<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<Apowersoft LangName="Français">
  <item name="Service">Service client</item>
  <item name="OpenOfficialWebsite">Accédez au site officiel</item>
  <item name="PiracyTip">Cher client, il semble que vous utilisiez peut-être une version piratée. Veuillez visiter notre site officiel pour télécharger la version autorisée.</item>
  <item name="openCloudRec">Enregistrement d'écran en ligne</item>
  <item name="Tutorial">Tutoriel</item>
  <item name="LifeTime">À vie</item>
  <item name="EditProcessingREC">Boîte à outils d'édition - Adhésion ApowerREC disponible</item>
  <item name="EssentialToolREC">Boîte à outils AI - Membre de l'Union AI Record disponible</item>
  <item name="SaveDir">Répertoire de sortie</item>
  <item name="Language">Langue</item>
  <item name="Settings">Paramètres</item>
  <item name="CompressSetting">Paramètres personnalisés</item>
  <item name="videoFormat">Format vidéo</item>
  <item name="convertFormat">Format de conversion :</item>
  <item name="videoConvert">Conversion audio et vidéo</item>
  <item name="videoCompress">Compression vidéo</item>
  <item name="highQuality">Haute qualité</item>
  <item name="standardQuality">Qualité standard</item>
  <item name="ordinaryQuality">Qualité ordinaire</item>
  <item name="customCompression">Compression personnalisée</item>
  <item name="compressionEffect">Effet de compression :</item>
  <item name="videoSize">Taille de la vidéo :</item>
  <item name="resolution">Résolution :</item>
  <item name="format">Format :</item>
  <item name="sourceFileResolution">Résolution du fichier source</item>
  <item name="ConvertCompressVip">Fonction de conversion et compression</item>
  <item name="ConvertCompressTool">Boîte à outils multifonctionnelle</item>
  <item name="GifLimitedText2">Maximum {i} pour GIF</item>
  <item name="GifLimitedText1">Minimum {i} pour GIF</item>
  <item name="ExpireDate">Valable jusqu'au</item>
  <item name="TrialTry">Essai</item>
  <item name="BigPicRegion">400×226</item>
  <item name="MediumPicRegion">280×158</item>
  <item name="SmallPicRegion">180×102</item>
  <item name="AudioExtract">Extraction audio</item>
  <item name="CloudExport">Exporter vers le Cloud</item>
  <item name="LocalExport">Exporter vers le disque local</item>
  <item name="PleaseOpenVipToOutput">Ouvrir VIP pour exporter</item>
  <item name="OpenVipToOutput">Ouvrir VIP</item>
  <item name="PleasePayInNewPage">Effectuez le paiement sur une nouvelle page</item>
  <item name="AreadyPayInNewPage">Paiement terminé</item>
  <item name="Play">Lecture</item>
  <item name="Processing">Traitement</item>
  <item name="exportOption">Options d'exportation</item>
  <item name="convertLang">Langue des sous-titres</item>
  <item name="convertSource">Langue source</item>
  <item name="convertZH">Chinois</item>
  <item name="convertEN">Anglais</item>
  <item name="emptySubtitleTip">Aucun sous-titre généré</item>
  <item name="emptySubtitle2Tip">Cliquez pour générer</item>
  <item name="video">Vidéo</item>
  <item name="subtitle">Sous-titre</item>
  <item name="AISubtitle">Sous-titre IA</item>
  <item name="AISubtitleDescription">Générez et traduisez automatiquement les sous-titres</item>
  <item name="AIText">IA Parole en texte</item>
  <item name="AITextDescription">Reconnaît intelligemment l'audio et le convertit en texte</item>
  <item name="ChatVideoDescription">Résumé du contenu vidéo de l'IA</item>
  <item name="EssentialTool">Boîte à outils IA - Utiliser l'IA pour faciliter la création de vidéos</item>
  <item name="EditProcessing">Boîte à outils de montage - Simple et facile pour les débutants</item>
  <item name="Back">Retour</item>
  <item name="Home">Accueil</item>
  <item name="functioTip">Cette fonctionnalité est en cours de développement. Restez à l'écoute !</item>
  <item name="Message">Communication utilisateur</item>
  <item name="CancelMute">Annuler le mode silencieux</item>
  <item name="Volume">Volume</item>
  <item name="OriginalScale">Échelle d'origine</item>
  <item name="FreeScale">Échelle libre</item>
  <item name="Install">Installation en cours</item>
  <item name="InstallSuccess">Installation réussie</item>
  <item name="InstallFailed">Échec de l'installation</item>
  <item name="Enter">Entrée</item>
  <item name="Background">Espace</item>
  <item name="Non">Aucun</item>
  <item name="RemoveBackGround">Veuillez couvrir la zone du filigrane</item>
  <item name="FileFormatNon">Ce format de fichier n'est pas pris en charge</item>
  <item name="AddRemoveBackGround">Ajouter une zone de filigrane</item>
  <item name="RemoveBackGroundText">Supprimer le filigrane</item>
  <item name="GifRegion">Région :</item>
  <item name="GifRegionTo">à</item>
  <item name="GifRegionSize">Taille :</item>
  <item name="PlaySpeed">Vitesse de lecture :</item>
  <item name="Export">Exporter</item>
  <item name="SplitExport">Diviser la sortie</item>
  <item name="Reback">Restaurer</item>
  <item name="Revoked">Annuler</item>
  <item name="Delete">Supprimer</item>
  <item name="CutStr">Découper</item>
  <item name="Replace">Remplacer</item>
  <item name="Reset">Réinitialiser</item>
  <item name="OutputFormat">Format de sortie :</item>
  <item name="Time">Durée :</item>
  <item name="Extent">Taille :</item>
  <item name="Name">Nom :</item>
  <item name="Split">Recadrer</item>
  <item name="Rotate">Rotation</item>
  <item name="Proportion">Rapport d'aspect :</item>
  <item name="Width">Largeur :</item>
  <item name="Height">Hauteur :</item>
  <item name="ClockwiseRotate">Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre</item>
  <item name="AnticlockwiseRotate">Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</item>
  <item name="FlipHorizontal">Retourner horizontalement</item>
  <item name="FlipVertical">Retourner verticalement</item>
  <item name="Cancel">Annuler</item>
  <item name="Confirm">Confirmer</item>
  <item name="CloseTipText">Remarque : Peut être modifié dans les paramètres</item>
  <item name="CloseExe">Fermer le programme</item>
  <item name="Minimizetray">Réduire dans la barre d'état</item>
  <item name="CloseWindow">Fermer la fenêtre</item>
  <item name="OK">OK</item>
  <item name="ChooseFolder">Choisir un dossier</item>
  <item name="GIFConvert">Convertir en GIF</item>
  <item name="Times">Fois</item>
  <item name="Original">Original</item>
  <item name="BigPic">Grande</item>
  <item name="MediumPic">moyenne</item>
  <item name="SmallPic">Petite</item>
  <item name="Successful">Succès</item>
  <item name="Failed">Échec</item>
  <item name="FailedRenew">Échec, veuillez réessayer</item>
  <item name="SuccessfulTipText">vidéos traitées avec succès. Cliquez pour voir les fichiers</item>
  <item name="MergeFile">Fusionner</item>
  <item name="VideoCrop">Recadrer la vidéo</item>
  <item name="VideoCropRotate">Recadrer et faire pivoter</item>
  <item name="FileSamePath">Même dossier</item>
  <item name="SelectFilePath">Dossier personnalisé</item>
  <item name="CheckFile">Voir les fichiers</item>
  <item name="VideoToGif">Vidéo en GIF</item>
  <item name="VideoMerge">Fusionner des vidéos</item>
  <item name="VideoSplit">Diviser la vidéo</item>
  <item name="VideoCropRotate2">Recadrer et faire pivoter la vidéo</item>
  <item name="VideoRemoveMark">Supprimer le filigrane</item>
  <item name="Aisubtitles">Sous-titres AI</item>
  <item name="FileShowTipConverting">Le fichier est en cours de traitement, voulez-vous continuer le basculement?</item>
  <item name="FileShowTipExporting">Le fichier est en cours d'exportation, voulez-vous annuler?</item>
  <item name="LoadToastTip">La rotation de la prévisualisation n'est pas disponible pendant le recadrage</item>
  <item name="Feedback">Retour d'information</item>
  <item name="About">À propos</item>
  <item name="DeleteFile">Effacer les vidéos</item>
  <item name="AddFile">Cliquez pour ajouter des fichiers vidéo</item>
  <item name="Or">Ou</item>
  <item name="DragArea">Faites glisser et déposez ici</item>
  <item name="SupportFormat">Prend en charge les formats vidéo tels que MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, etc.</item>
  <item name="ClickFileTip">Cliquez pour voir les fichiers modifiés</item>
  <item name="CancelEditerFileTip">Le fichier est en cours d'édition, êtes-vous sûr de vouloir annuler?</item>
  <item name="Waitting">Veuillez patienter...</item>
  <item name="Exporting">Importation en cours...</item>
  <item name="VersionText">Version de l'application :</item>
  <item name="FeedbackText">Bienvenue pour évaluer et fournir des commentaires sur ce service</item>
  <item name="Tips">Conseils</item>
  <item name="Login">Veuillez vous connecter</item>
  <item name="Exit">Déconnexion</item>
  <item name="UserInformation">Centre d'utilisateurs</item>
  <item name="search">Rechercher</item>
  <item name="durationOut">Ne prend actuellement en charge que les fichiers audio dans les {0} heures !</item>
  <item name="convertTimesTip2">Temps restant pour la conversion de la parole en texte ou du texte en parole : {0} minutes. La durée n'est pas suffisante, veuillez passer à un compte VIP pour l'utiliser.</item>
  <item name="networkError">Veuillez vérifier si le réseau est normal !</item>
  <item name="convert">Convertir</item>
  <item name="convert2Lang">Convertir la langue</item>
  <item name="convert2Type">Convertir le format</item>
  <item name="readd">Réajouter</item>
  <item name="copy2">Copier</item>
  <item name="PleaseOpenVipToConvert">Veuillez ouvrir un compte VIP pour utiliser la fonction de conversion</item>
  <item name="UpgradeVip">Passer à VIP</item>
  <item name="CopySuccess">Copie réussie</item>
  <item name="copy">Copier</item>
  <item name="videoNoSubtitle">Ce fichier ne contient pas d'informations de sous-titres, veuillez sélectionner un autre fichier</item>
  <item name="right">Droits</item>
  <item name="editFunction">Fonction d'édition</item>
  <item name="exportDescription">Export standard avec filigrane</item>
  <item name="aiFunction">Fonction AI</item>
  <item name="exportDescription2">Export haute définition sans filigrane</item>
  <item name="freeUse">Utilisation gratuite</item>
  <item name="upgradeAdvanced">Mise à niveau vers la version avancée</item>
  <item name="freeEdition">Édition gratuite</item>
  <item name="advancedEdition">Édition avancée</item>
  <item name="userRight">Droits de l'utilisateur</item>
  <item name="ReccloudStorageLimited">le stockage cloud est plein, veuillez mettre à niveau ou libérer de l'espace. </item>
  <item name="ReccloudQuantityLimited">vous avez atteint la limite de stockage de {i} vidéos gratuites, veuillez mettre à niveau ou supprimer des vidéos.</item>
  <item name="ClearVideos">supprimer des vidéos</item>
  <item name="UpdateQuantityLimit">mettre à niveau</item>
  <item name="ClearSpace">effacer le stockage</item>
  <item name="UpdateStorageLimit">mettre à niveau le stockage</item>
  <item name="NetError">erreur réseau : veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</item>
  <item name="UploadFailed2">échec de l'upload</item>
  <item name="Retry">Réessayer</item>
  <item name="MorePartCut">Extrait vidéo</item>
  <item name="MorePartCutTip">Couper, recadrer, fusionner vidéo en ligne, etc.</item>
  <item name="CloudOpen">Voir sur le cloud</item>
  <item name="AddFile2">Cliquez pour ajouter un fichier audio/vidéo</item>
  <item name="SupportFormat2">Prend en charge MOV, AVI, MPEG, WMV, MP4, FLV, MP3, AAC et autres formats audio/vidéo</item>
  <item name="audioFormat">Format audio</item>
  <item name="Qulity0">Haute qualité</item>
  <item name="Qulity1">Qualité moyenne</item>
  <item name="Qulity2">Basse qualité</item>
  <item name="PointsLackTip">Crédits insuffisants, la déduction a échoué, veuillez acheter plus de crédits avant de réessayer.</item>
  <item name="RemainingPoints">Crédits restants : {0} crédits</item>
  <item name="Buy">Acheter</item>
  <item name="Continue">Continuer</item>
  <item name="ConvertToTextTip">Le {0} consommera des crédits en fonction de la durée (1 crédit par minute), souhaitez-vous continuer ?</item>
  <item name="style">Style</item>
  <item name="recentlyUsed">Récemment utilisé</item>
  <item name="moreColor">Plus de couleurs</item>
  <item name="fontFamily">Famille de polices</item>
  <item name="color">Couleur</item>
  <item name="backgroundColor">Couleur d'arrière-plan</item>
  <item name="alignment">Alignement des sous-titres</item>
  <item name="verticalPosition">Position verticale</item>
  <item name="Bold">Gras</item>
  <item name="Italic">Italique</item>
  <item name="Underline">Souligné</item>
  <item name="AlignmentLeft">Aligné à gauche</item>
  <item name="AlignmentCenter">Centré</item>
  <item name="AlignmentRight">Aligné à droite</item>
  <item name="convertTW">Chinois traditionnel</item>
  <item name="convertDE">Allemand</item>
  <item name="convertFR">Français</item>
  <item name="convertJA">Japonais</item>
  <item name="convertPT">Portugais</item>
  <item name="convertES">Espagnol</item>
  <item name="AITranslation">Traduction vidéo IA</item>
  <item name="AITranslationDescription">Doublage traduction en un clic, générer des vidéos multilingues</item>
  <item name="LangSelect">Vers quelle langue souhaitez-vous traduire ?</item>
  <item name="AIConvert">Sous-titres générés par l'IA</item>
  <item name="AddLang">Ajouter une langue</item>
  <item name="AITranslation2">Traduction IA</item>
  <item name="RemainingCredits">Crédits restants</item>
  <item name="zh-CN">Chinois (Chine)</item>
  <item name="zh-HK">Chinois (Hong Kong, Chine)</item>
  <item name="zh-TW">Chinois (Taiwan Chine)</item>
  <item name="en-CA">Anglais (Canada)</item>
  <item name="en-US">Anglais (US)</item>
  <item name="en-GB">Anglais (UK)</item>
  <item name="en-AU">Anglais (Australie)</item>
  <item name="en-NZ">Anglais (Nouvelle-Zélande)</item>
  <item name="en-IN">Anglais (Inde)</item>
  <item name="fr-FR">Français (France)</item>
  <item name="fr-CA">Français (Canada)</item>
  <item name="fr-CH">Français (Suisse)</item>
  <item name="de-DE">Allemand (Allemagne)</item>
  <item name="de-CH">Allemand (Autriche)</item>
  <item name="de-AT">Allemand (Australie)</item>
  <item name="ja-JP">Japonais (Japon)</item>
  <item name="es-ES">Espagnol (Espagne)</item>
  <item name="es-MX">Espagnol (Mexique)</item>
  <item name="es-AR">Espagnol (Argentine)</item>
  <item name="es-CO">Espagnol (Colombie)</item>
  <item name="pt-PT">Portugais (Portugal)</item>
  <item name="pt-BR">Portugais (Brésil)</item>
  <item name="uploadFile">Importer un fichier</item>
  <item name="aiTextToSpeechTryDuration">Test 10 secs</item>
  <item name="voiceType">Type de voix</item>
  <item name="moreMore">Et plus...</item>
  <item name="convertNow">Convertir</item>
  <item name="aiTextToSpeechLangs">Langue</item>
  <item name="aiTextToSpeechPlaceholder">Enter your text here or click below to upload the file</item>
  <item name="ClickFileTip2">Cliquez pour voir le fichier converti</item>
  <item name="AITextToVoice">Texte en parole IA</item>
  <item name="ConvertTextToVoiceTip">{0} consommera des points par caractère (1 point par {1} caractères), souhaitez-vous continuer ?</item>
  <item name="Free">Gratuit</item>
  <item name="Male">Homme</item>
  <item name="Female">Femme</item>
  <item name="it-IT">Italien (Italie)</item>
  <item name="aiTextToSpeechConverting">Traitement</item>
  <item name="aiTextToSpeechListening">En écoute</item>
  <item name="FailedTip">Échec, veuillez réessayer !</item>
</Apowersoft>