<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Ελληνικά">
  <item name="Service">Εξυπηρέτηση πελατών</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Ανοίξτε τον επίσημο ιστότοπο</item>
  <item name="PiracyTip">Αγαπητέ πελάτη, το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε φαίνεται να είναι πειρατικό. Παρακαλώ κατεβάστε την επίσημη έκδοση από τον ιστότοπό μας.</item>
  <item name="Tutorial">Συνοπτικός Οδηγός</item>
  <item name="LifeTime">Εφ' Όρου Ζωής</item>
  <item name="EditProcessingREC">Εργαλεία επεξεργασίας - διαθέσιμα για τα μέλη του Aosoftware Screencast</item>
  <item name="EssentialToolREC">Εργαλειοθήκη AI - διαθέσιμη για τα μέλη της AI Video Recording</item>
  <item name="Language">Γλώσσα</item>
  <item name="Settings">Ρυθμίσεις</item>
  <item name="CompressSetting">Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις</item>
  <item name="videoFormat">Μορφή βίντεο</item>
  <item name="convertFormat">Μετατροπή μορφής:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Video compression</item>
  <item name="highQuality">Υψηλή ποιότητα</item>
  <item name="standardQuality">Κανονική ποιότητα</item>
  <item name="ordinaryQuality">Κανονική ποιότητα</item>
  <item name="customCompression">Προσαρμοσμένη συμπίεση</item>
  <item name="compressionEffect">Επίδραση συμπίεσης:</item>
  <item name="videoSize">Μέγεθος βίντεο:</item>
  <item name="resolution">Ανάλυση:</item>
  <item name="format">Μορφή:</item>
  <item name="sourceFileResolution">Ίδια ανάλυση με το αρχείο προέλευσης</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Μετατροπή και συμπίεση</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Εργαλειοθήκη μετατροπής και συμπίεσης</item>
  <item name="SaveDir">Φάκελος εξόδου</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Εξαγωγή ήχου</item>
  <item name="GifLimitedText2">Μέγιστη υποστήριξη GIF {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">Ελάχιστη υποστήριξη GIF {i}</item>
  <item name="ExpireDate">Ημερομηνία λήξης</item>
  <item name="TrialTry">Δοκιμή</item>
  <item name="CloudExport">Εξαγωγή στον Πίνακα</item>
  <item name="LocalExport">Τοπική εξαγωγή</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Παρακαλώ ανοίξτε μια συνδρομή για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εξαγωγής</item>
  <item name="OpenVipToOutput">Ανοίξτε μια συνδρομή</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Ολοκληρώστε την πληρωμή σε νέα σελίδα</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Έχω ήδη πληρώσει</item>
  <item name="Play">Αναπαραγωγή</item>
  <item name="Processing">Επεξεργασία</item>
  <item name="exportOption">Επιλογές εξαγωγής</item>
  <item name="convertLang">Γλώσσα υποτίτλων</item>
  <item name="convertSource">Γλώσσα πηγής</item>
  <item name="convertZH">Κινεζικά</item>
  <item name="convertEN">Αγγλικά</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Δεν υπάρχουν υπότιτλοι αυτή τη στιγμή</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Κάντε κλικ στο κουμπί μετατροπής για να δημιουργήσετε υπότιτλους</item>
  <item name="video">Βίντεο</item>
  <item name="subtitle">Υπότιτλοι</item>
  <item name="AISubtitle">Υπότιτλοι AI</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Αυτόματη δημιουργία και μετάφραση υποτίτλων</item>
  <item name="AIText">Μετατροπή φωνής σε κείμενο AI</item>
  <item name="AITextDescription">Έξυπνη αναγνώριση ήχου και μετατροπή σε κείμενο</item>
  <item name="ChatVideoDescription">Περίληψη περιεχομένου AI βίντεο</item>
  <item name="EssentialTool">Εργαλειοθήκη AI - Κάντε τη δημιουργία βίντεο πιο εύκολη με την τεχνητή νοημοσύνη</item>
  <item name="EditProcessing">Εργαλειοθήκη επεξεργασίας - Απλή και ευκολοχρηστία για αρχάριους</item>
  <item name="Back">Πίσω</item>
  <item name="Home">Αρχική</item>
  <item name="functioTip">Αυτή η λειτουργία είναι υπό ανάπτυξη. Παρακαλώ περιμένετε.</item>
  <item name="Message">Επικοινωνία χρήστη</item>
  <item name="CancelMute">Ακύρωση σίγασης</item>
  <item name="Volume">Ένταση</item>
  <item name="OriginalScale">Αρχική κλίμακα</item>
  <item name="FreeScale">Ελεύθερη κλίμακα</item>
  <item name="Install">Εγκατάσταση σε εξέλιξη</item>
  <item name="InstallSuccess">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς</item>
  <item name="InstallFailed">Η εγκατάσταση απέτυχε</item>
  <item name="Enter">Enter</item>
  <item name="Background">Κενό</item>
  <item name="Non">Κανένα</item>
  <item name="RemoveBackGround">Παρακαλώ καλύψτε την περιοχή του υδατοσήματος</item>
  <item name="FileFormatNon">Αυτή η μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Προσθήκη περιοχής υδατοσήματος</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Αφαίρεση υδατοσήματος</item>
  <item name="GifRegion">Περιοχή:</item>
  <item name="GifRegionTo">μέχρι</item>
  <item name="GifRegionSize">Μέγεθος:</item>
  <item name="PlaySpeed">Ταχύτητα αναπαραγωγής:</item>
  <item name="Export">Εξαγωγή</item>
  <item name="SplitExport">Χωριστή εξαγωγή</item>
  <item name="Reback">Ανάκτηση</item>
  <item name="Revoked">Ανάκληση</item>
  <item name="Delete">Διαγραφή</item>
  <item name="CutStr">Διαίρεση</item>
  <item name="Replace">Αντικατάσταση</item>
  <item name="Reset">Επαναφορά</item>
  <item name="OutputFormat">Μορφή εξόδου:</item>
  <item name="Time">Διάρκεια:</item>
  <item name="Extent">Μέγεθος:</item>
  <item name="Name">Όνομα:</item>
  <item name="Split">Περικοπή</item>
  <item name="Rotate">Περιστροφή</item>
  <item name="Proportion">Αναλογία:</item>
  <item name="Width">Πλάτος:</item>
  <item name="Height">Ύψος:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Περιστροφή δεξιόστροφα</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Περιστροφή αριστερόστροφα</item>
  <item name="FlipHorizontal">Οριζόντια κατακόρυφη αντιστροφή</item>
  <item name="FlipVertical">Κατακόρυφη οριζόντια αντιστροφή</item>
  <item name="Cancel">Ακύρωση</item>
  <item name="Confirm">Επιβεβαίωση</item>
  <item name="CloseTipText">Σημείωση: Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την ρύθμιση στις προτιμήσεις</item>
  <item name="CloseExe">Έξοδος από την εφαρμογή</item>
  <item name="Minimizetray">Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων</item>
  <item name="CloseWindow">Κλείσιμο παραθύρου</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="ChooseFolder">Επιλογή φακέλου</item>
  <item name="GIFConvert">Μετατροπή GIF</item>
  <item name="Times">φορές</item>
  <item name="Original">Αρχικό</item>
  <item name="BigPic">Μεγάλη εικόνα</item>
  <item name="MediumPic">Μεσαία εικόνα</item>
  <item name="SmallPic">Μικρή εικόνα</item>
  <item name="Successful">Επιτυχημένο</item>
  <item name="Failed">Απέτυχε</item>
  <item name="FailedRenew">Απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά</item>
  <item name="SuccessfulTipText">Επιτυχής επεξεργασία {0} βίντεο. Κάντε κλικ για να δείτε το αρχείο.</item>
  <item name="MergeFile">Συγχώνευση</item>
  <item name="VideoCrop">Περικοπή</item>
  <item name="VideoCropRotate">Περικοπή και περιστροφή</item>
  <item name="FileSamePath">Ίδιος φάκελος με το βίντεο</item>
  <item name="SelectFilePath">Προσαρμοσμένος φάκελος</item>
  <item name="CheckFile">Έλεγχος αρχείου</item>
  <item name="VideoToGif">Μετατροπή βίντεο σε GIF</item>
  <item name="VideoMerge">Συγχώνευση βίντεο</item>
  <item name="VideoSplit">Χωρισμός βίντεο</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Περικοπή και περιστροφή βίντεο</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Αφαίρεση υδατογραφήματος από βίντεο</item>
  <item name="Aisubtitles">AI υπότιτλοι</item>
  <item name="FileShowTipConverting">Το αρχείο επεξεργάζεται. Θέλετε να συνεχίσετε την αλλαγή;</item>
  <item name="FileShowTipExporting">Το αρχείο εξάγεται. Θέλετε να ακυρώσετε την εξαγωγή;</item>
  <item name="LoadToastTip">Η προεπισκόπηση της περιστροφής δεν είναι διαθέσιμη κατά την περικοπή</item>
  <item name="Feedback">Ανατροφοδότηση</item>
  <item name="About">Σχετικά με την εφαρμογή</item>
  <item name="DeleteFile">Καθαρισμός βίντεο</item>
  <item name="AddFile">Κάντε κλικ για να προσθέσετε αρχεία βίντεο</item>
  <item name="Or">Ή</item>
  <item name="DragArea">Σύρετε εδώ τα αρχεία</item>
  <item name="SupportFormat">Υποστηριζόμενα μορφότυπα βίντεο: MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV κ.ά.</item>
  <item name="ClickFileTip">Κάντε κλικ για να δείτε το επεξεργασμένο αρχείο</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">Το αρχείο εξακολουθεί να επεξεργάζεται. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε;</item>
  <item name="Waitting">Παρακαλώ περιμένετε...</item>
  <item name="Exporting">Εξαγωγή σε εξέλιξη</item>
  <item name="VersionText">Έκδοση εφαρμογής:</item>
  <item name="FeedbackText">Καλωσορίσατε! Θα θέλαμε να ακούσουμε την αξιολόγησή σας και την ανατροφοδότησή σας.</item>
  <item name="Tips">Συμβουλές</item>
  <item name="Login">Σύνδεση</item>
  <item name="Exit">Αποσύνδεση</item>
  <item name="UserInformation">Προσωπικά στοιχεία</item>
  <item name="search">Αναζήτηση</item>
  <item name="durationOut">Υποστηρίζονται μόνο ήχοι με διάρκεια έως {0} ώρες!</item>
  <item name="convertTimesTip2">Υπόλοιπος χρόνος μετατροπής ομιλίας σε κείμενο: {0} λεπτά. Ο χρόνος δεν επαρκεί. Αναβαθμίστε σε VIP για να το χρησιμοποιήσετε.</item>
  <item name="networkError">Ελέγξτε εάν η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο είναι σταθερή!</item>
  <item name="convert">Μετατροπή</item>
  <item name="convert2Lang">Μετατροπή σε γλώσσα</item>
  <item name="convert2Type">Μετατροπή σε μορφή</item>
  <item name="readd">Επαναπροσθήκη</item>
  <item name="copy2">Αντιγραφή</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Παρακαλούμε ανοίξτε τη συνδρομή VIP πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετατροπής</item>
  <item name="UpgradeVip">Αναβάθμιση σε VIP</item>
  <item name="CopySuccess">Επιτυχής αντιγραφή</item>
  <item name="copy">Αντιγραφή</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Αυτό το αρχείο δεν περιέχει υπότιτλους. Επιλέξτε άλλο αρχείο.</item>
  <item name="right">Δικαιώματα</item>
  <item name="editFunction">Λειτουργίες επεξεργασίας</item>
  <item name="exportDescription">Εξαγωγή με υδατογράφημα (Βασική έκδοση)</item>
  <item name="aiFunction">Λειτουργίες AI</item>
  <item name="exportDescription2">Εξαγωγή χωρίς υδατογράφημα (HD έκδοση)</item>
  <item name="freeUse">Δωρεάν χρήση</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Αναβάθμιση σε προηγμένη έκδοση</item>
  <item name="freeEdition">Δωρεάν έκδοση</item>
  <item name="advancedEdition">Προηγμένη έκδοση</item>
  <item name="userRight">Δικαιώματα χρήστη</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">Σε ποια γλώσσα θέλετε να μεταφράσετε;</item>
  <item name="AIConvert">Υπότιτλοι που δημιουργήθηκαν από AI</item>
  <item name="AddLang">Προσθήκη γλώσσας</item>
  <item name="AITranslation2">Μετάφραση AI</item>
  <item name="openCloudRec">Ηχογράφηση οθόνης Online</item>
  <item name="RemainingCredits">Εναπομείναντα διαθέσιμα</item>
  <item name="zh-CN">Chinese (Mainland China)</item>
  <item name="zh-HK">Chinese (Hong Kong, China)</item>
  <item name="zh-TW">Chinese (Taiwan China)</item>
  <item name="en-CA">English (Canada)</item>
  <item name="en-US">English (US)</item>
  <item name="en-GB">English (UK)</item>
  <item name="en-AU">English (Australia)</item>
  <item name="en-NZ">English (New Zealand)</item>
  <item name="en-IN">English (India)</item>
  <item name="fr-FR">French (France)</item>
  <item name="fr-CA">French (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">French (Switzerland)</item>
  <item name="de-DE">German (Germany)</item>
  <item name="de-CH">German (Switzerland)</item>
  <item name="de-AT">German (Austria)</item>
  <item name="ja-JP">Japanese (Japan)</item>
  <item name="es-ES">Spanish (Spain)</item>
  <item name="es-MX">Spanish (Mexico)</item>
  <item name="es-AR">Spanish (Argentina)</item>
  <item name="es-CO">Spanish (Colombia)</item>
  <item name="pt-PT">Portuguese (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portuguese (Brazil)</item>
  <item name="uploadFile">Upload file</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Voice Type</item>
  <item name="moreMore">And More...</item>
  <item name="convertNow">Convert</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Language</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">Κάντε κλικ για να δείτε το μετατραπέντα αρχείο</item>
  <item name="AITextToVoice">Κείμενο σε ομιλία AI</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">Το {0} θα καταναλώνει πόντους ανά χαρακτήρα (1 πόντος ανά {1} χαρακτήρες). Θέλετε να συνεχίσετε;</item>
  <item name="Free">Δωρεάν</item>
  <item name="Male">Άρρεν</item>
  <item name="Female">Θήλυ</item>
  <item name="it-IT">Ιταλικά (Ιταλία)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Processing</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">Testing</item>
  <item name="FailedTip">Failed, Please try again!</item>
</Apowersoft>