<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Magyar">
  <item name="Service">Ügyfélszolgálat</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Nyissa meg a hivatalos webhelyet</item>
  <item name="PiracyTip">Tisztelt Ügyfelünk! Úgy tűnik, hogy a használt program kalózkópia. Kérjük, töltsön le hivatalos verziót a weboldalunkról.</item>
  <item name="Tutorial">Útmutató</item>
  <item name="LifeTime">Végleges</item>
  <item name="EditProcessingREC">Szerkesztőeszközök - elérhető az Aosoftware Screencast tagjai számára</item>
  <item name="EssentialToolREC">AI Toolbox - elérhető az AI Video Recording tagjai számára</item>
  <item name="Language">Nyelv</item>
  <item name="Settings">Beállítások</item>
  <item name="CompressSetting">Egyéni beállítások</item>
  <item name="videoFormat">Videó formátum</item>
  <item name="convertFormat">Átalakítási formátum:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Videó tömörítés</item>
  <item name="highQuality">Magas minőség</item>
  <item name="standardQuality">Normál minőség</item>
  <item name="ordinaryQuality">Átlagos minőség</item>
  <item name="customCompression">Egyéni tömörítés</item>
  <item name="compressionEffect">Tömörítés hatása:</item>
  <item name="videoSize">Videó méret:</item>
  <item name="resolution">Felbontás:</item>
  <item name="format">Formátum:</item>
  <item name="sourceFileResolution">Ugyanaz a felbontás, mint a forrásfájlban</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Átalakítás és tömörítés</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Átalakítás és tömörítés eszköztár</item>
  <item name="SaveDir">Kimeneti mappa</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Hang kinyerése</item>
  <item name="GifLimitedText2">Maximális GIF-támogatás: {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">Minimális GIF-támogatás: {i}</item>
  <item name="ExpireDate">Lejárati dátum</item>
  <item name="TrialTry">Próbaverzió</item>
  <item name="CloudExport">Felhő export</item>
  <item name="LocalExport">Helyi export</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Kérjük, nyissa meg a tagságot az exportálási funkció használatához</item>
  <item name="OpenVipToOutput">Tagság megnyitása</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Kérjük, végezze el a fizetést az újonnan megnyitott oldalon</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Már kifizettem</item>
  <item name="Play">Lejátszás</item>
  <item name="Processing">Feldolgozás</item>
  <item name="exportOption">Exportálási beállítások</item>
  <item name="convertLang">Felirat nyelve</item>
  <item name="convertSource">Forrásnyelv</item>
  <item name="convertZH">Kínai</item>
  <item name="convertEN">Angol</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Jelenleg nincsenek feliratok</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Kattintson az átalakítás gombra a feliratok létrehozásához</item>
  <item name="video">Videó</item>
  <item name="subtitle">Felirat</item>
  <item name="AISubtitle">AI felirat</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Automatikus felirat generálása és fordítása</item>
  <item name="AIText">AI beszéd átalakítása szöveggé</item>
  <item name="AITextDescription">Intelligens hangfelismerés és átalakítás szöveggé</item>
  <item name="ChatVideoDescription">AI videó tartalmának összefoglalása</item>
  <item name="EssentialTool">AI Eszköztár - Az AI segítségével egyszerűbbé válik a videókészítés</item>
  <item name="EditProcessing">Szerkesztői eszközkészlet - Kezdők számára egyszerű és használható</item>
  <item name="Back">Vissza</item>
  <item name="Home">Kezdőlap</item>
  <item name="functioTip">Ez a funkció fejlesztés alatt áll. Kérjük, legyen türelemmel.</item>
  <item name="Message">Felhasználói kommunikáció</item>
  <item name="CancelMute">Némítás megszüntetése</item>
  <item name="Volume">Hangerő</item>
  <item name="OriginalScale">Eredeti skála</item>
  <item name="FreeScale">Szabad skála</item>
  <item name="Install">Telepítés folyamatban</item>
  <item name="InstallSuccess">A telepítés sikeres</item>
  <item name="InstallFailed">A telepítés sikertelen</item>
  <item name="Enter">Enter</item>
  <item name="Background">Szóköz</item>
  <item name="Non">Nincs</item>
  <item name="RemoveBackGround">Kérjük, fedje le a vízjel területét</item>
  <item name="FileFormatNon">Ez a fájlformátum nem támogatott</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Vízjel terület hozzáadása</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Vízjel eltávolítása</item>
  <item name="GifRegion">Tartomány:</item>
  <item name="GifRegionTo">-ig</item>
  <item name="GifRegionSize">Méret:</item>
  <item name="PlaySpeed">Lejátszási sebesség:</item>
  <item name="Export">Exportálás</item>
  <item name="SplitExport">Darabonkénti exportálás</item>
  <item name="Reback">Visszaállítás</item>
  <item name="Revoked">Visszavonás</item>
  <item name="Delete">Törlés</item>
  <item name="CutStr">Felosztás</item>
  <item name="Replace">Csere</item>
  <item name="Reset">Visszaállítás</item>
  <item name="OutputFormat">Kimeneti formátum:</item>
  <item name="Time">Időtartam:</item>
  <item name="Extent">Méret:</item>
  <item name="Name">Név:</item>
  <item name="Split">Vágás</item>
  <item name="Rotate">Forgatás</item>
  <item name="Proportion">Arány:</item>
  <item name="Width">Szélesség:</item>
  <item name="Height">Magasság:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Óramutató járásával megegyező irányban forgatás</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Óramutató járásával ellentétes irányban forgatás</item>
  <item name="FlipHorizontal">Vízszintes tükrözés</item>
  <item name="FlipVertical">Függőleges tükrözés</item>
  <item name="Cancel">Mégse</item>
  <item name="Confirm">Megerősítés</item>
  <item name="CloseTipText">Megjegyzés: Ezt a beállítást a beállításokban változtathatja meg</item>
  <item name="CloseExe">Kilépés a programból</item>
  <item name="Minimizetray">Minimálisra csökkentés a tálcára</item>
  <item name="CloseWindow">Ablak bezárása</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="ChooseFolder">Mappa kiválasztása</item>
  <item name="GIFConvert">GIF konvertálás</item>
  <item name="Times">szor</item>
  <item name="Original">Eredeti</item>
  <item name="BigPic">Nagy kép</item>
  <item name="MediumPic">Közepes kép</item>
  <item name="SmallPic">Kis kép</item>
  <item name="Successful">Sikeres</item>
  <item name="Failed">Sikertelen</item>
  <item name="FailedRenew">Sikertelen, próbálja újra</item>
  <item name="SuccessfulTipText">{0} videó sikeresen feldolgozva. Kattintson a fájl megtekintéséhez.</item>
  <item name="MergeFile">Egyesítés</item>
  <item name="VideoCrop">Vágás</item>
  <item name="VideoCropRotate">Vágás és forgatás</item>
  <item name="FileSamePath">Ugyanaz a könyvtár, mint a videó</item>
  <item name="SelectFilePath">Egyéni könyvtár</item>
  <item name="CheckFile">Fájl ellenőrzése</item>
  <item name="VideoToGif">Videó átalakítása GIF formátumra</item>
  <item name="VideoMerge">Videók egyesítése</item>
  <item name="VideoSplit">Videó kivágása</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Videó vágása és forgatása</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Vízjel eltávolítása a videóból</item>
  <item name="Aisubtitles">AI feliratok</item>
  <item name="FileShowTipConverting">A fájl feldolgozása folyamatban van. Folytatja a váltást?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">A fájl exportálása folyamatban van. Megszakítja az exportálást?</item>
  <item name="LoadToastTip">Az előnézet nem érhető el a vágáskor</item>
  <item name="Feedback">Visszajelzés</item>
  <item name="About">Névjegy</item>
  <item name="DeleteFile">Videók törlése</item>
  <item name="AddFile">Kattintson a videofájlok hozzáadásához</item>
  <item name="Or">Vagy</item>
  <item name="DragArea">Húzza ide a fájlokat</item>
  <item name="SupportFormat">Támogatott videóformátumok: MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV stb.</item>
  <item name="ClickFileTip">Kattintson a szerkesztett fájl megtekintéséhez</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">A fájl még mindig szerkesztés alatt áll. Biztosan megszakítja?</item>
  <item name="Waitting">Kérjük, várjon...</item>
  <item name="Exporting">Exportálás</item>
  <item name="VersionText">Alkalmazás verziója:</item>
  <item name="FeedbackText">Üdvözöljük! Örömmel vesszük értékelését és visszajelzését.</item>
  <item name="Tips">Tippek</item>
  <item name="Login">Bejelentkezés</item>
  <item name="Exit">Kijelentkezés</item>
  <item name="UserInformation">Felhasználói adatok</item>
  <item name="search">Keresés</item>
  <item name="durationOut">Csak {0} órán belüli hang támogatott!</item>
  <item name="convertTimesTip2">Beszéd szöveggé alakításra még {0} perc van hátra. Az idő nem elegendő. Frissítse a VIP tagságot.</item>
  <item name="networkError">Ellenőrizze, hogy az internetkapcsolat stabil-e!</item>
  <item name="convert">Átalakítás</item>
  <item name="convert2Lang">Átalakítás nyelvre</item>
  <item name="convert2Type">Átalakítás formátumra</item>
  <item name="readd">Újraválasztás</item>
  <item name="copy2">Másolás</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Kérjük, először váltson VIP tagságra a konverziós funkció használatához</item>
  <item name="UpgradeVip">VIP tagság frissítése</item>
  <item name="CopySuccess">Sikeres másolás</item>
  <item name="copy">Másolás</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Ez a fájl nem tartalmaz feliratot. Válasszon másik fájlt.</item>
  <item name="right">Jogok</item>
  <item name="editFunction">Szerkesztési funkciók</item>
  <item name="exportDescription">Exportálás vízjellel (Alap verzió)</item>
  <item name="aiFunction">AI funkciók</item>
  <item name="exportDescription2">Exportálás vízjel nélkül (HD verzió)</item>
  <item name="freeUse">Ingyenes használat</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Frissítés előfizetésre</item>
  <item name="freeEdition">Ingyenes verzió</item>
  <item name="advancedEdition">Fejlett verzió</item>
  <item name="userRight">Felhasználói jogok</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">Melyik nyelvre szeretné lefordítani?</item>
  <item name="AIConvert">AI által generált feliratok</item>
  <item name="AddLang">Nyelv hozzáadása</item>
  <item name="AITranslation2">AI fordítás</item>
  <item name="openCloudRec">Online képernyőfelvétel</item>
  <item name="RemainingCredits">Fennmaradó hitel</item>
  <item name="zh-CN">Chinese (Mainland China)</item>
  <item name="zh-HK">Chinese (Hong Kong, China)</item>
  <item name="zh-TW">Chinese (Taiwan China)</item>
  <item name="en-CA">English (Canada)</item>
  <item name="en-US">English (US)</item>
  <item name="en-GB">English (UK)</item>
  <item name="en-AU">English (Australia)</item>
  <item name="en-NZ">English (New Zealand)</item>
  <item name="en-IN">English (India)</item>
  <item name="fr-FR">French (France)</item>
  <item name="fr-CA">French (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">French (Switzerland)</item>
  <item name="de-DE">German (Germany)</item>
  <item name="de-CH">German (Switzerland)</item>
  <item name="de-AT">German (Austria)</item>
  <item name="ja-JP">Japanese (Japan)</item>
  <item name="es-ES">Spanish (Spain)</item>
  <item name="es-MX">Spanish (Mexico)</item>
  <item name="es-AR">Spanish (Argentina)</item>
  <item name="es-CO">Spanish (Colombia)</item>
  <item name="pt-PT">Portuguese (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portuguese (Brazil)</item>
  <item name="uploadFile">Upload file</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Voice Type</item>
  <item name="moreMore">And More...</item>
  <item name="convertNow">Convert</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Language</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">Kattintson ide a konvertált fájl megtekintéséhez</item>
  <item name="AITextToVoice">AI szövegbeszéd</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">{0} karakterenként pontokat fog fogyasztani (1 pont {1} karakterenként). Szeretné folytatni?</item>
  <item name="Free">Ingyenes</item>
  <item name="Male">Férfi</item>
  <item name="Female">Nő</item>
  <item name="it-IT">Olasz (Olaszország)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Processing</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">Testing</item>
  <item name="FailedTip">Failed, Please try again!</item>
</Apowersoft>