capturar el cursor del ráton</item>
  <item name="Record">Grabar</item>
  <item name="Start">Iniciar</item>
  <item name="Pause">Pausar</item>
  <item name="Resume">Reanudar</item>
  <item name="Stop">Detener</item>
  <item name="ShowToolbar">Mostrar barra de herramienta</item>
  <item name="AudioInput">Entrada de audio</item>
  <item name="AroundMouse">Alrededor del ratón</item>
  <item name="WebCamera">Cámara web</item>
  <item name="OnlyAudio">Audio solo</item>
  <item name="None">Ninguno</item>
  <item name="SystemSound">Sonido de sistema</item>
  <item name="Microphone">Micrófono</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">Sonido de sistema y micrófono</item>
  <item name="ViewLogs">Ver Bitácora</item>
  <item name="Processing">Procesamiento</item>
  <item name="Size">Tamaño</item>
  <item name="Duration">Duración</item>
  <item name="Delete">Eliminar</item>
  <item name="Remove">Enviar a</item>
  <item name="Rename">Cambiar nombre</item>
  <item name="Play">Reproducir</item>
  <item name="Convert">Convertir</item>
  <item name="VideoEdit">Editar</item>
  <item name="RemoveTip">¿Está seguro de eliminar archivo(s) seleccionado(s) de la lista?</item>
  <item name="DeleteTip">¿Está seguro de eliminar archivo(s) seleccionado(s) por completo?</item>
  <item name="FileNameExist">Ya existe un archivo con el mismo nombre en el directorio:</item>
  <item name="AudioQualityHigh">Alto</item>
  <item name="AudioQualityStandard">Estándar</item>
  <item name="AudioQualityLow">Bajo</item>
  <item name="RecRecording">Grabando...</item>
  <item name="Paused">En pausa</item>
  <item name="Volume">Volumen</item>
  <item name="ConnectCameraTip">Esto requiere una cámara web. Por favor, conecte una cámara web y vuelva a intentarlo.</item>
  <item name="SelectCamera">Seleccione una cámara web</item>
  <item name="OutputResolution">Resolución de salida</item>
  <item name="ComponentsError">Error de los componentes del grabador, ¿lo arregla ahora?</item>
  <item name="FixSucceed">¡El problema se ha resuelto con éxito!</item>
  <item name="FixFail">No se ha podido solucionar el problema, por favor, intente volver a instalar el programa.</item>
  <item name="ToYouTube">Subir a YouTube</item>
  <item name="ToShowMore">Subir a RecCloud</item>
  <item name="ToFTP"> Subir a FTP</item>
  <item name="UploadSettings">Ajustes de Subida</item>
  <item name="OnYouTubeCom">Subir desde youtube.com</item>
  <item name="Login"> Iniciar Sesión</item>
  <item name="YouTubeUserName">Correo electrónico:</item>
  <item name="UserNameNotBlank">El correo electrónico no debe ser en blanco</item>
  <item name="Password">Contraseña:</item>
  <item name="PasswordNotBlank">La contraseña no debe ser en blanco</item>
  <item name="YouTubeLoginNote"> Nota: es necesario habilitar "Acceso para aplicaciones menos seguras" para subir vídeos a YouTube.</item>
  <item name="OpenWeb">Abrir la página de vídeo una vez finalizado la subida</item>
  <item name="SetVideoInfo"> Establecer información de vídeo antes de subir</item>
  <item name="FtpServer">servidor FTP</item>
  <item name="FtpHostName">Nombre de dominio:</item>
  <item name="FtpHostNameTip">Nombre o dirección IP del servidor FTP</item>
  <item name="FtpPort">Puerto:</item>
  <item name="FtpPortTip">Si se deja en blanco, se utilizará el puerto predeterminado 21 </item>
  <item name="FtpUserName">Nombre de usuario:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">Si se deja en blanco, se utilizará usuario anónimo </item>
  <item name="FtpPasswordTip">Contraseña del usuario, si utiliza usuario anónimo, se dejará en blanco</item>
  <item name="FtpRemoteDir">Directorio remoto:</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">Si se deja en blanco, se establecerá directorio root </item>
  <item name="HostNotBlank"> El nombre de dominio no debe ser en blanco</item>
  <item name="PasswordNeed">La contraseña debe ser especificado por el usuario no anónimo </item>
  <item name="VideoInfo">Información del video</item>
  <item name="File">Archivo:</item>
  <item name="Title">Título:</item>
  <item name="Desc">Descripción:</item>
  <item name="Tags">Etiquetas:</item>
  <item name="Category">Categoría:</item>
  <item name="Head">Título</item>
  <item name="Classification">Categoría</item>
  <item name="TagsTip"> Separa las etiquetas por ","</item>
  <item name="Public">Público</item>
  <item name="Private">Privado</item>
  <item name="UploadSuccessful">Subido con éxito</item>
  <item name="UploadFailed">Subida fallida. Compruebe el espacio de almacenamiento en línea restante.</item>
  <item name="UploadWaiting">En espera de subir</item>
  <item name="Uploading">Subiendo</item>
  <item name="CheckNetwork">Por favor, compruebe la conexión de red con el servidor </item>
  <item name="PermissionDenied">Permiso negado</item>
  <item name="AuthFailed">Falló la autenticación </item>
  <item name="ImageTitle">Guardar en [#Website#]</item>
  <item name="ImageSecurityTips">Sus archivos están totalmente seguros con el sistema de protección</item>
  <item name="Optional">Opcional</item>
  <item name="OptionalTitle">Título</item>
  <item name="OptionalPassword">Contraseña</item>
  <item name="TitleTips">Usted puede configurar un nombre para esta imagen</item>
  <item name="PassswordTips">Se requiere que los visitantes introduzcan una contraseña para visualizar su imagen</item>
  <item name="ShareOn">Comparte en [#Twitter#]</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">Formato de archivo no válido, aprende a convertir al formato compatible con YouTube.</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">El archivo no es compatible con YouTube:</item>
  <item name="ContinueUploading">¿Continua a subir?</item>
  <item name="Plugin">Plugin</item>
  <item name="Downloading">Descargando </item>
  <item name="Downloaded">Descargado</item>
  <item name="Installing">Instalando</item>
  <item name="Installed">Instalado</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">El plugin [#name#] está cargando, ¿está seguro de cerrar?</item>
  <item name="iOSRecorder">Grabador de iOS</item>
  <item name="Reset">Reajustar</item>
  <item name="Screen">Pantalla</item>
  <item name="PrimaryScreen">Principal</item>
  <item name="EnableMoveRegion">Permitir mover la zona de grabación durante la grabación</item>
  <item name="TaskRunningTip">La tarea [#name#] se está ejecutando</item>
  <item name="PriorityMode">Modo:</item>
  <item name="QualityPriority">Prioridad de calidad</item>
  <item name="PerformancePriority">Prioridad de rendimiento</item>
  <item name="Balance">Balance</item>
  <item name="NotEnoughSpace">No hay suficiente espacio libre en la partición </item>
  <item name="Hotkey">Teclas de acceso rápido</item>
  <item name="Back">Atrás</item>
  <item name="AreYouReady">¿Está listo?</item>
  <item name="ON">ON</item>
  <item name="OFF">OFF</item>
  <item name="EditQuick">Mejora el rendimiento durante la edición</item>
  <item name="EditQuickTip">Se recomienda que active esta opción cuando utilice un lápiz para tablet.</item>
  <item name="Apps">Aplicaciones</item>
  <item name="ChooseFolder">Elige carpeta</item>
  <item name="Hide">Esconder</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">Mejora la ventana translúcida (Puede resultar en un cursor parpadeante)</item>
  <item name="SoftNotRegistered">Usted no tiene la cuenta registrada todavía</item>
  <item name="LicenseExpired">¡Su cuenta VIP ya ha expirado!</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">Usted puede seguir la versión de prueba con los siguientes limitaciones:</item>
  <item name="RegisterBenefits">Los beneficios después del registro:</item>
  <item name="RenewBenefits">Los beneficios después de renovar su cuenta VIP:</item>
  <item name="Benefits1">Sin límite de función</item>
  <item name="Benefits2">Sin marca de agua</item>
  <item name="Benefits3">Actualizaciones gratuitas</item>
  <item name="Benefits4">Soporte técnico rápido</item>
  <item name="Renew">Renovar</item>
  <item name="RegisterLogin">Registrarse &amp; Iniciar sesión</item>
  <item name="LoginRegister">Iniciar sesión &amp; Registrarse</item>
  <item name="TechSupport">Soporte técnico</item>
  <item name="Feedback">Feedback</item>
  <item name="Tutorial">Tutorial</item>
  <item name="Task">Tarea</item>
  <item name="FollowRecord">Grabación de seguimiento</item>
  <item name="More">Más</item>
  <item name="Minimize">Minimizar</item>
  <item name="Maximize">Maximizar</item>
  <item name="Restore">Restaurar</item>
  <item name="Account">Cuenta</item>
  <item name="Message">Mensaje</item>
  <item name="Mouse">Ratón</item>
  <item name="Video">Vídeo</item>
  <item name="Audio">Audio</item>
  <item name="ShowMouse">Mostrar cursor del ratón</item>
  <item name="RecordMouseClick">Grabar clics del ratón</item>
  <item name="FillMouseArea">Mostrar punto del ratón</item>
  <item name="WebCameraSettings">Configuración de webcam</item>
  <item name="Attributes">Atributos</item>
  <item name="RelativeRecArea">Posición</item>
  <item name="BasicSettings">Configuración básica</item>
  <item name="AdvancedSettings">Configuración avanzada</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">Restablecer valores predeterminados</item>
  <item name="LockRatio">Bloqueo de proporciones</item>
  <item name="ShowHideList">Mostrar/ocultar lista</item>
  <item name="View">Vista previa</item>
  <item name="ClickToWebsite">Clic para visitar este sitio</item>
  <item name="ProgramStart">Iniciar</item>
  <item name="MainPanel">Panel principal</item>
  <item name="ClosingMainPanel">Cuando cierre el panel principal:</item>
  <item name="FloatWindow">Barra flotante</item>
  <item name="HideWhenRecording">Ocultar durante la grabación</item>
  <item name="HideWhenMinimized">Ocultar cuando el panel principal está minimizado</item>
  <item name="RecordingComplete">Grabación finalizada</item>
  <item name="OpenWithEditor">Abrir con editor</item>
  <item name="OutputFormat">Formato de salida</item>
  <item name="FileManage">Gestión de archivos</item>
  <item name="OutputFolder">Carpeta de salida</item>
  <item name="Hotkeys">Teclas de acceso rápido</item>
  <item name="ResetToDefault">Restablecer valores predeterminados</item>
  <item name="ShowMainPanel">Mostrar panel principal</item>
  <item name="ShowFloatWindow">Mostrar barra de herramientas flotante</item>
  <item name="FloatWindowSettings">Configuración de barra de herramientas flotante</item>
  <item name="HideOneTime">Ocultar esta vez</item>
  <item name="EnableFollowRec">Activar Grabación de Seguimiento</item>
  <item name="FollowApplication">Seguir la aplicación</item>
  <item name="RecordArea">Área de grabación</item>
  <item name="NewTask">Nueva tarea</item>
  <item name="Enable">Activar</item>
  <item name="Description">Descripción</item>
  <item name="RecordedVia">Grabado con [#AppName#] ([#HomePage#])</item>
  <item name="Center">Centrar</item>
  <item name="BottomRight">Parte inferior derecha</item>
  <item name="TopRight">Parte superior derecha</item>
  <item name="LeftBottom">Parte inferior izquierda</item>
  <item name="LeftTop">Parte superior izquierda</item>
  <item name="ShowMouseArea">Mostrar área del ratón</item>
  <item name="SureStopRecording">¿Está seguro de que desea dejar de grabar?</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">No se guardará la grabación actual.</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">Repetición Diaria</item>
  <item name="NoOperation">Hacer nada</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">Por favor, establezca una región, audio o cámara web para grabar</item>
  <item name="InvalidTaskSet">Configuración de tareas inválidas</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">Esta tarea se superpone a tiempo con [#tasks#]</item>
  <item name="IGotIt">OK</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">Por favor, establezca los días para Repetición Diaria</item>
  <item name="TaskNameExist">El nombre de tarea [#name#] ya existe</item>
  <item name="Refresh">Actualizar</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">Por favor, seleccione una aplicación para grabar</item>
  <item name="Completed">Completado</item>
  <item name="VideoTagExample">Etiquetas (p.ej: Albert Einstein, flying pig, mashup)</item>
  <item name="DeleteFromDisk">Eliminar del disco</item>
  <item name="UploadInWebPage">Por favor suba el vídeo en la página web:</item>
  <item name="SureToDeleteTask">¿Está seguro de que desea eliminar las tareas?</item>
  <item name="Variable">Variable</item>
  <item name="Follow">Seguir</item>
  <item name="Camera">Cámara</item>
  <item name="FixedRegion">Región fija</item>
  <item name="FollowRecTip">Abre una aplicación que desea grabar antes de habilitar la opción "Grabación de seguimiento" y seleciónela en la opción "Seguir la aplicación". Una vez finalizado la configuración, empezará a grabar al instante. La grabación se detendrá automáticamente cuando salga la aplicación que seleccionó para grabar.</item>
  <item name="Repeat">Repetir</item>
  <item name="Everyday">Cada día</item>
  <item name="WorkingDays">Días laborables</item>
  <item name="TaskEnabled">Activado</item>
  <item name="TaskRecording">Grabando</item>
  <item name="TaskLoop">Bucle</item>
  <item name="DeviceNotDetected">El dispositivo no es detectado</item>
  <item name="ClickViewHideList">Hacer clic para ver/ocultar la lista</item>
  <item name="RecDurationLimit">Límite de duración de grabación $[#min#] minutos%</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">Duración de grabación $Ilimitado%</item>
  <item name="VideoNoWatermark">Grabación sin marca de agua</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">Captura de pantalla sin marca de agua</item>
  <item name="Opacity">Opacidad</item>
  <item name="Copy">Copiar</item>
  <item name="QQGroup">Grupo QQ</item>
  <item name="MutiRecModes">Múltiples modos de grabación</item>
  <item name="MutiFormats">Múltiples formatos compatibles</item>
  <item name="RealTimeEdit">Edición en tiempo real</item>
  <item name="CreateRecTasks">Crear tareas de grabación</item>
  <item name="FollowRec">Grabación de seguimiento</item>
  <item name="EditVideos">Editar vídeos</item>
  <item name="Export">Exportar</item>
  <item name="Exporting">Exportando</item>
  <item name="ExportFailed">Error al exportar vídeo</item>
  <item name="StopExportConfirm">¿Está seguro de que desea detener exportando vídeo?</item>
  <item name="Watermark">Añadir marca de agua</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">Error al crear marcas de agua, todavía desea exportarlo?</item>
  <item name="PlayingSpeed">Velocidad de reproducción</item>
  <item name="Backward15s">Saltar hacia atrás 15 segundos</item>
  <item name="Forward15s">Saltar hacia adelante 15 segundos</item>
  <item name="SeniorEditor">Editor avanzado</item>
  <item name="Image">Imagen</item>
  <item name="Text">Texto</item>
  <item name="ExportSuccessful">¡Se ha exportado este archivo!</item>
  <item name="TextWatermark">Marca de agua de texto</item>
  <item name="InputWatermark">Por favor, introduzca el texto de la marca de agua</item>
  <item name="PutOnTop">Poner al frente</item>
  <item name="Font">Fuente</item>
  <item name="FontAndColon">Fuente: </item>
  <item name="PleaseInputTitle">Por favor, ingresa un título</item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">Primero inicie sesión en la cuenta.</item>
  <item name="UploadInWebpage">Subir vídeos en la página web</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">Regístrate para obtener un VIP gratis, sin marca de agua y sin limitaciones</item>
  <item name="RegisterWithEmail">Registrarse</item>
  <item name="HaveAccount">Tengo una cuenta</item>
  <item name="LogIn">Iniciar sesión</item>
  <item name="VIPLeft">Su membresía VIP expirará en</item>
  <item name="Days">días</item>
  <item name="VIPLostTip">Sus privilegios no estarán disponibles una vez que su membresía VIP expire</item>
  <item name="Skip">Omitir</item>
  <item name="RestrictedUseTip">Solo permite grabar vídeos menos de [#TrialRecMin#] minutos con funciones limitadas. [#NewLine#] Hay una marca de agua en los archivos grabados.</item>
  <item name="RestrictedUse">Uso limitado</item>
  <item name="RenewVIPNow">Reactivar</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">Área de grabación personalizada</item>
  <item name="PreventFrozen">Evitar que el video se congele</item>
  <item name="UseHardCoding">Usar codificación dura para mejorar el rendimiento</item>
  <item name="HasFullScreen">Modo de grabación en pantalla completa</item>
  <item name="AutoStopRecoding">Detener grabación automáticamente</item>
  <item name="RecordingTime">Tiempo de grabación</item>
  <item name="FileSize">Tamaño del archivo</item>
  <item name="AutoStop">Detener automáticamente: [#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">Detener automáticamente</item>
  <item name="UploadPrivacy">Privado </item>
  <item name="UploadUnPublic">No público </item>
  <item name="UploadProtected">Encriptado </item>
  <item name="PrivacyPublicTip">Cualquiera que visite ShowMore podrá ver este vídeo</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">Sólo los usuarios con el enlace y la contraseña podrán verlo </item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">Sólo usted podrá verlo </item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">Sólo los usuarios con el enlace podrán verlo </item>
  <item name="Others">Otros</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">Mostrar/ocultar el panel de anotación</item>
  <item name="HistoryArea">Última región seleccionada</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">Cancelación de ruido</item>
  <item name="AudioStronger">Audio boost</item>
  <item name="Auto">Automático</item>
  <item name="UploadToScreenshot">Subir a screenshot.net</item>
  <item name="SaySth">Escriba una descripción sobre esta imagen…</item>
  <item name="ImagePublicTip">No se requiere contraseña para ver las imágenes públicas.</item>
  <item name="UseDXGI">Mejorar la eficiencia de captura de pantalla (recomendado)</item>
  <item name="AutoCutVideo">Auto dividir el archivo de grabación</item>
  <item name="DependOnTime">Cuando el tiempo de grabación alcanza los</item>
  <item name="MinuteOver">minutos</item>
  <item name="DependOnFileSize">Cuando el tamaño del archivo alcanza los</item>
  <item name="MBOver">MB</item>
  <item name="NoMainWindowRec">No incluir el panel principal y la barra de herramientas flotante en la grabación</item>
  <item name="AutoAdapt">Auto</item>
  <item name="Quality">Resolución</item>
  <item name="SurperQualityPriority">Ultra alta</item>
  <item name="QualityHigh">Alto</item>
  <item name="ScreenShow">Monitor</item>
  <item name="Sleep">Suspender</item>
  <item name="WillExit">ApowerREC se cerrará después [#value#] segundos</item>
  <item name="WillSleep">El equipo entrará al modo de suspensión después [#value#] segundos</item>
  <item name="WillShutDown">El equipo se apagará después [#value#] segundos</item>
  <item name="ClickBeginRecord">Empezar a grabar</item>
  <item name="ExitApowerREC">Salir de ApowerREC</item>
  <item name="ExitEaseUS">Salir de EaseUS RecExperts</item>
  <item name="OpenMicDialog">Abrir la configuración de micrófono</item>
  <item name="Shape">Forma</item>
  <item name="Circle">Círculo</item>
  <item name="Rectangle">Cuadrado</item>
  <item name="Forward">Adelante</item>
  <item name="Backward">Retroceder</item>
  <item name="EditFill">Sombreado</item>
  <item name="EditFontSize">Tamaño de fuente</item>
  <item name="EditThickness">Ancho</item>
  <item name="EditIndex">Numeración</item>
  <item name="Color">Color</item>
  <item name="Game">Juego</item>
  <item name="GameMode">Juego</item>
  <item name="FullScreenMode">Pantalla completa</item>
  <item name="AreaMode">Región</item>
  <item name="Tip">Consejos</item>
  <item name="ScreenRecordMode">No detecta ningún juego, ¿desea usar el modo de grabación de pantalla?</item>
  <item name="AlreadyGameMode">Modo de juego activado</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">Modo de pantalla completa activado</item>
  <item name="SetFullScreenMode">Ha seleccionado la pantalla completa.</item>
  <item name="SetAreaMode">Ha seleccionado la región.</item>
  <item name="CustomSize">Región personalizada</item>
  <item name="NoCamera">No detecta ninguna cámara.</item>
  <item name="TitlesAndCredits">Intro &amp; Outro</item>
  <item name="FilmHead">Intro de video</item>
  <item name="FilmTail">Outro de video</item>
  <item name="Subtitle">Subtítulo: </item>
  <item name="SubtitleText">Subtítulo</item>
  <item name="FileInfo">Información de archivo</item>
  <item name="BeginRec">Empezar a grabar</item>
  <item name="Painting">Anotar</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">Activar/Desactivar zoom</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">Bloquear área de zoom</item>
  <item name="WhiteBoard">Pizarra blanca</item>
  <item name="RecZoom">Zoom</item>
  <item name="Paste">Pegar</item>
  <item name="EditTimeTip">Arrastra para recortar el video</item>
  <item name="EditWatermarkTip">Añade marca de agua</item>
  <item name="EditTitleTailTip">Añade intro &amp; outro</item>
  <item name="LockWindowRecord">Bloquear la ventana y grabar</item>
  <item name="WindowLocked">Ventana bloqueada</item>
  <item name="RunAsAdmin">Ejecutar como administrador</item>
  <item name="NeedAdminForGame">Para grabar juegos con audio, se requiere el permiso del administrador.</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">¿Desea ejecutar el programa como administrador inmediatamente?</item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">Siempre se ejecuta como administrador</item>
  <item name="ZoomAreaSize">Área de zoom</item>
  <item name="OfRecordArea">del área de grabación</item>
  <item name="SloganText">El Grabador de Pantalla poderoso para ti</item>
  <item name="TrialHasLimitions">La versión de prueba tiene las siguientes limitaciones</item>
  <item name="LimitionsNew1">Graba 1 minutos y con marca de agua</item>
  <item name="LimitionsNew2">No se puede utilizar la edición de video, la compresión y otras características adicionales</item>
  <item name="LimitionsNew3">Marca de agua en captura de pantalla</item>
  <item name="GetVIPNow">Obtener VIP ahora</item>
  <item name="FrameRateOptions">Opciones de velocidad de fotogramas</item>
  <item name="FrameRateMode">Modo de velocidad de fotogramas</item>
  <item name="Recommended">(Recomendado)</item>
  <item name="VariableFrameRate">Velocidad de cuadro variable</item>
  <item name="FixedFrameRate">Velocidad de cuadro constante</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">El archivo de video podría ser más grande</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">No se puede grabar normalmente debido a una anomalía de audio en el dispositivo. ¿Deseas solucionarlo ahora?</item>
  <item name="CanNotContinueRecording">No se puede continuar la grabación, reinicie el programa después de la corrección.</item>
  <item name="GameDataLostTip">No se puede detectar la ventana de juego. ¿Deseas detener la grabación?</item>
  <item name="LeftKey">Botón izquierdo</item>
  <item name="RightKey">Botón derecho</item>
  <item name="Compress">Comprimir</item>
  <item name="FileCompression">File Compression</item>
  <item name="CompressQuality">Calidad</item>
  <item name="CompressQualityHigh">Alto</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">Medio</item>
  <item name="CompressQualityLow">Bajo</item>
  <item name="Compressing">Compressing</item>
  <item name="CompressSuccessful">Compressed Successfully</item>
  <item name="CompressFailed">Compression Failed</item>
  <item name="StopCompressConfirm">Are you sure you want to cancel the compression?</item>
  <item name="WatchNeedPassword">Establece una contraseña para este video</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">No hay suficiente almacenamiento para el video, por favor actualiza el espacio</item>
  <item name="Upgrade">Actualizar</item>
  <item name="SpotLight">Proyector</item>
  <item name="SpotLightDiameter">Diámetro de proyector</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">De altura del área de grabación</item>
  <item name="HotkeySpotLight">Encender/apagar proyector</item>
  <item name="Sort">Ordenar</item>
  <item name="SortByDate">Fecha</item>
  <item name="SortByName">Nombre de archivo</item>
  <item name="SortBySize">Tamaño de archivo</item>
  <item name="MouseCursor">Cursor de ratón</item>
  <item name="UsingTrialVersion">¡Estás usando la versión de prueba!</item>
  <item name="NextTime">Próxima vez</item>
  <item name="ScreenRegion">Pantalla completa</item>
  <item name="LefRightFlip">Pantalla de espejo</item>
  <item name="Manage">Gestionar</item>
  <item name="TurnOnOff">Encender/Apagar</item>
  <item name="LockUnlock">Bloqueo/Desbloqueo</item>
  <item name="UploadTip">Subir a almacenamiento en la nube</item>
  <item name="RecSlogan">Gestor de vídeo de nube</item>
  <item name="RecSloganDescribe">Experimentar la colaboración de video en nube</item>
  <item name="ForDetails">Ver más</item>
  <item name="FUpload">Subir</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">Excepción de software detectada. Envíe su feedback al técnico para localizar el problema.</item>
  <item name="SubmitFeedback">Enviar feedback</item>
  <item name="SpeedSet">Velocidad</item>
  <item name="System">Sonido de...</item>
  <item name="VipFunctionNote">¡Obtener VIP para disfrutar de todos los beneficios!</item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">Sin marca de agua</item>
  <item name="Unlimited">Ilimitado</item>
  <item name="EvaluateTime">1 minutos</item>
  <item name="DescribeAllScreen">Lleno</item>
  <item name="DescribeArea">Personalizado</item>
  <item name="DescribeGame">Grabación de juego</item>
  <item name="DescribeCamera">Cámara</item>
  <item name="Both">Sistema y Micrófono</item>
  <item name="OpenVIP">Obtener VIP</item>
  <item name="VideoQuality2">Original</item>
  <item name="RecZoom1"> Acercar/Alejar</item>
  <item name="LockWindowRecord1"> Ventana de bloqueo </item>
  <item name="OneTime"> Solo esta vez </item>
  <item name="EveryTime"> Siempre </item>
  <item name="Resolution"> Resolución </item>
  <item name="CameraRecord"> Grabación de cámara </item>
  <item name="LockWindowText"> Abra la aplicación que necesita ser grabada </item>
  <item name="LockWindowText1"> Haga clic en "Seleccionar ventana" para bloquear la ventana de la aplicación </item>
  <item name="LockWindowText2"> Haga clic en "REC" para comenzar a grabar </item>
  <item name="LockWindowText3"> Solo la ventana bloqueada se incluirá en el video en este modo. Durante la grabación, puede usar otras aplicaciones como siempre, a condición de que la ventana de la aplicación bloqueada no se minimice; de lo contrario, la grabación se interrumpirá.</item>
  <item name="SelectionWindow"> Seleccionar ventana </item>
  <item name="NoLongerPrompt"> No muestre esto de nuevo </item>
  <item name="VideoRecord"> Grabación de vídeo </item>
  <item name="AudioRecord"> Grabación de audio </item>
  <item name="RecordingHistory"> Lista de videos </item>
  <item name="SwitchRecordingMode"> Haga clic para cambiar el modo de grabación </item>
  <item name="TaskSelectRegion1">Seleccionar región</item>
  <item name="VideoQuality3">Estándar</item>
  <item name="VideoQuality">Alto</item>
  <item name="VideoQuality1">Ultra alta</item>
  <item name="IKnow">Ok</item>
  <item name="EquipmentAllowed">Número máximo de inicios de sesión simultáneos</item>
  <item name="OneDevice">one</item>
  <item name="FiveDevice">five</item>
  <item name="Frequency">Frecuencia</item>
  <item name="VideoEditing">Editor de video avanzado</item>
  <item name="VideoEditing1">Editor avanzado</item>
  <item name="ScreenRecording">Grabación de pantalla</item>
  <item name="RecGuide">Haga clic para volver o cambiar directamente al modo de grabación</item>
  <item name="RecGuide2">Haga clic para comenzar la grabación.</item>
  <item name="IKnow2">Entendido</item>
  <item name="RecordScreen">Grabación de Pantalla</item>
  <item name="RecordAudio">Grabar Audio</item>
  <item name="RecordCamera">Grabar Webcam</item>
  <item name="RecordGame">Grabar Juego</item>
  <item name="VideoDefinitions">Definición</item>
  <item name="SdDesc">SD （tamaño de archivo pequeño）</item>
  <item name="HdDesc">HD （recomiendo）</item>
  <item name="OhdDesc">Original （mejor calidad）</item>
  <item name="NotRecordAudio">Grabar sin audio</item>
  <item name="NotRecordCamera">Grabar sin cámara web</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">No hay dispositivo de audio disponible.</item>
  <item name="GameFramerateTip">Cuanto mayor sea la velocidad de fotogramas, más suave será la imagen, pero cuanto más altos son los requisitos de configuración de la computadora.</item>
  <item name="VideoFramerate">Velocidad de cuadros</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">Pantalla completa</item>
  <item name="RecGuide3">Haga clic para comenzar la grabación</item>
  <item name="OlineHelp">Ayuda en línea</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">Contactar con el soporte técnico</item>
  <item name="Activate">Activar</item>
  <item name="EmailTip">Enviar sus preguntas o comentarios a techsupport@easeus.com, le responderemos tan pronto como sea posible.</item>
  <item name="ReccloudStorageLimited">El almacenamiento en la nube está lleno, actualice o borre el espacio. </item>
  <item name="ReccloudQuantityLimited">Ha alcanzado el límite de almacenamiento de {i} videos gratuitos, actualice el almacenamiento o elimine el video.</item>
  <item name="ClearVideos">Eliminar video</item>
  <item name="UpdateQuantityLimit">Actualizar</item>
  <item name="ClearSpace">Limpiar almacenamiento</item>
  <item name="UpdateStorageLimit">Actualizar almacenamiento</item>
  <item name="NetError">Error de red: compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo.</item>
  <item name="UploadFailed2">Error en la carga</item>
  <item name="Reintentar">Reintentar</item>
  <item name="MorePartCut">Clips de vídeo</item>
  <item name="MorePartCutTip">Clips, recorte, fusión de video en línea,etc</item>
  <item name="CloudOpen">Ver en la nube</item>
  <item name="FileSizeLimited">Tamaño máximo de archivo 1GB.</item>
  <item name="RestartWaring">El archivo temporal se ha guardado. Reinicie ApowerREC para reparar el archivo.</item>
  <item name="RestartNow">Reiniciar ahora.</item>
  <item name="ExceptionExitWaring">El programa salió anormalmente. Envíe su feedBack al servicio de atención al cliente.</item>
  <item name="ConnectCustomer">Servicio al Cliente</item>
  <item name="EducateTip">Sugerencia: Arriba está la vista previa de la grabación final.</item>
  <item name="Educate">Grabar vídeo tutorial</item>
  <item name="KeyboardShow">Mostrar teclado</item>
  <item name="KeyboardShowTip">Mostrar teclado</item>
  <item name="ShowModiferKey">Mostrar atajos de teclado</item>
  <item name="ShowNormalKey">Mostrar entradas de teclado</item>
  <item name="ShowKeyTime">Duración</item>
  <item name="ShowKeyTimeUnit">s</item>
  <item name="HDPlay">Reproducción HD</item>
  <item name="HDPlayErrorTip">Falló al iniciar el reproductor de video local, por favor suba el archivo de video a la nube para reproducirlo en HD.</item>
  <item name="FreeForALimitedTime">gratis</item>
  <item name="StayTuned">Muy pronto...</item>
  <item name="ScreenshotTip">Captura de pantalla y anotaciones.</item>
  <item name="SpotLightTip">Resaltar determinada parte de la pantalla.</item>
  <item name="PaintingTip">Anotar en la pantalla grabada.</item>
  <item name="DispalySettingsTip">Ocultar la ventana seleccionada en la grabación.</item>
  <item name="WaterMarkDefaultTip">Añadir marca de agua de texto/imagen.</item>
  <item name="TeleprompterTip">Teleprompter solo se muestra a sí mismo.</item>
  <item name="KeyboardDisplayTip">Mostrar teclado en tiempo real.</item>
  <item name="StayTunedTip">En breve, herramientas más avanzadas...</item>
  <item name="MoreScreenRecord">Multi-Pantalla</item>
  <item name="MoreScreenRecordTip">Grabar varias pantallas a la vez.</item>
  <item name="Charge">De pago</item>
  <item name="Free">Gratis</item>
  <item name="LimitedFree">7 días Gratis</item>
  <item name="Speed">Velocidad</item>
  <item name="FontSize">Tamaño de fuente</item>
  <item name="Resetting">Desplazar al inicio</item>
  <item name="HotkeyTeleprompterPlay">Tecla rápida Reproducir/Pausar del teleprompter</item>
  <item name="OnlyCamera">Solo cámara</item>
  <item name="Window">Ventana</item>
  <item name="VideoEditing2">Edición de video</item>
  <item name="VirtualBackground">Fondo virtual</item>
  <item name="Beautify">Embellecer</item>
  <item name="Blur">Suavizado de piel</item>
  <item name="Whiten">Blanqueamiento</item>
  <item name="Brightness">Brillo</item>
  <item name="RecNewGuide">Haga clic para seleccionar el modo de grabación de pantalla correspondiente</item>
  <item name="RecNewGuide2">Ajuste el estado de la cámara y el sonido</item>
  <item name="RecNewGuide3">Configuración completa, puede comenzar a grabar</item>
  <item name="NextStep">Siguiente paso</item>
  <item name="Sound">Sonido</item>
  <item name="SystemAudioNone">No se detectó sonido del sistema</item>
  <item name="MicAudioNone">Micrófono no detectado</item>
  <item name="FloatHoverTip">Pase el ratón para pausar/detener la grabación</item>
  <item name="EffectUpdate">Mejora de la eficiencia</item>
  <item name="BasicSupport">Soporte básico</item>
</Apowersoft>