<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Türkçe">
  <item name="Service">Müşteri hizmetleri</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Resmi siteyi aç</item>
  <item name="PiracyTip">Değerli müşterimiz, kullandığınız programın korsan olabileceği görülüyor. Lütfen web sitemizden resmi sürümü indirin.</item>
  <item name="Tutorial">Öğretici Video</item>
  <item name="LifeTime">Ömür Boyu</item>
  <item name="EditProcessingREC">Düzenleme Aracı Kutusu - Screen Recorder üyeleri tarafından kullanılabilir</item>
  <item name="EssentialToolREC">AI Aracı Kutusu - AI üyeleri tarafından kullanılabilir</item>
  <item name="Language">Dil</item>
  <item name="Settings">Ayarlar</item>
  <item name="CompressSetting">Özel ayarlar</item>
  <item name="videoFormat">Video formatı</item>
  <item name="convertFormat">Biçimi dönüştür:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Video sıkıştırma</item>
  <item name="highQuality">Yüksek kalite</item>
  <item name="standardQuality">Standart kalite</item>
  <item name="ordinaryQuality">Normal kalite</item>
  <item name="customCompression">Özel sıkıştırma</item>
  <item name="compressionEffect">Sıkıştırma etkisi:</item>
  <item name="videoSize">Video boyutu:</item>
  <item name="resolution">Çözünürlük:</item>
  <item name="format">Biçim:</item>
  <item name="sourceFileResolution">Kaynak dosya çözünürlüğüyle aynı</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Dönüştürme ve sıkıştırma</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Dönüştürme ve sıkıştırma araçları</item>
  <item name="SaveDir">Çıktı dizini</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Ses Çıkar</item>
  <item name="GifLimitedText2">Maksimum desteklenen GIF boyutu: {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">Minimum desteklenen GIF boyutu: {i}</item>
  <item name="ExpireDate">Son kullanma tarihi:</item>
  <item name="TrialTry">Deneme</item>
  <item name="CloudExport">Bulut dışa aktarım</item>
  <item name="LocalExport">Yerel dışa aktarım</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Çıktı işlevini kullanabilmek için lütfen VIP üyeliği açın</item>
  <item name="OpenVipToOutput">VIP üyeliğini açın</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Lütfen yeni sayfada ödemeyi tamamlayın</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Ödemeyi zaten tamamladım</item>
  <item name="Play">Oynat</item>
  <item name="Processing">İşleniyor</item>
  <item name="exportOption">Dışa aktarma seçenekleri</item>
  <item name="convertLang">Altyazı dili</item>
  <item name="convertSource">Kaynak dil</item>
  <item name="convertZH">Çince</item>
  <item name="convertEN">İngilizce</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Henüz altyazı üretilmedi</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Dönüştürme için tıklayın</item>
  <item name="video">Video</item>
  <item name="subtitle">Altyazı</item>
  <item name="AISubtitle">AI Altyazısı</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Otomatik olarak altyazı oluşturur ve çevirir</item>
  <item name="AIText">AI Metin</item>
  <item name="AITextDescription">Akıllı ses tanıma ve metne dönüştürme</item>
  <item name="ChatVideoDescription">AI video içeriği özeti</item>
  <item name="EssentialTool">AI Araç Kutusu - AI ile video oluşturmayı kolaylaştırın</item>
  <item name="EditProcessing">Düzenleme Araç Kutusu - Başlangıç için kolay ve kullanışlı</item>
  <item name="Back">Geri</item>
  <item name="Home">Ana Sayfa</item>
  <item name="functioTip">Bu özellik geliştirme aşamasındadır. Lütfen bekleyin</item>
  <item name="Message">Kullanıcı İletişimi</item>
  <item name="CancelMute">Sesi Aç</item>
  <item name="Volume">Ses Düzeyi</item>
  <item name="OriginalScale">Orijinal Ölçek</item>
  <item name="FreeScale">Serbest Ölçek</item>
  <item name="Install">Yükleniyor</item>
  <item name="InstallSuccess">Kurulum Başarılı</item>
  <item name="InstallFailed">Kurulum Başarısız</item>
  <item name="Enter">Gir</item>
  <item name="Background">Arka Plan</item>
  <item name="Non">Yok</item>
  <item name="RemoveBackGround">Lütfen su damgası bölgesini kapatın</item>
  <item name="FileFormatNon">Bu dosya formatı desteklenmiyor</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Su Damgası Bölgesi Ekle</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Su Damgasını Kaldır</item>
  <item name="GifRegion">Aralık:</item>
  <item name="GifRegionTo">kadar</item>
  <item name="GifRegionSize">Boyut:</item>
  <item name="PlaySpeed">Oynatma Hızı:</item>
  <item name="Export">Dışa Aktar</item>
  <item name="SplitExport">Parça Parça Dışa Aktar</item>
  <item name="Reback">Geri Al</item>
  <item name="Revoked">Geri Alındı</item>
  <item name="Delete">Sil</item>
  <item name="CutStr">Böl</item>
  <item name="Replace">Değiştir</item>
  <item name="Reset">Sıfırla</item>
  <item name="OutputFormat">Çıkış Formatı:</item>
  <item name="Time">Süre:</item>
  <item name="Extent">Boyut:</item>
  <item name="Name">Ad:</item>
  <item name="Split">Böl</item>
  <item name="Rotate">Döndür</item>
  <item name="Proportion">Oran:</item>
  <item name="Width">Genişlik:</item>
  <item name="Height">Yükseklik:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Saat yönünde döndür</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Saat tersi yönde döndür</item>
  <item name="FlipHorizontal">Yatay Çevir</item>
  <item name="FlipVertical">Dikey Çevir</item>
  <item name="Cancel">İptal</item>
  <item name="Confirm">Onayla</item>
  <item name="CloseTipText">Not: Bu ayarları değiştirebilirsiniz</item>
  <item name="CloseExe">Uygulamayı Kapat</item>
  <item name="Minimizetray">Sistem Tepsisine Küçült</item>
  <item name="CloseWindow">Pencereyi Kapat</item>
  <item name="OK">Tamam</item>
  <item name="ChooseFolder">Klasör Seç</item>
  <item name="GIFConvert">GIF'e Dönüştür</item>
  <item name="Times">Kez</item>
  <item name="Original">Orijinal</item>
  <item name="BigPic">Büyük Resim</item>
  <item name="MediumPic">Orta Boy Resim</item>
  <item name="SmallPic">Küçük Resim</item>
  <item name="Successful">Başarılı</item>
  <item name="Failed">Başarısız</item>
  <item name="FailedRenew">Başarısız, tekrar deneyin</item>
  <item name="SuccessfulTipText">Video işlemi başarılı, dosyayı görmek için tıklayın</item>
  <item name="MergeFile">Birleştir</item>
  <item name="VideoCrop">Kırp</item>
  <item name="VideoCropRotate">Kırp ve Döndür</item>
  <item name="FileSamePath">Aynı klasördeki videolar</item>
  <item name="SelectFilePath">Özel klasör</item>
  <item name="CheckFile">Dosyayı görüntüle</item>
  <item name="VideoToGif">Videoyu GIF'e dönüştür</item>
  <item name="VideoMerge">Video birleştir</item>
  <item name="VideoSplit">Video kes</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Videoyu kırp ve döndür</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Video üzerindeki markayı kaldır</item>
  <item name="Aisubtitles">AI altyazısı</item>
  <item name="FileShowTipConverting">Dosya işleniyor, değiştirmeye devam etmek istiyor musunuz?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">Dosya dışa aktarılıyor, dışa aktarmayı iptal etmek istiyor musunuz?</item>
  <item name="LoadToastTip">Kırpma sırasında döndürme önizlemesi yapılamaz</item>
  <item name="Feedback">Geri bildirim</item>
  <item name="About">Hakkında</item>
  <item name="DeleteFile">Videoları temizle</item>
  <item name="AddFile">Video dosyası eklemek için tıklayın</item>
  <item name="Or">Veya</item>
  <item name="DragArea">Bu alana sürükleyin</item>
  <item name="SupportFormat">MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV gibi video formatlarını destekler</item>
  <item name="ClickFileTip">Düzenlendikten sonra dosyayı görüntülemek için tıklayın</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">Dosya düzenleniyor, iptal etmek istediğinize emin misiniz?</item>
  <item name="Waitting">Lütfen bekleyin...</item>
  <item name="Exporting">Dışa aktarılıyor</item>
  <item name="VersionText">Uygulama sürümü:</item>
  <item name="FeedbackText">Bu hizmet hakkında değerlendirme ve geri bildirim yapmanızı bekliyoruz</item>
  <item name="Tips">İpuçları</item>
  <item name="Login">Giriş yapın</item>
  <item name="Exit">Çıkış yap</item>
  <item name="UserInformation">Kullanıcı bilgileri</item>
  <item name="search">Ara</item>
  <item name="durationOut">Sadece {0} saat içindeki ses dosyalarını destekler!</item>
  <item name="convertTimesTip2">Ses metin dönüştürme süresi:{0} dakika. Süre yetmiyor, VIP'e yükseltin</item>
  <item name="networkError">Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin!</item>
  <item name="convert">Dönüştür</item>
  <item name="convert2Lang">Dili dönüştür</item>
  <item name="convert2Type">Formatı dönüştür</item>
  <item name="readd">Yeniden ekle</item>
  <item name="copy2">Kopyala</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Dönüştürme özelliğini kullanmak için lütfen VIP üyeliği açın</item>
  <item name="UpgradeVip">VIP üyeliğe yükselt</item>
  <item name="CopySuccess">Kopyalama başarılı</item>
  <item name="copy">Kopyala</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Bu dosyanın altyazısı bulunmamaktadır, lütfen başka bir dosya seçin</item>
  <item name="right">Haklar</item>
  <item name="editFunction">Düzenleme işlevi</item>
  <item name="exportDescription">Dışa aktarımda kaliteli su işareti</item>
  <item name="aiFunction">AI işlevi</item>
  <item name="exportDescription2">Dışa aktarımda yüksek kaliteli su işareti olmadan</item>
  <item name="freeUse">Ücretsiz kullanım</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Gelişmiş sürüme yükselt</item>
  <item name="freeEdition">Ücretsiz sürüm</item>
  <item name="advancedEdition">Gelişmiş sürüm</item>
  <item name="userRight">Kullanıcı hakları</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">Hangi dile çevirmek istersiniz?</item>
  <item name="AIConvert">AI tarafından oluşturulan altyazılar</item>
  <item name="AddLang">Dil Ekle</item>
  <item name="AITranslation2">AI Çeviri</item>
  <item name="openCloudRec">Çevrimiçi Ekran Kaydı</item>
  <item name="RemainingCredits">Kalan krediler</item>
  <item name="zh-CN">Chinese (Mainland China)</item>
  <item name="zh-HK">Chinese (Hong Kong, China)</item>
  <item name="zh-TW">Chinese (Taiwan China)</item>
  <item name="en-CA">English (Canada)</item>
  <item name="en-US">English (US)</item>
  <item name="en-GB">English (UK)</item>
  <item name="en-AU">English (Australia)</item>
  <item name="en-NZ">English (New Zealand)</item>
  <item name="en-IN">English (India)</item>
  <item name="fr-FR">French (France)</item>
  <item name="fr-CA">French (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">French (Switzerland)</item>
  <item name="de-DE">German (Germany)</item>
  <item name="de-CH">German (Switzerland)</item>
  <item name="de-AT">German (Austria)</item>
  <item name="ja-JP">Japanese (Japan)</item>
  <item name="es-ES">Spanish (Spain)</item>
  <item name="es-MX">Spanish (Mexico)</item>
  <item name="es-AR">Spanish (Argentina)</item>
  <item name="es-CO">Spanish (Colombia)</item>
  <item name="pt-PT">Portuguese (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portuguese (Brazil)</item>
  <item name="uploadFile">Upload file</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Voice Type</item>
  <item name="moreMore">And More...</item>
  <item name="convertNow">Convert</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Language</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">Dönüştürülen dosyayı görmek için tıklayın</item>
  <item name="AITextToVoice">AI Metinden Sese</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">{0}, her karakter başına puan tüketir (her {1} karakter için 1 puan), devam etmek istiyor musunuz?</item>
  <item name="Free">Ücretsiz</item>
  <item name="Male">Erkek</item>
  <item name="Female">Kadın</item>
  <item name="it-IT">İtalyanca (İtalya)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Processing</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">Testing</item>
  <item name="FailedTip">Failed, Please try again!</item>
</Apowersoft>