<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="بالعربية">
  <item name="Service">خدمة العملاء</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">افتح الموقع الرسمي</item>
  <item name="PiracyTip">عزيزي العميل، يبدو أن البرنامج الذي تستخدمه مقرصن. يرجى تنزيل النسخة الرسمية من موقعنا الإلكتروني.</item>
  <item name="Tutorial">الدروس</item>
  <item name="LifeTime">مدى الحياة</item>
  <item name="EditProcessingREC">مربع أدوات التحرير - متاح لأعضاء عرض الشاشة المتفاخر</item>
  <item name="EssentialToolREC">مربع أدوات AI - متاح لأعضاء AI</item>
  <item name="Language">لغة</item>
  <item name="Settings">الإعدادات</item>
  <item name="CompressSetting">الإعدادات المخصصة</item>
  <item name="videoFormat">تنسيق الفيديو</item>
  <item name="convertFormat">تغيير الصيغة:</item>
  <item name="videoConvert">Audio and Video Conversion</item>
  <item name="videoCompress">Video compression</item>
  <item name="highQuality">جودة عالية</item>
  <item name="standardQuality">جودة قياسية</item>
  <item name="ordinaryQuality">جودة عادية</item>
  <item name="customCompression">ضغط مخصص</item>
  <item name="compressionEffect">تأثير الضغط:</item>
  <item name="videoSize">حجم الفيديو:</item>
  <item name="resolution">الدقة:</item>
  <item name="format">الصيغة:</item>
  <item name="sourceFileResolution">دقة الملف المصدر</item>
  <item name="ConvertCompressVip">وظيفة الضغط والتحويل</item>
  <item name="ConvertCompressTool">مربع أدوات الضغط والتحويل</item>
  <item name="SaveDir">الدليل الناتج</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">استخراج الصوت</item>
  <item name="GifLimitedText2">GIF يدعم أقصى حد {i}</item>
  <item name="GifLimitedText1">GIF يدعم الحد الأدنى {i}</item>
  <item name="ExpireDate">صالح حتى</item>
  <item name="TrialTry">تجربة</item>
  <item name="CloudExport">تصدير السحابة</item>
  <item name="LocalExport">تصدير المحلي</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">يرجى فتح العضوية لاستخدام وظيفة التصدير</item>
  <item name="OpenVipToOutput">افتح العضوية</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">الرجاء الدفع على الصفحة التي تم فتحها حديثًا</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">لقد أكملت الدفع</item>
  <item name="Play">العب</item>
  <item name="Processing">جار المعالجة</item>
  <item name="exportOption">خيارات التصدير</item>
  <item name="convertLang">لغة الترجمة</item>
  <item name="convertSource">لغة المصدر</item>
  <item name="convertZH">الصينية</item>
  <item name="convertEN">الإنجليزية</item>
  <item name="emptySubtitleTip">لم يتم إنشاء الترجمات بعد</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">يرجى النقر للتحويل</item>
  <item name="video">فيديو</item>
  <item name="subtitle">الترجمات</item>
  <item name="AISubtitle">الترجمات الذكية</item>
  <item name="AISubtitleDescription">ترجمة الترجمات تلقائيًا</item>
  <item name="AIText">تحويل نص الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="AITextDescription">التعرف على الصوت بذكاء، تحويله إلى نص بنقرة واحدة</item>
  <item name="ChatVideoDescription">ملخص محتوى الفيديو الذكي</item>
  <item name="EssentialTool">صندوق أدوات الذكاء الاصطناعي - جعل الإبداع في صناعة الفيديو أسهل</item>
  <item name="EditProcessing">صندوق أدوات التحرير - سهولة الاستخدام الحصرية للمبتدئين</item>
  <item name="Back">العودة</item>
  <item name="Home">الصفحة الرئيسية</item>
  <item name="functioTip">هذه الوظيفة تم تطويرها حاليًا، يرجى الانتظار</item>
  <item name="Message">تواصل المستخدمين</item>
  <item name="CancelMute">إلغاء الصوت</item>
  <item name="Volume">مستوى الصوت</item>
  <item name="OriginalScale">النسبة الأصلية</item>
  <item name="FreeScale">نسبة حرة</item>
  <item name="Install">جاري التثبيت</item>
  <item name="InstallSuccess">تم التثبيت بنجاح</item>
  <item name="InstallFailed">فشل التثبيت</item>
  <item name="Enter">إدخال</item>
  <item name="Background">المسافة</item>
  <item name="Non">لا شيء</item>
  <item name="RemoveBackGround">يرجى تغطية منطقة العلامة المائية</item>
  <item name="FileFormatNon">هذا النوع من الملف غير مدعوم</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">إضافة منطقة للعلامة المائية</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">إزالة العلامة المائية</item>
  <item name="GifRegion">المدى:</item>
  <item name="GifRegionTo">إلى</item>
  <item name="GifRegionSize">الحجم:</item>
  <item name="PlaySpeed">سرعة التشغيل:</item>
  <item name="Export">تصدير</item>
  <item name="SplitExport">تصدير جزء</item>
  <item name="Reback">استعادة</item>
  <item name="Revoked">إلغاء</item>
  <item name="Delete">حذف</item>
  <item name="CutStr">تقسيم</item>
  <item name="Replace">استبدال</item>
  <item name="Reset">إعادة تعيين</item>
  <item name="OutputFormat">تنسيق الإخراج:</item>
  <item name="Time">الوقت:</item>
  <item name="Extent">الحجم:</item>
  <item name="Name">الاسم:</item>
  <item name="Split">قص</item>
  <item name="Rotate">تدوير</item>
  <item name="Proportion">النسبة:</item>
  <item name="Width">العرض:</item>
  <item name="Height">الارتفاع:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">تدوير باتجاه عقارب الساعة</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">تدوير عكس عقارب الساعة</item>
  <item name="FlipHorizontal">انعكاس أفقي</item>
  <item name="FlipVertical">انعكاس عمودي</item>
  <item name="Cancel">إلغاء</item>
  <item name="Confirm">تأكيد</item>
  <item name="CloseTipText">ملاحظة: يمكنك تغييره في الإعدادات</item>
  <item name="CloseExe">إغلاق البرنامج</item>
  <item name="Minimizetray">تصغير إلى علبة النظام</item>
  <item name="CloseWindow">إغلاق النافذة</item>
  <item name="OK">موافق</item>
  <item name="ChooseFolder">اختر مجلدًا</item>
  <item name="GIFConvert">تحويل إلى GIF</item>
  <item name="Times">مرات</item>
  <item name="Original">الأصلي</item>
  <item name="BigPic">صورة كبيرة</item>
  <item name="MediumPic">صورة متوسطة</item>
  <item name="SmallPic">صورة صغيرة</item>
  <item name="Successful">ناجح</item>
  <item name="Failed">فشل</item>
  <item name="FailedRenew">فشلت العملية ، يرجى إعادة المحاولة</item>
  <item name="SuccessfulTipText">تمت معالجة الفيديو بنجاح، انقر لعرض الملف</item>
  <item name="MergeFile">دمج</item>
  <item name="VideoCrop">قص الفيديو</item>
  <item name="VideoCropRotate">قص وتدوير الفيديو</item>
  <item name="FileSamePath">في نفس المسار</item>
  <item name="SelectFilePath">تحديد مسار مخصص</item>
  <item name="CheckFile">عرض الملف</item>
  <item name="VideoToGif">تحويل الفيديو إلى صورة متحركة</item>
  <item name="VideoMerge">دمج الفيديوهات</item>
  <item name="VideoSplit">تقسيم الفيديو</item>
  <item name="VideoCropRotate2">قص وتدوير الفيديو</item>
  <item name="VideoRemoveMark">إزالة علامة الماء من الفيديو</item>
  <item name="Aisubtitles">ترجمة الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="FileShowTipConverting">جاري معالجة الملف، هل ترغب في الاستمرار في التبديل؟</item>
  <item name="FileShowTipExporting">جاري تصدير الملف، هل ترغب في إلغاء التصدير؟</item>
  <item name="LoadToastTip">لا يمكن معاينة الدوران أثناء القص</item>
  <item name="Feedback">ملاحظات</item>
  <item name="About">حول</item>
  <item name="DeleteFile">مسح الفيديوهات</item>
  <item name="AddFile">انقر لإضافة ملف فيديو</item>
  <item name="Or">أو</item>
  <item name="DragArea">قم بسحب الملف إلى هذا المكان</item>
  <item name="SupportFormat">يدعم صيغ الفيديو مثل MOV و AVI و MPEG و WMV و MP4 و FLV</item>
  <item name="ClickFileTip">انقر لعرض الملف المحرر</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">يتم تحرير الملف حاليًا، هل أنت متأكد من أنك تريد الإلغاء؟</item>
  <item name="Waitting">يرجى الانتظار...</item>
  <item name="Exporting">جاري التصدير</item>
  <item name="VersionText">إصدار التطبيق:</item>
  <item name="FeedbackText">نرحب بتقييمك وملاحظاتك حول هذه الخدمة</item>
  <item name="Tips">نصائح</item>
  <item name="Login">يرجى تسجيل الدخول</item>
  <item name="Exit">تسجيل الخروج</item>
  <item name="UserInformation">معلومات المستخدم</item>
  <item name="search">بحث</item>
  <item name="durationOut">يتم دعم الصوت فقط لمدة {0} ساعة!</item>
  <item name="convertTimesTip2">الوقت المتبقي لتحويل النص إلى صوت: {0} دقيقة، الوقت غير كافٍ، الرجاء الترقية إلى عضوية VIP</item>
  <item name="networkError">يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت!</item>
  <item name="convert">تحويل</item>
  <item name="convert2Lang">تحويل اللغة</item>
  <item name="convert2Type">تحويل الصيغة</item>
  <item name="readd">إعادة الإضافة</item>
  <item name="copy2">نسخ</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">يرجى فتح عضوية VIP لاستخدام وظيفة التحويل</item>
  <item name="UpgradeVip">ترقية العضوية VIP</item>
  <item name="CopySuccess">تم النسخ بنجاح</item>
  <item name="copy">نسخ</item>
  <item name="videoNoSubtitle">هذا الملف لا يحتوي على ترجمة، يرجى اختيار ملف آخر</item>
  <item name="right">الامتيازات</item>
  <item name="editFunction">وظائف التحرير</item>
  <item name="exportDescription">تصدير بجودة قياسية مع وجود علامة مائية</item>
  <item name="aiFunction">وظائف الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="exportDescription2">تصدير بجودة عالية بدون علامة مائية</item>
  <item name="freeUse">استخدام مجاني</item>
  <item name="upgradeAdvanced">ترقية النسخة المتقدمة</item>
  <item name="freeEdition">النسخة المجانية</item>
  <item name="advancedEdition">النسخة المتقدمة</item>
  <item name="userRight">حقوق المستخدم</item>
  <item name="AddFile2">Click to add audio/video file</item>
  <item name="SupportFormat2">Supports MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC and other audio/video formats</item>
  <item name="audioFormat">Audio format</item>
  <item name="Qulity0">High Quality</item>
  <item name="Qulity1">Medium Quality</item>
  <item name="Qulity2">Low Quality</item>
  <item name="PointsLackTip">Insufficient points, deduction failed. Please purchase points before trying again.</item>
  <item name="RemainingPoints">Remaining credits: {0} credits</item>
  <item name="Buy">Buy</item>
  <item name="Continue">Continue</item>
  <item name="ConvertToTextTip">The {0} will consume credits based on duration (1 credit per minute), would you like to continue?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Recently Used</item>
  <item name="moreColor">More Colors</item>
  <item name="fontFamily">Font Family</item>
  <item name="color">Color</item>
  <item name="backgroundColor">Background Color</item>
  <item name="alignment">Subtitle Alignment</item>
  <item name="verticalPosition">Vertical Position</item>
  <item name="Bold">Bold</item>
  <item name="Italic">Italic</item>
  <item name="Underline">Underline</item>
  <item name="AlignmentLeft">Align Left</item>
  <item name="AlignmentCenter">Align Center</item>
  <item name="AlignmentRight">Align Right</item>
  <item name="convertTW">Traditional Chinese</item>
  <item name="convertDE">German</item>
  <item name="convertFR">French</item>
  <item name="convertJA">Japanese</item>
  <item name="convertPT">Portuguese</item>
  <item name="convertES">Spanish</item>
  <item name="AITranslation">AI Video Translation</item>
  <item name="AITranslationDescription">One-click dubbing translation, generate multilingual videos</item>
  <item name="LangSelect">إلى أي لغة تريد الترجمة؟</item>
  <item name="AIConvert">ترجمة توضيحية مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="AddLang">إضافة لغة</item>
  <item name="AITranslation2">ترجمة الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="openCloudRec">تسجيل الشاشة عبر الإنترنت</item>
  <item name="RemainingCredits">الاعتمادات المتبقية</item>
  <item name="zh-CN">Chinese (Mainland China)</item>
  <item name="zh-HK">Chinese (Hong Kong, China)</item>
  <item name="zh-TW">Chinese (Taiwan China)</item>
  <item name="en-CA">English (Canada)</item>
  <item name="en-US">English (US)</item>
  <item name="en-GB">English (UK)</item>
  <item name="en-AU">English (Australia)</item>
  <item name="en-NZ">English (New Zealand)</item>
  <item name="en-IN">English (India)</item>
  <item name="fr-FR">French (France)</item>
  <item name="fr-CA">French (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">French (Switzerland)</item>
  <item name="de-DE">German (Germany)</item>
  <item name="de-CH">German (Switzerland)</item>
  <item name="de-AT">German (Austria)</item>
  <item name="ja-JP">Japanese (Japan)</item>
  <item name="es-ES">Spanish (Spain)</item>
  <item name="es-MX">Spanish (Mexico)</item>
  <item name="es-AR">Spanish (Argentina)</item>
  <item name="es-CO">Spanish (Colombia)</item>
  <item name="pt-PT">Portuguese (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portuguese (Brazil)</item>
  <item name="uploadFile">Upload file</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Voice Type</item>
  <item name="moreMore">And More...</item>
  <item name="convertNow">Convert</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Language</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">انقر لعرض الملف المحول</item>
  <item name="AITextToVoice">النص إلى كلام بواسطة الذكاء الاصطناعي</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">سوف يستهلك {0} نقاطًا لكل حرف (1 نقطة لكل {1} أحرف)، هل ترغب في الاستمرار؟</item>
  <item name="Free">مجاني</item>
  <item name="Male">ذكر</item>
  <item name="Female">أنثى</item>
  <item name="it-IT">الإيطالية (إيطاليا)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Processing</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">Testing</item>
  <item name="FailedTip">Failed, Please try again!</item>
</Apowersoft>