<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="日本語">
  <item name="Service">カスタマーサポート</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">公式ウェブサイトを開く</item>
  <item name="PiracyTip">お客様、海賊版ソフトを使用している可能性があります。公式ウェブサイトにアクセスし、正規版をダウンロードしてください。</item>
  <item name="openCloudRec">オンライン画面録画</item>
  <item name="Tutorial">チュートリアル</item>
  <item name="LifeTime">永久</item>
  <item name="EditProcessingREC">編集ツールボックス - ApowerREC会員利用可能</item>
  <item name="EssentialToolREC">AIツールボックス - AIレコード連合メンバー利用可能</item>
  <item name="SaveDir">出力フォルダ</item>
  <item name="Language">言語</item>
  <item name="Settings">設定</item>
  <item name="CompressSetting">カスタム設定</item>
  <item name="videoFormat">ビデオフォーマット</item>
  <item name="convertFormat">変換フォーマット：</item>
  <item name="videoConvert">オーディオとビデオの変換</item>
  <item name="videoCompress">ビデオ圧縮</item>
  <item name="highQuality">高品質</item>
  <item name="standardQuality">標準品質</item>
  <item name="ordinaryQuality">通常品質</item>
  <item name="customCompression">カスタム圧縮</item>
  <item name="compressionEffect">圧縮効果：</item>
  <item name="videoSize">ビデオサイズ：</item>
  <item name="resolution">解像度：</item>
  <item name="format">フォーマット：</item>
  <item name="sourceFileResolution">ソースファイルの解像度</item>
  <item name="ConvertCompressVip">変換圧縮機能</item>
  <item name="ConvertCompressTool">多機能ツールボックス</item>
  <item name="GifLimitedText2">GIFの最大サポートは{i}です</item>
  <item name="GifLimitedText1">GIFの最小サポートは{i}です</item>
  <item name="ExpireDate">有効期限</item>
  <item name="TrialTry">試用</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">オーディオ抽出</item>
  <item name="CloudExport">クラウドにエクスポート</item>
  <item name="LocalExport">ローカルディスクにエクスポート</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">エクスポートするにはVIPを開いてください</item>
  <item name="OpenVipToOutput">VIPを開く</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">新しいページで支払いを完了してください</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">支払いが完了しました</item>
  <item name="Play">再生</item>
  <item name="Processing">処理中</item>
  <item name="exportOption">エクスポートオプション</item>
  <item name="convertLang">字幕言語</item>
  <item name="convertSource">ソース言語</item>
  <item name="convertZH">中国語</item>
  <item name="convertEN">英語</item>
  <item name="emptySubtitleTip">字幕が生成されていません</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">クリックして生成</item>
  <item name="video">ビデオ</item>
  <item name="subtitle">字幕</item>
  <item name="AISubtitle">AI字幕</item>
  <item name="AISubtitleDescription">自動的に字幕を生成し翻訳します</item>
  <item name="AIText">AI音声認識(文字に変換)</item>
  <item name="AITextDescription">音声をインテリジェントに認識してテキストに変換します</item>
  <item name="ChatVideoDescription">AIビデオコンテンツのまとめ</item>
  <item name="EssentialTool">AIツールボックス-ビデオ作成をより簡単にするためのAIを使用します</item>
  <item name="EditProcessing">編集ツールボックス-初心者向けのシンプルで簡単な操作</item>
  <item name="Back">戻る</item>
  <item name="Home">ホーム</item>
  <item name="functioTip">この機能は開発中です。お楽しみに！</item>
  <item name="Message">ユーザー間のコミュニケーション</item>
  <item name="CancelMute">ミュート解除</item>
  <item name="Volume">音量</item>
  <item name="OriginalScale">元のスケール</item>
  <item name="FreeScale">自由なスケール</item>
  <item name="Install">インストール中</item>
  <item name="InstallSuccess">インストールが完了しました</item>
  <item name="InstallFailed">インストールに失敗しました</item>
  <item name="Enter">入力</item>
  <item name="Background">背景</item>
  <item name="Non">なし</item>
  <item name="RemoveBackGround">透かし領域をカバーしてください</item>
  <item name="FileFormatNon">このファイル形式はサポートされていません</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">透かし領域を追加</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">透かしを削除</item>
  <item name="GifRegion">領域:</item>
  <item name="GifRegionTo">から</item>
  <item name="GifRegionSize">サイズ:</item>
  <item name="PlaySpeed">再生速度:</item>
  <item name="Export">エクスポート</item>
  <item name="SplitExport">分割出力</item>
  <item name="Reback">元に戻す</item>
  <item name="Revoked">取り消し</item>
  <item name="Delete">削除</item>
  <item name="CutStr">分割</item>
  <item name="Replace">置換</item>
  <item name="Reset">リセット</item>
  <item name="OutputFormat">出力形式:</item>
  <item name="Time">再生時間:</item>
  <item name="Extent">サイズ:</item>
  <item name="Name">名前:</item>
  <item name="Split">切り抜き</item>
  <item name="Rotate">回転</item>
  <item name="Proportion">アスペクト比:</item>
  <item name="Width">幅:</item>
  <item name="Height">高さ:</item>
  <item name="ClockwiseRotate">時計回りに回転</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">反時計回りに回転</item>
  <item name="FlipHorizontal">水平方向に反転</item>
  <item name="FlipVertical">垂直方向に反転</item>
  <item name="Cancel">キャンセル</item>
  <item name="Confirm">確認</item>
  <item name="CloseTipText">注意：可以在设置中更改</item>
  <item name="CloseExe">プログラムを終了する</item>
  <item name="Minimizetray">トレイに最小化する</item>
  <item name="CloseWindow">ウィンドウを閉じる</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="ChooseFolder">フォルダを選択する</item>
  <item name="GIFConvert">GIFに変換する</item>
  <item name="Times">回数</item>
  <item name="Original">オリジナル</item>
  <item name="BigPic">大きな</item>
  <item name="MediumPic">中程度</item>
  <item name="SmallPic">小さな</item>
  <item name="Successful">成功</item>
  <item name="Failed">失敗</item>
  <item name="FailedRenew">失敗しました、もう一度お試しください</item>
  <item name="SuccessfulTipText">ビデオが正常に処理されました。ファイルを表示するにはクリックしてください</item>
  <item name="MergeFile">マージ</item>
  <item name="VideoCrop">ビデオのトリミング</item>
  <item name="VideoCropRotate">トリミング＆回転</item>
  <item name="FileSamePath">同じディレクトリ</item>
  <item name="SelectFilePath">カスタムディレクトリ</item>
  <item name="CheckFile">ファイルを表示する</item>
  <item name="VideoToGif">ビデオをGIFに変換する</item>
  <item name="VideoMerge">ビデオをマージする</item>
  <item name="VideoSplit">ビデオの分割</item>
  <item name="VideoCropRotate2">ビデオのトリミング＆回転</item>
  <item name="VideoRemoveMark">ウォーターマークを削除する</item>
  <item name="Aisubtitles">AI字幕</item>
  <item name="FileShowTipConverting">ファイルは処理中です。切り替えを続行しますか？</item>
  <item name="FileShowTipExporting">ファイルはエクスポート中です。キャンセルしますか？</item>
  <item name="LoadToastTip">トリミング中に回転のプレビューは利用できません</item>
  <item name="Feedback">フィードバック</item>
  <item name="About">について</item>
  <item name="DeleteFile">ビデオをクリアする</item>
  <item name="AddFile">ビデオファイルを追加するにはクリックしてください</item>
  <item name="Or">または</item>
  <item name="DragArea">ここにドラッグ＆ドロップ</item>
  <item name="SupportFormat">MOV、AVI、MPEG、WMV、MP4、FLVなどのビデオ形式に対応しています</item>
  <item name="ClickFileTip">編集済みのファイルを表示するにはクリックしてください</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">ファイルが編集中です。キャンセルしてもよろしいですか？</item>
  <item name="Waitting">お待ちください...</item>
  <item name="Exporting">インポート中...</item>
  <item name="VersionText">アプリバージョン：</item>
  <item name="FeedbackText">このサービスに関する評価とフィードバックを歓迎します</item>
  <item name="Tips">ヒント</item>
  <item name="Login">ログインしてください</item>
  <item name="Exit">ログアウト</item>
  <item name="UserInformation">ユーザーセンター</item>
  <item name="search">検索</item>
  <item name="durationOut">現在は{0}時間以内のオーディオのみサポートされています！</item>
  <item name="convertTimesTip2">音声テキスト変換の残り時間：{0}分。時間が足りませんので、VIPにアップグレードしてご利用ください。</item>
  <item name="networkError">ネットワークが正常かどうかを確認してください！</item>
  <item name="convert">変換</item>
  <item name="convert2Lang">言語変換</item>
  <item name="convert2Type">形式変換</item>
  <item name="readd">再追加</item>
  <item name="copy2">一括コピー</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">変換機能を利用するにはVIP会員になってください</item>
  <item name="UpgradeVip">VIPにアップグレード</item>
  <item name="CopySuccess">コピー成功</item>
  <item name="copy">コピー</item>
  <item name="videoNoSubtitle">このファイルには字幕情報がありません、別のファイルを選択してください</item>
  <item name="right">権益</item>
  <item name="editFunction">編集機能</item>
  <item name="exportDescription">透かしあり標準解像度エクスポート</item>
  <item name="aiFunction">AI機能</item>
  <item name="exportDescription2">透かし無し高解像度エクスポート</item>
  <item name="freeUse">無料使用</item>
  <item name="upgradeAdvanced">高度版へアップグレード</item>
  <item name="freeEdition">無料版</item>
  <item name="advancedEdition">高度版</item>
  <item name="userRight">ユーザー権利</item>
  <item name="ReccloudStorageLimited">クラウドストレージがいっぱいです。アップグレードするか、ストレージをクリアしてください。</item>
  <item name="ReccloudQuantityLimited">無料動画ストレージが {i} 本の限界に達しました。アップグレードするか、動画を削除してください。</item>
  <item name="ClearVideos">動画を削除</item>
  <item name="UpdateQuantityLimit">アップグレード</item>
  <item name="ClearSpace">ストレージをクリア</item>
  <item name="UpdateStorageLimit">ストレージをアップグレード</item>
  <item name="NetError">ネットワークエラー：ネットワーク接続を確認し、やり直してください。</item>
  <item name="UploadFailed2">アップロード失敗</item>
  <item name="Retry">やり直す</item>
  <item name="MorePartCut">動画のクリッピング</item>
  <item name="MorePartCutTip">オンラインでの動画のクリッピング、切り抜き、結合など</item>
  <item name="CloudOpen">クラウドで視聴</item>
  <item name="AddFile2">オーディオ/ビデオファイルを追加するにはクリックします</item>
  <item name="SupportFormat2">MOV、AVI、MPEG、WMV、MP4、FLV、MP3、AACなどのオーディオ/ビデオ形式をサポート</item>
  <item name="audioFormat">オーディオフォーマット</item>
  <item name="Qulity0">高音質</item>
  <item name="Qulity1">中音質</item>
  <item name="Qulity2">低音質</item>
  <item name="PointsLackTip">クレジットが不足しているため、控除に失敗しました。再試行する前にクレジットを追加購入してください。</item>
  <item name="RemainingPoints">残りのクレジット：{0}クレジット</item>
  <item name="Buy">購入</item>
  <item name="Continue">続行</item>
  <item name="ConvertToTextTip">{0}は時間に基づいてクレジットを消費します（1分あたり1クレジット）。続けますか？</item>
  <item name="style">スタイル</item>
  <item name="recentlyUsed">最近使用された項目</item>
  <item name="moreColor">更に多くの色</item>
  <item name="fontFamily">フォントファミリ</item>
  <item name="color">色</item>
  <item name="backgroundColor">背景色</item>
  <item name="alignment">字幕の整列</item>
  <item name="verticalPosition">垂直位置</item>
  <item name="Bold">太字</item>
  <item name="Italic">イタリック</item>
  <item name="Underline">下線</item>
  <item name="AlignmentLeft">左揃え</item>
  <item name="AlignmentCenter">中央揃え</item>
  <item name="AlignmentRight">右揃え</item>
  <item name="convertTW">繁体字中国語</item>
  <item name="convertDE">ドイツ語</item>
  <item name="convertFR">フランス語</item>
  <item name="convertJA">日本語</item>
  <item name="convertPT">ポルトガル語</item>
  <item name="convertES">スペイン語</item>
  <item name="AITranslation">AIビデオ翻訳</item>
  <item name="AITranslationDescription">ワンクリックで吹き替え翻訳、多言語ビデオを生成</item>
  <item name="LangSelect">どの言語に翻訳しますか？</item>
  <item name="AIConvert">AIによる字幕生成</item>
  <item name="AddLang">言語を追加</item>
  <item name="AITranslation2">AI翻訳</item>
  <item name="RemainingCredits">残りのクレジット</item>
  <item name="zh-CN">中国語(中国本土)</item>
  <item name="zh-HK">中国語(中国香港)</item>
  <item name="zh-TW">中国語(中国台湾)</item>
  <item name="en-CA">英語(カナダ)</item>
  <item name="en-US">英語(アメリカ)</item>
  <item name="en-GB">英語(イギリス)</item>
  <item name="en-AU">英語(オーストラリア)</item>
  <item name="en-NZ">英語(ニュージーランド)</item>
  <item name="en-IN">英語(インド)</item>
  <item name="fr-FR">フランス語(フランス)</item>
  <item name="fr-CA">フランス語(カナダ)</item>
  <item name="fr-CH">フランス語(スイス)</item>
  <item name="de-DE">ドイツ語(ドイツ)</item>
  <item name="de-CH">ドイツ語(スイス)</item>
  <item name="de-AT">ドイツ語(オーストリア)</item>
  <item name="ja-JP">日本語(日本)</item>
  <item name="es-ES">スペイン語(スペイン)</item>
  <item name="es-MX">スペイン語(メキシコ)</item>
  <item name="es-AR">スペイン語(アルゼンチン)</item>
  <item name="es-CO">スペイン語(コロンビア)</item>
  <item name="pt-PT">ポルトガル語(ポルトガル)</item>
  <item name="pt-BR">ポルトガル語(ブラジル)</item>
  <item name="uploadFile">ファイルをアップロード</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">試聴10秒</item>
  <item name="voiceType">音声タイプ</item>
  <item name="moreMore">その他...</item>
  <item name="convertNow">変換</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">言語</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">ここにテキストを入力するか、下をクリックしてファイルをアップロードしてください</item>
  <item name="ClickFileTip2">変換後のファイルを表示するにはクリックしてください</item>
  <item name="AITextToVoice">AIテキスト読み上げ</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">{0}は文字ごとにポイントを消費します（{1}文字につき1ポイント）。続行しますか？</item>
  <item name="Free">無料</item>
  <item name="Male">男性</item>
  <item name="Female">女性</item>
  <item name="it-IT">イタリア語(イタリア)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">生成中</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">試聴中</item>
  <item name="FailedTip">失敗しました。やり直してください。</item>
</Apowersoft>