<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Slovenščina">
  <item name="Service">Customer service</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Odpri uradno spletno mesto</item>
  <item name="PiracyTip">Spoštovani kupec, program, ki ga uporabljate, se zdi piratski. Prosimo, prenesite uradno različico s naše spletne strani.</item>
  <item name="Tutorial">Vodič</item>
  <item name="LifeTime">Dosmrtno</item>
  <item name="EditProcessingREC">Urejevalni komplet - na voljo za člane snemalnika zaslona</item>
  <item name="EssentialToolREC">AI komplet - na voljo za člane AI</item>
  <item name="Language">Jezik</item>
  <item name="Settings">Nastavitve</item>
  <item name="CompressSetting">Nastavitve po meri</item>
  <item name="videoFormat">Video format</item>
  <item name="convertFormat">Pretvori format:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Stisni video</item>
  <item name="highQuality">Visoka kakovost</item>
  <item name="standardQuality">Standardna kakovost</item>
  <item name="ordinaryQuality">Običajna kakovost</item>
  <item name="customCompression">Po meri stiskanje</item>
  <item name="compressionEffect">Učinek stiskanja:</item>
  <item name="videoSize">Velikost videa:</item>
  <item name="resolution">Ločljivost:</item>
  <item name="format">Format:</item>
  <item name="sourceFileResolution">Enaka ločljivost kot izvorna datoteka</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Pretvorba in stiskanje</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Orodje za pretvorbo in stiskanje</item>
  <item name="SaveDir">Izhodna mapa</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Izvleči zvok</item>
  <item name="GifLimitedText2">Največja podpora GIF: {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">Najmanjša podpora GIF: {i}</item>
  <item name="ExpireDate">Veljavnost do:</item>
  <item name="TrialTry">Preizkus</item>
  <item name="CloudExport">Izvoz v oblak</item>
  <item name="LocalExport">Lokalni izvoz</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Prosim, odprite VIP članstvo za uporabo funkcije izvoza</item>
  <item name="OpenVipToOutput">Odpri VIP članstvo</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Prosimo, dokončajte plačilo na novi strani</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Že sem plačal</item>
  <item name="Play">Predvajaj</item>
  <item name="Processing">Obdelava</item>
  <item name="exportOption">Možnosti izvoza</item>
  <item name="convertLang">Jezik podnapisov</item>
  <item name="convertSource">Izvorni jezik</item>
  <item name="convertZH">Kitajščina</item>
  <item name="convertEN">Angleščina</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Napisov še ni generiranih</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Kliknite za generiranje napisov</item>
  <item name="video">Video</item>
  <item name="subtitle">Podnapisi</item>
  <item name="AISubtitle">Podnapisi AI</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Samodejna generacija in prevajanje podnapisov</item>
  <item name="AIText">AI besedilo</item>
  <item name="AITextDescription">Pametno prepoznavanje zvoka in pretvorba v besedilo</item>
  <item name="ChatVideoDescription">Povzetek vsebine videa AI</item>
  <item name="EssentialTool">AI orodja - naredite ustvarjanje videa enostavnejše z umetno inteligenco</item>
  <item name="EditProcessing">Orodja za urejanje - preprosto in uporabniku prijazno za začetnike</item>
  <item name="Back">Nazaj</item>
  <item name="Home">Domov</item>
  <item name="functioTip">Ta funkcija je v razvoju, prosimo, počakajte</item>
  <item name="Message">Uporabniško komuniciranje</item>
  <item name="CancelMute">Prekliči utišanje</item>
  <item name="Volume">Glasnost</item>
  <item name="OriginalScale">Izvirno razmerje</item>
  <item name="FreeScale">Prosto razmerje</item>
  <item name="Install">Nameščanje</item>
  <item name="InstallSuccess">Namestitev uspešno zaključena</item>
  <item name="InstallFailed">Namestitev ni uspela</item>
  <item name="Enter">Vnesite</item>
  <item name="Background">Ozadje</item>
  <item name="Non">Brez</item>
  <item name="RemoveBackGround">Prosimo, prekrijte področje vodnega žiga</item>
  <item name="FileFormatNon">Ta vrsta datoteke ni podprta</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Dodaj področje vodnega žiga</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Odstrani vodni žig</item>
  <item name="GifRegion">Območje:</item>
  <item name="GifRegionTo">do</item>
  <item name="GifRegionSize">Velikost:</item>
  <item name="PlaySpeed">Hitrost predvajanja:</item>
  <item name="Export">Izvozi</item>
  <item name="SplitExport">Izvozi po delih</item>
  <item name="Reback">Obnovi</item>
  <item name="Revoked">Prekliči</item>
  <item name="Delete">Izbriši</item>
  <item name="CutStr">Reži</item>
  <item name="Replace">Zamenjaj</item>
  <item name="Reset">Ponastavi</item>
  <item name="OutputFormat">Izhodna oblika:</item>
  <item name="Time">Čas:</item>
  <item name="Extent">Velikost:</item>
  <item name="Name">Ime:</item>
  <item name="Split">Reži</item>
  <item name="Rotate">Zavrti</item>
  <item name="Proportion">Razmerje:</item>
  <item name="Width">Širina:</item>
  <item name="Height">Višina:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Vrti v smeri urinega kazalca</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Vrti v nasprotni smeri urinega kazalca</item>
  <item name="FlipHorizontal">Zrcali vodoravno</item>
  <item name="FlipVertical">Zrcali navpično</item>
  <item name="Cancel">Prekliči</item>
  <item name="Confirm">Potrdi</item>
  <item name="CloseTipText">Opomba: Lahko spremenite v nastavitvah</item>
  <item name="CloseExe">Izhod iz programa</item>
  <item name="Minimizetray">Minimiziraj v sistemski pladenj</item>
  <item name="CloseWindow">Zapri okno</item>
  <item name="OK">V redu</item>
  <item name="ChooseFolder">Izberi mapo</item>
  <item name="GIFConvert">Pretvori v GIF</item>
  <item name="Times">Kr.</item>
  <item name="Original">Izvirno</item>
  <item name="BigPic">Velika slika</item>
  <item name="MediumPic">Srednja slika</item>
  <item name="SmallPic">Majhna slika</item>
  <item name="Successful">Uspešno</item>
  <item name="Failed">Neuspešno</item>
  <item name="FailedRenew">Neuspešno, poskusite znova</item>
  <item name="SuccessfulTipText">Video je uspešno obdelan, kliknite, da si ogledate datoteko</item>
  <item name="MergeFile">Združi</item>
  <item name="VideoCrop">Obreži video</item>
  <item name="VideoCropRotate">Obreži in zasukaj video</item>
  <item name="FileSamePath">Video v isti mapi</item>
  <item name="SelectFilePath">Izberite prilagojeno pot</item>
  <item name="CheckFile">Ogled datoteke</item>
  <item name="VideoToGif">Pretvori video v GIF</item>
  <item name="VideoMerge">Združi videoposnetke</item>
  <item name="VideoSplit">Delitev videa</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Obreži in zasukaj video</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Odstrani vodni žig iz videa</item>
  <item name="Aisubtitles">AI podnapisi</item>
  <item name="FileShowTipConverting">Datoteka se obdeluje. Ali želite nadaljevati s preklopom?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">Datoteka se izvaža. Ali želite preklicati izvoz?</item>
  <item name="LoadToastTip">Med obrezovanjem ne morete predogledati vrtenja</item>
  <item name="Feedback">Povratne informacije</item>
  <item name="About">O nas</item>
  <item name="DeleteFile">Počisti videoposnetke</item>
  <item name="AddFile">Kliknite, da dodate videoposnetke</item>
  <item name="Or">Ali</item>
  <item name="DragArea">Prepišite datoteko sem</item>
  <item name="SupportFormat">Podprti video formati: MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV</item>
  <item name="ClickFileTip">Kliknite, da si ogledate urejeno datoteko</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">Datoteka se trenutno ureja. Ali ste prepričani, da želite preklicati?</item>
  <item name="Waitting">Prosimo počakajte...</item>
  <item name="Exporting">Izvažanje</item>
  <item name="VersionText">Različica aplikacije:</item>
  <item name="FeedbackText">Dobrodošli, da ocenite in podate povratne informacije o tej storitvi</item>
  <item name="Tips">Namigi</item>
  <item name="Login">Prosimo, prijavite se</item>
  <item name="Exit">Odjava</item>
  <item name="UserInformation">Osebni center</item>
  <item name="search">Iskanje</item>
  <item name="durationOut">Podprti so samo avdio datoteke do {0} ur!</item>
  <item name="convertTimesTip2">Preostali čas za pretvorbo besedila v govor ali govora v besedilo: {0} minut. Čas ni dovolj, nadgradite na VIP račun</item>
  <item name="networkError">Preverite svojo internetno povezavo!</item>
  <item name="convert">Pretvori</item>
  <item name="convert2Lang">Pretvori jezik</item>
  <item name="convert2Type">Pretvori format</item>
  <item name="readd">Ponovno dodajanje</item>
  <item name="copy2">Kopiraj</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Prosimo, odprite VIP članstvo za uporabo funkcije pretvorbe</item>
  <item name="UpgradeVip">Nadgradnja na VIP</item>
  <item name="CopySuccess">Uspešno kopirano</item>
  <item name="copy">Kopiraj</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Ta datoteka nima podnapisov, prosimo, izberite drugo datoteko</item>
  <item name="right">Pravice</item>
  <item name="editFunction">Funkcije urejanja</item>
  <item name="exportDescription">Izvoz z nizko kakovostjo in vodnim žigom</item>
  <item name="aiFunction">Funkcije umetne inteligence</item>
  <item name="exportDescription2">Izvoz z visoko kakovostjo brez vodnega žiga</item>
  <item name="freeUse">Brezplačna uporaba</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Nadgradnja na napredno različico</item>
  <item name="freeEdition">Brezplačna različica</item>
  <item name="advancedEdition">Napredna različica</item>
  <item name="userRight">Uporabniške pravice</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">Na kateri jezik želite prevesti?</item>
  <item name="AIConvert">Podnapisi, ki jih je ustvarila AI</item>
  <item name="AddLang">Dodaj jezik</item>
  <item name="AITranslation2">AI prevod</item>
  <item name="openCloudRec">Spletno snemanje zaslona</item>
  <item name="RemainingCredits">Preostali krediti</item>
  <item name="zh-CN">Chinese (Mainland China)</item>
  <item name="zh-HK">Chinese (Hong Kong, China)</item>
  <item name="zh-TW">Chinese (Taiwan China)</item>
  <item name="en-CA">English (Canada)</item>
  <item name="en-US">English (US)</item>
  <item name="en-GB">English (UK)</item>
  <item name="en-AU">English (Australia)</item>
  <item name="en-NZ">English (New Zealand)</item>
  <item name="en-IN">English (India)</item>
  <item name="fr-FR">French (France)</item>
  <item name="fr-CA">French (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">French (Switzerland)</item>
  <item name="de-DE">German (Germany)</item>
  <item name="de-CH">German (Switzerland)</item>
  <item name="de-AT">German (Austria)</item>
  <item name="ja-JP">Japanese (Japan)</item>
  <item name="es-ES">Spanish (Spain)</item>
  <item name="es-MX">Spanish (Mexico)</item>
  <item name="es-AR">Spanish (Argentina)</item>
  <item name="es-CO">Spanish (Colombia)</item>
  <item name="pt-PT">Portuguese (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portuguese (Brazil)</item>
  <item name="uploadFile">Upload file</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Voice Type</item>
  <item name="moreMore">And More...</item>
  <item name="convertNow">Convert</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Language</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">Kliknite za ogled pretvorjene datoteke</item>
  <item name="AITextToVoice">AI besedilo v govor</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">{0} bo porabil točke na znak (1 točka na {1} znakov), ali želite nadaljevati?</item>
  <item name="Free">Brezplačno</item>
  <item name="Male">Moški</item>
  <item name="Female">Ženska</item>
  <item name="it-IT">Italijanščina (Italija)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Processing</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">Testing</item>
  <item name="FailedTip">Failed, Please try again!</item>
</Apowersoft>