<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="日本語">
  <item name="OpenOfficialWebsite">公式ウェブサイトを開く</item>
  <item name="PiracyTip">お客様、海賊版ソフトを使用している可能性があります。公式ウェブサイトにアクセスし、正規版をダウンロードしてください。</item>
  <item name="VideoEdite">編集ボックス</item>
  <item name="AIRecCloudVIP">RecCloud共同メンバーシップのみ利用可能</item>
  <item name="NotEnoughSpaceTip">保存ファイルディレクトリのスペースが不足しています、残り[#SPACE#]</item>
  <item name="NotEnoughSpaceContinueRec">録画を続ける</item>
  <item name="NotEnoughSpaceChooseOut">ディレクトリを変更する</item>
  <item name="ShareVideo">リンクQRコード共有</item>
  <item name="CopyQrcode">QRコードをコピーする</item>
  <item name="CopySuccess">コピーできました</item>
  <item name="AiChatVideoTip2">AIによる動画/音声の要約・対話</item>
  <item name="HDTips">現在の再生品質は圧縮されています。HD再生にはHDボタンをクリックしてください。</item>
  <item name="AiGitmindTip">マインドマップ自動生成</item>
  <item name="AiPicManageTip">自動画像処理</item>
  <item name="AiChatDocTip">AI文書分析＆チャット</item>
  <item name="AiChatGPTTip">チャットボット</item>
  <item name="AisubtitlesTip">字幕自動生成</item>
  <item name="AiChatVideoTip">AI 動画分析＆チャット</item>
  <item name="AiGitmind">AIマインドマップ</item>
  <item name="AiPicManage">AI画像編集</item>
  <item name="AiChatDoc">AI文書チャットボット</item>
  <item name="AiChatGPT">AIチャット</item>
  <item name="Aisubtitles">AI字幕</item>
  <item name="AiChatVideo">AI動画チャットボット</item>
  <item name="AITools">AI-ツール</item>
  <item name="VideoCrop">画面比率調整</item>
  <item name="SpeetchToText">音声認識(文字に変換)</item>
  <item name="AISubtitle">AIによる字幕機能</item>
  <item name="Promotion">新年セール</item>
  <item name="FileSizeAdjustTip">ファイルサイズ、解像度、フレームレートなどの調整は、チュートリアルをクリックして、またはヘルプメニューに入ってガイドをご確認ください。</item>
  <item name="IsCanNotDisPlay">この機能を使用するには、WindowsシステムをWin 10 20H1とそれ以降のバージョンにアップデートする必要があります。</item>
  <item name="OpenCloud">クラウド</item>
  <item name="Teleprompter">テレプロンプター</item>
  <item name="TeleprompterHint">テレプロンプターの画面は録画されません。</item>
  <item name="CollectStrongerReStart">「オーディオ収集のブースト」を有効にするにはソフトを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？</item>
  <item name="CloudExport">クラウドにエクスポート</item>
  <item name="LocalExport">ローカルディスクにエクスポート</item>
  <item name="Audition">オーディオテスト</item>
  <item name="AuditionSystem">システムサウンドに問題があるかどうか確認するためにオーディオをテストする</item>
  <item name="AuditionMic">マイクに問題があるかどうか確認するためにオーディオをテストする</item>
  <item name="AudioCollectStrongerHint">(マルチチャンネルオーディオの収集)</item>
  <item name="AudioCollectStronger">オーディオ収集のブースト</item>
  <item name="ErrorNumberHint">録画失敗！エラーコード：[#Error#]、ガイドをクリックして解決策を確認してください。またはサポートセンターをご連絡ください。</item>
  <item name="SaveToCloundTips">クラウドにアップロードしリンクを共有</item>
  <item name="CopyUrl">リンクをコピー</item>
  <item name="OpenUrl">開く</item>
  <item name="WhatFunctionLimited2">無料ユーザーは一分間しか利用できません</item>
  <item name="audio_samplerate">サンプルレート</item>
  <item name="Normal">その他</item>
  <item name="Output">出力</item>
  <item name="StartSetting">録画開始設定</item>
  <item name="EndSetting">録画停止設定</item>
  <item name="RecordingSetting">錄製設置</item>
  <item name="NewTaskTip">タスクがありません、「+」をクリックしてタスクを作成してください</item>
  <item name="TimeLimited2">トライアルアカウントは録画を1分間しか保存できません、完全に保存するにはVIPを購入する必要があります。</item>
  <item name="WindowDisplay">指定したウィンドウは録画に表示されません。</item>
  <item name="DispalySettings">ウィンドウを除く</item>
  <item name="SeniorEditorTip">動画のトリミング、字幕＆音声の追加、画像と画面切り替えの追加など</item>
  <item name="UseDisPlay">録画映像にメイン画面とフローティングツールバーを表示しない</item>
  <item name="RecGuide4">クリックして録画モードを変更します</item>
  <item name="SaveToCloud">クラウドにアップロード</item>
  <item name="Background">背景：</item>
  <item name="Browse">ブラウズ...</item>
  <item name="ExtractAudio">音声抽出</item>
  <item name="questionnaire3">無料VIP</item>
  <item name="questionnaire2">アンケート</item>
  <item name="ScreenshotTipSuccess">スクリーンショットが成功しました</item>
  <item name="Recording2">REC</item>
  <item name="FileRenew">ファイル復元</item>
  <item name="RenewFileText">復元中</item>
  <item name="RenewSuccessful">ファイル復元成功</item>
  <item name="RenewFile">録画ファイルを完全復元</item>
  <item name="TrailTimeMinFile">1分間だけ保存</item>
  <item name="AllText">すべて</item>
  <item name="ReturnRecView">メイン画面に戻る</item>
  <item name="ReturnRecText">録画開始</item>
  <item name="TimeLimited">VIPアカウント でなければ1分しか録画できません</item>
  <item name="NoTimeLimited">録画時間の制限無し</item>
  <item name="SaveCompleteFile">完全保存</item>
  <item name="FileNotExsitError">無効のファイルは自動削除されます</item>
  <item name="FileNotExsit">リネーム、移動または削除されたファイルがあり、再度選択してください</item>
  <item name="MergeFileFailed">ファイルの結合に失敗</item>
  <item name="StopMergeConfirm">動画の結合を停止しますか？</item>
  <item name="MergeFileSuccessful">動画の結合に成功</item>
  <item name="MergeingFile">動画結合中...</item>
  <item name="MergeFileWindow">結合</item>
  <item name="ImportFileExist">既存のファイルです</item>
  <item name="ImportVideoText">動画のインポート</item>
  <item name="EditVideoText">動画編集ツール</item>
  <item name="MergeVideoText">動画の結合</item>
  <item name="DeleteAllText">一括削除</item>
  <item name="FullScreenHint">「ESC」を押して全画面プレビューを終了</item>
  <item name="FullScreenBtn">全画面プレビュー</item>
  <item name="HotkeyWebcam">カメラを有効・無効にする</item>
  <item name="RemoveWaterMarkText">透かしの場所に移動してください</item>
  <item name="RemoveWaterMark">透かしを削除</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint">画像・文字の透かしを検出できなかった、透かしを追加してください</item>
  <item name="WaterMarkCloseHint1">不要の場合は透かしなしを選択してください</item>
  <item name="WaterMarkTip">透かしの内容を入力してください</item>
  <item name="WaterMarkPic">透かしの内容</item>
  <item name="ChoosePic">画像を選択</item>
  <item name="NoWaterMark">透かしなし</item>
  <item name="TextWaterMark">文字透かし</item>
  <item name="PicWaterMark">画像透かし</item>
  <item name="WatermarkWindowRemindText">デフォルトの透かしを設定したら、録画の動画に透かしが自動追加される</item>
  <item name="WhatFunction">制限なく動画を編集・結合・圧縮する</item>
  <item name="WhatFunctionLimited">非VIPユーザーは30%しか処理できない</item>
  <item name="WhatFunction1">アップデート及び技術的サポート</item>
  <item name="WaterMarkDefault">透かしの設定</item>
  <item name="FileNotCreat">録画ファイルの出力フォルダがシステムドライブであるため、管理者権限を取得する必要がある</item>
  <item name="WebCamNone">ウェブカメラなし</item>
  <item name="WindowArea">アプリ画面</item>
  <item name="RecordWindowScreen">アプリ画面録画</item>
  <item name="Menu">メニュー</item>
  <item name="Service">カスタマーサポート</item>
  <item name="FileNotFound">このファイルが名前の変更・移動・削除されたかもしれません。リストから消しますか。</item>
  <item name="Requesting">読み込み中</item>
  <item name="CompressToneQuality">音質の圧縮</item>
  <item name="Continue">続行</item>
  <item name="ApowerVideoEditor">動画編集ソフト</item>
  <item name="AutoCutStr">自動分割</item>
  <item name="Region">エリア</item>
  <item name="Fullscreen">フルスクリーン</item>
  <item name="Options">オプション</item>
  <item name="Help">ヘルプ</item>
  <item name="OnlineSupport">オンラインサポート</item>
  <item name="Purchase">購入</item>
  <item name="Updates">アップデート</item>
  <item name="About">バージョン情報</item>
  <item name="Language">言語</item>
  <item name="Tools">ツール</item>
  <item name="Exit">終了</item>
  <item name="UserGuide">ユーザガイド</item>
  <item name="Forum">フォーラム</item>
  <item name="Support">サポート</item>
  <item name="Screenshot">スクリーンショット</item>
  <item name="Ready">準備完了</item>
  <item name="Default">既定</item>
  <item name="Width">幅</item>
  <item name="Height">高さ</item>
  <item name="FileName">ファイルネーム</item>
  <item name="DontShowAgain">二度と表示しない</item>
  <item name="Finished">完成</item>
  <item name="HotkeyRegisterError">該ホットキーは既に使用されています。</item>
  <item name="OpenMainWindow">[#AppName#]を開く</item>
  <item name="WarningsReset">全ての警告用ダイアログボックスが既にリセットされました！</item>
  <item name="ProVersion">プロバージョン</item>
  <item name="CloseActionTitle">終了確認</item>
  <item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">システムトレイに最小化 </item>
  <item name="CloseActionExitProgram">プログラムを終了</item>
  <item name="IsStillRunning">[#AppName#] 実行中...</item>
  <item name="FaildSaveFile">画像保存失敗</item>
  <item name="FaildPrintImage">印刷失敗</item>
  <item name="FaildCopyToClipboard">クリップボードにコピー失敗</item>
  <item name="HotkeyChangeAsk">今すぐホットキーを変更しますか？</item>
  <item name="CaptureImageTips">クリックし、押したままエリアをドラッグします。</item>
  <item name="Confirm">確定</item>
  <item name="Error">エラー</item>
  <item name="Custom">カスタマイズ</item>
  <item name="SelectRegion">エリアを選定</item>
  <item name="Status">ステータス</item>
  <item name="Close">閉じる</item>
  <item name="OK">確認</item>
  <item name="Cancel">キャンセル</item>
  <item name="Register">新規登録</item>
  <item name="OrderNow">購入</item>
  <item name="CopyToClipboard">クリップボードにコピー</item>
  <item name="SaveAs">名前をつけて保存</item>
  <item name="Yes">はい</item>
  <item name="No">いいえ</item>
  <item name="Evaluate">試用</item>
  <item name="Settings">設定</item>
  <item name="ResetWarnings">警告用ダイアログボックスをリセット</item>
  <item name="Save">保存</item>
  <item name="Edit">編集</item>
  <item name="Upload">アップロード</item>
  <item name="Share">共有</item>
  <item name="TakeScreenshot">スクリーンショットを撮る</item>
  <item name="Minimizetray">トレイに最小化</item>
  <item name="OpenFolder">フォルダを開く</item>
  <item name="SelectAll">全選択</item>
  <item name="DeselectAll">全選択をキャンセル</item>
  <item name="ReCapture">再キャプチャ</item>
  <item name="SendEmail">メール送信</item>
  <item name="Print">印刷</item>
  <item name="General">設定</item>
  <item name="AutoStart">Windows起動時に自動実行させる</item>
  <item name="ConfirmQuit">プログラムを終了すると、確認ウィンドウがポップアップされる</item>
  <item name="HideInterface">レコーディングする際、システムトレイに最小化</item>
  <item name="IncludeCursor">キャプチャする時にカーソルを含む</item>
  <item name="HotkeyEnable">キーボードショートカット</item>
  <item name="HotkeyScreenshot">スクリーンショットショートカット</item>
  <item name="HotkeyRecStartStop">録画を開始/停止</item>
  <item name="HotkeyRecPauseResume">録画を一時停止/再開</item>
  <item name="HotkeyShowRecToolbar">録画のツールバーを表示/非表示</item>
  <item name="DefaultOutputDir">デフォルト出力ディレクトリ：</item>
  <item name="ChooseOutputFolder">スクリーンショットを保存するためのファイルを選択する</item>
  <item name="Recording">録画</item>
  <item name="ShowCountdown">録画を開始する前にカウントダウンを表示</item>
  <item name="Beep">録画を開始する時にビーッという音を出す</item>
  <item name="ShowBoundary">録画の境界線を表示</item>
  <item name="ShowRecToolbar">録画のツールバーを表示</item>
  <item name="RecordOnStart">起動と同時に録音開始</item>
  <item name="VideoFormat">動画のフォーマット：</item>
  <item name="OptimizeVideo">動画を最適化する</item>
  <item name="DisableScreenSaver">スクリーンサーバーを無効にする</item>
  <item name="HideDesktopIcons">デスクトップアイコンを非表示にする</item>
  <item name="HideTaskbar">タスクバーを自動的に非表示にする</item>
  <item name="Advanced">アドバンスト</item>
  <item name="MouseStyleSettings">マウススタイルの設定</item>
  <item name="AudioInputSettings">オディオ入力の設定</item>
  <item name="AdvVideoSettings">上級の動画設定</item>
  <item name="AudioQuality">オディオの品質</item>
  <item name="OpenSoundDialog">サウンドダイアログを開く</item>
  <item name="Format">フォーマット</item>
  <item name="Codec">コーデック</item>
  <item name="Bitrate">ビットレート</item>
  <item name="FrameRate">フレームレート</item>
  <item name="Framerate">フレームレート</item>
  <item name="AccessibleMode">アクセシビリティ機能を有効にする</item>
  <item name="AnimateMouseButtons">マウスボタンのアニメーション効果を表示</item>
  <item name="AnimateMouseClicks">マウスをクリックする時のアニメーション効果を表示</item>
  <item name="LeftMouseClickColor">左クリックする時の色：</item>
  <item name="RightMouseClickColor">マウスを右クリックする時の色：</item>
  <item name="ShowMouseHotspot">マウスカーソルの周りに円を表示させる</item>
  <item name="MouseHotspotColor">円の色：</item>
  <item name="MouseHotspotSize">円のサイズ：</item>
  <item name="ChooseTempFolder">一時フォルダを選択してください</item>
  <item name="TempFiles">一時ファイル</item>
  <item name="DeleteTempFile">録画が完了したら一時ファイルを削除します</item>
  <item name="TempDir">一時ディレクトリ:</item>
  <item name="TempDirSettings">一時ディレクトリを設定</item>
  <item name="OpenTempDir">一時ディレクトリを開く</item>
  <item name="EditRectangle">矩形</item>
  <item name="EditEllipse">楕円</item>
  <item name="EditArrow">矢印</item>
  <item name="EditCurveArrow">曲線矢印</item>
  <item name="EditPencil">ペン</item>
  <item name="EditHighLight">ハイライト</item>
  <item name="EditText">テキスト</item>
  <item name="EditUndo">取り消す</item>
  <item name="EditClear">消去</item>
  <item name="EditLine">直線</item>
  <item name="EditThin">細い</item>
  <item name="EditMedium">中等</item>
  <item name="EditThick">太い</item>
  <item name="EditBlur">ぼかし</item>
  <item name="EditBlurPixelate">ピクセル化</item>
  <item name="EditBlurSmooth">スムーズ</item>
  <item name="RegisterTrialVersion">試用版でございます</item>
  <item name="RegisterTips">登録後、生涯にわたって無料技術サポートを提供いたします。</item>
  <item name="RegisterNote">ご注意: メールアドレスの大小文字を区別してください。</item>
  <item name="RegisterEmailAddress">メールアドレス</item>
  <item name="RegisterLicenseCode">ライセンスコート</item>
  <item name="RegisterThankYou">ご登録ありがとうございます</item>
  <item name="RegisterRegistredFor">[#email@email.com#]に登録しました</item>
  <item name="RegisterInvalidLicense">ライセンスコード不正確、あるいは該当バージョンではありません。</item>
  <item name="RegisterInvalidEmail">メールアドレスは不正確！[#NewLine#]正しいメールアドレスを入力してください。</item>
  <item name="RegisterChangeLicense">ライセンスコートを変更</item>
  <item name="RegisterTechnicalSupport">技術サポート：</item>
  <item name="RegisterTrialVersionReminder">試用版アラーム</item>
  <item name="RegisterLimits"> ご利用いただいているのは体験版であり、以下のような制限があります：</item>
  <item name="RegisterLimits1"> 録画した全てのビデオにウォーターマーク付き；</item>
  <item name="RegisterLimits2"> ビデオの持続時間は3分間以内です。</item>
  <item name="RegisterBenefitsBuy">今ご購入くださった方は、以下のようなメリットがあります：</item>
  <item name="RegisterBenefitsGot">以下のメリットがもらえるようになりました：</item>
  <item name="RegisterBenefits1"> 試用版アラームとウォータマークが一切ありません。</item>
  <item name="RegisterBenefits2"> フルバージョンでしか体験出来ない機能を無制限で楽しめます。</item>
  <item name="RegisterBenefits3"> 同じメージャーバージョン内では無料でアップデートできます。</item>
  <item name="RegisterBenefits4"> 生涯にわたってメール技術サポートを受けます。</item>
  <item name="RegisterBenefits5"> 30日間以内で無条件返金保証</item>
  <item name="RegisterTrialDaysLeft">この試用バージョン期限は [#Days#] 日間後切れます。</item>
  <item name="RegisterTrialExpired">試用版の有効期限が切れました。</item>
  <item name="TaskTitle">タスクスケジューラ</item>
  <item name="TaskCreateTask">タスクを作成</item>
  <item name="TaskTaskList">タスクリスト</item>
  <item name="TaskName">名前</item>
  <item name="TaskTrigger">トリガ</item>
  <item name="TaskDaily">毎日</item>
  <item name="TaskWeekly">毎週</item>
  <item name="TaskStartTime">開始時間</item>
  <item name="TaskDuration">持続時間</item>
  <item name="TaskRepeatRec">繰り返し録画</item>
  <item name="TaskStopManually">手動で停止する</item>
  <item name="TaskRepeatTimes">繰り返し回数</item>
  <item name="TaskStopTime">停止時間</item>
  <item name="TaskStop">停止</item>
  <item name="TaskDelete">削除</item>
  <item name="TaskAction">アクション</item>
  <item name="TaskRecFullscreen">フルスクリーンをレコーディング</item>
  <item name="TaskRecRegion">カスタマイズエリアを記録</item>
  <item name="TaskSelectRegion">範囲を選択</item>
  <item name="TaskRecOnlyAudio">音声のみレコーディング</item>
  <item name="TaskRecWebcam">ウェブカメラを録画</item>
  <item name="TaskShutdown">シャットダウン</item>
  <item name="TaskShutdownAfterFinish">タスクが完了した後、コンピュータをショットダウンする。</item>
  <item name="TaskCreate">作成</item>
  <item name="TaskSunday">日曜日</item>
  <item name="TaskMonday">月曜日</item>
  <item name="TaskTuesday">火曜日</item>
  <item name="TaskWednesday">水曜日</item>
  <item name="TaskThursday">木曜日</item>
  <item name="TaskFriday">金曜日</item>
  <item name="TaskSaturday">土曜日</item>
  <item name="TaskNameWarn">タスク名は空に又は既存のタスク名と同じものにしないでください。</item>
  <item name="TaskStartTimeWarn">開始時間は将来のある時間にしてください。</item>
  <item name="TaskIntervalWarn">時間間隔は１秒以上にしてください。</item>
  <item name="TaskStopTimeWarn">停止時間は開始時間の後にしてください。</item>
  <item name="TaskRegionWarn">カスタム領域は空きにしないでください。</item>
  <item name="TaskDailyTime">At [#time#] 毎日</item>
  <item name="TaskWaiting">待っています</item>
  <item name="TaskRunning">実行しています</item>
  <item name="TaskStopped">停止しました</item>
  <item name="TaskNoScheduleTask">スケジュール無いタスク</item>
  <item name="TaskClosestTaskCountdown">一番近いスケジュールタスクまで、あと [#time#]</item>
  <item name="TaskOverlappedWarn">設定の期間は既存のタスクと重なっています。</item>
  <item name="ScreenshotHideInterface">スクリーンショットを撮る際、メインウィンドウを自動的に隠す</item>
  <item name="ScreenshotIncludeCursor">マウスカーソルをキャプチャー</item>
  <item name="Record">録画</item>
  <item name="Start">開始</item>
  <item name="Pause">一時停止</item>
  <item name="Resume">再開</item>
  <item name="Stop">停止</item>
  <item name="ShowToolbar">ツールバーを表示</item>
  <item name="AudioInput">オーディオ入力</item>
  <item name="AroundMouse">マウスの動き</item>
  <item name="WebCamera">ウェブカメラ</item>
  <item name="OnlyAudio">オディオのみ</item>
  <item name="None">無</item>
  <item name="SystemSound">システムサウンド</item>
  <item name="Microphone">マイク</item>
  <item name="SysSoundAndMicrophone">システムサウンドとマイク</item>
  <item name="ViewLogs">ログファイルを見る</item>
  <item name="Processing">処理中</item>
  <item name="Size">サイズ</item>
  <item name="Duration">持続時間</item>
  <item name="Delete">削除</item>
  <item name="Remove">リストから削除</item>
  <item name="Rename">名前の変更</item>
  <item name="Play">再生</item>
  <item name="Convert">変換</item>
  <item name="VideoEdit">編集</item>
  <item name="RemoveTip">リストから選択したファイルを削除してもよろしいですか？</item>
  <item name="DeleteTip">選択したファイルをディスクから削除してもよろしいですか？</item>
  <item name="FileNameExist">ディレクトリには同じ名前のファイルが存在しています。</item>
  <item name="AudioQualityHigh">高音質</item>
  <item name="AudioQualityStandard">標準</item>
  <item name="AudioQualityLow">低音質</item>
  <item name="RecRecording">録画中...</item>
  <item name="Paused">一時停止中</item>
  <item name="Volume">ボリューム</item>
  <item name="ConnectCameraTip">申し訳ございませんが、ウェブカメラが検出されません。ウェブカメラを接続した後、もう一回お試し下さい。</item>
  <item name="SelectCamera">ウェブカメラをお選びください</item>
  <item name="OutputResolution">出力解像度</item>
  <item name="ComponentsError">録画モジュールはエラーが出ました。それを修正しますか？</item>
  <item name="FixSucceed">成功に修正されました。</item>
  <item name="FixFail">修正に失敗しました。再インストールを試してください。</item>
  <item name="ToYouTube"> YouTubeにアップロード</item>
  <item name="ToShowMore"> RecCloudにアップロード</item>
  <item name="ToFTP"> FTPにアップロード</item>
  <item name="UploadSettings">アップロード設定</item>
  <item name="OnYouTubeCom">youtube.comでアップロードする</item>
  <item name="Login">ログイン</item>
  <item name="YouTubeUserName">メール:</item>
  <item name="UserNameNotBlank">電子メールをご記入ください</item>
  <item name="Password">パスワード：</item>
  <item name="PasswordNotBlank">パスワードをご記入ください</item>
  <item name="YouTubeLoginNote">ご注意：動画をYouTubeにアップロードするには、「あまり安全でないアプリのアクセス」を有効にするのが必要です。</item>
  <item name="OpenWeb">アップロードが完成した後動画ページを開く</item>
  <item name="SetVideoInfo">アップロードする前に、動画情報を設定します。</item>
  <item name="FtpServer">FTPサーバー</item>
  <item name="FtpHostName">ホスト名：</item>
  <item name="FtpHostNameTip">FTPサーバの名称またはIPアドレス</item>
  <item name="FtpPort">ポート：</item>
  <item name="FtpPortTip">空の場合、デフォルトポート21が使用されます。</item>
  <item name="FtpUserName">ユーザー名:</item>
  <item name="FtpUserNameTip">空の場合、匿名ユーザが使用されます。</item>
  <item name="FtpPasswordTip">ユーザのパスワードは、匿名ユーザが使用される場合、空にします。</item>
  <item name="FtpRemoteDir">リモートディレクトリ：</item>
  <item name="FtpRemoteDirTip">空の場合、ルートディレクトリが設定されます。</item>
  <item name="HostNotBlank">ホスト名は空であってはいけません。</item>
  <item name="PasswordNeed">非匿名ユーザはパスワードを明記するのが必要です。</item>
  <item name="VideoInfo">動画の情報</item>
  <item name="File">ファイル：</item>
  <item name="Title">タイトル：</item>
  <item name="Desc">ディスクリプション：</item>
  <item name="Tags">タグ：</item>
  <item name="Category">カテゴリー：</item>
  <item name="Head">タイトル</item>
  <item name="Classification">カテゴリー</item>
  <item name="TagsTip">「,」でタグを区切りする</item>
  <item name="Public">公開</item>
  <item name="Private">私用</item>
  <item name="UploadSuccessful">アップロードに成功した</item>
  <item name="UploadFailed">アップロード失敗、オンラインストレージのスペースをご確認ください。</item>
  <item name="UploadWaiting">アップロード待ち</item>
  <item name="Uploading">アップロード中</item>
  <item name="CheckNetwork">サーバとのネットワーク接続をご確認ください</item>
  <item name="PermissionDenied">許可が拒否された</item>
  <item name="AuthFailed">認証に失敗した</item>
  <item name="ImageTitle">[#Website#]にアップロード</item>
  <item name="ImageSecurityTips">アップロードされた画像は100％安全です</item>
  <item name="Optional">オプショナル</item>
  <item name="OptionalTitle">タイトル</item>
  <item name="OptionalPassword">パスワード</item>
  <item name="TitleTips">画像に名前をつけてください。</item>
  <item name="PassswordTips">訪問者が画像を見るにはパスワードを入力する必要があります</item>
  <item name="ShareOn">[#Twitter#]にシェア</item>
  <item name="YouTubeFileHelp">無効なファイル形式です。YouTubeがサポートする形式に変換する方法を確認します。</item>
  <item name="NotYouTubeSupported">YouTubeはこのファイルをサポートしない：</item>
  <item name="ContinueUploading">アップロードを続けますか？</item>
  <item name="Plugin">プラグイン</item>
  <item name="Downloading">ダウンロード中</item>
  <item name="Downloaded">ダウンロード済み</item>
  <item name="Installing">インストール中</item>
  <item name="Installed">インストール済み</item>
  <item name="PluginLoadingWarn">プラグイン [#name#]読み込み中、本当に閉じますか? </item>
  <item name="iOSRecorder">iOS録画究極</item>
  <item name="Reset">リセット</item>
  <item name="Screen">スクリーン</item>
  <item name="PrimaryScreen">メインスクリーン</item>
  <item name="EnableMoveRegion">録画している間に録画範囲の移動を許可します</item>
  <item name="TaskRunningTip">タスク [#name#]は実行中です</item>
  <item name="PriorityMode">モード：</item>
  <item name="QualityPriority">画質優先</item>
  <item name="PerformancePriority">性能優先</item>
  <item name="Balance">バランス</item>
  <item name="NotEnoughSpace">パーティションに十分な空き領域がありません</item>
  <item name="Hotkey">ホットキー</item>
  <item name="Back">戻る</item>
  <item name="AreYouReady">準備完了ですか？</item>
  <item name="ON">有効</item>
  <item name="OFF">無効化</item>
  <item name="EditQuick">編集時のパフォーマンスを改善する</item>
  <item name="EditQuickTip">タブレットペンを使用する時に、このオプションを有効にするこを推奨する</item>
  <item name="Apps">アプリ</item>
  <item name="ChooseFolder">フォルダを選択</item>
  <item name="Hide">非表示</item>
  <item name="ImproveForTranslucent">レイヤードウィンドウの録画機能を改善（カーソルの点滅を引き起こす可能性がある）</item>
  <item name="SoftNotRegistered">アカウントが登録されていません</item>
  <item name="LicenseExpired">VIPアカウントの有効期限が切れました</item>
  <item name="EvaluateWithLimits">引き続き試用することができますが、下記のような制限があります:</item>
  <item name="RegisterBenefits">登録後のメリット:</item>
  <item name="RenewBenefits">VIPアカウント更新のメリット:</item>
  <item name="Benefits1">機能に制限なし</item>
  <item name="Benefits2">透かしがない</item>
  <item name="Benefits3">無料アップデート可能</item>
  <item name="Benefits4">迅速な技術的対応</item>
  <item name="Renew">契約更新</item>
  <item name="RegisterLogin">ログイン&amp;登録</item>
  <item name="LoginRegister">登録&amp;ログイン</item>
  <item name="TechSupport">技術的対応</item>
  <item name="Feedback">フィードバック</item>
  <item name="Tutorial">チュートリアル</item>
  <item name="Task">タスク</item>
  <item name="FollowRecord">フォロー録画</item>
  <item name="More">もっと多く</item>
  <item name="Minimize">縮小</item>
  <item name="Maximize">最大化</item>
  <item name="Restore">復元</item>
  <item name="Account">アカウント</item>
  <item name="Message">メッセージ</item>
  <item name="Mouse">マウス</item>
  <item name="Video">ビデオ</item>
  <item name="Audio">オーディオ</item>
  <item name="ShowMouse">マウスカーソルを表示</item>
  <item name="RecordMouseClick">マウスクリックを録画</item>
  <item name="FillMouseArea">マウスのホットスポットを表示</item>
  <item name="WebCameraSettings">ウェブカメラの設定</item>
  <item name="Attributes">属性</item>
  <item name="RelativeRecArea">位置</item>
  <item name="BasicSettings">基本設定</item>
  <item name="AdvancedSettings">詳細設定</item>
  <item name="ResetDefaultSettings">デフォルトの設定を再設定</item>
  <item name="LockRatio">比例を固定する</item>
  <item name="ShowHideList">リストを表示/非表示にする</item>
  <item name="View">プレビュー</item>
  <item name="ClickToWebsite">クリックしてウェブサイトにアクセスする</item>
  <item name="ProgramStart">開始</item>
  <item name="MainPanel">メインパネル</item>
  <item name="ClosingMainPanel">メインパネルを閉じる時に：</item>
  <item name="FloatWindow">フローティングツールバー</item>
  <item name="HideWhenRecording">録画中に非表示にする</item>
  <item name="HideWhenMinimized">メインパネルが縮小される時に非表示にする</item>
  <item name="RecordingComplete">録画完了</item>
  <item name="OpenWithEditor">エディタで開く</item>
  <item name="OutputFormat">出力形式</item>
  <item name="FileManage">ファイル管理</item>
  <item name="OutputFolder">出力フォルダ</item>
  <item name="Hotkeys">ホットキー</item>
  <item name="ResetToDefault">&gt;デフォルトに戻す</item>
  <item name="ShowMainPanel">メインパネルを表示する</item>
  <item name="ShowFloatWindow">フローティングツールバーを表示する</item>
  <item name="FloatWindowSettings">フローティングツールバーの設定</item>
  <item name="HideOneTime">今回は非表示にする</item>
  <item name="EnableFollowRec">フォロー録画を有効にする</item>
  <item name="FollowApplication">アプリケーションをフォローする</item>
  <item name="RecordArea">録画エリア</item>
  <item name="NewTask">新しいタスク</item>
  <item name="Enable">有効にする</item>
  <item name="Description">ディスクリプション</item>
  <item name="RecordedVia">[#AppName#] ([#HomePage#])経由で録画した</item>
  <item name="Center">中央</item>
  <item name="BottomRight">右下</item>
  <item name="TopRight">右上</item>
  <item name="LeftBottom">左下</item>
  <item name="LeftTop">左上</item>
  <item name="ShowMouseArea">マウスのエリアを表示</item>
  <item name="SureStopRecording">録画を停止しますか？</item>
  <item name="RecordingWillNotSave">現在の録画は保存されません。</item>
  <item name="TaskDailyRepeat">繰り返し録画</item>
  <item name="NoOperation">何もしない</item>
  <item name="TaskNeedSetRec">録画範囲、オーディオ及びウェブカメラを設定してください。</item>
  <item name="InvalidTaskSet">タスクが無効です</item>
  <item name="TaskOverlappedWith">このタスクの時間が[#tasks#]と重なります</item>
  <item name="IGotIt">OK</item>
  <item name="TaskSetDailyForDays">繰り返し録画の曜日を選択してください。</item>
  <item name="TaskNameExist">[#name#]というタスクが既存です。</item>
  <item name="Refresh">更新</item>
  <item name="ChooseProgressToRecord">録画するアプリケーションを選択してください。</item>
  <item name="Completed">完成した</item>
  <item name="VideoTagExample">タグ（例:Albert Einstein, flying pig, mashup）</item>
  <item name="DeleteFromDisk">ディスクから削除</item>
  <item name="UploadInWebPage">このウェブページからビデオをアップロードしてください。</item>
  <item name="SureToDeleteTask">このタスクを削除しますか？</item>
  <item name="Variable">可変</item>
  <item name="Follow">フォロー</item>
  <item name="Camera">カメラ</item>
  <item name="FixedRegion">固定の領域</item>
  <item name="FollowRecTip">「フォロー録画」を有効にする前に、録画したいアプリケーションを開き、「アプリケーションをフォローする」からそれを選択します。設定した後、すぐに録画が開始します。選択したアプリケーションが閉じられたら、録画が自動的に停止します。</item>
  <item name="Repeat">繰り返す</item>
  <item name="Everyday">毎日</item>
  <item name="WorkingDays">労働日</item>
  <item name="TaskEnabled">有効</item>
  <item name="TaskRecording">録画中</item>
  <item name="TaskLoop">ループ</item>
  <item name="DeviceNotDetected">デバイスが検出されない</item>
  <item name="ClickViewHideList">クリックしてリストを表示/非表示にする</item>
  <item name="RecDurationLimit">録画時間は$[#min#]分%に制限</item>
  <item name="RecDurationNoLimit">録画時間が$無制限%</item>
  <item name="VideoNoWatermark">ウォーターマーク無で録画する</item>
  <item name="ScreenshotNoWatermark">ウォーターマーク無でスクリーンショットを撮る</item>
  <item name="Opacity">不透明度</item>
  <item name="Copy">コピー</item>
  <item name="QQGroup">QQグループ</item>
  <item name="MutiRecModes">複数の録画モード</item>
  <item name="MutiFormats">複数のフォーマットに対応</item>
  <item name="RealTimeEdit">リアルタイム編集</item>
  <item name="CreateRecTasks">録画予約タスクを作成</item>
  <item name="FollowRec">フォロー録画</item>
  <item name="EditVideos">動画の編集 </item>
  <item name="Export">エクスポート</item>
  <item name="Exporting">エクスポート中</item>
  <item name="ExportFailed">動画のエクスポートに失敗しました</item>
  <item name="StopExportConfirm">動画のエクスポートを停止しますか？</item>
  <item name="Watermark">透かしの追加</item>
  <item name="WatermarkErrorTip">ウォーターマークの作成に失敗しました。エクスポートしますか？</item>
  <item name="PlayingSpeed">再生速度</item>
  <item name="Backward15s">15秒早戻しする</item>
  <item name="Forward15s">15秒早送りする</item>
  <item name="SeniorEditor">詳細編集</item>
  <item name="Image">画像</item>
  <item name="Text">テキスト</item>
  <item name="ExportSuccessful">エクスポートしました！</item>
  <item name="TextWatermark">テキストウォーターマーク</item>
  <item name="InputWatermark">ウォーターマークテキストを入力してください</item>
  <item name="PutOnTop">最前面に配置する</item>
  <item name="Font">フォント</item>
  <item name="FontAndColon">フォント：</item>
  <item name="PleaseInputTitle">タイトルをご入力ください</item>
  <item name="LoginToUploadShowMore">まずアカウントをログインしてください</item>
  <item name="UploadInWebpage">ウェブページ上でアップロード</item>
  <item name="RegisterGiveVIP">サインアップすればVIPアカウントを獲得、ウォーターマークなしで無制限に利用可能</item>
  <item name="RegisterWithEmail">サインアップ</item>
  <item name="HaveAccount">既にアカウントをお持ちですか？</item>
  <item name="LogIn">ログイン</item>
  <item name="VIPLeft">VIPアカウント有効期限はあと</item>
  <item name="Days">日</item>
  <item name="VIPLostTip">VIPの特権は有効期限切れ後にご利用になれません</item>
  <item name="Skip">スキップ</item>
  <item name="RestrictedUseTip">録画可能時間は[#TrialRecMin#]分のみ。機能制限があります。[#NewLine#]保存されたファイルにウォーターマークが入ります。</item>
  <item name="RestrictedUse">制限付きで使用</item>
  <item name="RenewVIPNow">VIPアカウントを更新</item>
  <item name="HotkeyRecCustomRegion">エリアカスタマイズ</item>
  <item name="PreventFrozen"> ビデオのフリーズを防止</item>
  <item name="UseHardCoding">ハードコーディングを使用して性能を向上させる</item>
  <item name="HasFullScreen">フルスクリーン録画モード</item>
  <item name="AutoStopRecoding">自動的に録画を停止</item>
  <item name="RecordingTime">録画時間</item>
  <item name="FileSize">ファイルサイズ</item>
  <item name="AutoStop">自動停止：[#value#]</item>
  <item name="AutoStop1">自動停止</item>
  <item name="UploadPrivacy">プライバシー</item>
  <item name="UploadUnPublic">非公開</item>
  <item name="UploadProtected">保護されている</item>
  <item name="PrivacyPublicTip">全員に公開</item>
  <item name="PrivacyProtectTip">ビデオリンク及びパスワード入力で視聴可能</item>
  <item name="PrivacyPrivateTip">非公開</item>
  <item name="PrivacyUnPublicTip">ビデオリンクのみで視聴可能</item>
  <item name="Others">その他</item>
  <item name="HotkeyRecEdit">アノテーションパネルを表示/非表示</item>
  <item name="HistoryArea">エリアカスタマイズ履歴</item>
  <item name="AudioNoiseReduction">ノイズキャンセリング</item>
  <item name="AudioStronger">オーディオブースト</item>
  <item name="Auto">自動</item>
  <item name="UploadToScreenshot">Screenshot.netにアップロード</item>
  <item name="SaySth">この画像に関する説明...</item>
  <item name="ImagePublicTip">公開した画像を見るにはパスワードが不要です。</item>
  <item name="UseDXGI">画面キャプチャの効率を向上させる（推奨）</item>
  <item name="AutoCutVideo">録画ファイルを自動分割</item>
  <item name="DependOnTime">録画時間が</item>
  <item name="MinuteOver">分になると</item>
  <item name="DependOnFileSize">ファイルサイズが</item>
  <item name="MBOver">MBに達すると</item>
  <item name="NoMainWindowRec">メインパネルとフローティングツールバーを録画しない</item>
  <item name="AutoAdapt">自適応</item>
  <item name="Quality">画質</item>
  <item name="SurperQualityPriority">超高画質</item>
  <item name="QualityHigh">高画質</item>
  <item name="ScreenShow">ディスプレイ</item>
  <item name="Sleep">休止</item>
  <item name="WillExit">ApowerRECは [#value#] 秒後に自動的に終了する</item>
  <item name="WillSleep">コンピュータは [#value#] 秒後に自動的に休止状態になる</item>
  <item name="WillShutDown">コンピュータは [#value#] 秒後に自動的にシャットダウンする</item>
  <item name="ClickBeginRecord">クリックして録画</item>
  <item name="ExitApowerREC">ApowerRECを終了</item>
  <item name="ExitEaseUS">EaseUS RecExpertsを終了</item>
  <item name="OpenMicDialog">マイクの設定を開く</item>
  <item name="Shape">図形</item>
  <item name="Circle">円形</item>
  <item name="Rectangle">四角形</item>
  <item name="Forward">前へ</item>
  <item name="Backward">戻る</item>
  <item name="EditFill">図形の塗りつぶし</item>
  <item name="EditFontSize">フォントサイズ</item>
  <item name="EditThickness">太さ</item>
  <item name="EditIndex">番号</item>
  <item name="Color">色</item>
  <item name="Game">ゲーム</item>
  <item name="GameMode">ゲーム</item>
  <item name="FullScreenMode">フルスクリーン</item>
  <item name="AreaMode">範囲録画</item>
  <item name="Tip">ヒント</item>
  <item name="ScreenRecordMode">ゲームが検出されません。画面録画モードを使用しますか？</item>
  <item name="AlreadyGameMode">ゲームモードオン</item>
  <item name="AlreadyFullScreenMode">フルスクリーンモードオン</item>
  <item name="SetFullScreenMode">フルスクリーンモードが選択されている。</item>
  <item name="SetAreaMode">範囲録画モードが選択されている。</item>
  <item name="CustomSize">エリアカスタマイズ</item>
  <item name="NoCamera">カメラが検出されません。</item>
  <item name="TitlesAndCredits">動画のオープニング＆エンディング</item>
  <item name="FilmHead">オープニング</item>
  <item name="FilmTail"> エンディング</item>
  <item name="Subtitle">サブタイトル：</item>
  <item name="SubtitleText">サブタイトル</item>
  <item name="FileInfo">ファイル情報</item>
  <item name="BeginRec">録画開始</item>
  <item name="Painting">アノテート</item>
  <item name="HotkeyRecZoom">ズームをオン/オフにする</item>
  <item name="HotkeyRecZoomFrozen">ズームエリアをロック</item>
  <item name="WhiteBoard">ホワイトボード</item>
  <item name="RecZoom">ズーム</item>
  <item name="Paste">貼り付ける</item>
  <item name="EditTimeTip">ドラッグして動画をトリミング</item>
  <item name="EditWatermarkTip">ウォーターマークを追加</item>
  <item name="EditTitleTailTip">オープニング＆エンディングを追加</item>
  <item name="LockWindowRecord">ウィンドウを指定して録画</item>
  <item name="WindowLocked">ウィンドウを指定した</item>
  <item name="RunAsAdmin">管理者として実行</item>
  <item name="NeedAdminForGame">ゲームの画面と音声をキャプチャするには、管理者権限が必要です。</item>
  <item name="IfRunAsAdmin">今すぐ管理者としてプログラムを実行しますか？ </item>
  <item name="AlwaysRunAsAdmin">常に管理者として実行</item>
  <item name="ZoomAreaSize">ズーム領域サイズ：録画領域の</item>
  <item name="OfRecordArea"></item>
  <item name="SloganText"> PC画面を効率よく録画</item>
  <item name="TrialHasLimitions">試用版は以下の制限があります！</item>
  <item name="LimitionsNew1">1分のみ録画可能で、出力した動画に透かしが入る</item>
  <item name="LimitionsNew2">動画の編集、圧縮などの機能が利用できない</item>
  <item name="LimitionsNew3">スクリーンショットに透かしが入る</item>
  <item name="GetVIPNow">今すぐVIPを購入</item>
  <item name="FrameRateOptions">フレームレート設定</item>
  <item name="FrameRateMode">フレームレートモード</item>
  <item name="Recommended">（推奨）</item>
  <item name="VariableFrameRate">可変フレームレート</item>
  <item name="FixedFrameRate">固定フレームレート</item>
  <item name="FixedFrameRateTip">動画のファイルサイズが大きくなる可能性があります</item>
  <item name="AudioDeviceErrorTip">以下の音声デバイスの異常のため、正常に録画できません。今すぐ修復しますか？ </item>
  <item name="CanNotContinueRecording">録画を続行できません。プログラムを再起動してください。</item>
  <item name="GameDataLostTip">ゲームウィンドウを検出できません。録画を停止しますか？</item>
  <item name="LeftKey">左ボタン</item>
  <item name="RightKey">右ボタン</item>
  <item name="Compress">圧縮</item>
  <item name="FileCompression">ファイル圧縮</item>
  <item name="CompressQuality">品質</item>
  <item name="CompressQualityHigh">高い</item>
  <item name="CompressQualityMiddle">ミディアム</item>
  <item name="CompressQualityLow">低い</item>
  <item name="Compressing">圧縮中</item>
  <item name="CompressSuccessful">圧縮が完了しました</item>
  <item name="CompressFailed">圧縮が失敗しました</item>
  <item name="StopCompressConfirm">ファイルの圧縮をキャンセルしますか？</item>
  <item name="WatchNeedPassword">この動画にパスワードを設定</item>
  <item name="ShowMoreNotEnoughSpace">動画を保存するのに十分な空き容量がありません。ストレージをアップグレードしてください</item>
  <item name="Upgrade">アップグレード</item>
  <item name="SpotLight">スポットライト</item>
  <item name="SpotLightDiameter">スポットライト直径</item>
  <item name="OfRecordAreaHeight">録画エリアの高さの</item>
  <item name="HotkeySpotLight">スポットライトをオン/オフにする</item>
  <item name="Sort">並べ替え</item>
  <item name="SortByDate">日付</item>
  <item name="SortByName">ファイル名</item>
  <item name="SortBySize">ファイルサイズ</item>
  <item name="MouseCursor">マウスカーソル</item>
  <item name="UsingTrialVersion">VIPを購入すれば以下の特権があります。</item>
  <item name="NextTime">あとで</item>
  <item name="ScreenRegion">フルスクリーン</item>
  <item name="LefRightFlip">左右逆転表示</item>
  <item name="Manage">管理</item>
  <item name="TurnOnOff">オン/オフ</item>
  <item name="LockUnlock">ロック/アンロック</item>
  <item name="UploadTip">クラウドストレージにアップロード</item>
  <item name="RecSlogan">動画クラウドストレージサービス</item>
  <item name="RecSloganDescribe">オンラインビデオの共同管理がより手軽に</item>
  <item name="ForDetails">もっと詳しく</item>
  <item name="FUpload">アップロード</item>
  <item name="SubmitFeedbackNote">エラーが発生しました。フィードバックを送信してお知らせください。</item>
  <item name="SubmitFeedback">フィードバックを送信</item>
  <item name="SpeedSet">速度</item>
  <item name="System">システムサウンド</item>
  <item name="VipFunctionNote">VIPに加入して制限なく利用する</item>
  <item name="RemoveWatermarkTip">ウォーターマークなし</item>
  <item name="Unlimited">制限なし</item>
  <item name="EvaluateTime">1分</item>
  <item name="DescribeAllScreen">フルスクリーン</item>
  <item name="DescribeArea">範囲録画</item>
  <item name="DescribeGame">ゲーム録画</item>
  <item name="DescribeCamera">ウェブカメラ</item>
  <item name="Both">システムサ...</item>
  <item name="OpenVIP">VIPを購入</item>
  <item name="VideoQuality2">元の画質</item>
  <item name="RecZoom1">ズームイン/アウト</item>
  <item name="LockWindowRecord1">ウィンドウを指定</item>
  <item name="OneTime">１回のみ</item>
  <item name="EveryTime">常時</item>
  <item name="Resolution">解像度</item>
  <item name="CameraRecord">カメラ録画</item>
  <item name="LockWindowText">録画したいソフトを開く</item>
  <item name="LockWindowText1">「ウィンドウを選択」をクリックしてソフトを指定する</item>
  <item name="LockWindowText2">「REC」をクリックして録画を開始</item>
  <item name="LockWindowText3">このモードでは、指定されたウィンドウのみが録画されます。録画終了まで指定されたウィンドウを最小化しないようにしてください。録画中に他のソフトは通常どおり使用できます。</item>
  <item name="SelectionWindow">ウィンドウを選択</item>
  <item name="NoLongerPrompt">今後表示しない</item>
  <item name="VideoRecord">ビデオ録画</item>
  <item name="AudioRecord">オーディオ録音</item>
  <item name="RecordingHistory">録画リスト</item>
  <item name="SwitchRecordingMode">録画モードを切り替える</item>
  <item name="TaskSelectRegion1">範囲を選択</item>
  <item name="VideoQuality3">標準</item>
  <item name="VideoQuality">高画質</item>
  <item name="VideoQuality1">超高画質</item>
  <item name="IKnow">確認</item>
  <item name="EquipmentAllowed">同時ログインできるデバイス数 </item>
  <item name="OneDevice">one</item>
  <item name="FiveDevice">five</item>
  <item name="Frequency">頻度</item>
  <item name="VideoEditing">高度なビデオ編集機能</item>
  <item name="VideoEditing1">高度な編集</item>
  <item name="ScreenRecording">画面録画</item>
  <item name="RecGuide">クリックして 戻る、 または 録画モード を切り替える</item>
  <item name="RecGuide2">クリックして録画範囲を選択</item>
  <item name="IKnow2">了解</item>
  <item name="RecordScreen">画面録画</item>
  <item name="RecordAudio">録音</item>
  <item name="RecordCamera">ウェブカメラ録画</item>
  <item name="RecordGame">ゲーム録画</item>
  <item name="VideoDefinitions">画質</item>
  <item name="SdDesc">SD画質（ファイルサイズが一番小さい）</item>
  <item name="HdDesc">HD画質（推奨）</item>
  <item name="OhdDesc">オリジナル画質（一番高画質）</item>
  <item name="NotRecordAudio">音声なしで録画</item>
  <item name="NotRecordCamera">ウェブカメラを録画しない</item>
  <item name="NoAudioDeviceAvailable">使用可能なオーディオデバイスがありません。</item>
  <item name="GameFramerateTip">フレームレートが高いほど動きが滑らかな録画が作成されますが、要求されるPC性能も高いです。</item>
  <item name="VideoFramerate">フレームレート</item>
  <item name="DescribeAllScreen2">フルスクリーン</item>
  <item name="RecGuide3">クリックして録画を開始</item>
  <item name="OlineHelp">オンラインサポート</item>
  <item name="ContactTechnicalSupport">技術サポートに連絡する</item>
  <item name="Activate">認証</item>
  <item name="EmailTip">ご質問やフィードバックがございましたら、techsupport@easeus.comにご連絡ください。確認後できるだけ早く返信させていただきます。</item>
  <item name="FileRecoverText">前回録画中何らかの原因でソフトが終了されました、異常のファイルを復元しますか？</item>
  <item name="Repair">ファイルを復元する</item>
  <item name="RepairToolTip">破損されたファイルは復元可能</item>
  <item name="RenewFileFiled">復元に失敗しました！</item>
  <item name="ReccloudStorageLimited">クラウドストレージがいっぱいです。アップグレードするか、ストレージをクリアしてください。</item>
  <item name="ReccloudQuantityLimited">無料動画ストレージが {i} 本の限界に達しました。アップグレードするか、動画を削除してください。</item>
  <item name="ClearVideos">動画を削除</item>
  <item name="UpdateQuantityLimit">アップグレード</item>
  <item name="ClearSpace">ストレージをクリア</item>
  <item name="UpdateStorageLimit">ストレージをアップグレード</item>
  <item name="NetError">ネットワークエラー：ネットワーク接続を確認し、やり直してください。</item>
  <item name="UploadFailed2">アップロード失敗</item>
  <item name="Retry">やり直す</item>
  <item name="MorePartCut">動画のクリッピング</item>
  <item name="MorePartCutTip">オンラインでの動画のクリッピング、切り抜き、結合など</item>
  <item name="CloudOpen">クラウドで視聴</item>
  <item name="ExtentionLimited">すみません。この形式は現在サポートされていません。</item>
  <item name="FileSizeLimited">最大1GBのファイルを処理できます。</item>
  <item name="RestartWaring">録画ファイルは一時的に保存されました。ApowerRECを再起動してファイルを修復してください。</item>
  <item name="RestartNow">今すぐ再起動</item>
  <item name="ExceptionExitWaring">プログラムが異常終了されました。カスタマーサービスにフィードバックを発送しましょう。</item>
  <item name="ConnectCustomer">カスタマーサービス</item>
  <item name="EducateTip">ヒント：上記は録画のプレビューです。</item>
  <item name="Educate">チュートリアルビデオの録画</item>
  <item name="KeyboardShow">キーボードの操作を表示</item>
  <item name="KeyboardShowTip">キーボードの操作を表示</item>
  <item name="ShowModiferKey">ショートカット操作の表示</item>
  <item name="ShowNormalKey">キーボード入力の表示</item>
  <item name="ShowKeyTime">持続時間</item>
  <item name="ShowKeyTimeUnit">秒</item>
  <item name="HDPlay">HD再生</item>
  <item name="HDPlayErrorTip">ローカル動画プレーヤーの利用に失敗しました、動画をクラウドにアップロードして高画質で再生してください。</item>
  <item name="FreeForALimitedTime">無料</item>
  <item name="StayTuned">追加予定...</item>
  <item name="ScreenshotTip">スクリーンショットと注釈</item>
  <item name="SpotLightTip">画面の指定した部分をハイライト</item>
  <item name="PaintingTip">録画した画面に注釈</item>
  <item name="DispalySettingsTip">録画から指定したウィンドウを除外</item>
  <item name="WaterMarkDefaultTip">テキスト・画像の透かしを追加</item>
  <item name="TeleprompterTip">テレアポを録画に含まず、自分だけでみれる</item>
  <item name="KeyboardDisplayTip">キーワード操作をリアルタイムに表示</item>
  <item name="StayTunedTip">更なる上級ツールを鋭意開発中...</item>
  <item name="MoreScreenRecord">マルチスクリーン</item>
  <item name="MoreScreenRecordTip">複数のスクリーン画面を同時に録画</item>
  <item name="Charge">有料</item>
  <item name="Free">無料</item>
  <item name="LimitedFree">期間限定無料</item>
  <item name="Speed">速度</item>
  <item name="FontSize">フォントサイズ</item>
  <item name="Resetting">トップにスクロール</item>
  <item name="HotkeyTeleprompterPlay">テレプロンプターの再生/一時停止のホットキー</item>
  <item name="OnlyCamera">カメラのみ</item>
  <item name="Window">ウィンドウ</item>
  <item name="VideoEditing2">ビデオ編集</item>
  <item name="VirtualBackground">バーチャル背景</item>
  <item name="Beautify">美化</item>
  <item name="Blur">肌の滑らかさ</item>
  <item name="Whiten">美白</item>
  <item name="Brightness">明るさ</item>
  <item name="RecNewGuide">対応する画面録画モードを選択するにはクリックしてください</item>
  <item name="RecNewGuide2">カメラと音声の状態を設定</item>
  <item name="RecNewGuide3">設定完了、録画を開始できます</item>
  <item name="NextStep">次のステップ</item>
  <item name="Sound">サウンド</item>
  <item name="SystemAudioNone">システム音が検出されません</item>
  <item name="MicAudioNone">マイクが検出されません</item>
  <item name="FloatHoverTip">マウスを移動すると録音を一時停止/終了できます</item>
  <item name="EffectUpdate">効率向上</item>
  <item name="BasicSupport">基本サポート</item>
</Apowersoft>